Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-07-11 / 27. szám
CO CIS so 23 3. VII. 18. Hirdetésfelvétel: • az Új Szó pozsonyi hirdetöirodájában naponta 8-tól 16.30 óráig- Pribinova 25, 819 15 Bratislava, 8. emelet, 827-es ajtó. Telefon: 07/32 51 29, 210 44 55, 210 44 76, Fax: 07/210 44 31, 36 45 29 • a kassai hirdetőirodában - hétfőn és szerdán 8-tól 16.30 óráig- Kovácska 25, 040 01 Kosice, telefon: 095/622 86 39. Az Új Szó napilapban egy szó 4 korona, 5x2,5 cm méretű fénykép közlési díja 60 korona; a Vasárnap családi magazinban egy szó ára 6 korona, a fényképé 85 korona. Postadíjként 10 koronát, jeligés hirdetésért 20 koronát számítunk fel. A MUNKÁT KERES - KlNÁL rovatba tíz szóig a hirdetés ingyenes. Jeligés hirdetésekre a válaszleveleket a hirdetés jeligéjével és számával megjelölve a megjelenéstől számított 14 napon belül szerkesztőségünk címére várjuk. A jeligés hirdetések feladóinak címét nem adjuk ki. Reklamációt a hirdetés megjelenésétől számított 14 nap után nem fogadunk el.-X\V MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, MEDVEGY Pálnéra. akinek jóságos szíve 1992. július 20-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, két lánya, fia, öt unokája, és hat dédunokája V-2151 ISMERKEDÉS ■ 41/167 csinos, szimpatikus hölgy, komoly, jóképű férfi levelét várja Keletvagy Közép-Szlovákiából, autósok előnyben. Jelige: Szeretem a szépet. V-2270 ■ 64/160 magányosan élő nyugdíjas nő megismerkedne komoly, korban hozzáillő férfival, barátság esetleg házasság céljából. Nem iszom és nem dohányzom. Hoz- zámköltözés is lehetséges. Minden levélre válaszolok. Jelige: Absztinens legyen. V-2281 ■ Fantasztikus ismerkedés! Tájékoztatás bélyeges válaszborítékjáért! FOTOKON- TAKT, Revúcka 8, 821 08 Bratislava. V-1792 ■ Olasz ügyfeleink házassági szándékkal hölgyekkel ismerkednének korhatár nélkül. Bemutatkozó fényképes levelet kérünk! A levelezés lehet olasz, magyar, illetve szlovák nyelven is! Jelige: Diszkréció. V-2033 ■ 25/180 nős férfi barátnőt keres. Levelekre válaszolok, fényképet visszaküldöm. Jelige: Kettőnk... V-2289 ■ 32/156 hajadon szeretne megismerkedni korban hozzáillő falusi életet kedvelő fiatalemberrel a Kelet-szlovákiai kerületből. Jelige: Értelmet adni az életnek. V-2290 ■ 58/180 nyugdíjas férfi, magas, karcsú hölggyel ismerkedne 56 éves korig, aki szereti az utazást, szórakozást. Lakásom, kocsim van. Jelige: Nyugat-Szlovákia. V-2302 MUNKÁT KERES - KÍNÁL ■ Magyar tolmácsolást, fordítást, ügyintézést vállalok Prágában. Havran, 160 00 Praha 6, Vevarská 51, Tel/Fax:02 / 312 47 86. V-2041 ■ LK - MANAGEMENT cég munkatársakat keres. Átlagon felüli kereseti lehetőség valutában is. Magyar, német, olasz nyelvtudás előnyt jelent. Tel.: 0704/ 772 59, 0817/34 459. V-2014 ■ Könnyű házi munkát kínálok. Cím: Pál Emília, 076 35 Somotor. V-2278 ■ Otthon végezhető munkát kínálok, jó kereseti lehetőséggel, válaszboríték ellenében. Cím: Takács Béláné, 076 43 Ág- csemyő 105. V-2287 ■ Otthon végezhető munkát kínálok válaszboríték ellenében. Napi kereset 500 korona. Cím: Telek Antónia, Firakovské Kováce 63, 986 01 Fifakovo. V-2288 ■ Festést, mázolást vállalok közületeknek, magánszemélyeknek egyaránt. Tel.: 0707/97 451. V-2300 ■ Esztergályos munkát vállalok, saját géppel. Tel.: 0810/82 260. V-2317 ■ Olcsón eladó jó minőségű Regina fajta asztromériagumó és kiváló Viadrus U-22 típusú szén- és kokszkazán. Érdeklődni a 0706/61 57-es telefonszámon lehet. V-2285 ■ Eladó összkomfortos családi ház, 8 áras telekkel, Dunaszerdahelytől 3 km-re. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0709/268 81. V-2286 ■ Eladó 29 áras bekerített 90 m széles építőtelek Csallóközcsütörtökön, békés környezetben. Részekben való eladás is lehetséges. Tel.: 07/312 576, reggel vagy este. -V-2295 ■ Eladó Skoda 130 Rapid. Gyártási év 1985. Tel.: 07/210 44 71, szlovákul. V-2299 ■ Törzskönyvezett pulikölykök, és törzskönyvezett kommondorkölykök eladók. Cím: Igor Krchnák, 919 01 Suchá n/Par- nou, tel,: 0805/902 21. V-2310 ■ Kisebb családi házat vennék Somoiján. Tel.: 07/839 737. V-2311 ■ Eladó háromhónapos dobermann kiskutya. Tel.: 0709/263 86. V-2312 ■ Vennék kisebb, régi falusi házat, 8-10 áras kerttel a Csallóközben. Irányár: 80-100 ezer korona. Tel.: 0708/4150. V-2320 ■ Eladó tulipánhagyma (piros, sárga, krémszínű, rózsaszín, pirosbotanikus) 3, 2, 1 korona/db, apró 100 korona/kg, nagyobb mennyiségben is. Nagyfajta hóvirág és díszfokhagyma 6, 4, 2 korona. Nárcisz sárga, nagy és krókusz nagy 4, 2 korona. Utánvéttel 100 korona fölött küldök + postai költség. Kocsiczky Sándor, Koltai út. 4., 94131 Dvory nad 2itavou. V-2321 ■ Eladó jó állapotban levő garázsolt Fiat 127. Ár megegyezés szerint. Cím: Vass I., Balon 209. V-2324 ■ Eladó Skoda 120 L, 30 ezer koronáért, valamint farkaskutyakölykök. Tel.: 0709/ 842 72. V-2331 ■ Dunaszerdahely központjában eladó családi ház. Tel.: 0709/276 15 vagy 0709/ 263 50. V-2332 ■ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Nagymegyeren. Érdeklődni az alábbi címen 20 óra után lehet: Szabó László, Ruzová 177/9, Vellcy Meder. V-2333 ■ Olcsón eladó Moszkvics, generáljavítás után, jó állapotban. Tel.: 0709/290 57. V-2334 ■ Eladók Rotwailer és német juhászkutyakölykök, törzskönyv nélkül. Duna út 767, Bős. V-2335 ■ Eladó kertes ház udvarral Nagymegyeren. T.: 07/243 908. V-2346 m VEGYES ■ Eladó garázsolt Lada 1200-as. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/762 079. V-2326 ■ Eladó új négyszobás emeletes ház nagy kerttel Párkányban. Tel.: 0810/47 07. V-2275 A határ-tót csal 500 miter ... FOTRONIC KITTTSEE Hauptstraße 34 M: 0043/2143 2950 iso1"0- > 'tő/ V A9°V c»»* t Sre0 *Tc?ioo ^ SAMSUNG FUJI AKCIÓS VIDEOKAMERA-VÁSÁRI már 6660,-tői már, 7490,-tői- C ,> **’■*£■ _ ^°Oo CANON/SONY már 8325,-tői TELJES SZATELUTRENDSZER 50 csatornás vevőkészülék CSfik 830,80 cm-es tükör + távirányító CSdk 830,kitűnő vételű LNB CSäk 830,csak együttesen vehető meg 2490,L-_ g_ 13 FUJICOLOR 12 filmkockával FUJICOLOR 24 filmkockával KODAK GOLD 36 filmkockával POLAROIDFILM 600 10 képpel csak csak csak csak 24,39,55,155,A képeink csak tájékoztató jellegűek! Pozsonyból Horvátjártalun keresztül jut Kittseébe. 500 méterre a határtól, a főút oldalán találja üzletünket. Áraink nettó árak, 1000 schillinges vásárlás esetén értendők. Áruinkra 6 hónapos jótállást vállalunk. Szlovákul is beszélünk. Minden pénznemmel fizethet. Csomagküldést nem vállalunk! VK-951 _____________■ —_____I“ ná lunk« , hírűét, * »REKLÁMJAIT1, 1 több MINT » 1 SZÁZEZREN » i OLVASSÁK!, J Új Szó szerkesztősége Pribinova 25 819 15 Bratislava tel.: 07/32 51 29 210 4455 210 4476 fax: 07/364 529 210 4431 Új Szó kassai fiókszeikesztősége hétfőn és szerdán Kováőska 25 040 01 KoSice tel.: 095/622 86 39 VÁRJUK i megrendeléseit! ^ tevéiben, ^ telefonon, A faxon J^vagy személyesen J ■ Olcsón gyártok és szerelek antennákat. Tel.: 0707/25 49. V-2029 ■ Gyógyítok bőrekcémát, pszoriázist, bőrpenészt és egyéb kiütéses bőrbetegségeket. Minden szombaton 7-től 12 óráig. Cím: A. T., Másiarska 41, I. em., Kosice —Centrum. KA—9 ■ Keresek múlt századbeli magyar borítékokat, levelezőlapokat, szállítóleveleket, mindennemű postai küldeményt. Piszton Ottó, B. Nemcovej 2, 940 75 Nővé Zám- ky. V-2322 FIZESSEN ELŐ A VASÁRNAPRA - MINDEN HÉTEN HÁZHOZ VISZIK Negyedévi előfizetés a hetek számától függően 66-tól 77 koronáig. A kitöltött megrendelőlapot adja le a postán, vagy adja oda a postai kézbesítőnek. MEGRENDELŐLAP OBJEDNÁVKA TLAÓE V PREDPLATNOM Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenőné éislo predplatiteTa - platitefa sústredeného inkasa: r 1 i i i i i i~m Az újság címe Názov denníka - őasopisu Példányszám Poőet Lapszám - kézbesítés kezdete dátum zaőatie dodávky Katalógusszám Katalógové őislo (vyplrtuje PNS) VASÁRNAP Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék: A megrendelő száma: Predplatené vytlaőky dodajte na adresu......................................................................... Cislo odberatefa: Név, cím (szervezet): utca: Menő a priezvisko (názov organizácie) ...................................................................................ulica há zszám emelet: takásszám: postahivatal: _____ ő. domu:....................poschodie ..................6. bytu .....................dodáv poéta j f □ Az előfizető aláírása Podpts predplahtefa
