Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-07-04 / 26. szám
(^AGYAF^THUEVÍZIcf^ Í 06.40 Napi műsorajánlat _ 06.45 Falutévé Magazin ® 07.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat. 65/6. Apletyka 07.55 A Biblia üzenete 08.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 08.30 Vasárnapi turmix Magazinműsor mindenről - mindenkinek 100. jubeliumi adás 11.00 Református Ifjúsági Is tentisztelet Közvetítés a sárospataki várból, felvételről 12.01 Zenebutik -Zenehíd Juhász Előd műsora 13.05 Nóta-tévé 13.38 Szocsi cirkusz Cirkuszfilm 14.20 Zürichi páncélterem NSZK-tévélilmsorozat. Egy hamis kép 15.10 Szegedért Alapítvány díjkiosztó gálaműsor 15.50 Arthur C. Clarke titokzatos világa Angol ismeretterjesztő filmsorozat. Xlll/1.1. Ismeretlen állatfajták 16.20 Örömhír A Református Egyház műsora 16.45 Walt Disney bemutatja: Balu kapitány kalandjai Amerkai rajzfilmsorozat. Szemenszedett invázió Szülők újból csapdában Amerikai filmsorozat. VI/1. Gumimacik. A bűvös takaró Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 18.30 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.00 A HÉT 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Sztárcsínálók Keresztmetszet az első magyar rockoperáról 21.00 Európai filmtár Swann szerelme Francia-német játékfilm (1964.) (16 éven felülieknek!). Főszereplők: Jeremy Irons (Szakácsi Sándor), Odette - Omella Muti (Kovács Nóra), Charlus báró - Alain Delon (Fülöp Zsigmond), Guermantes hercegnő - Fanny Ardant (Andai Györgyi) • Marcel Proust regényéből a forgatókönyvet Peter Brook, Jean-Claude Carriere és Marie Helene Estienne írta. Rendező: Voker Schlöndorff 23.05 Három ország határán Portré Rajter Lajos karmesterről 00.05 Közjáték 2 07.00 NAPRA-FORGÓ Magazin a reggelihez 08.00 Műsorismertetés 08.05 Juli-suli 1. 08.30 PC abc Számítógépek a napi gyakorlatban. Oktatóismeretterjesztő sorozat. Számltógépháló- zatok 09.00 Gyerekeknek Alfréd, a kacsa Belga-holland-franda rajzfilmsorozat. XXVI/3. A király mbinja 09.23 Vannak vidékek legbelül... Honismereti hagyományőrző műsor fiata- ’ lóknak. Hagyományőrzők közt Palócfőidön 09.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 09.55 Telejáték A kő meg a bot 10.10 Sakksuli 10.30 Állam és egyház a megváltozott világban Haag-lsp 4 TEMft*)lC 11.00 ...és még egymillió lépés (ism.) XVIII/11, Belépünk a Zselbbe 11.50 Ameddig a harang szól Erdélyi János és Zsigmond Dezső sorozata. Babócsa 12.00 Nótaszó a Paksi Halászcsárdából (ism.) Kovács László és zenekara muzsikál 12.15 Gazdaképző 12.45 SOrSok Munkavállalók magazinja 13.25 K + P (Kárpótlás és privatizáció). Szolgáltatóműsor 13.45 Műsorajánlat - Időjárás 14.00 Telelovas Közvetítés a Galopp-pályáról, a Magyar Derbyről 16.00 Angol nemzeti teniszbajnokság Közvetítés Wimbledonból 17.25 Műsorajánlat - Időjárás 17.35 Delta Tudományos híradó 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora „ Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.30 Kedves versem József Attila: Altató 18.34 Műsoraiánlat - Időjárás 18.44 Mese a karosszékben Mese a csöpp aranyhalacskáról 18.48 Gyerekeknek Vízipók csodapók (ism.) Magyar rajzfilmsorozat. Mindenki tévedhet 19.00 Família Kft. 86. rész 19.40 Játék határok nélkül Debrecen 20.00 Játék határok nélkül XI/2. Olaszország-Debrecen 21.20 Telesport Benne: Vívó-vb Férfi párbajtőr egyéni döntő. Közvetítés Essenből. Forma-1. Francia Nagydíj. Közvetítés Magny Coursból. Férfi kosárlabda EB döntő. Közvetítés Münchenből ([sZ^VAKTELEVIZÍO^ STV 1 — 08.45 Kuko és a gyerekek 10.00 Darazsak a kaptárban Tévéfilmsorozat, VII/1. rész 10.35 A Sportka nyerőszámainak sorsolása 10.45 Vivát, Benyovszky! Kalandfilmsorozat, VII/1. rész 11.50 A világ képekben Külpolitikai magazin 12.20 Déli hangverseny 12.50 Lépések Televíziós vitaműsor 14.00 Vychodná ’93 Helyszíni közvetítés 15.30 Hírek 15.35 Filmmúzeum Dabac kapitány Szlovák filmdráma 17.20 Örömhír 17.45 Egyházi műsor 17.50 Nyújtsd a kezed! 18.05 Scooby Doo (9.) 18.30 A Flinstone család (9.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Bőrönd Szórakoztató televíziós vetélkedő 20.45 A főváros Angol tévéfilmsorozat, 13/8. rész 22.05 Gólok-pontok-másodpercek 22.20 Emlékezés Vlagyimir Viszockirja 23.30 Teletext-hírek STV 2 — 10.00 Katolikus istentisztelet Közvetítés Lőcséről 13.00 Óvodások filmműsora 13.50 ...te vagy az, Anna? Ifjúsági tévéjáték 14.55 Wibmledon '93 Férfi .egyéni döntő 18.35 Ötlettár Hasznos ötletek, tanácsok, információk 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.10 E. Bohun: Porlepte históriák Tévéfilmsorozat 20.55 Férfi kosárlabda Eb A döntő közvetítése Münchenből 22.30 Forma-1 Francia Nagydíj 23.30 Események 23.55 Teletext-hírek 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Lumen 2000 (30 perc) „Veletek vagyok” A műsor tartalma: 1. Egyház a füstölgő hegyem 2. A szalon- nas páter. 3. Dulce nővér 70 éves szolgálata 4. Miss Kenya gyermekotthona A kéthetente jelentkező „lumen-filmeket" egy nagyon lelkes hivő holland forgatócsoport készíti a világot járva. Fő célkitűzésük a világ újraevangelizálási programjába bekapcsolódni olyan rövidebb és hosszabb kordokumentumok készítésével, amelyek a keresztény emberek küzdelmeit, önfeláldozó cselekedeteit mutatják be 16.40 A Fekete Villám kalandjai 13. rész: Az ellenség keze 17.05 Magyar évszázadok A felelős kormány (1847-48. évi törvények) Rendező: Szakály István 17.30 Lehár: A garabonciás (55 perc) Az operett tv-változata. Rendezte: Békés András 18.25 Mesesarok 18.35 Postabontás 18.45 Hírek 19.00 Pascali szigete Angol film (104 perc) 1908-at írunk, a helyszín Görögország, Rhodos. Pascali, a Török Birodalom mellőzött, ennek ellenére lojális és szorgalmas kémje, a század első évtizedében. Egy nap angol régész érkezk a szigetre, Pascali vezetőjévé szegődik, kapcsolatuk kölcsönös szimpátián, de gyanakváson alapszik. Forgatókönyvíró és rendező: James Dearden. Szereplők: Ben Kingsley, Charles Dance, Heten Mirren 20.45 Budapest hangversenytermeiből A Trio Stendhal a Budapest Kongresszusi Központban. A hangverseny I. része 21.25 Dunasport (20 perc) Profi boksz. Riporter: Zsámbéki Zsolt 21.45 Évforduló 21.50 Hírösszefoglaló (^^lAGYAF^TÁDI^^^ Kossuth: 8.30 Régi magyar muzsika kéziratos gyűjteményekből 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 13.00 Hírek 13.05 Énekeljünk együtt! 13.15 Vlzkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium 14.00 Hírek 14.05 Szonda. Tudományos magazin 15.00 Hírek 15.05 „Magyarországról jövök...' 16.00 Hírek 16.10 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Irodalmi újság 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld dallamok 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Színes népi muzsika 20.00 Hírek 20.05 Fonoté- ka 21.00 Hírek 21.05 Számüzetés- ben-szabadon. A dalai láma önéletírása 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (ÉLŐ) Kossuth az URH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra Omella Muti, a Swann szerelme című film egyik főszereplője (TV 1, 21.00) 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Beáta báui. Krúdy gyula meséje (ism.) 11.00 Hírek 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hlrpercek 13.10 Nagyon szívesen 14.00 Húszas stúdió 15.00 Hírek 15.03 Petőfi-ka- baré 16.00 Poptarisznya (ÉLŐ) 20.00 Apáról fiúra 21.00 Hlrpercek 21.10 A messzetűnt kedves. Daljáték 23.00 Hírek Bartók: 8.00 Hirek 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Muzsikás együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangverseny-termeiből 12.44 AMR Gyermekkórusa énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új kompakt-lemezeinkből 14.00 Hírek 14.05 Jubilate Deo. Egyházi muzsika 15.00 Massenet operáiból 16.00 Hírek 16.05 Társalgó. 50 perc irodalom- kedvelőknek 16.55 Muzsikáló természet (ism.) 17.00 Beethoven gordonka-zongoraszonátái 18.00 Hírek 18.05 Főszerkesztői sáv 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Nagy siker volt! 21.08 Hangverseny-különlegessége k 22.00 H (re k 22.05 Oroszország. Alfred Neumann drámája. 1-2. rész £^ZÍ^VA^ADÍoj^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 8.00 Hírek, Műsorismertetés 8.10 Barokk zene 8.30 Világosság. Egyházi műsor 9.00 Kölyökvilág. Gyermekműsor 9.30 Mese 9.45 Játszik és énekel a SMOKIE együttes. I. rész 10.00 Hlrek10.05 Melódiakoktél 10.35 Arcélek. Portréműsor 11.00 Irodalmi mozaik 12.00 Hírek, Időjárás, Sportka számok, Műsorismertetés 12.10 Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor 14.00 Nótacsokor 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását 15.00 Fáklya. Kulturális magazin 15.40 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő EUROSPORT 11.00 Tenisz ATP-torna, Gstaad 15.30 Tour de France A normandiai versenyszakasz. Élő adás 17.00 Tenisz ATP-torna, Gstaad A verseny folytatása. Élő adás 18.00 Atlétika IAAF Grand Prix, Lausanne 19.30 Sporthírek 20.00 Forma-1 Francia Grand Prix A hétvégi verseny összefoglalója 21.00 Vívás vb, Essen 22.00 Tour de France Összefoglaló 23.30 Kick-boksz vagy thai-boksz 00.00 Ökölvívás 01.00 Sporthírek 13.00 Délutáni egyveleg 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola híradó 17.15 Újmozifilmekből A filmvilág hírei 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Haddsouljon! Soul és reggae Klipek. 18.30 A legfontosabb klipek Műsorvezető: P'v Dann 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Tancparti Tánczenei klipek a világ minden tájáról. Műsorvezető: Simone 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája t TV5 13.15 Banánhéj Kanadai teleregény (®m.) 13.40 A könyvem nélkül soha! (ism.) 14.45 Művészetek szabadon (ism.) 15.45 Érdemes tudni! (ism.) 16.00 Tv-híradó 16.15 Visions 16.30 40 fok árnyékban 18.30 Hírek és időjárás-jelentés 18.55 Sajtószemle francia nyelvű hetilapokból 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia tv-híradó (TF1) 21.30 A század haladása 23.10 Bermuda Magazin 23.40 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.05 Tour de France Beszámoló 00.35 Egy hét Afrikában 01.00 Az Isten nevében c SAT 1 ^ 13.20 Trapper John főorvos Amerikai orvos-sorozat 14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat 14.45 Bonanza Amerikai westernsorozat 15.45 Az Enterprise űrhajó Amerikai sci-fi sorozat 16.45 5 x 5 Kvíz gyors észjárásúaknak 17.20 Menj az egészre! 18.30 Híradó 18.50 Napi „ran” - Sporthírek 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 Az összeesküvők- Az igazságosság nevében Amerkai krimisorozat. Leteríh/e 21.15 Fantasztikus jelenségek 22.15 Patkányfolyó Amerikai krimi (1984). Billy már 13 éve ül ártatlanul börtönben, mikor váratlanul kiengedik. Hazatér a Mississippi mentén álló c házába, ahol életében először látja kislányát. Váratlanul felbukkan Doc Cole, Billy hivatásos pártfogója, és zsarolni próbálja: hozzá szeretne jutni az egykori támadásból származó zsákmányhoz... Főszereplők: Tommy Lee Jones, Martha Plimpton, Brian Denneny. Rendezte: Tom Rickman (88perc) 23.55 Frankenstein átka Angol horrorfilm (1957). Főszereplők: Peter Cushing, Christopher Lee, Hazel Court 01.25 Az Enterprise űrhajó Amerikai sci-fi sorozat (ism.). <■ RTL * 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Amerikai sorozat. Különös szerda 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat (ism.) 16.00 Hans Meiser TV-kerekasztal beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerkai vígjátéksorozat (ism.) 17.30 Egy rem rendes család Amerikai családsorozat (ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Életre szóló hivatás Német vígjátéksorozat. Pókerjátszma 20.45 Segítség, megbolondult a családom Német vígjátéksorozat. A könyvtár 21.15 Segélykiáltás Drámai mentőakciók 22.15 Nincs menekvés Amerikai krimi (1990). A szép balett-táncosnő, pamela Hanley furcsa, hipnotikus hangot hall a színpad mögül, mközben a fellépésére várakozik. Követi a hangot, míg egyszercsak előbukkan egy kísértet,és leszúrja Pamelát. A rendőrfelügyelő döbbenten veszi tudomásul a nyomozás kezdetekor, hogy a lány egyáltalán nem védekezett... Főszereplők: Kris Kristofferson, Drew Barrymore, Martin Landau 00.05 L.A.W. Amerikai sorozat. A skamlós étlap 01.10 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat 01.45 Ki a főnök? Amerikai vigjátéksorozat 02.15 Ironside Amerkai krimisorozat 03.10 Hans Meiser (ism.) 04.00 Vigyázat, robban! Magazin (ism.) 04.25 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat. A gyónási titok 05.30 Gazdagok és szépek Amerikai családsorozat Faye Dunaway a Doc című westernfilmben (Pro 7, 20.15) 13.50 A szerencse fiai (Carpool) Amerikai vígjáték (1983) 15.25 Remington Steele Amerikai akciósorozat 16.15 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat. Anyai érzések 16.40 Varázslatos Jeannie Amerikai vígjátéksorozat 17.09 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemlr- tók, Charlie Brown - Az amerikai mogyoró, A Flintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerikai vígjátéksorozat. Barátok bajban 18.55 Csendes kis otthonunk Amerikai vigjátéksorozat. Alap az élethez 19.25 Roseanne Amerikai vígjátéksorozat. A szülő is ember 20.00 Hírek 20.15 Doc Amerikai western (1970). Doc Holliday, a hires revolverhős es profi kártyás Tombs- tone-ba érkezik, a Vadnyugat „legvadabb városába" Kíséretében van a rosszhírű hölgy, Kate Elder, akit kártyán nyert az egyik Clanton-fivértől. Wyatl Earp seriff, Doc regi barátja azt javasolja, hogy próbáljanak meg leszámolni a Clanton-klannal, akik sok bajt kevernek a városban... Főszereplők: Stacy Keach, Faye Dunaway, Harris Yulin. Rendezte: Frank Perry (91 perc) 22.10 T. J. Hooker Amerikai krimisorozat. Egy tanárnő kettős élete 23.10 Hawaii 5-0 Amerikai krimisorozat. Felhívás gyikosságra 00.10 Kém vagyok Amerkai akciósorozat 01.00 Hírek 01.10 Malaga Angol krimi (ism.) 02.30 Hírek 02.40 Jake és McCabe Amerkai akciósorozat (ism.) 03.35 Kém vagyok Amerkai akciósorozat (ism.) 04.25 Hawaii 5-0 Amerkai krimisorozat (ism.) [^3SAT^^ 13.45 Térjünk a tárgyra (ism.) 14.15 Jazz On Tour- Jazz At Sea 15.20 The Best Of ZDF Jazzclub 16.00 Költészet mindenkinek (ism.) 16.15 Találkozások Beszélgetés Jean Ziegler svájci szociáldemokrata parlamenti képviselővel 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Werner Fend: Az én Dzsungel-könyvem A klgyólogást tanulni kell 17.30 Nyári tó Tv-filmsorozat gyerekeknek 17.55 Prof. Dr. Gertrud Höhler hív az asztalhoz 18.00 Sport Tour de France francia kerékpáros körverseny 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Vitás ügy Riportfilm egy-egy időszerű témáról 20.00 Eurozsamk (sztereó) Krimisorozat. A titkos vadászat 20.50 Adolf Ogi Portréfilm a svájci politikusról 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-híradó 22.25 A világ filmművészete: Egy szobalány naplója Francia-olasz film (1963/64). Francia vidéki birtok az első világháború után: Célestine, a szobalány ki van téve három idősebb úr molesztálásának. Amikor a birtok közelében egy megerőszakolt lány holttestére bukkannak, Célestine Joseph-et, a szolgáS lót gyanúsítja. Lefekszik vele, hogy megtud- töle az igazságot. Főszereplők: Jeanne oreau, Michel Piccoli, Georges Geret. Rendezte: Luis Buhuel 00.00 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé híradója 00.25 Hírek címszavakban C OSZTRÁK 1 * 13.10 Doogie Howser Vigjátéksorozat. Mit jelent itt a válság? 13.35 A Waltonok Tv-filmsorozat 14.20 Két fivér Olasz tv-film (1988), III/3. rész Te meg én-gyermekprogram: 16.00 Alfred J. Kwak Rajzfilmsorozat 16.25 Nyáridö 16.35 Ramona Ifjúsági sorozat 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - állampolgári szolgálat 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt Tv-filmsorozat. Bármi áron a Broadway-ra 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sport Összefoglaló a Tour de France franciaországi kerékpáros körverseny mai napjáról 20.15 Álomnajó Tv-filmsorozat. A szakmailag sikeres, magánéletében azonban igen félénk Peer Schmidt komikus szituációba keveredik a hajón. Míg egy idősebb házaspár a hajó elsüllyedésétől való félelmét igyekszik leküzdeni, egy különös utas a najó pontos hosszúságéra vonatkozó kérdéssel megy a M g idegeire bo terno (sztereó) A számok világa 21.30 Oldalpillantások 21.40 Hunter Amerikai krimisorozat Önzetlen cselekedet 22.25 Nikita Francia-olasz thriller (1990). A kábítószerélvező Nikita egy gyógyszertári betörés közben lelő egy rendőrt, mireéletfogytiglan- ra ítélik. Nem sokkal később Nikitához látogató érkezik a cellába: egy titokzatos ember a titkosszolgálattól felajánlja neki a szabadságot, feltéve, hogy Nikita hagyja magát kiképezni profi gyilkológéppé... 00.15 Tv-hirado 00.20 Ingmar Bergman születésének 75. évfordulójára: Szégyen Svéd film (1968, ff.). Főszereplők: Liv Ull- mann, Max von Sydow, Gunnar Bjőrnst- rand. Rendezte: Ingmar Bergman 02.00 A titok Francia film (ism ), utána: Ezer mestermű C OSZTRÁK 2 14.50 Ezermestermű 15.00 Hársfa utca Családsorozat 15.30 Oldalpillantások (ism.) 15.40 A hegyek országa 16.25 Hoppala Kis bakik a film és a tv világából 17.10 Belize Dokumentumfilm-sorozat, IV/3. rész: A lagúnák állatvilága 18.00 Erdei otthon Tv-filmsorozat Amikor én voltam a molnár 18.30 Made in Austria (sztereó) 18.55 Lottóstudió 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Belföldi jelentés 21.00 Trailer Ajánlatok filmbarátoknak 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-hiradó da capo 22.30 A nyelv születése Dokumentumfilm 23.15 Fogadónap Az értelmiségiek Gorbacsov után 00.15 Helló Ausztria, helló Bécs! (ism.) 00.50 Ezer mestermű Haag-Iap 13 TEISH$U
