Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-08-22 / 33. szám
AUGUSZTUS CSÜTÖRTÖK ^AAGYAfnjE^VÍZkT^ Í 06.03 JÓ REGGELT, _ MAGYARORSZÄG! Ofc 06.05 Falutévé - ipartippel és KERT-ÉSZ Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók mQsora 06.35 Reggeli Mérleg Gazdasági híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Benne: 09.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 09.45 Fűben-tában Természetgyógyászati magazin 10.30 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riponmOsor 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 15.56 Napi műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 Folyt. köv. Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/57. 16.40 Képújság 16.45 Talesport 17.15 Összefoglaló a magyar rallkrossz bajnoki futamáról 17.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 17.40 Menedzser Magazin Különkiadás 17.50 Havi mérleg 18.20 Szerelem, ml az? Dokumentumfilm (ism.) 19.07 Esti mese Barbapapa. Holland rajzfilmsorozat. XIII/3. rész: Barbapapa a strandon. 4. rész: Barbapapa útra kel 19.20 trzsébet-díj Czine Mihállyal és Fekete Györggyel beszélget Moldoványi Ákos 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.10 Ray Bradbury Színháza Kanadai—új-zélandi tévéfilm A gyilkos 20.40 24 óra 21.15 Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Nem gyerekjáték 20.40 Apropo Kepes András műsora 23.40 Híradó 23.45 BBC-hiradó 2 16.15 Műsorismertetés 16.20 Betűpárbaj Nyelvi vetékedő 16.43 Időjárás 16.45 Prizma Életmódmagazin. Idegenben... 17.25 Gyerekeknek Babar Francia-kanadai rajzfilmsorozat. 3. rész: Újia'az erdőben 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Időjárás 18.30 Pénzforgatók Angol tévéfilmsorozat Xlli/10. 19.25 Műsorajánlat 19.30 Örömzene Jazzgála a SZÁMALK-klubban Haag-lap 12 TEUH^U 20.00 Játék határok nélkül - előzetes 20.10 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 20.55 Stan és Pan Amerkai rajzfilmsorozat A hßs torreádoruk 21.00 Músorajánlat 21.05 Körzeti magazin Budapest, Debrecen, Pécs Szeged, Szombathely 21.40 MIM-elt világ Holland Pantomim film 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.22 Műsorajánlat 22.25 A TV 2 Filmklubja Emlékek, álmok, vágyak Carlos Saura néhány filmjéből Borsmentakoktél (90 perc) Spanyol film (1967) Juan, a középkorú orvos egyedül el egy csendes, ódon hangulatú kisvárosban, Ceuencában. Észre sem veszi aszisztensnóje, Ana odaadó szerelmét. Egy napon azonban a városba érkezik gyerekkori barátja, Pablo, izgatóan modem, fiatal feleségével, Elenával. A Bunuelnek ajánlott film a Berlini Filmfesztiválon 1986-ban Ezüstmedve-dljat kapott. (sZLÖVAKTELEVIZÍ^^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Mása Halamová portréja (ism.) 09.50 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat. A Stein lány (ism.) 10.50 A nászút. Tévékomédia (ism.) 11.35 Teletext-hírek 17.00 Hírek 17.05 Környezetvédelmi magazin 17.50 Ball. Dokumentumfilm 18.20 Nincsenek rablók az erdőben Tévéfilm 18.45 Képzőművészeti nevelés 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról Gasztronómiai magazin 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Hang és csend Kanadai tévéfilm, 11/1. rész 21.35 MohendzsoDaro. Dokumentumfilm 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 A kamera mindkét oldalán Dokumentumfilm-sorozat 23.10 Teletext-hírek STV 2 — 18.15 Események, kommentárok 18.40 Harc a rak ellen 18.50 Szlovákia és a Matica 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 MTV-slágerlista 21.05 Turisztikai magazin 21.30 AWorfdnet bemutatja... 22.00 Clemence Aletti Francia-kanadai bűnügyi tévéfilmsorozat, V/5 rész 22.55 Események 23.20 Teletext-hírek 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Budai cukrászda Magyar filmvigjáték (1935) A fészekrakó fiatalok életében nagy szerepet játszik a címbeli budai cukrászda Micsoda nagyszerű figurák fordulnak megkicsiny asztalai Pénzforgatók- 10. rész (TV 2, 18.30) körüli S micsoda fordulat: az ifjú orvos lemond pesti karrierjéről, és vidékre költözk körorvosnak, de nem ám egyedül. 17.35 Az ókori Kelet XVII/5. Gilgames földjén Al ié. 1. évezredi akkád Gilgames-eposz az örökkévalóságot kereső ember hőskölteménye. A történeti Gilgames Uruk városának királya volt i.e. 2800 körül. Előadó: Komoróczy Géza. Szerkesztő-rendező: Kővári Péter 18.20 Mesesarok Nils Holgersson csodálatos utazása a vádi udak kai. Az özvegy vízisikló 18.45 Dunahíradó 19.00 Közép-Európai Magazin Előzstos 19.05 Különös házasság IV/1. Színes magyar tv-filmsorozat. Gróf Buttler János és barátja, Bemát Zsiga vakációra menet megismerkedk Dőry báróval és leányával, Máriával. A leányt a falu plébánosa, Seucsinka teherbe ejtette. Dőry elhatározza hogy Buttlerhez adja a lányát feleségül... 20.35 Dunasport 20.50 Sógorok, sógornők (1975) Színes, francia film. Egy nagypolgári család unalmas életében nagybotrányt kavar, hogy két ember az előítéleteket félredobva megtalálja önmagát, a szabadságot, az őszinte szerelmet Enyhe érzelmesség és humor, szokatlan derű adja a film alapnan- gulatát, mely Tacchellát világszerte jegyzett rendezővé avatta 22.30 Évforduló 22.35 Hírösszefoglaló (TägyärradjcT^ Kossuth: 8.10 T örvényköny 8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Népdalkörök felvételeiből 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Ru- szalka. Részletek Dvorzsák operájából 15.00 Hírek 15.05 Válogatott perceink 15.41 Éneklő Ifjúság 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 História 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Egy irodalmi mindenevő étlapjáról 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Névjegy 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szociofo- tó 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20,30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Slágerfilmek 9.00 Hírek 9.10 Az én rádióm 10.00 Az én slágerlistám (ism.) 10.25 Ami a káprázat mögött van 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Tea hármasban 12.00 Nótaparádé 13.00 Hlrpercek 13.10 Meghalta kereskedelem! 13.23 Kvlzpróba 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.05 Észkerék. Telefonos játék 17.32 Gordiusz. Magazin 18.30 Helykereső. Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek 19.05 Klasszikusok mindenkinek 19.35 Táncházban 20.00 Ritmus és melódia 21.00 Hlrpercek 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Hiánypótló 23.00 Hl- rek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 A második lágytojás (ism.) 10.28 Bécsi kamaramuzsika 11.15 Vera Seloga bojárnő. Egyfelvoná- sos opera 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.15 Zenekari muzsika 14.00 Hírek 14.05 Német nyelvlecke (ism.) 14.20Anagyratörő. 4. rész 15.16 Olasz kamaramuzsika 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.40 Bruckner-motet- ták 17.00 Zenélő városaink 18.00 Hírek 18.07 Új kompaktlemezeinkből 20.25 Hírek 20.30 Európai Nyári Fesztiválok (ÉLŐ) 22.30 Hírek 22.35 A zene üzenete 22.50 Hires basszusok énekelnek C^ZL£VAKRADÍ^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14,00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvűnk, Pop-mix, Orvosmeteorolóiga 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, A Pavilon társalgó stúdiója, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes % 4 % (^EUROSPORT^ 08.30 Aerobic 09.00 Atlétika-vb, Stuttgart 10.00 Élő adások: 10.00 Tenisz női torna, Toronto Motorkerékpár-verseny Cseh Nagydíj 15.00 Keréfcpárverseny-vb, Hamar (Norvégia) 17.30 Golf Angol Open 19.30 Motorkerékpar-verseny Cseh Nagydíj 20.00 IndyCar autóverseny - amerikai bajnokság 22.30 Atlétika-vb, Stuttgart 00.30 Tenisz ATP-toma New Haven, USA A döntő. Éló adás MEGLEPETÉSHÉTVÉGE 08.00 Meglepetés-víkend 10.30 Hírnétvége 11.00 A nagy kép A filmvilág hírei, újdonságai 11.30 20-as európai slágerlista 13.30 Élső pillantásra 14.00 Sportmagazin 14.30 Meglepetés-víkend 18.00 Marijne magazinja 18.30 Hírhétvége 19.00 20-as amerikai slágerlista 21.00 1 20 perc 23.00 Beavis és Butthead A két rajzfilmfigura kalandjai 23.30 Headbangers Ball A kemény fémzene kedvelőinek 02.00 Marijne klipműsora ( TVS ^ 12.00 A TV 5 mai vendége: Jean Louvet 12.45 Tv-híradó (France 0) Ifjúsági viriet?műsor 14.00 Nem kell álmodozni! 15.00 Hegymászók magazinja 15.30 Mai kertek Francia tv-sorozat 16.00 Tv-híradó 16.10 Levelezés 16.15 Tiétek a nagyvilág! Varietéműsor 15.45 Vision 5 Kanadai kitekintés 18.00 Montreali francia nyelvű bohóságok 1992 19.00 30 millió barát Magazin kedvenc háziállatainkról 19.30 Svájci tv-híradó, élőben 20.00 52-ből egy Heti tájékoztató- és riportmagazin 21.00 Francia tv-hiradó (France 2) 21.30 Filmklub: A bírónő - Egy vallomás boncolása Francia játékfilm (francia feliratos!) 23.10 Viva Művészeti és kulturális magazin 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.20 Dívány Irodalmi beszélgetések ( SAT1 * A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne: Popcomla, Superboy, Az űrdinoszauruszok 08.20 Folytassa külföldön Angol filmvigjáték (ism.) 10.00 Ez történt egy éjszaka Amerikai zenés film (ism.) 11.50 Az állatvilág csodái 12.20 A Mindenható nyomában .Csillagok Afrkafelett.' Műsorvezető: Erich von Danikén 12.50 Keresztül a Galaxison és aztán balra Ausztrál sci-fi-sorozat. Földi érzések 13.20 Black - A fekete villám Francia-kanadai kalandfilmsorozat. 13.50 Westernek ideje Szabotázs Amerkai western (1952) 15.20 Rachel Cade vétke Amerikai melodráma (1959) 17.30 Baywatch- A malibui vízimentők Amerkai akciósorozat 18.30 „Ranissimo”- Focishow 19.20 Híradó 19.30 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Európai vakáció Amerikai filmvigjáték (1985). A chicagói Griswald család részt vesz egy tv-vetélke- dőn, és megnyerik az első altat: egy kéthetes luxusutazást Európába De az „Ovi- lág" nem egészen olyan, mint ahogy azt ők négyen eképzelték: egyk meglepetés a másk után... Főszereplő: Chevy Chase 22.00 Talkshow a toronyban 23.25 „Az aktuális riportsorozat” 24 óra A SAT 1 riporterei bevetésen 23.55 így nézve Időszerű gondolatok c RTL * 08.00 Mó-Ka-Maci Metty jön, rajta rajta! 08.30 Jetsonék Amerkai rajzfilmsorozat. A végzetes tükörkép 08.55 Scooby Doo Amerkai rajzfilmsorozat. A rock and roll szelleme. Chickenstein él 10.10 Wonder Woman Amerkai fantáziafilm-sorozat 11.00 Vissza a múltba Amerkai sci-fi-sorozat Isten jobb keze 12.00 Trópusi hőség Amerkai krimisorozat. Az év modellje 13.00 Az apám földönkívüli Amerkai családsorozat. A dél-amerikai vendég 13.30 Munster család Amerkai családsorozat 14.00 Hullámlovagok Amerkai kalandfilm (1987) 15.50 Big Hawaii Amerkai kalandfilmsorozat. 16.50 Berlin Break NSZK-sorozat 18.45 Hírek 19.10 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat 20.15 Túl a csúcson Amerikai akciófilm (1986) Főszereplő: Sylvester Stallone 22.05 Spiegel TV 22.50 Prime Time - késői kiadás Mai téma: Kulturális előőrsünk Krakkóban 23.10 Éden Amerkai erotkus szappanopera. 1 rész Bonnit és Clyde - amerikai krimi (PR07, 22.30) 23.40 Késő esti Playboy 00.10 4. csatorna Vasárnapi igehirdetés. Kabaré 01.50 Egy rem rendes család Amerkai családsorozat. A jósnő 08.20 Casino Royale Angol vígjáték (1966) 10.40 Kör bubi két dámával Amerkai vlgjátéksorozat 11.15 Csendes kis otthonunk Amerkai vlgjátéksorozat 11.45 Roseanne Amerkai vlgjátéksorozat 12.15 M.A.S.H. Amerkai vlgjátéksorozat 12.45 A nindzsák mestere Amerkai akciósorozat 13.45 A vadállatok birodalmában Amerkai dokumentumfilm 14.45 A rettegés cirkusza Angol krimi (1966) 16.25 A misszió Angol játékfilm (1986) 18.35 Matlock Amerkai krimisorozat. Halálos látomás 19.30 A riporterek Nyomozok hírmagazinja 20.00 Hírek 20.15 Balkanyar Amerkai vígjáték (1987) 22.30 Bonnié és Clyde Amerkai krimi (1967). Bonnie, a pincérnő meglehetősen szokatlan módon ismeri meg Clyde-ot: az épp el akarja lopni a mamája kocsiját. A két fiatal együtt marad, és így követnek el számtalan betörést és bankrablást: rövid, de kalandos életük során belőlük lesz a bűnügyi történelem leghíresebb bűnőzőpárosa. Főszereplők: Warren Beatty (Clyde Barrow), Faye Dunaway (Bonnie Parker), Gene Hackman (Buck Barrow). Rendezte: Arthur Penn (106 perc) 13.00 Osztrák tv-híradó 13.10 Heti körkép 13.45 25 évvel ezelőtt 13.55 Pokol a gyermekek számára Franz Kreuzer beszélget Bruno Bettel- heim ayermekpszichiáterrel 15.00 hímek Fekete-Afrikából Karim és Sala Burkina Fassó-Mrancia-német koopro- dukció (1991) 16.35 Filmek Fekete-Afrikából Értünk, afrikaiakért Dokumentumfilm a „Kami és Sala'-ról 17.00 Csehország várai és kastélyai (2,rész) Isten, szülőföld, tisztesség: A Kinskyk 17.30 Benne a közepében Peter Lustig műsora. .Egy üvegházban' 17.55 Kiskertek „Tulipánok/Nárciszok" 18.00 Napló 18.15 Körkép Politka és gazdaság svájci szemszögből 19.00 Ma a ZDF híradója 19.10 Anton Bruckner 1824-1896 20.15 A schleswig-holstelni zenefesztivál zárókoncertje Anton Bruckner: 8. szimfónia - c-moll. Közvetítés a lübecki dómból (1993) 21.45 Salzburgi nyári akadémia 22.05 City-trends 23.05 A felügyelő Krimisorozat (ff.) 00.00 Líra mindenkinek Heinrich Heine (3.) 00.10 Dave Grusim and the N.Y.-LA. Dream Band C OSZTRÁK 1 09.00 Tv-híradó 09.05 Vigyázat, kultúra! (ism.) 09.30 Dokumentumműsor 10.15 Univerzum 11.00 Osztrákoka Peloponnészoszon Harald Grass dokumentumfilmje 12.00 Heti körkép 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Tv-híradó 13.10 Golden Girls Vlgjátéksorozat (ism.) 13.35 Chester túlszárnyalja önmagát Amerkai zenés film (1933) 15.15 Stan és Pan Rajzfilm. A méhkirály Te meg én-gyermekprogram: 15.20 Lőporoshordó kapitány a fekete vaddisznó hátán Rajzfilmsorozat. Csempészet 15.25 Egy, kettő vagy három Kitalálós játék Biggi Lechtermann-nal 16.10 Humberto cirkusz Tv-filmsorozat 17.00 Vasárnapi mini tv-híradó 17.10 Idősek klubja 18.00 Tv-híradó 18.05 X-Large-riport Ifjúsági magazin 18.30 Uj sorozat! A doktor és a kedves állatok Szórakoztató sorozat 1. rész 19.30 Tv-híradó 19.48 Sporthírek 20.15 Oroszlánbarlang A Grandauerek és koruk Német-osztrák tv-filmsorozat .21.10 Mindennapi kultúra „Az ellopott idő" 21.40 Víziók 21.45 Gottlieb Álmodni - csodálkozni - mosolyogni 22.50 A termék, avagy Rudi Ingar Bécsi történet 00.30 Végakkord (sztereó) r-^SZTRAKT^} 09.00 Tv-híradó 09.05 Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat 09.30 A Simpsonok Rajzfilmsorozat. A kisegítő tanító 09.55 Állati dolgok Idomitások 10.00 Pan-optikum 10.15 Távoli horizont Amerkai kalandfilm (1955) 12.00 Klip (sztereó) „Boldog születésnapot. Michael Jackson' 12.30 Oldalpillantások - revü A társasági együttlét kultúrája és kultusza 13.00 Haza, idegen haza Többnyelvű program az Ausztriában élő kisebbségeknek 13.30 Sportdélután Könnyűatlétka-világbajnokság közvetítése Stuttgartból. Tenisz: ÁTP-torna Grazból: döntő. SEGA Badminton - Challenge Lugner Cityböl. Kerékpár-világbajnokság Ha- marból 18.00 1. sz. rendőrőrs Tv-filmsorozat. Franke hullaház 18.30 Osztrák képek A bécsi stúdióból 18.55 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma DéPtiroli hírekkel 19.30 Tv-híradó 19.48 Konfliktusok Állampolgárok küzdelme jógákért 20.15 A hatalom árnyéka (1. rész) Amerkai kétrészes krimi (1991) 21.45 Tv-híradó 21.50 Sporthírek 21.55 Teljesen normális bolondok Dr. Detroit Amerkai vígjáték (1983). Főszereplők: Dán Aykroyd, Howard Hesseman, Donna Dixon. Rendezte: Michael Pressman 23.20 Fantasztikus történetek A kreatív 23.45 Tv-híradó 23.50 Célpont: Harry Amerkai akciófilm (a szombati adás ism.) kb. 01.15 Ezer mestermű Haag-lap 5 IEUH$« %
