Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-06-06 / 22. szám
APRÓHIRDETÉS Hirdetésfelvétel: • az Új Szó pozsonyi hirdetöirodájában naponta 8-tól 16.30 óráig- Pribinova 25, 819 15 Bratislava, 8. emelet, 827-es ajtó. Telefon: 07/32 51 29, 210 44 55, 210 44 76, Fax: 07/210 44 31, 36 45 29 • a kassai hirdetőirodában - hétfőn és szerdán 8-tól 16.30 óráig- Kovácska 25, 040 01 Kosice, telefon: 095/622 86 39. Az Új Szó napilapban egy szó 4 korona, 5x2,5 cm méretű fénykép közlési díja 60 korona; a Vasárnap családi magazinban egy szó ára 6 korona, a fényképé 85 korona. Postadijként 10 koronát, jeligés hirdetésért 20 koronát számítunk fel. A MUNKÁT KERES - KÍNÁL rovatba tíz szóig a hirdetés ingyenes. Jeligés hirdetésekre a válaszleveleket a hirdetés jeligéjével és számával megjelölve a megjelenéstől számított 14 napon belül szerkesztőségünk címére várjuk. A jeligés hirdetések feladóinak címét nem adjuk ki. Reklamációt a hirdetés megjelenésétől számított 14 nap után nem fogadunk el. KÖSZÖNTŐ ■ 1993. június 8-án ünnepli 55. születésnapját özv. RUZSÍK Károlyné Ersekújvárott. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak fiai: Karcsi, Bandi, Laci, menyei: Kati, Betka, Zsuzsi és három kicsi unokája: Norbika, Ádámka és Heníke V-1614 MEGEMLEKEZÉS ■ Nagyon hiányzik a szerető férj, drága édesapa, fiú, testvér, rokon, MEZEI Zoltán (Szilicén), akit a kegyetlen halál 1988. június 6-án tragikus hirtelenséggel ragadott el. Akik még őrzik emlékét, szenteljenek neki egy néma pillanatot e szomorú ötödik évfordulón. A gyászoló család V-1643 ■ Hosszú és nehéz év telt el azóta, hogy a könyörtelen, tragikus halál búcsúszó nélkül, 1992. június 4-én, 30 éves korában kiragadta szerettei köréből a drága jó férjet szerető édesapát, fiút és dulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Emléke örökre szivünkben él. Gyászoló felesége, kisfia: Zolika, bánatos szülei és bátyja: Gyuszi V-1773 ISMERKEDÉS testvért. BABCSAN Zoltánt (Bússá). Soha el nem múló fájdalommal állunk meg sírjánál ezen a szomorú első évfor■ FOTOKONTAKT — humanitárius ismerkedési ügynökség. Meglepően olcsó! Kérdőív bélyeges válaszborítékjáért. 821 08 Bratislava, Revücka 8. V-360 ■ 35/186 karcsú, barna hajú fiatalember olyan hozzá illő lány ismeretségét keresi, aki nem rendelkezik tanonciskolánál magasabb iskolai végzettséggel- Jelige: Valaki hiányzik az életemből V-1528 ■ 20/164 szimpatikus, szőke, kék szemű lány szeretne megismerkedni kedves, intelligens fiúkkal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Remény. V-1691 ■ 30/175 jó megjelenésű, független, kiegyensúlyozott, utazást és humort kedvelő fiatalember ismeretséget kötne korban hozzá illő lánnyal. Jelige: Szimpátia. V-1692 ■ 41/173 független asszony, rendezett körülményekkel szeretne megismerkedni józan életű, becsületes férfival 55 éves korig. Jelige: Nyugat-Szlovákia V-1709 ■ 67 éves özvegyember társat keres 65-70 éves korig. Jelige: Várlak hozzám. V-1718 ■ 36 éves, szimpatikusnak mondott, kötelezettség nélküli, kassai tanítónő hozzá illő társat keres főiskolai vagy középiskolai végzettségű úr személyében. Jelige: Kölcsönös szimpátia és becsület V-1733 ■ Keresek egy igazi társat idősebb férfi személyében, aki magányos, 65 évtől, abszünens, nem dohányzó. Jelige: Sofőrök előnyben. V-1734 ■ 32/173 barna csalódott férfi vagyok, szeretnék megismerkedni elvált asszonynyal, 28 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: Komáromi és Érsekújvárí V-1748 SZŐNYEGEK BELGIUMBÓL! A BELPORT CÉG nagykereskedelmi raktára azonnali szállítással, szuper árért, több mint százféle irodai, lakás- | és gyermekszoba szőnyegeket, valamint futó- és autószönyegeket, képeket lábtörlőket, műgyepszőnyegeket és gyékényszőnyegeket kínál. |a NAGYKERESKEDŐK AZ ALÁBBI CÍMEN ÉRDEKLŐDHETNEK: BELPORT s. r. o., Zvonárska 4, 040 01 Kosice telifax: 095/622 67 40 VK-880 NTACT^M A 7 FEGYVER- ÉS LÖSZE Ft KERESKEDÉS KÜLÖNBÖZŐ VADÁSZFEGYVEREKET, KISÖBŰ PUSKÁKAT, ÖNVÉDELMI- ÉS SPORTFEGYVEREKET, VALAMINT LŐSZEREKET KÍNÁLUNK egyéneknek, vadásztársulatoknak, sportszervezeteknek, városi rendőrségeknek, őrszolgálati szerveknek. MINŐSÉGI FEGYVEREINKET KIPRÓBÁLHATJA A LÓTERÜNKÖN Nagyobb megrendeléseknél kedvezményeket nyújtunk és biztonságos szállítást garantálunk. 04011 KOálCE - SR, ul. Obrody 7 Tel /Fax: 0042 95/42 65 87 Office - Kosice, Alejová 5 Tel.: 0042 95/42 32 42 VK-883 ■ 62 éves. jó lelkű, kertes házban egyedül élő, özvegy édesanyámnak társat keresek. Jelige: Pozsony vidéke. V-1759 ■ 31/175, falun élő, elvált asszony szeretne megismerkedni kötelezettség nélküli fiatalemberrel 35 éves korig, aki barátságra vágyik és keresi a boldog családi élet felé vezető utat Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Szeretnék rátalálni Galánta vagy Komárom környékéről. V-1762 ■ 41/172 egy gyermekes, diplomás, családcentrikus, csinos barátnőmnek társat keresek. Jelige: Egymásra találnak? ' V-1760 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ■ Magánvállalat üzletkötőket alkalmaz Somorján, Gután és Komáromban, másodállásban is. Tel.: 0709/92 29-05. V-1048 ■ Szeretne fizetéskiegészitést vagy állandó munkaviszonyt kötetlen munkaidővel? Hívja a 0709/229 22-es telefonszámot. V-1149 ■ Kiváló kereseti lehetőséget kínálok, garantált minőségű külfökfi termékek forgalmazásával. Tel: 0819/984-79. V-1465 ■ Beszéli a magyar nyelvet és szerelné felhasználni kapcsolatteremtésre Magyarországon? Használja ki ezt a lehetőséget üzlethálózatunkban. Magas havi jövetem. TeL/fax: 0704/27-54. V-1580 ■ Ismeri On a pénzszerzés technológiáját? 150 korona és bélyeggel ellátott válaszboríték ellenében megírom Önnek, hogyan keressen sok pénzt. Jelige: Ez biztos. V-1596 ■ Magyarországon, mosonmagyaróvári vendéglátó egység, a Park büfé önállóan főzni tudó szakácsot, konyhai kisegítőt, valamint német nyelvtudással rendelkező felszolgálót keres, munkavégzésre. Továbbá egy vagy kéttagú zenekart, péntek, szombat, vasárnap, 18-tól 23 óráig. Cím: Mosonmagyaróvár, Május 1 LjgeL tel.: 0036/9831 2963. V-1708 ■ Ügyes kezű hölgyeknek házimunkát kínálok, kitűnő kereseti lehetőséggel, csak bélyeggel ellátott válaszborítékra válaszolok. Irena Vanyová, Zeieznicná 622, 04911 Plesivec. V-1735 ■ Terjeszkedő magánvállalat munkatársakat keres marketing részlegére. Szaktudás nem feltétel, tanfolyamot biztosé tunk. Magas jövedelem átlagosan 20 000 korona havonta. Tájékoztatás szlovákul, tel.: 07/231-768. * V-1711 ■ Angolul tudó gépészmérnök 10 éves tervezői és üzletkötői gyakorlattal, saját gépkocsival - Jelige: - Állást vállal. V-1776 V öi m ADÁSVÉTEL ■ KISTRAKTOROKAT, KASZÁLÖGÉ- PEKET árusít a NOVÁTOR KASSA, Omská 14, Tel.: 760 015, KIRÁLYHEL- MEC, Fő út 168. Tel.: 220 58,211 -13. V-1642 ■ Eladók kaukázusi juhász-kölykök törzskönyvvel. Érdeklődni lehet Hurton Ferencnél, 930 32 Tmávka 105, Dunaszer- dahelyi járás; tel: 0708/934 27. V-1682 ■ Olcsón eladó acéllemez (0,8x950x 1300 mm). Alkalmas kerítés és vaskapu készítésére, ára 45 korona. Cím: Muzla 118, tel.: 0810/932 22. V-1686 ■ Olcsón eladó frandaágy. Tel.: 0707/ 25-49. V-1683 ■ Eladó új típusú Bohák cimbalom, jó állapotban. Ár megegyezés szerint Érdeklődni minden nap leheL Cim: Bérlők Margit, Kukucinova 1216/2, 926 01 Du- najská Streda. V-1727 ■ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Nagymegyeren. Cim: Szabó László, Ru- zová 177/9.932 01 VeTky Meder V-1730 ■ Eladó kétszoba-konyhás családi ház Nagymegyeren. Érdeklődni este a 0811/ 22-04-es telefonszámon lehet. V-1731 ■ Eladó teljes fényképészeti felszerelés, fekete-fehér és színes megvilágítás (Compaktron). Tel.: 0709/941 48. V-1737 ■ Eladó nyolcszobás, emeletes családi ház Nagytárkányban (Veiké Trakany), emelet befejezés előtt áll. Érdeklődni a 095/319-079-es telefonszámon, 16-tól 20 óráig lehet. V-1738 ■ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás telefonnal, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/ 27401. V-1744 ■ Mercedes 220 diesel eladó, Gabó'ko- vo, Bratíslavská 155, tel.: 0709/94610. V-1137/1 ■ Eladó S 120 LS, motor és karosszéria generáljavítás után, új lakkozás, gumiabroncs, akkumulátor, vontatórüd. Ár megegyezés szerinL Tel.: 0708/24-28,18 óra után. V-1756 ■ Eladó hároméves kancacsikó és hároméves félmura, heréit csikó. Cím: Kara Lajos. 946 35 Búc 346. V-1757 ■ Eladó újból pléhezett 7,5x2,24 m-es lakókocsi, fapadló, oldalfal (umakart). Ára 35 ezer korona. Megegyezés lehetséges: Tel.: 07/767 064, este. V-1764 ■ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás (tégla) Komáromban a városközpontban, garázzsal az udvarban, valamint utánfutó 130x130cm. Tel.: 0819/39-705. V-1766 COMMERCOOP' I Eladó olcsón Lada 1500-as. Érdeklődni napközben a 0709/234 55. 18 óra után 0709/280 02-es telefonszámon lehet. V-1656 ■ Eladó fehér színű Renault 9-es személygépkocsi Tel: 0709/270 89 V-1657 ■ Eladó 4.5 éves Lada 2107-es. 45 000 km, 85 ezer körönért. Cim: Párkány (Stü- rovo), tel: 0810/43-82 V-1661 ■ Eladó Avía 21-es Furgon. Tel.: 0709/276 55. V-1662 ■ Petsócön (Rozsnyói járás) eladó há- romszobás szövetkezeti lakás. Tel.: 0868/ 93289,095/57929,18 óra után KA-1 ■ Liberia babakocsik nagy- és kiskereskedelme. Cim: Baby SHOP, Hlavná 50, 93028Okoc. V-1149 ■ Eladó család ház, nagy telekkel Te- kovské Luzanyban - Huhrinky SNP 128- as szám alatt. Ár megegyezés szerint. V-1687 ELŐNYÖS ÁRON KÍNÁLUNK: CSEMPÉT,PADLÓCSEMPÉT EGÉSZSÉGÜGYI KERÁMIÁT VÍZCSAPOKAT NAGY TETELBEN VÁSÁRLÓKNAK ÁRKEDVEZMÉNY DPMB KOZMETIKA Racianska KIRENDELTSÉG: DUNAJSKÁ STREDA Bacsákova 1, W 0709/29034 ---------------------------------------------VK-562-' ■ Eladó Skoda Favorit, 19 000 km-rel a Dunaszerdahelyi járásban. Gyártási év 1990. Tel.: 0709/97 305. V-1765 ■ Eladók aszparágusztövek. Cím: Takács Frigyes, Orechová Potön 326, tel.: 0709/93443. V-1767 ■ Eladó Avia 30 L, 80 ezer koronáét. Tel.: 0709/981 52,19 óra után. V-1770 ■ Eladó befejezetlen családi ház 10 áras telekkel Kolozsnémán, 15 km-re a nagymegyeri termálfürdőtől, alkalmas vállalatok részére, iroda- raktárhelyiségeknek is. Továbbá eladó Skoda-Liaz MTV-5 ponyvás, felújítás után 40 ezer koronáért. Tel/ Fax.: 0709/251 82. V-1775 KI VEGYES ■ Garázs bérelhető, raktárnak is alkalmas 6,3x3,2 m. Cim: Pomlejská 100, Samorin. V-1651 ■ Olcsón gyártok és szerelek antennákat. Tel.: 0707/25 49. V-1362 ■ Menyasszonyi csokrot kötök rózsákból. Cim: Hodossy Béla, 930 16 Vydrany 104. V-1678 ■ Elcserélem kétszobás I. kát. lévai állami lakásomat hasonlóért Galántán. Tel.: 0813/24248. V-1688 ■ Elcserélem dunaszerdahelyi kétszobás állami lakásomat háromszobásra helyben. Tel.: 0709/245 51, 279-es mellék, hétköznap 8-tól 14 óráig. V-1732 ■ MENYASSZONYOK FIGYELEM! Szeptembertől gyönyörű gyöngyözött magyaros és szlovák stílusú NÉPVISELETI és ALKALMI ruhákat kölcsönzünk, nagyon szép kivitelben. A menyasszonyi ruhák továbbra is rendelhetők és eladók a kölcsönzók számára, reális áron. A ruhapróbára nem kell járni, mert az eskövő előtt az alakra megvárásra fejezzük be. Cím: GABI-salon 925 82 Tesedíkovo 1011, okr. Galanta. Minden hétfőn 16-19 óráig. V-1749 ■ Egyhetes nyári művelődési tábort szervezek 7-12 éveseknek. Tájékoztatás: Zsemlye Éva, 946 36 Kravany na/Duna- jom 296. V-1750 ■ Színes televíziók, VIDEÓK és háztartási kisgépek gyors javítása. SELKA: Sátoraljaújhely, Hajnal u. 1. VS-865 ■ A Bátorkeszi Mezőgazdasági Szövetkezet felkínálja eladásra a szövetkezet nyaralóját Dunamocson a Duna mellett. Bővebb felvilágosítást a 0819/974 13 telefonszámon kapnak az érdeklődők. VS-427 Az m2Q133ÍS3 - Tácha Kis- és nagykereskedelmi vállalat Dunajská 57 Gabcíkovo Jasná 3 Bratislava jll Duna- Duna utca unt □ centrum KÍNÁLATA: olasz és spanyol fali- és talajcsempe, csaptelepek, fürdőszoba- és WC-berendezés, egészségügyi kerámia, igényes és kevésbé igényes vevők részére is Hé-Pé 10.00-18.00, Szó 8.00-12.00 FIZESSEN ELŐ A VASÁRNAPRA - MINDEN HÉTEN HÁZHOZ VISZIK Negyedévi előfizetés a hetek számától függően 66-tól 77 koronáig. A kitöltött megrendelőlapot adja le a postán, vagy adja oda a postai kézbesítőnek. MEGRENDELŐLAP OBJEDNÁVKA TLAÓE V PREDPLATNOM Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenőné disk) predptatiteTa - platiteT a sústredeného mkasa i i i iTTirm Az újság címe Názov dennika - fcasoptsu mi — -z — Keiaanyszam Poőet lapszám - kézbesítés kezdete dátum zaóatie dodávky Katalógusszám Katakjgovó őíslo (vyplrtuje PNS) VASÁRNAP Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék: Predpiatené vyttaCfcy dodajte na adresu Név. cím (szervezet): Menő a pnezvisko (názov orgarazacie) ......... A megrendelő száma: Cislo odberatefa . í domu . poschodíe ő. bytu .................dodáv poéta | Po dpts predplatitefa 20 1993. VI: 6
