Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-06-13 / 23. szám
Vasárnap “V < * ■ Hirdetésfelvétel: • az Új Szó pozsonyi hirdetöirodájában naponta 8-tól 16.30 óráig- Pribinova 25, 819 15 Bratislava, 8. emelet, 827-es ajtó. Telefon: 07/32 51 29, 210 44 55, 210 44 76, Fax: 07/210 44 31, 36 45 29 • a kassai hirdetöirodában - hétfőn és szerdán 8-tól 16.30 óráig- Kovácska 25, 040 01 Kosice, telefon: 095/622 86 39. Az Új Szó napilapban egy szó 4 korona, 5x2,5 cm méretű fénykép közlési díja 60 korona; a Vasárnap családi magazinban egy szó ára 6 korona, a fényképé 85 korona. Postadíjként 10 koronát, jeligés hirdetésért 20 koronát számítunk fel. A MUNKÁT KERES - KÍNÁL rovatba tíz szóig a hirdetés ingyenes. Jeligés hirdetésekre a válaszleveleket a hirdetés jeligéjével és számával megjelölve a megjelenéstől számított 14 napon belül szerkesztőségünk címére várjuk. A jeligés hirdetések feladóinak címét nem adjuk ki. Reklamációt a hirdetés megjelenésétől számított 14 nap után nem fogadunk el. KÖSZÖNTŐ ■ Június 16-án ünnepli születésnapját drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, húgunk és anyósunk, özv. HOLOTA Lajosné SCHIMANETZ Etus Érsekújvárott. A kilencedik évtized viseléséhez kíván szerető családod további jó egészséget, sok örömet és boldogságot. A jó Isten kísérje lépteidet. V-1819 ■ Június 10-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó édesanya, özv. VARGA Lászlóné Demön. Ebből az alkalomból szívből gratulálunk, jó egészséget kívánunk szeretettel: fia, két lánya, menye, két veje, hat unokája és a három kis dédunoka sok puszit küld a nagymamának. V-1786 ■ 1993. június 13-én ünnepli 50. születésnapját, GARAI Ilona Nagyölveden. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: fia: Jani, lányai: Ildikó, Judit, menye: Dóra, vejei: Ottó, Zsolti, unokái: Patrik, Adrika, Jánoska és Dávidka. A jókívánságokhoz csatlakozik a Balucz család Nagymegyerről, a Homola család Bényból és a Németh család Szetéröl. V-1854 ■ 1993. június 11-én ünnepli Bussán házasságkötése 60. évfordulóját a BORIK házaspár. Gyémántlakodalmuk alkalmából jó egészséget, nyugodt, boldog életet és sok örömet kívánnak: fiaik, menyeik, unokáik és dédunokájuk. V-1574 Hirdetések: c Vasárnap ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, VITKÓ Alfonzra, akinek jóságos szive 1992. június 11-én örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, két lánya, édesanyja, anyósa, apósa. V-1731 ■ 30/175 jó megjelenésű, független, kiegyensúlyozott, utazást és humort kedvelő fiatalember ismeretséget kötne korban hozzá illő lánnyal. Jelige: Szimpátia. V-1692 ■ 49 éves hölgy, 170 vagy magasabb, hú társat keres. Jelige: Kelet-Szlovákia. V-1785 ■ Fantasztikus ismerkedési Tájékoztatás bélyeges válaszborítékjáért! FOTOKON- TAKT, Revúcka 8,821 98 Bratislava. V-1792 ■ 41 éves elvált, gyermektelen férfi, intelligens, csinos, özvegy vagy elvált anyuka fényképes levelét várja 43 éves korig. Egy gyermekkel. Cukrászatot, főzés, kertészkedést kedvelők előnyben. Anyagiakban jól szituált vagyok és hasonló társat keresek a Rozsnyói, Kassai, Rimaszombati járásokból, hozzámköltözés fontos Jelige: Csak komolyan kötök kapcsolatot. V-1812 ■ 33/178 elvált asszony, társaság hiányában szeretne megismerkedni korban hozzá illő férfival, aki komoly kapcsolatra vágyik. Jelige: Közös jövő. V-1813 • 24 éves elvált nő, egy gyermek édesanyja szeretne megismerkedni jó megjelenésű, kedves férfival, 32 éves korig. Minden levélre válaszolok. Jelige: Szeretném megtalálni a boldogságot. V-1814 ■ 49/168 elvált, jó megjelenésű, független asszony szeretne komoly kapcsolatot kötni józan férfival 55 éves korig. Jelige: Fáj a magány. V-1834 ■ 24/160/70 csinos anyuka intelligens, jóképű fiatalember fényképes levelét várja 30 éves korig. Jelige: Várok rád. V-1835 21 1993. VI. 13. A Kanári-szigetekre Pozsonyból! A TRAINTOU Utazási Irodával Egyedülálló lehetőség: kanári-szigeteki csodálatos üdülés, hosszadalmas utazás és fölösleges átszállás nélkül; Pozsonyból közvetlen légijárattal TENERIFE szigetére, sziklás vagy homokos tengerpart választásának lehetőségével - már személyenként 12 980 koronától, reggelivel. Társasutazások1 OLASZORSZÁGBA -BIBIONE és LIGNANO tengerparti üdülőközpontokba, hegyvidéki környezetbe, a GARDÁ-tóhoz- már 900 koronától (személy/hét) GÖRÖGORSZÁGBA - apartmanok - KATERINI - Paralia SPANYOLORSZÁGBA - Uoret de Mar - Costa Brava Tájékoztatás: Cestovná kancelária TRAINTOUR Haanova II, 851 04 Bratislava Tel.: 07/812-400, 845-517 Fax: 07/845-517 vk-839 és más utazási Irodáknál Szlovákiában ■ 65/174 nyugdíjas, falun élő, elkötelezetlen, elvált vagy özvegy hölgy ismeretségét keresi, kinek még hasznára lehetne Jelige: Ezermester. A kassai fiókszerkesztőség címére. KA-2 ■ Anyagiakban jól szituált férfi szerelne megismerkedni korban hozzá illő nővel, 67 éves korig. Jelige: Komárom. V-1858 ■ 40/165 nőtlen férfi szeretne megismerkedni nem kalandra vágyó, családi házzal rendelkező, független lánnyal elvált vagy özvegyasszonnyal. Család nem akadály Minden levélre válaszolok. Fényképes levelek előnyben. Érsekújvári, Lévai járás és Párkány környéke. Jelige: Csak komolyan. V-1869 ■ 65 éves - korához képest jó megjelenésű - özvegyember, szolid, házias társat keres, aki hozzáköltözne falura. Leveleket a következő címre szíveskedjenek küldeni. Koháry Shop, Hontianská 1, 936 01 Sahy. V-1875 ■ 26/160/60 magányos és csalódott, önhibáján kívül elvált asszony keres megértő, hú társat és két kisgyermekének jó apukát, 33 éves korig. Jelige: Piros rózsa. V-1879 ■ 24 éves csinos lány intelligens, jóképű fiú levelét várja a Komáromi járásból 29 éves korig. Jelige: Várlak. V-1881 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ■ Magánvállalat üzletkötőket alkalmaz Somorján, Gútán és Komáromban, másodállásban is. Tel.: 0709/92 29-05. V-1048 ■ Szeretne fizetéskíegészítést vagy állandó munkaviszonyt kötetlen munkaidővel? Hívja a 0709/229-22 hé-pé 7-töl 15 óráig. V-1449 ■ Bélyeges válaszborítékért jól jövedelmező házi munkát kínálok. Cím: Mestra Ildikó, 935 84 Hómé Semerovce 203. V-1783 ■ Aranyműves cég Nagymegyeren gravírozómesternek munkahelyet, illetve együttműködést kínál. Komáromi, Duna- szerdahelyi és Pozsonyi járásból. Tel.: 0709/92 33 20, kedd, szerda délután 14- töl 17órákg. V-1806 ■ Házi munkát kínálok, jó kereseti lehetőséggel. Válaszborítékkal érdeklődjön. Cím: Bernét Ilona, 076 77 Ruská 2. V-1832 ■ Házi munkát kínálok, jó kereseti lehetőséggel, rövid időn belül. Cím: Juhász Katalin, 076 83 Svatuse 300. V-1833 ■ HYGESIA Kft. Galántán munkát keres Izotermás Aviákra - külföldre is fuvarozhatunk. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 0707/971 10 Hollósy úrnál. VS-900 ■ Kép- és könyvárusításra ügynököket felveszünk. FORTUNA, Riazanská 85, 831 02 Bratislava. V-1860 ■ Lakóház építkezéséhez vidékre, június hónapra könnyű segédmunkára, illetve csempézésre segítséget felveszek. Jelige: Teljesítmény. V-1870 ■ Terjeszkedő magánvállalat munkatársakat keres marketing részlegére. Szaktudás nem feltétel, tanfolyamot biztosítunk Magas jövedelem.átlagosan 20 000 korona havonta. Tájékoztatás szlovákul, tel: 07/231-768. V-1711 ■ Jól jövedelmező házi munkát kínálok. Cim: Éva Sójová, 935 76 Sazdice 162. V-1878 ■ Liberia babakocsik nagy- és kiskereskedelme. Cim: Baby SHOP, Hlavná 50, 930 28 Okoc. V-1149 ■ KISTRAKTOROKAT, KASZÁLÓGÉPEKET árusít a NOVÁTOR KASSA, Omská 14. Tel.: 760 015, KIRÁLYHEL- MEC, Fő út 168. Tel.: 220 58, 211-13. ‘ V-1642 ■ Eladó komplett fényképészeti felszerelés, fekete-fehér és színes megvilágítással (Compaktron). Tel.: 0709/941 48. V-1737 ■ Eladó összkomfortos családi ház, beépített terület 340 m2, különálló garázzsal és 10 áras telekkel Izsán, a Komáromi járásban. Tel.: 0707/49-66 vagy 50-48. V-1787 ■ Eladó kétszobás családi ház Vízkeleten, garázzsal, speciális sertésóllal, 12 áras kerttel. Érdeklődni a 0707/39-30-as telefonszámon lehet. V-1779 ■ Eladó családi ház kerttel Megyercsen (Őalovec) 240 000 koronáért. Érdeklődni a 0819/634 35, 920 36-os telefonszámon lehet. V-1780 ■ Eladó Petrof zongora és Granada széthúzható ülőgarnitúra. Tel.: 0709/268 97. V-1794 ■ Eladó bódé, amely alkalmas gyümölcs, virág és frissítők árusítására. Cím: Dominik Valjent, Povazská Teplá 341,017 05 Povazská Bystrica. V-1807 ■ Eladó Fiat 127 900/C iratok nélkül, érdeklődni 16 óra után. Cím: Tarcsi Miklós, 930 10 Dolny Stál 167. V-1808 ■ Eladó piros-tarka, jól tejelő öt hónapos vemhes tehén. Tel.: 0817/31 241, este 18 óra után hívható. V-1809 ■ Eladó Multicar M 22 billenős, kitűnő állapotban, tartalék motorral, sok pótalkatrésszel. Horváth Endre, 930 10 Dolny Stál 584. V-1810 ■ Eladó 200 literes bojler. Ár 2500 korona. Tel.: 07/815 932. V-1811 ■ Eladó csomagtartó Ladára és Calex hűtő 170 l-es, olcsón. Tel.: 986 741. V-1815 ■ Gyökeres szegfüdugvány eladó, behozatal. Érdeklődni lehet a 0817/243-91 vagy 244-85-ös telefonszámon. V-1820 ■ Elcserélem Dunaszerdahelyi háromszobás szövetkezeti lakásomat hasonlóra Somorján vagy Pozsonyban. Tel.: 07/838 889, naponta 8-tól 14 óráig. V-1929 ■ Eladó olcsón Robi 55-ös kistraktor fűkaszáló. Tel.: 0709/928 133. V-1830 ■ Eladó emeletes családi ház a Losonci járásban 10x12-es. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetöirodában. V-1831 ■ Eladó jó állapotban levő Lada 1500-as. Tel: 07/761-415 vagy 364-639. V-1855 ■ Eladók kan pulikölykök, kitűnő szülőktől, apa sampion. Cim: Halász József, 930 05 Gabőikovo 956. Tel.: 0709/943 25. V-1843 ■ Eladó fehér Favorit (9 hónapos). Érdeklődni a 0709/242 88-as telefonszámon lehet. V-1845 ■ Eladók zöldségesládák. Tel.: 0707/96 215. V-1848 ■ Eladó 1988-as Volkswagen Golf féltonnás Diesel, kis teherautó, alumínium szekrénnyel. Tel : 0942/214 46. KA-5 ■ Eladó gyári, kombinált gyalugép a faanyag bárminemű megmunkálására, 60 cm-es késekkel. Cím: Ján Barkóéi, Dlhá 35, 946 51 Nesvady. Érdeklődni levélben vagy személyesen lehet naponta 12-töl 17 óráig. V-1844 ■ Eladó Párkányban nagy családi ház 20 áras telken, hivatalos becslés szerint. Tel : 0810/23 49. V-1857 ■ Eladó jó állapotban Skoda 120 műszaki vizsga után. Ár megegyezés szerint. Mlá- deznická30, Sahy, tel.: 27-25. V-1513/1 ■ Eladók fajtiszta német doga foltos (Harlekin) és fekete kutyakölykök, törzskönyvezett szülőktől. Ár megegyezés szerint. Cím: Forgon András, Janice 36, 980 42 Rimaszombati járás. V-1862 ■ Független áruforgalmazó természetes alapanyagú, regenerációs és testsúlykorrigáló Herbalife szert kínál. Tel.: 07/836 428, V. Cicko, Krasnohorská 7, 851 07 Bratislava. V-1694 ■ Eladó kitűnő állapotban levő A via 30 A. Nézze meg! Cím: Vass László, 930 15 Patas79. V-1868 ■ Eladó fehér Favorit 136 L ablaktetövel és egyéb felszereléssel. Érdeklődni naponta a 0709/277-37-es telefonszámon lehet. V-1863 ■ Eladók különböző zacskók, kör alakú, vágott virághoz. Ábrahám, Dolny Stál 51. V-1535 ■ Eladó - vállalkozásra -is alkalmas- családi ház Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Cim: Stefan Barkóczi, Polná 12,940 01 Nővé Zámky. V-1871 ■ Eladó lakásberendezés (háló- és gyermekszobabútor, ülőgarnitúra), továbbá Avia 30 N teherautó. Tel.: 0708/37-10. V-1892 ■ Eladó kistraktor TZ 4k. 14 D. Hívható naponta 20 óra után a 0810/952 24, vagy személyesen Turczel Ervin, Szalka 1. V-1893 ■ Eladók kitűnő szülőktől rotwailer kutyakölykök, törzskönyv nélkül Tel.: 0709/933 17. V-1894 ■ Eladó BMW 318 i, továbbá Scat IBIZA GLX, valamint Audi 80 turbo diesel. Tel.: 0709/227 58 - este. V-1897 ■ Sürgősen eladó Renault 5 GTL, hétéves, kétajtós, sportos változat. Tel.: 0709/273 72, valamint vennék vagy bérelnék garzonlakást Dunaszerdahelyen. Tel : 0709/273 72. V-1898 ■ Menyasszonyi csokrot kötök rózsákból. Cím: Hodossy Béla, 930 16 Vydrany 104. V-1678 ■ Keresek fiatal, független takarítónőt, reklámkihordónót, üzleti eladót, 25 éves korig. Cím: Firma Hajnal, Ausztria 1140 Wien, Matznergasse 25. Tel.: 0043/222 985 0944. V-1791 ■ Elcserélném dunaszerdahelyi négyszobás szövetkezeti lakásomat kettő kétszobásra helyben. Tel.: 0709/250 69. V-1778 ■ Nincs faáruja? Figyelem! KözépEurópában a legolcsóbban szállítunk fűrészárut! 925 42 Trstice 1187. Tel.: 0706/962 211,0706/962 441. VS-937 PhS Polnohospodárske stavfoy a.s. Povodská cesta, 929 Ol Dunajská Streda a Kereskedelmi Törvénykönyv (513/91 Tt.) alapján nyilvános versenytárgyalást hirdet az alábbi ingatlanok eladására: Dunaszerdahelyen a Múzeum utcai telep (műhelyek, kazánház), Bögellői telep (lakatosműhely, raktár). Érdeklődni a 0709/229-28,257-32-es telefonszámon lehet. A részvénytársaság címén a versenytárgyalás feltételei személyesen átvehetők, írásbeli ajánlataikat a fenti címre várjuk legkésőbb 1993. június 30-ig 12 óráig. TOP-LINE spol. s r. o. K Zizkovu 9/640 190 00 PRAHA - Vysocany Pozsonyi fióküzem: Prievozská 14, 821 09 BRATISLAVA Telefon: 07/212 667, 213 742, 006-os vagy 007-es mellék. Textilnagyraktárunk kínalátából:- behozatalból származó textiláru, rendkívül alacsony áron, nagykereskedők számára: • zoknik, nyakkendők, alsónemű; • gyermekpólók, különböző színű és mintázatú együttesek; • női farmer-bermudák, -szoknyák, -ruhák, -nadrágok, -dzsekik; • különböző szabású férfi farmernadrágok; • női és férfi selyemingek, -blúzok, nadrágok, dzsekik; • valamint egyéb férfi-, női és gyermekruhák bő választéka. FIZETÉS KÉSZPÉNZBEN! c NE HABOZZON - KERESSEN FEL BENNÜNKET! ) Nyitvatartási idő: hétfő - péntek, 9-től 16.30 óráig. VK 894^/ A
