Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-08-08 / 31. szám

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich bin hungrig wie ein Lőve 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 P. A. Breál (^AGYAF^tUEVjZlÓ^ Í 06.03 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG! £ 06.05 Falutévé - törvénytip­R el, agrometeológiával úsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Reggeli Mérleg Gazdasági híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs [nagazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.30 Walt Disney bemutatja (a vasárnapi műsor ismétlése) 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 A Financial Times heti üzleti híradója A világgazdaság hírek, első kézből 15.58 Napi műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 Folyt köv. Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat 168/45. 16.45 Miért? 17.10 Jelfák Zengó . ..azt teszi, amit az élet tesz vele” 17.20 Játék Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel 17.35 Pénzvilág Hírek, tények, információk 17.45 Magyarok AKülpolitkai Főszerkesztőség műsora. Tu­dósítások. filmriportok a határon túl élő ma­gyaroktól 18.35 Szerencsekerék Vetékedőműsor 19.07 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.17 A hitről gyerekeknek 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.10 24 óra 20.35 Válogatás a Televízió archívumából: Molnár Ferenc: Játék a kastélyban Vígjáték három felvonásban. A Madách Ka­maraszínház előadása felvételről. A szín­hely egy tengerparti kastély, a szereplők magyar színészek és színpadi szerzők, akik ebben a civil környezetben sem tagadják meg magukat. Játszanak, mert ez a hiva­tásuk, és mert Túrái, a szerzőpáros egyik tagja, a játék motorja kifogyhatatlan az öt- letekkitalálásában, amelyekkel egy zsákut­cába került szerelmet kíván megmenteni.. .• Turai - Márkus László, Gál - Zenthe Ferenc - Annié - Tóth Enikő, Adám - Csernák János, Almády - Lőte Attila 22.50 Titkok és talányok Amerikai filmsorozat. Xlll/2. Hasfelmetsző Jack 23.15 Testi munka Dokumentumfilm 23.45 Híradó 23.50 BBC-híradó 17.00 Műsorismertetés 17.03 Időjárás 17.05 Gyerekeknek Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat 44. Mormoták Noé bárkája. Angol rajzfilmsorozat. XII/5. Egy kis fürdés A könyvek könyve. Amerikai rajzfilmsorozat 43. A súlyos fogadalom 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték Haag-lap 6 TEUH^II 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Stan es Pan Amerikai rajzfilmsorozat. Vaklárma (Falsh Alarms) A hegyimanó (Hill Billy Bully) 18.40 Telesport 19.00 Frici, a vállalkozó szellem (Mai mese harminc részben). 13. rész 19.30 Columbo (73 perc) Amerkai bűnügyi tévéfilmsdrozat. A türel­metlen hölgy.JSeth a bátyjának köszönhe­tett mindent. 0 vette pártfogásába, ő vette oda a céghez, és óvta minden bajtól. Még a fiúügyeibe is beleszólt. Most sem hagyja, hogy férjhez menjen a cég ügyvédjéhez, Mr. Hamiltonhoz. De Beth nem mond le sem a kiszemelt férfiről, sem terveiről • Co­lumbo - Peter Falk (Szabó Gyula), Peter Hamilton - Leslie Nielsen (Gruber Hugó), Bryce Chadwick - Richard Anderson (Bar- binek Péter), Beth Chadwick - Susan Clark (Kubk Anna), Mama - Jessie Royce Landis (Faragó Vera) • Magyar szöveg: Szeredás András. Szinkronrendező: Kosztola Tibor • írta Steven Bochco. Zene: Billy Golden­berg. Rendező: Norman Lloyd 20.50 Hans Peter Türk: Preludium és Kánon 21.00 Korkép Magyarország jelenidőben Kérdezni tudni kelll 21.35 Húsz perc A kántor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Megtalált riporterek II/2. 23.00 David Bowle Angol koncertfilm (^ZLOVÁfCTELEVJZK^ STV 1 — 09.00 Hírek 09.10 Dzóna Gyermekek publicisztkai magazinja 09.50 Rhytmick Videoklip-ősszeállltás 10.30 A Woridnet bemutatja... 11.00 Teletext-hírek 16.55 Hírek 17.00 Dzóna Gyermekek publicisztkai magazinja 17.40 Martha és Tena Zenés műsor 18.15 Marco Polo köve Olasz kalandfilmsorozat, 26/23. Nagy hű-hó, avagy a rend helyreállítása 21.15 Genova - Kolumbusz városa Olasz dokumentumfilm 21.25 Szlovákia a turizmus országa?! 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.35 Szlovákia körül Nemzetközikerékpárosverseny. Összefog­laló 22.45 Menekülés a valóságból Publicisztika 23.15 Teletext-hírek STV 2: — 18.05 Külföldi tudósítások 18.35 Rhytmick Videoklip-ősszeállltás 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 A Woridnet bemutatja... 20.35 La linea 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Jónás II. Cseh zenés film 23.00 Film & video Film újdonságok magazinja 23.25 Események 23.50 Teletext-hirek 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Sissi (101 perc) Osztrák filmsorozat, 111/1. rész (ism.) 17.50 80 nap alatt a Föld körűi Willy Fogg-gal (25 perc) XXVI/12. (ism.) Hígodon bekapja a horgot t 18.15 A tiszai halászat Készítették: Bellon Tibor, Kátai Balázs, Nyári István, Lengyel Gyula, Órbán Ágnes 18.25 Mesesarok 18.40 Dunahiradó 19.00 Kelet-kőzép-európai filmek A bábu I. (72 perc) Szirtes lengyel film. BoleslawPrus regénye nyomán Irta: Kazimierz Brandys és Wojci- ech Has. Rendező: Wojciech Has. Szerep­lők: Beata Tyszkiewicz, Máriusz Dmo- chowski, Jan Kreczmar, Tadeusz Fijewski, Andrzej Lapicki, Kalina Jedrusik 20.15 Brass Age Összeállítás iazzkedvelőknek. Zeneszerző: Farkas Mihály 21.00 A Polip III. Szirtes olasz tévéfilmsorozat VII/4. rész (ism.) 22.05 Évforduló 22.10 Hírösszefoglaló David Bowie (TV 2, 23.00) (^JWlAGYARjíÁDK^^ Kossuth:8.10Törvénykönyv8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hí­rek 11.05 Szonda. Tudományos magazin (ism.) 11.35Tom Jones. 7. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.20 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.05 Nemzetkö­zi vallási híradó 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Nyitnikék. Kisiskolások műsora 15.45 Szimfonikus táncok 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Min­dennapi gazdaság 16.20 Zenefó­rum 17.00 Hírek 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 18.00 Esti Kró­nika 18.30 Ráadás 19.00 H írek 19.05 Sportvilág 19.40 Büszkeség és bal­héiét. Radnóti Sándor összeállítása 20.00 Hírek 20.05 A népzene ha­gyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Európa 1968 - a Rádiószfnház pályázata 22.00 Ké­ső esti Krónika 22.30 Kulcskérdé­sek 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16.00-17.00Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar mű­sora Petőfi: 8.05 Slágerek mindenkinek 9.00 Hírek 9.10 Az én rádióm 10.00 Az én slágerlistám 10.25 Nyáron ésszerű 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengerallattjá- ró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hlrpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől-őtig 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Ka­paszkodó 19.00 Hírek 19.05 Ga­rázs 19.30 Archív anyagok 21.00 Hlrpercek 21.10 A jazz világa 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Mikko Papiross csodálkozik. 1. rész 10.59 Zenei ABC 11.40 Ki­rály László népzenei feldolgozásai­ból 12.00 Hírek 12.06 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Angol nyelvvizsga előkészítő 14.20 A po- dolini kísértet. 6. rész 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszpe­rantó híradó 17.00 Új Hangoló 17.30 Fúvósátiratok 18.00 Hírek 18.05 Korunk zénéje 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 A Magyar Álla­mi Hangversenyzenekar hangver­senye a Nemzeti Filharmónia ren­dezésében 21.16 Operahármasok 22.00 Hírek 22.05 Uj Zenei Újság (ism.) 22.35 Mozart: C-dúr oboaver­seny K. 314. 22.59 Rádiószfnház (^SZJjOVÁJ^ÁDI^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni ma­gazin. Benne: 14.00 Hírek, Ese­ménynaptár, Angol nyelvlecke (ism.), Riport 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Heti ho­roszkóp, Kívánságműsor 16.00 Hí­rek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefog­laló a nap eseményeiről, Tájékozta­tó a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes \ * ¥ (EUROSPORT^ 13.00 Eurotennis teniszmagazin 15.00 Kosárlabda Buckler Challenge (ism ) 16.00 Strandröplabda 17.00 Triatlon Nemzetközi Pro Tour 18.00 Autóversenyzés 24 órás verseny Francorchamps-ban 19.00 Német túrakocsi-bajnokság 19.30 Sporthírek 20.00 Atlétika Út a világbajnoksághoz A magazin az augusztus 14—22. között, a németországi Stuttgartban megrende­zendő lAAF-világbajnokság előzetesét mutatja be 22.00 Amerikai foci 23.00 Kick-boksz vagy thai-boksz 00.00 Kosárlabda Buckler Challenge A Buckler Challenge Athénban zajlott le június 11 -én az amerikai és a görög All- Star kollégiumi csapatok között. Negyedé rész 01.00 Sporthírek 20.15 Három a kislány Osztrák zenés film (1958) 22.00 „Szenvtelen figurák” Ma: Andy Garcia A gyilkos Paradicsom Amerkai thriller (1984). Malcolm Anderson rendőrségi riporternek nyolcéves tevékeny­ség után elege van. Szeretne egy komoly rovathoz kerülni, de előbb - utolsó feladat­ként - egy fiatal lány ellen elkövetett kegyet­len gyilkosságról kell tudósítania. Miután riportja megjelent, Malcolmot felhívta a gyil­kos. Ezután Malcolm a pszichopata szócsö­vévé válk, és ezáltal hírhedt médiasztár lesz belőle... Főszereplők: Kurt Russel, Ma­riéi Hemingway, Andy Garda. Rendezte: Philip Borsos (99 perc) 00.30 A profik Angol akciósorozat. A gyilkos nevében 00.05 Az Enterprise űrhajó Anmerikai sci-fi-sorozat (ism.) 01.40 Tervezőnők Amerikai vígjátéksorozat (ism.) 02.05 AKUT Ügyek, elemzések (ism.) 13.00 Délutáni egyveleg 14.00 Nyáridő Zenés tengerparté 16.00 Nagy slágerek v 17.00 Coca-Cola-híradó 17.15 Új mozifilmekből A filmvilág hírei 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 Három klip egyazon sztártól, korszakból vagy témából 18.00 Hadd souljon! 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 Rapumentum 21.00 Daytona Beach-jamsession 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Posztmodem Alternatív zenei irányzatok 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája t TV 5 ^ 13.40 Különleges vasútvonalak (ism.) 14.40 Szív küldi szívnek szívesen 15.30 Scully találkozása 16.00 Tv-híradó 16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés 16.30 40 fok árnyékben 18.30 Hírekés időjárás-jelentés 18.55 Afrikai sajtószemle 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-híradó, élőben 20.00 Teleszkóp 21.00 Francia tv-híradó (France 2) 21.30 Színházi est: Por a szemben Labiche műve alapján készült színdarab 22.40 Le az álarcokkal! 00.00 Francia tv-hiradó (Soir 3) 00.20 Érintkezés Beszélgetés egy neves személlyel c SAT1 ^ 13.20 Trapper John főorvos Ameréai orvossorozat. A vetélytirs 14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Kockázatos játék 14.45 Bonanza Ameréai westernsorozat. A vking 15.45 Az Enterprise űrhajó Ameréai sci-fi-sorozat 16.45 5x5 Kvíz gyors észjárásúaknak 17.20 Menj az egészre! 18.30 Tervezőnők Ameréai vlgjátéksorozat. Szilveszter éjszaka 19.00 Hiradó 19.20 Napi „ran” - Sporthírek 19.30 Szerencsekerek t RTL ^ 13.20 A kaliforniai klán Ameréai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Ameréai sorozat. Két igazi szerető 15.00 A gyilkosság a hobbija Ameréai krimisorozat Serill a bajban (ism.) 16.00 Hans Meiser TV-kerekasztal-beszélgetés. Mai téma: Ké­sei öröm - 60 évesen apának lenni 17.00 Ki a főnök? Ameréai vígjátéksorozat (ism.) 17.30 Egy rém rendes család Ameréai családsorozat (ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 B. L. Stryker-sorozat Amerikai krimi (1989). Éjszakai vonat. Stryker és Oz azt a megbízást kapja, hogy testőrként kísérjék el Mariont, egy gyilkos­sági ügy koronatanúját Washington D. C - be, a tárgyalásra Az akaratos lány egyszer csak eltűnik útközben... 22.15 Stem-TV 23.15 A lovas hullák kísértethajója Spanyol horrorfilm (1973). Howard Tucker hajómérnök zseniális reklámot eszel ki új konstrukciójának: két gyönyörű modell-lányt ültet a csónakba, és kiküldi őket a tengerre. Tucker rádión tartja a kapcsolatot a lányok­kal. Egy napon a csónak összeütközik a tengeren bolyongó templomos lovagok kí- sértethajójával, és a lányok meghalnak. Tucker egy kis csapattal a keresésükre in­dul... 00.45 Egy fém rendes család Ameréai családsorozat. Utazás a múltba 01.20 Ki a főnök? Ameréai vlgjátéksorozat 01.55 Ironside Ameréai krimisorozat 02.55 Hans Meiser (ism.) 03.50 Vigyázat, robban! Magazin (ism.) 04.15 A gyilkosság a hobbija Ameréai krimisorozat 05.00 Hihetetlen, de Igaz Ameréai sorozat 05.30 Gazdagok és szépek Ameréai családsorozat 13.25 Az egyetlen igazi Ameréai vígjáték (1977) 15.10 Remington Steele Ameréai akciósorozat. Filmszakadás 16.05 Mr. Belvedere Ameréai családsorozat. A gyász napja 16.35 Varázslatos Jeannie Ameréai vfgjáiéksorozat. Jeannie a legjobb 17.05 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne Az igazi szellemirtók, Charlie Brown A Snoopy Show, A Flintstone család 18.25 Kor bubi két dámával Ameréai vlgjátéksorozat. Egy sótét nap 18.55 Csendes kis otthonunk Amerikai vlgjátéksorozat. Egy éjszaka a Városban 19.25 Roseanne Amerikai vlgjátéksorozat. Kopó vagy balerina 20.00 Hírek 20.15 Minden szerdán Ameréai vígjáték (1966). John Cleves, a .mintaférj" minden szerdán szeretőjével töl­ti az éjszakát. Egy alkalommal azonban vá­ratlanul megjelené a felesége... Főszerep­lők: Jane Fonda, Jason Robaids, Dean Jo­nes 22.30 Jake és McCabe Ameréai akciósorozat. Egy asszony, aki nem lelejt 23.25 Hawaii 5-0 Ameréai krimisorozat Miéit nem hal meg Linda? 00.20 Kém vagyok Ameréai akciósorozat. Az összeesküvés 01.25 Utcalányok Ameréai krimi (ism.) 03.40 Kém vagyok Ameréai akciósorozat. A túsz (ism.) 13.45 Kultra(ism ) 14.15 „Viva el tangó" Egy tánc története 15.00 Bajor királyi járásbíróság Tv-filmsorozat. A villamos 15.25 Szerencse fel! Zenés üdvözletek a Saar-vidékről, Adamo, Cindy+Bert, Reinhardt Mey, Franziska Stömmer és mások fellépésével 16.10 Jöjj és nézd! (sztereó) Vendégségben Wullersdorfer Landban 16.40 Természetgyógyászat Az emésztési problémák kezelése 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Black Beauty újabb kalandjai A kísértetté 17.35 Fiatal úr az öreg portán Tv-filmsorozat. Folyami Kavics 18.00 Képek Svájcból 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Igazán kényes! A ZDf bűnügyi tudósítói jelenté 20.00 Uj sorozat! A férfi, aki nem kedvelte az autókat Német hatrészes tv-filmsorozat. VI/1. rész: Derült égből a villámcsapásI Willi Busch­mann kárbiztos és főleg autóbalesetekkel foglalkozik. Améor felesége elhagyja, új problémája keletkezik: jogosítványt kell szereznie... 20.45 Az utolsókat a kutyák harapják meg Német tv-dokumentumfilm Cigánytörténetek Romániából 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-hiradó 22.25 Kulturális hírek 22.25 A láthatatlan szem Amerikai thriller (1978). Leigh Michaels vonzó nő és sikeres tv-rendező. Szakmai okokból New Yorkból Los Angelesbe köl- tőzk egy kényelmes lakásba. Röviddel ez­után egy ismeretlen terrorizálni kezdi tele­fonhívásaival Leight. Fokozódó aggoda­lommal jón rá, hogy halálos veszély fenye­geti... 00.00 Mozi, amely hideg tájakról érkezik Éva és Georg Bense filmfóruma québeci új filmekről 00.45 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé híradója 13.10 Doogie Howser Vígjátéksorozat. A kedves útitársak 13.35 A Waltonok Francia tv-filmsorozat 14.20 Az észak-nyugati határ Angol kaiandfim (1959) 15.50 A természet birodalma Trópusi madarak (3. rész) 16.00 Ewokok Rajzfilmsorozat 16.25 Figyelj jól! 16.30 Lóporoshordó kapitány a fekete vaddisznó hátán Rajzfilmsorozat. A felfedezőül Martin testvér- osztrák film (Osztrák 1,20.15) 16.35 Az elektronikus hasonmás Fergeteges gyermeksorozat Odesszából 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - nők 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt Tv-filmsorozat. Gyikos viszontlátás 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Martin testvér Osztrák film (1954, ff.) A szerzetes Martin szamarával együtt barangol szerte az or­szágban, és próbálja a helyes útra téríteni az embereket. Az általa alkalmazott mód­szerek azonban megtehetősen szokatlanok 21.55 Oldalpillantasok 22.05 Minden lében két kanál Tv-filmsorozat. Danny Wilde őlordsága. Főszereplők: Tony Curtis, Roger Moore 22.55 Két test, egy lélek Kanadai pszichotnriller (1988, sztereó) 00.45 Tv-híradó 00.50 Bangkok Hilton Ausztrál thriller, III/2. rész (ism.) 02.25 Ezer mestermű c OSZTRÁK 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca Családsorozat. Ina 15.30 Oldalpillantások (ism.) 15.40 Ételek, amelyeknek története van 16.10 Szemben a Nappal Történet 4 férfiról, akik a szürke hétközna­pok elől a napsütötte Délre menekülnek 17.00 Szakképzés Mezőgazdasági szakmunkások 17.30 Fold és emberek 18.00 1. sz. rendőrőrs Tv-filmsorozat. A lehér Cadillac 18.30 Gaudipnax-show 5/1 (sztereó) Móka és muzsika Gerd Rubenbauerral 18.55 A Wurlitzerből 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Párbaj Élő show-műsor az ellentétekről. Mai téma: a félrelépés 21.15 Gyújtópont A rovarok bosszúja 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-hiradó da capo 22.30 Esti sport 23.45 ‘Round Midnight' EBU-jazzéj 1991 (sztereó). A Milan Svobo- da kvartett játszik 00.10 Ezermestermű Haag-lap 1 1 TEHH$U

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom