Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-08-29 / 34. szám

*

4

*

*

SZEPTEMBER

1

I

SZERDA

(MAGYAF^Í^VlZIÓ^

Í 05.57 Műsorismertetés 06.00 Hajnali híradó f 06.05 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növenydoktorral

Tizenöt perc szolgáltatás 06.20-10.00 NAP-KELTE

Reggeli információs magazin. Benne: 07.30 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 10.00 Csodálatos a világ Amerkai ismeretterjesztő filmsorozat XXI1/18. Lakóhelyeink (ism.)

10.22 Az égbolt lovagjai Francia-svájci tévétilmsorozat.

VI/1. A Picasso-kék 11.10 Csak férfiaknak Angol dokumentumfilm. A torreádornő 11.35 Anyagias világ Kanadai tévéfilmsorozat. 19/2.

Vallomások a magányról 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Üzlet

Gazdasági és pénzügyi híradó 12.22 Nemzeti értékeink Egert.

12.37 Sugárzás és sugárzásvédelem

Sugárözönben élünk

12.52 Sorstársak Rehabilitációs magazin 13.07 Segítség

Szorongás, neurózis, pszichés zavarok 15.1$ Műsorismertetés 16.00 Híradó

16.10 Nemzeti értékeink Eger II.

16.25 Folyt kóv.

Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat 168/63-64. 17.15 Vujicsics Tihamér-emlék- fesztivál AKIezmerBand 17.30 Magyar napok Hollandiában Utrecht

18.00 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 18.25 Hagyományőrzők Dudanóta 18.35 Van benne valami

Barkochbajáték

19.00 Keresztény életkérdések 19.07 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.15 Válogatás a Televízió archívumából:

Férfi és nő

Karinthy Frigyes est (1987.) (ism.)

21.30 24 óra 21.55 Magyarok

A Külpolitikai Főszerkesztőség műsora 22.40 Vágtában

Francia film. Georgesnak nincs hálás feladata, amkor egy idősek otthonának lakóit kirándulni viszi. A kis pihenőt kihasználva az egyk .rakoncátlan" öreg megszökik az autóbusszal, s a tanácstalan csoport elindul a faluba, értesíteni a rendőrséget Váratlanul egy esküvő kellős közepén találják magukat, ahol szállást kapnak éjszakára, s az összezártság a mulatozókkal sok komikus helyzetet teremt... Ulysse - Yves Alfonso, Georges - Alain Beige, Suzanne - Renée Dennsy, Titne - Neige Dolsky. Rendező: Fabien Onteniette 24.00 Híradó 00.05 BBC-híradó

2

16.15 Műsorismertetés 16.18 Időjárás 16.20 Gyerekeknek Természeti képek. Francia ismeretterjesztő filmsorozat. 47. rész: Varjak

Haay-lBp

10 TEIíH$U

Noé bárkája. Angol rajzfilmsorozat XI1/8. Krokó és a sárkány Maja, a méhecske. Japán-osztrák rajzfilmsorozat Bolhacirkusz

17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték

17.10 Telespanol

17.25 Hármas csatorna (ism.)

Színekről színesen. IV/1.

18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

18.10 Körzeti híradók Budapest. Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.23 Körzeti magazin

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

19.00 Műsorajánlat - Időjárás

19.05 Játék határok nélkül - előzetes

19.15 Égihábonú (85 perc) Francia-NSZK-olasz film (ff) Az öreg Bras- sac, a nyugalomba vonult állatorvos egyedül él felesegével egy kastélyban. Kemény szívű, kemény szavú öregember, aki csak az állatokat szereti. Időnként bemegy inni a városi kocsmába, s időnként egy csavargót koldust, gazdátlan kutyát visz haza magával. Legutóbb egy kezdő utcalányt vett magához. • Brassac - Jean Gabin, Marie - Lili Palmer

20.40 Régmúlt idők táncdallamai

Lant- és csembalózene

20.50 Tanúságtevők

21.25 Mindent vagy semmit Műveltségi vetélkedő

22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

22.20 Időjárás

22.25 Horthy admirális Dokumentumfilm-sorozat.

111/1. A békeidők tengerein

23.10 Műsorajánlat

23.15 A szabadság dala Angol útifilm. 4. A nagy illúzió

24.05 Éjféli szóváltás

(SZLX3VÁJ^tUEVlZl5^

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 Óvodások mese műsora

10.00 Polaritások (ism.)

10.45 Elsősegély közlekedési baleseteknél (ism.)

10.55 Célpont

11.25 Rendőrmagazin

11.30 Teletext-hírek

15.25 Hírek

16.40 Cm-crn

17.40 Kredit. Gazdasági magazin

18.15 A rejtélyes sziget Kalandfilmsorozat, 13/13.

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sporthírek

20.05 Felfedezések világa

20.45 Az én hét csodám

21.20 900 másodperc a könyvekről

21.35 Kulturális magazin

21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása

22.00 Időszerű események

22.30 Sport

22.40 Ján Smrek szlovák költő portréja

23.25 Teletext-hírek

STV 2 ...

16.55 Események, kommentárok

17.20 US Open. Összefoglaló a teniszbajnokságról

18.10 A kérő

18.50 F. D. Roosevelt

Dokumentumfilm 1. rész

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek

20.05 Mozi 60: Királyi tévedés Cseh film (ff.)

21.30 Edo Klena énekel

21.45 Hangverseny a bojnicel várban

22.40 Vállalkozók magazinműsora

23.10 Események 23.35 Teletext-hírek

Qdunate^vIzió^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Lila ákác (1934)

Magyar filmvígjáték (ism.)

17.25 Magyar Nemzeti Galéria

XIX. századi gyűjtemény. Rendező: Sza- kály István

17.55 Muzsikáló szerszámok

Tőröksíp - tárogató - klarinét. Rende-ző: Seregi László. Közreműködnek: Az Állami Népi Együttes táncosai, Sebestyén Márta, ifj. Csoori Sándor, a Sebő együttes

18.25 Mesesarok

18.45 Dunahíradó

19.00 Jelenlét (1965)

Második jelenlét (1978)

Harmadik jelenlét (1986)

Magyar filmetűd. Sírkövekre épül a jelenlét. Az elmúlásra. Elhagyott falvak, elhagyott népek. Fedetlen zsinagóga, melybe beleesik a hó. Elfelejtett dallam. Suttogások és mormolások. Az első jelenlét 1965 tavasza, a második 1978 Olaszliszka, Bodrogkeresztúr. Siratófalak. A harmadik jelenlét a gyermekeké. A sírfeliratokat csak ők érthetik. Gyertyát ők gyújthatnak. Rendezte: Jancsó Mklós. Szereplők: Lefkovics Ernő, Róth Bem, Lőwy Tamás, Deutsch László, Raj Tamás, Gerendái Endre

19.30 Miss Arizona (1988)

Színes, magyar-olasz film. Forgatókönyviró: Alfredo Gionetti, Sándor Pál, Rendező: Sándor Pál. Szereplők: Marcello Mastroianni, Hanna Schygulla, Básti Juli, Reviczky Gábor, Garas Dezső, Eperjes Károly, Udvaros Dorottya

21.25 Gazdakör

A tartalomból: - Föld, Föld! - Közhírré léteik - Agrárhírek - Gazdabörze - Számok iunk. Felelős szerkesztő: Pékár István. Szerkesztő: Gyulai György

21.55 Gershwin: Egy amerikai Párizsban

A MÁVSzimfonkus Zenekart Makláry László vezényli. Készítette: Abonyi Antal, Kelemen Magda, Komlós András, Kovács László, Sebők György, Szmolár Zoltán 22.15 Évforduló

22.20 Hírösszefoglaló

Jean Gabin, az Égihéború című film főszereplője (TV 2,19.15)

Q^iagya^ádió^^

Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben. Magazin (ÉLŐ) 11.00 hírek 11.05 Rigórádió

11.35 Tom Jones. 16. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.30 Egyházi műsor 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek

15.05 A Határok nélkül naplója

16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Hírvidék (ÉLŐ) 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Irodalmi Ariadné

20.00 Hírek 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.00 hírek 21.05 Tér-idő 22.00 Késő esti Krónika22.30 Terítéken 23.00 Hírek

Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Szeptemberi melankólia 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó

11.00 Hírek 11.15 Szív küldi...

12.00 Nóták 13.09 Hírpercek 13.10 Derűre is derű. És a kertben egy páva. Hangjáték 14.00 Pihenő idő (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Kölyök- rádió 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek 19.05 Magyar lemezbemutató 20.00Magatartásformák 21.00 Hírpercek 21.10 Hatodik érzék 22.00 A jazz virtuóza 23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek

10.05 .Mielőtt mindnyájan elveszünk'. Juha Mannerkorpi drámai költeménye 10.59 Operaslágerek 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.10 Liszt: Hungária - szimfónikus költemény

13.35 A kórusirodalom mesterműveiből 14.00 Hírek 14.05 Francia nyelvlecke 14.20 Hangrobbanás 14.58 Anyegin. Részletek az operából 16.00 Hírek 16.05 Zenés jutalomutazás 16.40 Kodály: Nyári este 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 18.00 Hírek - időjárási 8.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kamarazene 20.25 Hírek-időjárás 20.30 Európai Nyári Fesztiválok 23.00 A Budapesti Rézfúvós Kvintett Joplin ragtime- okat játszik

CSZLOVÁJOTÁDI^^^

MAGYAR NYEL VŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Kerekasztal-beszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, 18.00 Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

Q^EUROSPOFTT^^^

08.30 Aerobic

09.00 Golf Német Open

11.00 Kerékpárverseny-vb

13.00 Monda nemzetközi motorsport- magazin

14.00 Tenisz ATP-torna

16.00 Német túrakocsi-bajnokság

17.00 Forma-1 Belga Grand Prix

18.00 IndyCar amerikai bajnokság

19.00 Eurofun - szörf-vb

19.30 Sporthírek

20.00 Atlétika

22.00 Ökölvívás

23.00 Labdarúgás - eurogólok 00.00 Eurogolf Magazin

QTtveüröpe^^

10.00 Reflektorfényben: VMA- díjasok

10.30 Marljne klipműsora

13.00 Délutáni egyveleg

15.30 Reflektorfenyben: VMA- d íj ások

16.00 Nagy slágerek

17.00 Coca-Cola-híradó

17.15 Új mozifilmekből

17.30 MTV-hírcsokor

17.45 Egytől 3

18.00 Brit slágerlista

20.00 Reflektorfényben: VMA- d íj ások

20.30 Duran Duran

21.00 A legfontosabb klipek

22.00 Nagy slágerek

23.00 Coca-Cola-híradó

23.15 Új mozifilmekből

23.30 MTV-hírcsokor

23.45 Egytől 3 00.00 Rockpakk

02.00 Marijne klipműsora

03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig

c TVS ^

15.00 Dívány Irodalmi beszélgetés (ism )

15.30 30 millió barát

Magazin kedvenc háziállatainkról (ism.)

16.00 Tv-híradó

16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés

16.30 40 fok árnyékben Szórakoztató musorsorozat

18.55 Kanadai sajtószemle

19.00 Játék a szavakkal Francia nyelvi vetélkedő

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Az elet mérkőzése Társadalmi magazin

20.45 Médiasud Sajtószemle az arab országokból

21.00 Francia tv-híradó (France 2)

21.30 Játék határok nélkül Szórakoztató műsor

22.35 Hongkong Tv-dokumentumsorozat, III/3. rész

23.45 Francia tv-híradó (Soir 3)

00.00 Éjféli klub Művészek találkozója

( SAT1 ^

13.20 Trapper John főorvos

Amerikai orvossorozat.

14.15 Szomszédok

Ausztrál családsorozat

14.45 Bpnanza Amerkai westemsorozat

15.45 „Urszekerek’-sorozat Az Enterprise űrhajó

Amerikai sci-fi-sorozat. Irány a Marcus 12

16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz

17.20 Menj az egészre!

Póker, kockázat és nyeremény

18.30 Tervezőnők

Amerikai helyzetvígjáték-sorozat

19.00 Híradó

19.18 Napi „ran" - Sporthírek

19.30 Szerencsekerék

Nyereményes játékshow Berlinből

20.15 Egy bajor Rügen szigetén Német családsorozat. Kisemmizve.

21.20 Valódi csodák Feszültség happy enddel

22.15 Hunter Amerkai krimisorozat

23.00 Hírek és sztorik „Fór Fun” (Jux’j Ning Ying kínai rendezőnő filmje 23.45 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat (ism.)

( RTL *

13.20 A kaliforniai klán

Amerkai családsorozat

14.10 Vészhelyzet

Amerkai sorozat. A félelem sikolya

15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat

16.00 Hans Meiser Tv-kerekasztal-beszélgetés

17.00 Ki a főnők?

Amerkai vigjátéksorozat (ism.)

17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat

18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek

19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó idők, rossz idők

Német családsorozat 20.15 Columbo és egy rocksztár

AmeSai krimi" (1991). Columbo hadnagy egy jól menő ügyvédre igyekszk rábizonyítani, hogy az féltékenységből megölte a szeretőjét. Nem könnyű a hadnagy dolga, mert az ügyvédet a gyilkosság idején éppen lefényképezte a rendőrség gyorshajtás miatt... Főszereplők: Peter Fák, Dabney Coleman, Cheryl Paris, Little Richard. Rendezte: Alan J. Levi

22.10 Quincy Amerkai krimisorozat

23.05 10 perccel 11 előtt Kulturális magazin

23.30 Gongshow

Könyörtelen show önjelölt tehetségek számára

00.05 Berlin Break

NSZK-sorozat

01.00 Egy rém rendes család

Amerkai családsorozat

13.40 Őrültek háza

Amerkai vígjáték (ism.)

15.10 Özvegyek

Amerkai krimisorozat. Stílusos csibész

16.10 Mr. Belvedere

Amerkai családsorozat. A titokzatos .M' 16.35 Varázslatos Jeannie

Amerkai vígjátéksorozat. Tony királysága 2. rész

17.04 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne:

Az igazi szellemirtók, Charlie Brown & Snoopy Show, A Flintstone család

18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat.

A tiszteletes lánya 18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat.

A szalámisember

19.25 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat Boldog szomszédságotI

20.00 Hírek

20.15 Gideon kardja 1. rész Francia-kanadai játékfilm (1986) Főszereplők: Steven Bauer (Avner), Michael Yoik (Fto- bert), Rod Steiger (Samuels). Rendezte: Michael Anderson (90 perc)

22.10 Gideon kardja 2. rész Francia-kanadai játékfilm. Tartalmat és szereplőlistát Id. az 1. résznél

00.00 A riporterek Nyomozok hírmagazinja (ism.)

00.30 Hírek

00.40 Mancuso FBI Amerkai krimisorazat Lupo és a tépőtarkas (ism.)

Jelenet a Hunter című amerikai krimisorozatból (SA T1, 22.15)

14.00 Euro Európa-magazin

14.30 Ünnepi hangverseny Tokióból

Hanz Pfitzer: a „Heilbronni dcuska" című operájának nyitánya, valamint Max Bruch: 1., g-moll koncert hegedűre és zenekarra, op. 26. Előadja az NHK Simphony Orchestra, vezényel: Wolfgang Sawallisch 15.40 Reformáció-szimfónia:

Felix Mendelssohn-Bartoldy: 5. szimfónia, op 107. Előadja a Berlini Rádió Szimfonikus Zenekar, vezényel: Lórin Maazel

16.15 Idősek klubja

Mai vendég: David Cameron

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Alfred J. Kwak Rajzfilmsorozat

17.30 Kedvenc háziállatok .Akkor már inkább egy madarat!"

18.00 Képek Ausztriából

19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió

19.30 HíTEC

Tudományos ismeretterjesztő magazin

20.00 Idegenek között

Kanadai játékfilm (1990). Hét idős hölgy autóbuszt bérel, amelynek vezetője egy fiatal fekete bőrű, és kirándulásra indulnak Kanada erde be. Defekt miatt éjjel egy romos házban szállnak meg. Amíg a segítségre várnak, a hölgyek elmesélik életüket és álmaikat...

21.35 3sat- filmelőzetes

.Latin-Amerika:Diktatúra és felszabadítás'. 21.45 Kulturális hírek

22.00 Osztrák tv-híradó

22.25 Fawlty Towers

Tv-sorozat (8). Basil félrelép?

23.00 Klippek (sztereó)

13.35 Balettcipő és zöld gyep

Ausztrál vígjáték (1987)

15.10 Stan és Pan Rajzfilm. A hajódetektivek

15.15 Dinoszauruszok Négyrészes sorozat:

Te meg én-gyermekprogram:

16.00 Fraggles

Trükkfilmsorozat Hiszed vagy sem

16.25 Nyáridő

16.35 Mint a kutya meg a macska

Ausztrál családsorozat

17.10 Wurlitzer (sztereó)

18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - vitálisok

18.30 A doktor és a kedves állatok Szórakoztató sorozat

19.22 Tudományos újdonságok

19.30 Tv-híradó

20.00 Sporthírek

20.15 Sportaréna

Sztárvendégek a stúdióban. Sporttakshow 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek

21.15 Oldalpillantások 21.25 Perry Mason és a rettegés szállodája

Amerkai krimi (1987). Jordan White kiadót azzal vádolják, hogy megölte David Hall Írót. White megkéri régi barátját, Perry Ma- sont, hogy vállalja el a védelmét. Mason kísérőivel, Della Streettel és Paul Drake-kel a tett helyszínére, Coloradóba utazk.. Főszereplők: Raymond Burr (Perry Mason), Barbara Hale (Della Street), William Katt (Paul Drake jr.)

23.00 Tv-híradó 23.05 Holtpont Német gengszterfilm (1970)

00.35 Fe|est az éjszakába Amerkai krimkomedia (a vasámapiadás ism.)

(^^SZTRAK^^^

14.50 l;zer mestermű

15.00 Érti ön a tréfát? (sztereó) (ism.)

16.45 Expedíció mágikus világokba

Német tv-dokumentumsorozat. III/3. rész: Ahol a szellemek még élnek. Mítoszok és rítusok Szumbán

17.30 Hársfa utca Családsorozat. Szerelem és fájdalom

18.00 1. sz. rendőrőrs Tv-filmsorozat A példakép

18.30 Szerelem első látásra (sztereó) Ismerkedési magazin

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 Biztos, ami biztos Tv-sorozat 3 részben. Egy baleset ritkán jár egyedül. Dr. Zwölfer ifjú és törekvő kollégájának ravasz cselével nyomára jut egy bunözőtriónak, akk színlelt autóbalesetek révén biztosítási csalást akarnak elkövetni... Főszereplők: Peter Weck, Pascal Breuer, Hans-Jürgen Schatz. Rendezte: Peter Weck

21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek

21.15 Iránytű

Dokumentumműsor. Egy marék mákért. Heroin - Kolumbia új pestise

22.00 Tv-híradó

22.25 Tv-híradó da capo

22.30 Remekművek: A kis hólyag Német animációs film (1992)

22.45 Europe by Design Angol dokumentumsorozat III/3. rész. A városok határai

23.15 Messers McGough And McDermott - Painters of Pictures Baiba ra Politsch dokumentumfilmje két New York-i művészről

00.00 John Huston és a dublinlak

Dokumentumfilm

kb. 01.05 Ezer mestermű

Haag-Hsp

7 TEUH$I1

f

i

1

*