Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-07-25 / 29. szám

AUGUSZTUS

FENTEK

Qmagyaf^e^vízió^

06.03 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG!

06.05 Falutévé - profittal, agrometeorológiával

Húsz perc szolgáltatás

06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora

06.35 Reggeli Mérleg Gazdasági híradó

06.45 Híradó

07.00- 09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin

09.00- 12.00 NAPKÖZI

ATV1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.50 Lottósorsolás

10.00 Dallas

Amerkai filmsorozat 137. rész: Sakk-mail

11.30 Játék

12.00 Déli harangszó Déli egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

12.12 Szomszédok Teleregény 164. fejezet (ism.)

15.56 Napi műsorismertetés

16.00 Híradó

16.10 Folyt. köv. Hatalom és szenvedély

Ausztrál tévéfilm. 168/44.

16.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk

17.00- 19.00 PENTEK DÉLUTÁN

17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora

17.30 Téka Közhasznú információk 17.40 Ablak melléklet

18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor

19.00 Esti mese Múmin

Japán rajzfilmsorozat. A nagy robbanás

19.30 Híradó

20.00 Telespori

20.13 Dallas

Amerikai filmsorozat 137. rész: Sakk-matt

21 !o5 Panoráma

Világpolitika percről percre

22.10 Gyermekek keresztes háborúja

Francia film II/2. A király megtiltja a gyermekek keresztes háborúját, de Etienne és társai folytatják a küzdelmüket a romba dőlt világ romlott lelkei ellen. Sötét erődök, farkasok, keresztes banditák veszélye leselkedik rájuk, de megtörtén is követik „gyerekkirályukat". Vajon elérhetik-e céljukat, meg tudják-e őrizni tisztaságukat az embertelen középkorban? (73 perc) (A szfnlapot lásd: csütörtök, TV 1 22.10)

23.25 Vízilabda Európa-bajnokság Döntök - Közvetítés Sheff ieldből, felvételről

00.25 Híradó 00.30 BBC-híradó

15.25 Műsorismertetés 15.30 Drehscheibe Európa

A Deutsche Welle közép-európai magazinja a pécsi stúdióból

16.00 Ünnepiének Urunk színeváltozása

16.05 Produkció Ez vagyon én! Tehetséges tizenévesek kapnak szót

16.30 Gyerekeknek Titokzatos aranyvárosok

Belga-lrancia-japán rajzfilmsorozat 9. rész

16.57 Időjárás

17.00 Éghódítók

Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XII/6, Győzelem a vizek tőlőtt

18.00 Délutáni egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

18.10 Körzeti híradók

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.23 Müsorajánlat - Időjárás 18.30 Úszó EB

Döntők. Közvetítés Shetfieldből, felvételről

Haag-lap

14

19.30 Való Igaz és felette csudálatos história

Nimwégai Márikáról

Tévéjáték. Mesélő - Haás Vander Péter, Márka - Földesi Judit, Simon ördög - Csan- kó Zoltán, Giselbertus úr- Puskás Tivadar, Giselbertus, Márika nénje - Andai Kati, Maszkaron - Csák György, Éva - Fatka- sinszky Edit, Ördög - Hankó Attila, Jézus -Tarján Péter, továbbá: Csík Csaba, Nyáry Bernadett, Tátrai Zita. • Fordította: Mészöly Dezső, Rónay György. A korabeli verseket fordította: Babits Mihály, Hajnal Gábor, Határ Győző, Kálnoky László, Képes Géza, Tandori Dezső, Totfalusy István, Weöres Sándor (104 perc)

21.15 Nosztalgiabár IV/3.

21.35 Naptár - 100 éve nyílt meg a Korinthoszl-csatorna

21.41 MIM-elt világ Holland pantomim™

22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

22.25 24 óra

22.50 Nézze meg az ember!

22.55 Aréna

Pergő könnyűzenei műsor, magyar és külföldi sztárokkal, interjúk és telefonos játék élőben

(SZLOVÁf^TELEVIZlŐ^^

STV 1 •••

09.00 Időszerű események

09.30 Turisztikai magazin (ism.)

09.55 Folyóparti beszélgetések

Pavol Dvorak műsora (ism.)

10.20 Egészségügyi magazin

10.30 Szlovákok Romániában Dokumentumom (ism.)

11.30 Teletext-hirek

16.35 Hírek

16.40 Európa mellékútjain Holland útifilmsorozat

17.05 Nils Holgersson

Japán rajzfilmsorozat, 52/5. rész

17.30 A kincses sziget Olasz sci-fi-sorozat, 5/5. rész

18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Es war nur ein Tropfen auf den heissen Stein

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Televíziós vetélkedő a Niké dijaiért

20.40 Családi titok

Olasz-svájci bűnügyi tévéfilmsorozat, 5/5. rész

21.35 Film & video

Filmújdonságok

22.05 Időszerű események

22.35 Sport

22.40 Szlovákia körűi Nemzetközi kerékpáros verseny Összefoglaló

22.55 Zenés műsor

23.55 Teietext-hlrek

STV 2 —

17.50 Események, kommentárok

16.15 Regionális magazin

16.45 AWorldnet bemutatja...

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sporthírek

20.05 La llnea

20.10 Színházi meghívó Mrstík: Marisa

A pozsonyi Hviezdoslav Színház előadása, felvételről

21.50 Úszó EB

Közv, Sheff ieldből, felvételről

22.40 Kandi kamera (ism.) 23.15 Események

23.40 Teletext-hirek

(^DUNATE^ViZI^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Kapásjelző

Horgászok tízperce

16.20 Kánon

Vallás és kultúra. Urunk színeváltozása. Szerkesztő: Ézsiás Anikó. Rendező: Kútvölgyi Katalin (30 perc)

16.50 Postabontás

Szerkesztő: Jármy Csaba (fű perc)

17.00 Az ibafai kovboj

Magyar film (1987). Rendező: Schiffer Pál, Havas Gábor (91 perc, ism.)

18.30 Mesesarok

18.40 Dunahiradó

19.00 Közép-európai magazin

Szerkesztő: Balogh Júlia (60 perc)

20.00 Krimi magyar módra Fotó Héber

Magyar film (1963). A 60-as években készült magyar bűnügyi és kémfilmek rendkívül szórakoztatóak mai szemmel. A Duna Televízió havonta egyszer, péntek esténként ezekből a filmekből válogat... Börtönből való szabadulása után Csiky egyből a Héber fotóműteremben helyezkedik el. Feladatai között szerepel az. R. 100-as tervek megszerzése, a Haber páncélszekrényben lévő névsorok, célporrtfotó-negatlvok és egyéb adatok lefényképezése. Hamis R.

100-as tervek kerülnek külföldre, Csiky gyanússá válk. írta: Erdődy János, Radványi Dezső, Szemes Mariann. Rendező: Várko- nyi Zoltán. Szereplők: Latinovics Zoltán, Ruttkai Éva, Szakáts Miklós, Sulyok Mária, Páger Antal, Csákányi László, Nagy Attila (100 perc)

21.40 Kovács Imre fuvolázlk, Sipkái Deborah hárfán játszik

Debussy: Holdfény. Ravel: Pavane egy infánsnő halálára. Fauré: Impromptu. Grieg: Peer Gynt-kísérőzene: Reggel. Massenet: Thais - Meditáció

22.10 Évforduló 22.15 Hírösszefoglaló

CmägyärrJdE^

Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek

11.05 Cigányfélóra 11.35 Tom Jones. 6. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Halljad Izrael!

14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Kerengő 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..."

18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 összeállította: Ember Mária 20.00 Hírek

20.05 Népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Sorsfordító 23.00 Hírek Kossuth azURH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Poplemezekből 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.18 „Szép volt, de szép..." Kívánságműsor 13.00 Hlrpercek 13.10 Mit üzen a Rádió? 13.35 Dalaim 14.00 Péntektől-pénte- kig (ÉLŐ) 17.00 H írek 17.05 Kölyökrá- dió 17.32 Közvetítés az úszó Európa- bajnokságról 19.00 Hírek 19.05 A családban maradi 19.30 Közvetítés a vízilabda Európa-bajnokság női elődöntőjéről 20.00 Bravól Hazai sikerlista 20.30 Fűtői-fáig 21.00 Hlrpercek 21.10 Összemesélés. Móricz Zsig- mond elbeszélése 21.40 Késő esti jazzrock 23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek

10.05 Elfeledett irodalom (ism.) 10.20 Kölcsönhatások. Csák Gyula hangjátéka 10.49 Paer: A karmester. Egyfel- vonásos opera 11.16 Barokk muzsika

12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 12.47 A Szegedi Szimfonikus zenekar hangversenye 14.00 Hírek

14.05 A Voice of America sorozata 14.20 Apodolini kísértet. 5. rész 15.53 A debreceni Kodály Zoltán leánykar énekel 15.10 Brahms: d-moll zongoraverseny 16.00 Hírek 16.05 Azólom- katonák parádéja 16.32 A Trio Divertimento játszik 17.00 Musica Sacra. Egyházzenei magazin 18.00 Hírek

18.05 A főszerepben: Birgit Nilsson. Wagner: A walkür. Háromfelvonásos zenadráma 22.20 Hírek 22.25 Barokk kamarazene 23.00 Korkóstoló

(sSZWVÁ»OJÁDI^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék 17.00 Napi krónika, Információk, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorainkat ajánljuk

Miimlrt - A nagy robbanta (TV 1, 19.00)

(^EUROSPOR^^^

08.30 Aerobic

09.00 Motorsportmagazin

10.00 Motorkerékpár-verseny Magazin

10.30 Atlétika

12.00 Ökölvíyvós KO-magazin

13.00 Élő adások:

13.00 Úszó EB, Sheffield

14.30 Tenisz ATP-torna, Hilversum

16.30 Úszó EB, Sheffield

18.00 Golf Skandináv Masters

20.00 Tenisz ATP-torna, Hilversum

22.00 Tenisz

Női bajnokság, Stratton Mountains

01.00 Ökölvívás

BON JOVI-HÉTVÉGE

08.00 Bon Jovi-vikend

09.00 Billy Idol-slágeróra

10.00 Bon Jovi-slágeróra

11.00 A nagy kép A filmvilág újdonságai

11.30 Yo! Rapmagazin New Yorkból

13.30 Első pillantásra A legfrissebb klipek

14.00 Billy Idol-interjú

14.30 Bon Jovi-vikend

16.30 Bon Jovl - múlt, jelen, jövő

17.00 Táncparti Simone műsora

18.00 Anapy kép

18.30 Hírhetvége Steve Blame magazinja

19.00 20-as európai slágeriista

21.00 Szombat éji élet

21.30 Sportmagazin

22.00 Hadd souljon!

23.00 Első pillantásra

23.30 Beavis és Butt-head 00.00 Egy este Bon Jovival 00.30 Bon Jovi-vikend

01.00 Marijne klipműsora

03.00 Videósok éjszakája

C TVS ^

11.55 Hirek-informáclók

12.00 Olyan, amilyen (ism.)

12.20 Autó-vízió Autósok magazinja

12.45 Tv-hlradó (France 3)

13.15 Horizont '93

13.45 Turisztikai magazin

14.10 Visszatükröződések - képek máshonnan

15.05 Teljesítmény Magazin az afrikai sportról

15.30 Zöld jelzőlámpa Kanadai őkölógiai magazin

16.00 Tv-hiradó és időjárás-jelentés

16.10 A jövő géniuszai

16.30 A leleményesek

17.00 Fiatal szólisták hangversenye

17.50 Levelezés

18.00 Montréall francia nyelvű bohóságok 1992

18.30 Hirek és időjárás-jelentés

19.00 FelfedezésTudományostv-magazin

19.30 Svájci tv-hiradó, élőben

20.00 Thalassa Tengeri magazin

21.00 Francia tv-hiradó (TF1)

21.30 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat. XXXIX/24. rész

22.20 Különleges vasútvonalak Francia tv-sorozat

23.30 Kellemességek

00.20 Francia tv-hiradó (Soir 3)

C SAT1 ^

06.00 Az Enterprise űrhajó Amerikai sci-fi-sorozat (ism.)

06.55 A Mindenható nyomában

07.20 A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne:

Minden érthető?!, Popcornla, A világmindenség megmentül, Peter Pan és a kalózok, Superboy, DROPS!

10.20 Gazdasági fórum

10.50 Szerencsekerék (ism.)

11.30 A Schlmek család

Német tv-játék (1966, ff).

13.30 Ut Baliba

Amerikai filmvfgjáték (1953). Főszereplők: Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour 15.10 Folytassa cowboy Angol filmvlgjáték (1965)

16.45 Pont, pont, pont 17.20 Menj az egészre!

18.00 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései

18.35 Mike Krüger show-műsora

19.30 Szerencsekerék

20.15 Szeresd a hazádat és ne féltsd szivedet Német játékfilm (1975)

21.55 Jux és Dalierei

23.00 Neked adom a testemet

Francia-svájci erotkus film (1984)

00.15 Gyere csak, madárkám

Német-olasz erotikus film (ism.)

01.45 Neked adom a testemet

Francia-svájci erotikus film (ism.)

c RTL ^

06.00 Népszerű rajzfilmek

08.00 Egér, törj ki!

Játéksnow gyerekeknek

08.15 Népszerű rajzfilmek 10.55 Csodás univerzum Benne:

A hatalmas Thor, Amerikai Kapitány, A hős teknőcök, Winspector

12.15 Harry és Hendersonék Amerikai családsorozat. A zseni

12.40 Telt ház Amerikai vlgjátéksorozat

13.05 Bel Air hercege Amerikai vlgjátéksorozat

13.30 Major Bad Amerkai sorozat

14.00 Rendőri jelentés Amerkai krimisorozat

14.45 Knight Rider Amerikai akciófilm-sorozat

15.45 Az A csapat Amerkai kalandfilmsorozat

16.45 Jump Street 21 Amerkai krimisorozat

17.45 Melrose Place Amerkai sorozat. Billy ekőltőzk

18.45 Hirek

19.15 Beverly Hills 90210

Amerkai sorozat. Az ember holtig tanul

20.15 Peter Steiner Pajtaszínháza Álszentek

Népi vígjáték 3 felvonásban

22.00 Melytengeri szörnyeteg

Amerkai sci-fi-Tilm (1988). Égy mélytengeri laboratóriumban már hat hónapja dolgoznak a tudósok egy tenger alatti rakétakilő- vő-állomás létrehozásán. Egyszer csak hatalmas barlangot fedeznek fel a tengerfenéken. Miután felrobbantják, a barlang lakója, egy rettenetes őslény támadja meg a laboratóriumot,..

23.45 Nathalie Angol szexfilm (1981)

01.10 Férfiak magazinja „M"

01.40 Dr. Who Angol sci-fi-sorozat

03.05 Nathalie Angol szexfilm (ism.)

04.20 Jump Street 21

Amerkai krimisorozat (ism.)

05.10 Az A csapat

Amerkai kalandfilmsorozat (ism.)

05.45 A vadállatok birodalmában

Amerkai dokumentumfilm 06.30 Lassie Amerkai ifjúsági sorozat

06.55 Apa a legjobb

Amerkai családsorozat

07.20 Ezer mérföld por Amerkai westernsorozat 08.10 FlipperAmerikai ifjúsági sorozat

8.35 Elveszve a világűrben

Amerkai sci-fi-sorozat (ism.)

09.35 Á tripoli kalózok

Amerkai kalandfilm (1954)

10.55 A Medvék Japánba mennek Amerkai vígjáték (1978). Főszereplő: Tony Curtis

12.35 M.A.S.H. Amerkai vlgjátéksorozat 13.05 Air Force

Amerkai akciósorozat. Keleti szél

Neked adom a testemet - francia—svájci erotikus film (SAT 1,23.00)

13.55 Állattan előkelő

14.05 Oroszlánhüség

Amerkai kalandfilmsorozat

14.55 Automan, a szuperdetektiv Amerkai sckfi-sorozat

15.45 Szélvihar

Francia-jugoszláv-olasz kalandfilm (1958)

17.50 A ni nd zsák mestere Amerkai akciósorozat. A hamis lány

18.40 Kör bubi két dámával Amerkai vlgjátéksorozat. A kleptomániás-19.05 Csendes kis otthonunk Amerkai vlgjátéksorozat

19.30 Roseanne Amerkai vlgjátéksorozat

20.00 Hírek

20.15 A kalózok szigete

Amerkai kalandfilm (1983). Főszereplők: Tommy Lee Jones, Michael O'Keefe

22.10 Nincs kegyelem Amerikai-kanadai akciófilm (1987)

23.50 Kém vagyok Amerkai akciósorozat 00.45 Hírek

00.55 Mélyponton Amerkai játékfilm (1987)

02.25 Ezer mérföld por Amerkai westernsorozat (ism.)

03.25 M.A.S.H.

Amerkai vlgjátéksorozat (ism.)

03.50 Apa a legjobb Amerkai vlgjátéksorozat (ism.)

04.15 Gene Bradley titkos küldetésben Angol akciósorozat

09.00 Osztrák tv-hiradó

13.00 Osztrák tv-hiradó

13.10 Külföld (ism.)

13.40 Tippek és trendek (ism.)

14.10 Újdonságok Uhlenouschból

14.40 Bastian Tv-filmsorozat

15.05 Bon Appetit

15.30 Ne lógassátok az orrotokat Operpttdallamok

16.15 Üdülőhelyi koncert (sztereó)

17.15 Utazás a Föld középpontjába

Amerkai kalandfilm Verne Gyula regénye nyomán (1959)

19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió

19.30 Új Irányzatok a kortárs táncban

Német táncszínházak útkeresése

20.15 A bajadér Balettfilm

22.15 Nabucco: szülőföld és Idegen

Tv-kollázs

23.15 Wienerisches iurwlenerisches

Zenés irodalmi est 00.15 Aktuális sportstúdió

(^jjÖSZTR^KT^^I

09.00 Tv-hiradó

09.05 Santa Fátői nyugatra

Westernsorozat, ff. A SÍ. Lou'a-i hölgy

09.30 Történetek Ausztriából

10.25 Látogasson Prágába

10.30 Gördeszkaláz

Amerkai film (1980)

12.00 A csőrösemiösember

Dokumentumfilm

12.30 Helló Áusztría, helló Bécsi

13.00 Jv-híradó

13.10 Üdvözöljük Ausztriában

13.35 Távoli villámlás a Dachstelnnél Osztrák népies film (1953)

15.10 Oldalpillantások (ism.)

15.20 Heinz Rühmann felolvas

15.30 Blunders Rajzfilmsorozat

15.35 Kacsamesák Rajzfilmsorozat

16.00 Gyermekwurlitzer (sztereó)

17.00 Mini tv-hlradó

17.10 X-Large-Traveller

18.00 Tv-hiradó

18.05 Osztrák képek

18.30 Valahányszor a hölgy krimit irt Tv-filmsorazat. Egv kincskeresővel több

19.20 Szaván fogjuk

19.30 Tv-hiradó

20.00 Sporthírek

20.15 A „Muzsikuscsűr" legjavából

Az elmúlt évek adásainak fénypontjai

21.50 Golden Girls Vlgjátéksorozat

22.15 Poltergeist III. - A gonosz sötét oldala

Amerkai horrorfilm (1987, sztereó)

23.50 Tv-hiradó

23.55 Zsendülő szerelem Francia film (1976)

01.30 Videoszerelem Svájci filmvlgjáték (ism.)

08.00 Időjárás-panoráma (sztereó)

13.05 Ezermestermű

13.15 Visszaemlékezések

14.10 A zongora története

15.10 Balerina

16.10 Rigmuséneklés Kaltennausenben

16.40 Országjárás (sztereó)

17.10 A jövendőmondónő Tv-filmsorozat

18.00 Sport

18.45 Értesítő

19.00 Ausztria ma

19.30 Tv-hiradó

20.00 Kulturális hirek

20.15 Barátnők

Amerkai film (1963). Főszereplő: Elizabeth Taylor

21.50 Tv-hiradó

21.55 Nyársra fűzött Idő

22.00 Labdarúgás

22.45 A Jägerstätter-ügy Tv-dokumerttumfilm

00.15 A hatos számú Krimisorozat

01.05 Ex libris

01.10 Ezermestermű

Haig-lop

3 TEIIH$U