Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-06-13 / 23. szám

t

I

(^lAGYAR^TÍLEViZI^^

Í 05.40 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG!

9 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral.

Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Kőzérzeti hírműsor 06.30 Közjáték 06.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Benne: 09.00 Amerikai krónikák Mark Frost sorozata. Divatosan - Amerkai éderkert (ism.)

10.00 A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat XIII/4. (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek

16.00 Délutáni egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Klip-percek Újdonságok és a tegnap slágerei 16.45 Irodalmi játék Parnasszus 17.00 Tartalékidő 17.30 IS Könyvhét 17.55 KultúrFeielős 16.15 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.25 NAPKÖZI Egy műsor és valami MÁS 18.45 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

Donald rémálmai

19.00 Álljunk meg egy szóra!

Grésty László és vágó István nyelvművelő műsora

19.10 Zenéről Fellegi Ádámmal 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Erkel Ferenc

Dokumentumműsor Erkel Ferenc halálának 100. évfordulójára II.

21.05 Boccaccio (70 perc, 1961.) Olasz-francia filmsorozat. 111/1. Renzo és Luciana. Szépek és fiatalok. Összeházasodnak, ennek örömeivel és bosszúságaival - ez utóbbit a szülőkkel való együttélés jelenti. A házasság a feleségből néha hárpiát csinál, „ne igyál, ne költekezz, tanulj!". A férjből féltékeny sértődött lesz, ha a párját a főnöke kerülgeti. Ezaz „édesházasság..."? De mégis, ők még szépek, fiatalok és... szereik egymást!

21.55 Izland-Magyarország Labdarúgó vb-sele|tező mérkőzés. Közvetítés Reykjavikból

23.00 A magyarok szerepe a világ természettudományos és műszaki haladásában 23.30 Híradó 23.35 Közjáték 23.40 BBC-híradó

2 06.00-09.00 NAP-KELTE

Reggeli információs magazin 15.20 Műsorismertetés 15.25 Testestől, lelkestől (ism.) NSZK-tévéfimsorozat XXVI/24 Az utolsó kérdés

16.10 Betűpárbaj Nyelvi vetékedő 16.30 Fekete Villám kalandjai

Kanadai filmsorozat.

XXVI/S Az ellenség keze

17.00 Híradó

17.06 Együtt a Földért

Környezet- és természetvédelmi magazin fiataloknak

17.26 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz (ism.) Amerkai rajzfilmsorozat. Csere-bere 17.50 Elektor kalandor Telefonos videójáték

18.00 Híradó

Haag-lsp

10 TElfH^II

18.10 Regionális híradó

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.30 Csaba Expo

18.45 Légibalett

19.05 Álam Delon-sorozat

Ég veled, barátom! (113 perc) Francia-olasz film. Dino Barrartt, az Algériát megjárt katonaorvost egy csinos lány ráveszi a Marseilles-i kkötőben, hogy váL lalja el a cég dolgozóinak orvosi vizsgálatát. Ezzel az ürüggyel bekerül az épületbe, ahol aztán kinyit egy jól őrzött széfet - állítólag azért, hogy a lány beletegyen valami fontosat. Dino nem kérdezi, mit. • Dino Barran - Alan Delon (Rátóti Zoltán), Propp - Charles Bronson (Koncz Gábor). Rendező: Jean Herman.

21.05 Az irodalom nyelve

Kosztolányi Dezső

21.10 Útmutató

21.40 Versenyben az „Éj király nők”

Öszefoglaló a Magyar Állami Operaház nemzetközi Varázsfuvola énekversenyéröl

22.00 Esti egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

22.20 Időjárás

22.25 Napzárta előtt...

22.45 Az örökzöld újságíró

Pillanatkép Ritter Aladár kalandos életéről

(^SZ^VÁI^^^VÍZIC^

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 TaoTao

Japán animációs sorozat, 26/23.

09.55 Hala-bala

Zenés műsor gyermekeknek

10.25 Ifjúsági magazin

11.10 Rendőrmagazin

11.15 Top Sport

Nemzetközi sportmagazin

12.15 Teletext-hírek

16.40 Hírek

16.45 Telefonos délutáni magazin

17.45 Kredit Gazdasági magazin

18.20 Emil Lönnebergből

Svéd tévéfilmsorozat. 13/9. rész

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wir sitzen im gleichen Boot

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Felfedezések világa

Amerkai dokumentumfilm-sorozat Az arany folyó titka

20.55 Stílus '93 Magazin

21.05 Találkozás Boris Filannal és vendégeivel

22.00 Időszerű események

22.30 Sport

22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása

22.45 Z. Schánová: Kövek Tévéjáték 00.05 Teletext-hírek

STV 2 ...

18.05 Regionális műsor

18.15 Események, kommentárok

18.45 Biográfiák

John Pershing. Dokumentumsorozat

19.15 Gazdasági magazin

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 La linea

20.10 Rendőrmagazin

20.45 A rózsa neve

Amerkai töténelmi film

22.50 Vállalkozók magazinja

23.20 Események

23.45 Teletext-hírek

Ég veled, barátom - francia-olasz film (TV 2, 19.05)

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Tiszta Amerika (1987)

Színes magyar film (119 perc, ism.) Rendező: Gothár Péter

18.10 Életünket és vérűnket a győzelemért

Avagy a sport története XIV/5.

18.42 Mesesarok 18.45 Hírek

19.00 Kórház a város szélén

Csehszlovák tévéfilmsorazat. XX/11. rész: Kbékülés. A10. rész tartalma: Strosmajer doktor botránya miatt nem kaphatja meg a kinevezést. Helyére Blazejt, az ifjú orvost javasolja, természetesen e javaslattételnek nem mindenki örül. Sova doktor Tinistébe utazk fiához, hogy segítse munkájában, élete rendbehozatalában 19.55 Barokk kálvária Fertőszéplakon Rendező: Zsigmondi Boris

20.00 Film és irodalom A ménesgazda (1978)

Színes magyar film (110 perc) A film az ötvenes években, egy határszéli község méntelepén játszódó világot tár fel, mély emberi, társadalmi drámák ábrázolásával. A méntelep vezetőjévé nevezk ki az iskolázatlan, lótenyésztésben teljesen járatlan Busó Jánost. A hajdani személyzet megmaradt tagjai, a nagy szakmai tudást birtokló méneskari tisztek alig leplezett ellenszenvvel fogadják a parasztvezetőt Hozzá nem érlő intézkedéseit maradéktalanul végrehajtják, csakhogy megalázzák. Rendező: Kovács András. Szereplők: Madaras József, Fábián Ferenc, Bács Ferenc, Csiky András, Bíró Levente, Ferenczy Csongor, Ambrus András, Horváth Sándor, Moór Mariann, Bordán Irén, Tomanek Nándor 21.40 Gazdakör

Magazinműsor gazdálkodóknak

22.10 Évforduló 22.15 Hírösszefoglaló

Q^aagyaf^tádic^^

Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Rigórádió 11.35 Galeri. 5. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Dicsérjétek az Urat! Egyházi műsor 14.00 Hírek

14.05 Klasszikusok mindenkinek

15.00 Hírek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 zenefórum (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Hlrvidék (ÉLŐ) 18.00 Esti Krónika

18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeállította: Szkárosi Endre 20.00 Hírek 20.05 Emlékezetes dunántúli népdalok

20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek

21.05 Fültanú 22.00 Későesti Krónika 22.30 Művész-műhelyek-művé- szek 23.00 Hirek

Kossuth az URH-n: 16.00-17.00Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szert) nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Hazai popsikerek 9.00 Hirek 9.10 Zene szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Cigányzenészek hangalbuma 13.00 Hirpercek 13.10 Amerikai fiúk, újra! Ház a föld alatt. Bertha Bulcsú hangjátéka 13.35 A Petőfi válaszol 14.00 Pihenőidő. Zenés délutn nyugdíjasoknak (ÉLŐ)

17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek 19.05 A rock gyermekei 20.00 Amikor egy operaénekes rádióműsort szerkeszt 21.00 Hlrpercek21.10 Ismétlősáv22.00 Zenészportré 23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hirek

10.05 A Rádiószinház Dók. műhelyének műsora 10.58 Operaslágerek 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 12.56 Nicole Bretan: Az Esthajnalcsillag. Egy- felvonásos opera 14.00 Hírek 14.05 Francia társalgás 14.20 Veszélyes nyár. Hemingway regénye. 1. rész

15.05 Kamarazene 16.00 Hírek

16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.38 Hindemith: Apparebit re- pentina dies 17.00 Metronóm 18.00 Hírek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Beethoven: D-dúr szo- nátaOp. 10. No. 3.20.00 Hirek 20.05 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót (ÉLŐ) 21.20 Halhatatlan magyar vers 21.35 Régi fúvószene 22.00 Hírek 22.05 Hallgassuk együtt! 23.00 Szolzse- nyicin, a szélhámos. Tauno Yliruusi komédiája

(^ZLÖVAKRADÍ^^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora 15.00 Hirek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Bűnözési rovat, Kívánságműsor 16.00 Hirek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsva- csora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

*

i

13.00 Motorkerékpár magazin

14.00 Kosárlabda női Eb. Perugia

15.00 Tenisz ATP-toma, Rosmalen (ism.)

17.00 Forma-1 Kanadai Nagydíj

A tegnapi verseny összefoglalója

18.00 Inoy Car Amerikai bajnokság (ism)

19.00 Eurofun sportmagazin

19.30 Sporthírek

20.00 Kosárlabda (NBA)

21.00 Motorkerékpárverseny

22.00 Ökölvívás

23.00 Labdarúgás - eurogólok 00.00 Golfmagazin

01.00 Sporthírek

(^^TVEUROP^^

13.00 Délutáni egyveleg

15.00 Hadd souljon!

16.00 Nagy slágerek

Naptárszabta válogatás az MTV kliptárából. Szerkesztő: Paul King

17.00 Coca-Cola híradó

17.15 ÚjmozHilmekből

17.30 MTV-hírcsokor

17.45 Egytől 3

Három klip egyazon sztártól, korszakból vagy témából

18.00 Brit slágerlista

20.00 MTV-különlegesség

21.00 A legfontosabb klipek

22.00 Nagy slágerek

23.00 Coca-Cola híradó

23.15 Úimozifilmekböl

23.30 MTV-hírcsokor

23.45 Egytől 3 00.00 Rockpakk

A rockzene híveinek a keményebbtől a líraibb balladákig. Műsorvezető: Pp Dann

02.00 Marijne klipműsora

03.00 Videósok éjszakája Klpek reggelig

c TVS ^

13.15 Banánhéj

Kanadai teleregény 25. rész (ism.)

13.40 A század haladása Társadalmi magazin (ism.)

15.30 A TV 5 találkozója a nézőkkel

16.00 Tv-híradó

16.15 Vision 5

16.30 A leleményesek

16.55 Egy leheletnyi egészség

17.20 A muskétások konyhája

17.30 30 millió barát (ism.)

18.00 Kérdések egy bajnokhoz

18.30 Hírekés időjárás-jelentés

18.55 Kanadai sajtószemle

19.00 Játék a szavakkal

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Tétek/Helyzetkép

Kanadai és észak-amerikai tájkoztató hírmagazin

21.00 Francia tv-hiradó (France 2)

21.30 Szórakoztató esti műsor

23.00 Az építészet és a földrajz szent helyei

Francia tv-dokumentumsorozat 00.00 Francia tv-hiradó (Soir 3)

00.25 Éjféli klub

c SAT1 ^

13.20 Trapper John, M.D.

Amerkai orvossorozat

14.15 Szomszédok

Ausztrál családsorozat. Az án/erés

14.45 Bonanza Amerkai westemsorozat

15.45 A bosszúállók

Angol krimisorozat. Ki kicsoda?

16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz

17.20 Menj az egészre!

18.30 Híradó

18.50 Napi „ran” - Sporthírek

19.00 Titkos randevú

Philip Gassmann show-ja

19.30 Szerencsekerék

20.15 Az ördögbe a sulival

Német filmvigjáték (1968)

22.05 AKUT Ügyek, elemzések 22.50 Vitatéma: a televízió Michael Rutz, a SAT 1 főszerkesztője ezúttal dr. Fák Wieneke szexuákutatót kérdezi arról: „Ki a szexfilmekkel”?

23.00 Hírek és sztorik 23.45 KANÁL 4 Hullámhossz Zenei magazin (rockzene) utána KANAL 4 Dokumentum 00.45 A bosszúállók Angol krimisorozat (ism.)

c RTL ^

13.20 A kaliforniai klán

Amerkai családsorozat

14.10 Vészhelyzet Amerkai sorozat

15.00 A gyilkosság a hobbija

Amerkai krimisorozat (ism.)

16.00 Hans Meiser

Mai téma: Egyszercsak vége - Az elhagyott férfi

17.00 Ki a főnök?

Amerkai vigjátéksorozat (ism.)

17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat

18.00 Tizenegy 99 Élő magazin

18.45 Hírek

19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor

19.40 Jó idők, rossz idők

Német családsorozat 20.15 Columbo-sorozat Gyilkosság a követségen Amerkai krimi (1975). A Los Angelesben lévő suriai követségen a király látogatására készülődnek. Hassan Salah titkár meggyikolja a biztonsági szolgálat vezetőjét, mert az komoly konkurenciát jelent számára a nyugati befolyás alá kerül urakodö előtt... Főszereplő: Peter Fák

21.45 Quincy Amerkai krimisorozat.

A föld minden öröme

22.45 10 perccel 11 előtt

23.10 Gongshow

23.45 Tequila és Bonetti Amerkai krimisorozat (ism.)

00.40 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat. Mustang '65

01.20 Ki a főnök?

Amerkai vígjátéksorozat

01.50 Ironside Amerkai krimisorozat

02.45 Hans Meiser (ism.)

03.40 Vigyázat, robban! Magazin (ism.) 04.05 A gyilkosság a hobbija

Amerkai krimisorozat

04.50 Gongshow (ism.)

05.30 Gazdagok és szépek Amerkai családsorozat

( PRO 7

13.50 A smaragd románca

Amerkai kalandfilm (ism.) 15.30 Remington Steele

Amerkai akciösorozat

16.20 Uj sorozat! Mr. Belvedere

117 részes amerkai családsorozat.

A házvezető

16.45 Varázslatos Jeannie

Amerkai vigjátéksorozat A rossz palack

17.14 Trick 7

Rajztilmshow. Benne: Widget - A kis csősz, Bugs Bunny, A Flintstone család

18.30 Új sorozat!

Kór bubi két dámával

52 részes amerikai vigjátéksorozat.

A férfi a fürdőkádból.

19.00 Csendes kis otthonunk Amerkai vigjátéksorozat.

A szerelmi szerződés

19.30 Roseanne

Amerkai vígjátéksorozat (új sorozat)

20.00 Hírek

20.15 A kristályszem

Panamai kalandfilm (1988L Főszereplők: Jameson Parker, Cynthia Rhodes

22.20 A Skorpió (The Scorpio Factor) Amerkai krimi (1989). Nemzetközileg körözött terroristák elloptak egy újonnan kifejlesztett mkrochipet. Bevetik ellenük a Skorpiót, a rettegett titkosügynököt. A kódszó mögött egy gyönyörű nő rejtőzk...

23.45 A rettenthetetlen ötök Amerkai akciósorozat. Gyikos hiúság

00.35 Hírek 00.45 Mancuso FBI Amerkai krimisorozat. Ellenállási törekvés (ism.)

01.40 Mamba Olasz krimi (ism.)

03.10 A rettenthetetlen ötök Amerkai akciósorozat (ism.)

04.00 Az arizonai utazás

Amerkai sorozat speciális filmje (ism.)

13.00 Osztrák tv-hiradó

13.10 Alpok-Duna-Adria Magazin

13.45 A vörös zóna

Nehéz helyzetben az orosz sport. A ZDF dokumentumfilmje

14.15 Edvard Grieg születésének 150. évfordulójára:

Edvard Grieg és Norvégia

15.00 Fiatal tehetségek (sztereó)

15.30 A zene öröme

Haydn, Schubert és Mozart művei a berlini Amati Ensemble előadásában

16.15 Idősek klubja

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Alfred J. Kwak Rajzfilmsorozat 17.35 Gyilkossági ügyosztály

Tv-filmsorozat. Utazó profi

18.00 Képek Ausztriából

19.00 Ma A ZDF híradója

19.20 3sat-stúdió

19.30 Hitec Tudományos magazin

20.00 X-Large riport

21.10 Klip (sztereó)

„Black Music" (2.) Tina Turner, Lenny Kra- vitz, Terence Trent D'Arby, Bob Marley, Captain Hollywood Project, Inner Circle

21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek

A kristályszem - jelenet a panamai kalandfilmből (PRO 7, 20.15)

22.00 Osztrák tv-hiradó 22.25 Emlékezzünk:

30 éves a ZDF sportstúdiója 00.05 PÉP. Események, személyek (ism.) 00.55 Tíz perccel tíz előtt

A svájci tv híradója

13.35 Doogie Howser

VlgjáJéksorozat. Vanda vakbele

14.00 Örökölt szerelemTv-filmsorozat

14.50 Zenedoboz

Slágerek a 70-es évekből

15.00 Te meg én - gyermekprogram:

15.05 Fraggles Rajzfilmsorozat

15.30 An-tan-ténusz

Kecskékről és bakokról

15.50 Aranyeső

Dán gyermekkrimi-sorozat, VII/3. rész

16.15 Villámhárító

16.30 Négyes nyer

A „Te meg én" vetékedője 16.55 Záró-vonal

17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó)

18.00 Tv-híradó

18.05 Mi-vitálisok

18.30 Trapper John főorvos

Tv-filmsorozat. Bay City Marathon

19.22 Tudományos újdonságok

19.30 Tv-hiradó

20.00 Sporthírek

20.15 Sportaréna Sport takshow 21.08 Mesterszakácsok főzöcskéznek

21.15 Oldalpillantások 21.25 A maffia bosszúja

Amerkai film (1991). Everett Hatchert, a

emberét bevetés közien h&agvérrePleíí vi egy naiköárus, Gus Farace. A rendőrség általkörözöt! Farace illegalitásba vonul, ám a maffia is keresi. Lázas hajsza indul Gus kézre kerítésére...

23.00 Tv-híradó

23.05 Tarzan legnagyobb kalandja

Angol kalandfilm (1959)

00.25 A simlis és a szende

Krimisorozat. Könnyeim nyoma

01.15 Ezermestermű

16.10 Ezermestermű

16.20 Clemens Holzmeister halálának 10. évfordulójára:

Az építés méltóságáról

17.00 Földünk, a kincseskamra Régészeti magazin

17.30 Hársfa utca Családsorozat

18.00 Alf Tv-filmsorozat

18.30 Etyepetye (sztereó)

Játéksorozat a fiatakori bűnökről

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 A falkenaui erdészház Némgt-osztrák tv-filmsorozat

21.00 Újdonságok a moziban

21.08 Mesterszakácsok főzöcskéznek

21.15 „Teleszkóp"

A német egység fáradságos útja. Roland Androwitzer dokumentumfilmje

22.00 Tv-híradó

22.25 Tv-híradó da capo

22.30 Monty Python repülő cirkusza Angol szatirikus sorozat (feliratos)

23.00 Maria Lassnig kantáta

Az osztrák festőművésznő és animációsfilmes rövidfilmje önmagáról

23.10 A zenekar (sztereó)

Az Oscar-dijas Zbygniew Rybczinski vi-de- op redukciója

00.10 A negyedik dimenzió

Zbygniew Rybczinski videoprodukciója 00.40 Lépcsőfokok Zbygniew Rybczinski videoprodukciója

01.10 Ezermestermű

Haag-lsp

7 TEUH$II

¥

%

1