Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-07-11 / 27. szám
(MAGYAF^jt^VÍZIC^ Í 06.03 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG! & 06.05 Falutévé - ipartippel és KERT-ÉSZ Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Reggeli Mérleg Gazdasági híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin. 09.00 NAPKÖZI Benne: 09.30 Sorstársak. Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 10.30 Arany Uj-zélandi kalandlilmsorozat. X/3. 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg 12.12 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 16.00 Híradó 16.10 Folyt köv. Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/33. 16.50 Telesport 17.20 Pénzvilág Hírek, tények, információk 17.30 Menedzser Magazin 16.10 Mozivilág 19.00 Jelképtár A bor 19.07 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora. Kendösbanya és a picinkék 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.10 Szomszédok Teleregény, 163. fejezet 20.40 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow. Ösz- szeállítás a legsikeresebb korábbi felvételekből 22.05 Szabófalvától San Franciscóig Emetic 23.05 24 óra 23.30 Híradó 23.35 BBC-híradó 2 16.05 Műsorismertetés 16.10 Kirakat Benne: Törődj magaddal! 16.50 Időjárás 16.52 Óserdei patika Válogatás a TVE archívumából 17.45 Gyerekeknek Nellie, az elefánt. Angol rajzfilmsorozat Nellie vonallal megy 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Időjárás 18.25 Játék határok nélkül - előzetes 18.35 Pénzforgatók (50 perc) Angol tévéfilmsorozat XIII/5. Az előző rész tartalmából: Max hatalmas üzletet szimatol, ám terve dugába dől. Ralph ezt a kudarcot megpróbálja Leonard ellen felhasználni, de a bank kiáll Maxék mellett. Egy balul sikerült házibulit kővetően Louise végleg eltűnik Chas életéből 19.30 Ki mit tud? 1993. XII/4. 4. Elődöntő Haag-lop 12 TEUH$I1 21.50 Műsorajánlat 22.00 Esti egyenleg Napi képes hirösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Körzeti magazin Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 23.15 A TV 2 Filmklubja Jim Jarmusch-sorozat Törvénytől sújtva Amerikaitilmfff, feliratos). Főszereptök:Tom Waits, John Lourie (_SZ^VÁj^í^VÍZI^^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Trezor A Matica slovenská archívumából 09.55 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat A zálogház (ism.) 10.55 A kísérlet Tévéfilm (ism.) 11.20 Teletext-hírek 17.00 Hírek 17.05 Polaritások Publicisztikai magazin 17.50 Kalandok a növényvilágban Francia ismertterjesztő sorozat 18.20 Románc a rókáról Portugál rajzfilmsorozat (5-6.) 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du steckst die Nase in alles! 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról Gasztronómiai magazin 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Ecetes csirke Francia bűnügyi tévéfilm 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Szlovákok Romániában Dokumentumfilm 23.20 Teletext-hírek STV 2 — \ 18.10 Események, kommentárok 18.40 Orvosi tanácsok Qou vadis, homine? 18.50 Arcok és városok: Sabinov 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 La linea 20.10 MTV-slágeriista 21.10 Turisztikai magazin 21.35 AWoridnet bemutatja... 22.05 Akasztottak lázadása Amerikai-mexikói tévéfilmsorozat. III/3. rész 23.20 Események 23.45 Teletext-hírek (^DÜNÄTELEVßio|^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Magyarok a prérin (1979) Színes magyar film (80 perc, ism.) Rendező: Révész György 17.30 Rob Roy(50perc) Szirtes, ausztrál animációs lilm. Walter Scon nyomán írta: Rob Mowbray. Rendező: Wawrick Gilbert 18.20 Mesesarok Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. Subero kincse. Az előző rész tartalma: Gereben, a gólya unszolására Nils és az Aranyhörcsög kirándul a tengerpartra. Legnagyobb meglepetésükre egy város emekedik ki a habokból. Kiderül, hogy ez a Álomhajó - TV-filmsorozat (Osztrák 1, 20.15) ragyogó város lakóinak kapzsisága és gőgössége miatt süllyedt el. De minden évben egy alkalommal kiemelkedhet a haboktól, és akkor szabadul meg a varázslattól, ha valakinek el tudnak adni valamit. Nilsék mindent elkövetnek, hogy megtörjék a varázslatot. 18.45 Hírek 19.00 Közép-európai magazin Szerkesztő: Balogh Júlia 19.03 Dunasport 19.18 Csacsa és Dodó show-ja Összekötőszöveg: Réz András. Szerkesztő: Ézsiás Anikó. Rendező operatőr: Kriskó I ÍQ7|(S 19.28 Ki Mit Tud? Tehetségkutató amatőr m Ovészeti vetélkedő közvetítése a Madách Színházból. 4. elődöntő (élő adás). Vezető operatőr: Becsy Zoltán, szerkesztődramaturg: Rátái János, főszerkesztő: Gál Mihály, rendező: Szőnyi G. Sándor 22.40 Évforduló 22.45 Hirösszefoglaló (^MAGYAF^TÁDK^^ Kossuth: 8.10Törvénykönyv 8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Születésének 80. évfordulójára 11.25 ASzabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Ven- dégaháznál 13.30Tanúim lesztek 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Válogatott perceink 15.43 Éneklő Ifjúság 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Tra- bant-korszak Wartburg-remények- kel. Borenich Péter műsora (ism.) 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeállította: Tóth Bálint 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Névjegy 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szabad főszerkesztői sáv 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Slágermúzeum 9.00 Hírek 9.10 Zene szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Pege Aladár együttese játszik 12.00 Régi nóta, híres nóta 13.00 Hirper- cek 13.10 Négyszög. Rékosy Gergely hangjátéka (ism.) 13.22 Kvízpróba 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.05 Észkerék. Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek 19.05 Hang párbaj 19.25 Szerelemdal (ism.) 19.35 Táncházban 20.00 Szórakoztató biblia20.30 Earl Klugh együttese játszik 21.00 Hírpercek 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Jazzfel- vételeinkből 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Baracknyílás délután. Dave Sheasby hangjátéka (ism.) 11.00 Francia kamarazene 12.00 Hírek 12.05-13.43 Hangverseny délidőben 13.43 Kürtkvartettek 14.00 Hírek 14.05 Német nyelvlecke (ism.) 14.20 Toldi szerelme. 2. rész 15.15 A Collegium Aureum Kamarazenekarjátszik 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.35 Barokk operákból 17.00 Honi kultúránk (ism.) 18.00 Hírek 18.05 A Szegedi Szimfonikus zenekar hangversenye 19.05 Magyar képek 19.45 Theo Adam operaáriákat énekel 20.25 Hírek 20.30 Európai Nyári Fesztiválok (ÉLŐ) 22.10 Hírek 22.15 A zene üzenete 22.30 Szimfonikus táncok 22.50 Katedra. Beszélgetések az iskolásról (^ZLÖVAKRADÍ^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvűnk, Pop- Mix, Orvosmeteorológia 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Stúdióbeszélgetés, Kívánság- műsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes [EUROSPOR^^ 08.30 Aerobic 09.00 Triatlon 10.00 Tour de France 11.00 Ökölvívás 12.00 Motorkerékpár-verseny 15.15 Tour de France 17.00 Tenisz - Davis Kupa 20.00 IndyCar Amerikai Bajnokság 22.00 Német túrakocsi-bajnokság 23.00 Tour de France 00.00 Motorerékpár-verseny, vagy 00.00 Tenisz - Davis Kupa C MTV EUROPE j ELTON JOHN-HÉTVÉGE 06.00 Elton John-víkend 10.00 Elton John-rockumentum 10.30 Hírhétvége Sieve Blame magazinja 11.00 A nagy kép A filmvilág hírei, újdonságai 11.30 20-as európai slágerlista 13.30 Első pillantásra 14.00 Sportmagazin 14.30 Elton John-rockumentum 15.00 Elton John-víkend 17.00 Le a hangerővel! Elton John 16.00 Le a hangerővel! Midnight Oil 18.30 Hírhétvége Steve Blame magazinja 19.00 20-as amerikai slágerlista 21.00 120 perc Paul King klipválogatása 23.00 Beavis és Butt-head 23.30 Headbangers Ball A kemény fémzene kedvelőinek 02.00 Marijne klipműsora 12.00 A TV 5 vendége 12.45 Svájci tv-híraaó, élőben 13.15 A rajongók iskolája 14.00 Nem kell álmodozni! Kalandok és felfedezések magazinja (ism.) 15.00 Hegymászók magazinja 15.30 Mai kertek Francia tv-sorozat 16.00 Tv-híradó 16.10 Levelezés 16.15 Tiétek a nagyvilág! Varietéműsor 15.45 Vision 5 18.00 Montréali francia nyelvű bohóságok 1992 19.00 30 millió barát 20.00 52-böl egy Heti hírmagazin 21.00 Francia tv-híradó (TF 1) 21.30 A bírónő - A Frangoise Muller-ügy Svájd játékfilm (francia feliratos) 23.00 Viva Művészeti magazin 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.20 BeszámolóaTourde France-ról 00.50 Dívány Irodalmi beszélgetések C SAT 1 ^ 06.00 A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne: Peter Pan és a kalózok, Popcornia, Su- perboy, Az űrdinoszauruszok 08.40 Folytassa a kémkedést! (ff) Angol filmvígjáték (ism.) 10.20 Testvériészen minden ember Német krimi (ism.) 12.20 Reinhold Messner- Ég és Föld között 12.50 Légy egészséges! 13.20 Keresztül a Galaxison, és aztán balra Ausztrál sci-fi-sorozat. A féligazság 13.50 Black-A fekete villám Francia-kanadai kalandfilmsorozat. 14.20 Akik csizmában halnak meg Amerikai western (1958) 15.35 Csillagember Amerikai sci-fi (1984) 17.35 Baywatch- A malibui vízimentők Amerikai akciésorozat. Strandháború. 18.40 Halli Galli Szórakoztató show-műsor 19.30 Szerencsekerék Játékshow Berínből 20.15 Rendőrakadémia 3- Újra tréningben Amerikai filmvígjáték (1986) 22.00 Talkshow a toronyban 23.25 24 óra 23.55 Nézőpont Időszerű gondolatok 00.00 Csillagember Amerikai sci-fi (ism.) c RTL ^ 07.35 Winspector Japán sci-fi-sorozat 08. OOMó-Ka-Maci 08.30 Jetsonék Amerikai rajzfilmsorozat 09.20 Scooby Doo Amerikai rajzfilmsorozat 10.05 Művészet és küldetés 10.10 Wonder Woman Amerikai fantáziafilm sorozat. 11.00 Vissza a múltba Amerikai sci-fi-sorozat 12.00 Tequila és Bonetti Amerikai krimisorozat. Csodakutya 13.00 Végre megint tizennyolc! Amerikai vígjáték (1987) 15.00 Big Hawaii Amerikai kalandfilmsorozat 17.00 Az első pad ban ülő kamasz: holnap nincs iskola NSZK-vígjáték (1971) 19.10 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat. 20.15 Gorillák a ködben Amerikai kalandfilm (1988) 22.45 Prime Time - késői kiadás 23.05 Késő esti Playboy A felügyelő - krimisorozat (3 SAT, 23.00) 23.35 A Playboy szerelem- és szextesztje 00.05 Csütörtök a 4. csatornánál 00.40 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat 07.15 Flipper Amerikai Ifjúsági sorozat 07.40 Vágyálom Francia játékfilm (1969) 09.20 A fekete lovag Amerikai kalandfilm (1954) 10.55 Kör bubi két dámaval Amerikai vígjátéksorozat 11.20 Csendes kis otthonunk Amerikai vígjátéksorozat 11.50 Roseanne Amerikai vígjátéksorozat 12.20 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat. Az ünnepellek 12.50 A nindzsák mestere Amerikai akciósorozat.. 13.45 Állatian előkelő Sztárok és háziállataik 13.55 A vadállatok birodalmában Amerikai dokumentumfilm (ism.) 14.50 A hotel Amerikai játékfilm (1966) 17.00 Fény a világ végén Olasz-spanyol kalandfilm (1971) 18.40 Matlock Amerikai krimisorozat 19.30 A riporterek Nyomozók hírmagazinja 20.00 Hírek 20.15 Fogadásból vőlegény Amerikai vígjáték (1989) 22.20 Halálos nyom Francia krimi (1983) 23.55 Kém vagyok Amerikai akciosorozat. Talia boring. 01.00 Mindenkinek a magáét Olasz krimi (1966) 13.00 Osztrák tv-híradó 13.10 Heti körkép 13.45 Sport-különkiadás Német túrakocsi-bajnokság 16.30 Tegtmeier utazásai Velence, ahogyan süllyed és dalol 17.00 A századforduló közepének világa Amerka, neked talán jobban megy? 17.25 Halló, Rolf...! Magazin az állatokról 18.00 Napló 18.15 Körkép Politika és gazdaság svájci szemszögből 19.00 Ma A ZDF híradója 19.10 Női törzsasztal 20.15 Furcsa szerzetek (sztereó) 21.05 Kilók, vonalak és kozmetika 21.45 Moszkva-Peking-különkiadás Az Orient-expresszel Moszkvából Pekingbe. 22.15 Sopron, a kultúra városa 23.00 A felügyelő Krimisorozat (ff). Szürkésvörös reggel. Egy fiatal, kábitószerfúggésben szenvedő lány szüleit is bevonja az elvonás és a visszaesés ördögi körébe. Feszültségek, düh és kétségbeesés vezetnek halálához. Főszereplők: Erik Ode, Lilli Palmer, Sabine Sínjén, Hans Caninenberg. Rendezte: Theodor Gradier. Utána: Erik Ode halálának 10. évfordulója alkalmából: Stefan Schulze-Hausmann beszélgetése Herbert Reinekerrel és Helmut Ringelmartn-nal 00.20 Költészet mindenkinek 00.30 Jazz-in Jo Jo Mayer világhírű dobos és együttese 01.25 Vasárnapi sport 09.00 Tv-híradó 09.05 Vigyázat, kultúra! (ism.) 09.30 Egyik, aki hiányzott nekünk 10.15 Aliya, az elefánt Amerikai tv-dokumentumfilm 11.00 Bajorország és Ausztria Német történelmi tv-sorozat. IV/2. rész 12.00 Heti körkép 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Tv-híradó 13.10 Golden Girfs Vlgjátéksorozat (ism.) 13.35 Segítség, a bomba eltűnt! Brit zenés film (1967). Főszereplők: Cliff Richard. The Shadows, Rendezte: Sidney Hayeis 15.00 Markus Schirmer zongorázik 15.05 Rossi úr szerencséjét keresi Rajzfilmsorozat 6. rész 15.25 Imák Isten kertjéből Te meg én-gyermekprogram: Pippi Langstrumpf, Az ezeregyéjszaka meséi 16.15 Egy, kettő vagy három Kvízjáték gyerekeknek 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Humberto cirkusz Tv-filmsorozat, XII/7. rész 18.00 Tv-híradó 18.05 X-Large - riport Ifjúsági magazin 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt Tv-filmsorozat. Puskaporoshordó 19.30 Tv-hiradó 19.48 Sporthírek 20.15 AGrandauerekéskoruk Német-osztrák tv-filmsorozat 21.15 Bestseller Rose Kern és Thomas Bogensberger filmjének 2. része 21.45 Víziók 21.50 Halló, hogy vagy? Barangolás a./nuvészet világában 22.20 „Bécsi Ünnepi Hetek” Carmen (sztereó) Bizet négyfelvonásos operája (francia nyelven!) 00.50 Ezer mestermű 09.00 Tv-híradó 09.05 Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat. Maxol megoperálják 09.30 A Simpsonok Rajzfilmsorozat. Mennyiségi hiány 09.55 Utazás a Rio Balsason 10.00 Pan-optikum 10.15 Cyrano és D'Artagnan Olasz-francia-spanyol kosztümös kalandfilm (1963). 12.10 Klip (sztereó) Videozene - zenés videók 12.30 Oldalpillantások - revü 13.00 Haza, idegen haza Többnyelvű program Ausztriában élő kisebbségeknek 13.30 Képek Ausztriából 14.30 Kőszeg - egy magyar barokk ékszer 15.00 Női teniszverseny Citroen Kupa 17.15 Idősek klubja 18.00 Erdei otthon Tv-filmsorozat. 18.30 Osztrák képek 18.55 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-híradó 19.48 Ausztria, a kincseskamra 20.15 Halál a szafarin /Tíz kicsi indián Amerikai krimi (I988) 22.00 Apu mindannyiunkat megdumál Tv-filmsorozat (utolsó rész). A bébishow 22.30 Teljesen normális bolondok: Boris és Natasa Amerikai kémparódia(1990) 23.55 Tv-híradó 00.00 Küzdelem az életért Amerikai játékfilm (1982) 01.40 Zörgő szellem Angol thriller (ism.) utána: Ezer mestermű Haag-lap 5 TEUH$U
