Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-05-23 / 20. szám
22 T SZOMBAT (^MAGYARTE^VJZK^^ Í 06.10 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG! Falutévé - faludoktorral, gyógytornával Húsz perc szolgáltatás 06.30 A Reggel Kőzérzeti hírműsor 08.15 Közjáték Csuang-cetaoista történetei 08.20 Jó reggelt adj, Istenem! 08.30-11.55 KORHATÁR NÉLKÜL 08.30 Egyszer volt... hol nem volt, volt egyszer... Amerika. Francia rajzfilmsorozat, 26/5. A dombslrok építői 08.55 Cimbória Telefonos vetékedő 09.05 Mariann kisasszony ás az 6 vidám cimborái. Angol filmsorozat Xll/10. Rabies S26r&ln)&s 09.30 Miclmackó-klub. A Csillebérci Gyermek- és Ifjúsági Kőzpontben 10.00 Harc a tóért Angol film gyerekeknek 10.55 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Blues Fesztivál 14.05 Marie Curie: egy tiszteletre méltó asszony Francia-lengyel-olasz tévéfilmsorozat. Ili/ 1. A lengyel származású Marie régi álma valósul meg, amkor sikerül a Sorbonne Egyetem orvosi karára beiratkoznia. Ezzel bekerül a párizsi szellemi élet forgatagába is. Hamarosan megismerkedik Pierre Curi- e-vel. akinek a felesége, társa, barátja, munkatársa lesz A Cune házaspár 1898 december 26-án bejelenti, hogy új rádióaktív elemet fedeztek fel, a rádiumot, amiért NobeFdljat kapnak. Még nem sejtik, hogy a sugárzás megtámadta az egészségüket 15.30 Tájak, városok, emberek... Hogyan élnek a kéksisakosok Boszniában? 16.00 Légibusz Utazási vetélkedő 16.45 Arthur C. Clarke titokzatos világa Angol ismeretterjesztő filmsorozat. Xlll/6. A tavak szörnyei 17.20 BURDA varróverseny Összefoglaló az elődöntőkről 17.50 Médiamix Reuter Hírügynökség 18.15 Az Elvis dosszié Amerikai dokumentumlilm 19.10 Szerencsekerék Vetékedőműsor 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! Az apa is ember 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 Uborka Politikai saláta 21.00 Az igazság mindenkié Amerikai Film (1979.) 23.05 Forgatás közben Baló Júlia műsora 23.40 Monty Python Repülő Cirkusza Angol abszurd tévésorozat. 45/4. 00.15 Közjáték 00.20 A „The New Orleans Connection’’ 2. rész 01.00 Híradó S 06.00-08.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 08.00 Műsorismertetés 08.05 Gazdaképző (ism.) 08.35 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) (Mai mese harminc részben) 09.00 Patrin-Uzenet-Vorba Cigány Magazin 09.25 Nas ekran Honrät nyelvű nemzetiségi magazin 09.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin Haag-lap 2 TEliH^U 10.15 „Az elfelejtett Holocaust...” 10.45 Écranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Slovenski Utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) Rehabilitációs magazin 12.15 Família Kft. (ism.) 79. rész 12.45 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 13.10 Sakkiskola 13.25 Azok a csodálatos állatok Szeryác és bengál törpemaszka 13.40 Ót gyerek és a homokmanó Angol filmsorozat. VI/1. 14.05 Műsorajánlat - Időjárás 14.15 Szökés Cézárral (ism.) Csehszlovák ifjúsági film (1989.) 15.40 Én táncolnék veled... VI/4. Akrobatikus rock'n roll 16.00 Ki miben tudós? Történelem 1993 Országos középiskola diákvetélkedő 17.00 Autó 2 A TV 2 autós magazinja 17.25 Gyerekeknek Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. Lázadás törpön. Mi lőnénk éjaszaka? 17.50 Müsorajánlat - Időjárás 18.00 Knigth Rider (47 perc) Amerikai tévéfilmsorozat. (54/23,). A robotok királya 11/1. Devon arra kéri Michaelt, hogy segítsen a rendőrségnek, meriaSzent Klára (egyházból megszökött a C. J. Jack- son nevű rab. Jackson elfogásához az al- pítványnak is érdeke fűződik, meri ő sebezte halálra Michael elődjét 18.53 Időjárás 19.00 Csodagyerekek EBU koncert 11/1. 19.55 Telesport 20.30 A TV Archívumából Házasodj, Ausztria (ism.) Zenés történelmi komédia (1970.) 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... Az '50-es évek Benne: 1951. II. rész 23.00 Gyarmat a föld alatt Magyar film CsZ^VAKTE^Vm^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Scooby Doo (2.) 09.55 A Flintstone család (2.) 10.20 TaoTao 26/20. 10.45 American Business English (35.) 10.55 Kanadai mozaik 11.25 Este País (22.) 11.55 Muzzy Comes Back (35.) 12.05 Menedzser-magazin 12.35 Autósok-motorosok magazinja 13.05 Tévékaleidoszkóp Érdekességek a televízió világából 13.25 Nálunk, otthon Magazin (ism) 14.25 Hírek 14.50 Manuel Kanadai ifjúsági tévéfilm 16.10 Valóban így van ez?! Vetélkedő 16.50 Élet a természetben A Szahara Angol ismeretterjesztő sorozat 17.15 Misszió Zenés műsor 18.00 Baywatch Amerikai tévéfilmsorozat 21/20. 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Kandi kamera 20.40 Oh, My Gold Musical-részletek 21.25 Tele Flash Moda Divatmagazin 21.50 Gólok, pontok, másodpercek 22.05 Polip Olasz tévéfilmsorozat, V/1. rész 00.00 Erotikus videoklip 00.05 Teletext-hírek STV 2 — 15.30 Hírek 15.35 Események, kommentárok 16.00 MTV Prime 16.55 Lumen 2000 Keresztény magazin 17.25 Nemzetiségi Magazin 17.55 Entrée Libre (35.) 18.30 Ifjúsági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 Teatermesztés Equadorban Kisfilm 20.30 World Masters - Akrobatikus rock Döntő. Helyszíni közvetítés Pozsonyból 21.55 Közép-Európa Francia dokumentumfilm, 111/1. 22.50 MTV slágerlista 23.44 Csak arra gondolok Belga animációs sorozat 23.45 Események 00.10 Teletext-hírek (^DÜNA^^vjzi^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Nils Holgersson Német rajzfilmsorozat (ism.) 16.35 Kánon Vallás és kultúra. Az imádság 17.05 A Dunánál II. Irodalmi barangolás Budapesten 17.35 Hogyan kerül Eszter az asztalra? Animációs film 17.55 A labdarúgás története A kezdetektől napjainkig IX/4. 18.15 80 nap alatt a Föld körűi Willy Foggal Spanyol rajzfilmsorozat XXV1/3. 18.45 Hírek 19.00 Házibuli I. (105 perc) Színes, szinkronizált francia vígjáték. Az iskolában és a házibulikon állandó téma a szerelem, rendkívül fontos ki kinek tetszk, ki mikor csókolózott először és mi történt előző este a sötét moziban... Rendező: Clalude Pinoteau. Szereplők: Sophie Mar- ceau, Brigitte Fossey, Claude Brasseur 20.45 Könnyűzene 21.00 Polip Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat VI/5. 22.00 Évforduló 22.05 Hírösszefoglaló (^MAGYAFUTÁDI^^ Kossuth: 8.25 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35 AMR énekkara énekel 10.00 H Írek 10.0511.55 Ismét a javából! Válogatás elhangzott műsorokból 12.00 Déli Krónika 12.30 Faluról falura 13.00 Hírek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak. Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.00 Hi- rek 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 H írek 15.05 Csavargások Hunniában 15.35 Delibes: Sylvia - balettzene 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.00 Hírek 20.07 Júdás. Federico V. Ratti színműve. I-II. rész 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Nem vicc! 23.00 Hirek Kossuth az URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvlű Marie Curie: egy tiszteletre miitó asszony (TV 1, 14.05) műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Ó, ó, ó nagymami. Nagyszülőkésunokákműsora9.00 Hírek 9.05 Pályázható sáv 10.00 Mese-zene gyerekeknek 10.30 Hírvidék 11.00 Hirek 11.03 Tor-túra 12.00 Jóebédhezszóla nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Tükörben 14.00 Örökzöld filmslágerek 14.30 Daráló 15.00 Hírek 15.03 Magunkat ajánljuk 17.00 Hírek 17.55-19.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 19.00Hirek19.05Talp- alávaló 20.00 Sport 20.05 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirpercek 21.10 Hires történetek c. műsor, valamint adaptációk 22.00 Louis Armstrong a párizsi Sport Palotában 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Szabad sáv 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.20 Operaegyüttesek 12.00 H írek 12.05 Zenei szabad sáv 14.00 Hírek 14.05 Fúvós kamarazene 14.20 A széthajtogatott fekete doboz. 6. rósz 14.40 Muzsikus házak 15.000pera-művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Zeneház (ÉLŐ) 17.30 A Brüsszeli Ftádió jazzfelvételeiből 18.00 Hirek 18.05 Quintesszencia 19.05 Ettore Bastianini a közönség kedvence 19.55 Hirek 20.00 A hét költőjének verse 20.15 A BBC szimfonikus zenekaránakhangversenye 22.00 Hirek 22.05 Összkiadás QjzüjVAKRADi^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 8.00 Szombat délelőtt Publicisztikai magazin. Benne: Riportok, Információk, Hétvégi műsorajánlat, Sajtószemle, Orvosi tanácsok, Anyanyelvűnk, Gazdaságpolitika, Tallózó 12.00 Hírek 12.05 Slágermúzeum 13.00 Új-Hullámhossz. Mindenki magazinja 14.00Operett- ről-operettre 14.25 Iskolások műsora 14.55 Helyesen szlovákul 15 00 Zenés beszélgetés. Hritz Júlia műsora 15.20 Mikrofonközeiben 15.50 Látóhatár. Irodalmi műsor 16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin (ism.) c EUROSPORT 11.00 Tenisz Roland Garros, nemzetközi viadal. Élő adás 20.00 Sporthírek 20.30 Jégkorong (NHL) 22.00 Tenisz Roland Garros, nemzetközi viadal. A versenynap összefoglalója 23.00 Kosárlabda (NBA) 23.30 Motorsport magazin 01.00 Eurofun:« 01.30 Sporthírek MTV EUROPE 13.00 Délutáni egyveleg 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola híradó 17.15 Új mozifilmekből 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Hadd souljon! 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „legkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 00.00 EK' Live! Koncerlközvetítés 00.30 Marijne klipműsora 02.00 Engedj fel! Zene, meglepetések késő éjszakára 03.00 Videósok éjszakája c TVS ^ 13.15 Banánhéj Kanadai teleregény 14. rész (ism.) 13.40 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat XXXIX/14. rész (ism.) 14.30 A rajongók iskolája (ism.) 15.15 A hatok bandája (ism.) 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat 16.55 Oxigén Magazinműsor 17.20 Tunéziai receptek 17.35 Állatkelt (ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hírekés időjárás-jelentés 18.55 Sajtószemle az arab országokból 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Rövid újsághírek Hírmagazin 21.00 Francia tv-níradó (TF1) 21.30 A ’90-es évek sztárjai 23.00 Fő az egészség! (ism.) 00.00 Francia tv-hiradó (Soir 3) 00.25 Kioszk Sajtószemle a kelet-európai országokból 00.40 Bírósági akták Hires ügyek C SAT1 ^ 13.30 A szenvedély árnyéka Amerikai szórakoztató sorozat 14.20 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Paul pechje 14.50 Kalifornia napja alatt Amerikai családsorozat. Egy új könyv 15.45 A bosszúállók Angol krimisoiozat 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! 18.30 Híradó 18.50 Napi „ran” - Sporthírek utána Lottósorsolás 19.00 Pénz, halál, szerelem Magazinműsor. Emberek és sorsok 19.30 Szerencsekerék 20.15 Filmek filmje Astérix tizenkét próbája Francia rajzfilm (1975). 50 évvel Krisztus előtt: egész Galia a rómaiak uralma alatt. Egész Gallia? No, nem teljesen. A gall lázadók kis faluját Cézár hiába próbálja legyflmiazzal, hogy legjobb harcosat tizenkét nehéz próba elé állítja E lencsapásként Astérix és Cbelix bevonj Rómába és a dktátor kénytelen eldobni babérkoszorúját... Rendezte: René Goscinny 22.00 A vesszőfutás (The Gauntlet) Amerikai akciólilm (1977). Ben Shockley rendőrtisztviselőnek Gus Mallyt, egy gyilkossági per tanúját kell Las Vegasból Pho- enixbe kísérnie. Útközben egész hadseregnyi állig felfegyverzeti rendőri egységgel kell megküzdeniük, akk a korrupt parancsnok, Blakelock megbízásából az életükre törnek... Főszereplők: Clint Eastwood, Sondra Locke, William Prince. Rendezte: Clint Eastwood (104 perc) 00.00 Rosalie-Forró testek Francia erotikus film (1983) 01.05 A bosszúállók Angol krimisorozat (ism.) 02.00 Margarethe Schreinemakers showműsora (ism.) 03.20 Fellebbezés (ism.) * 04.15 Kockáztass! Trükkös kvíz (ism.) 04.40 Menj az egészre! (ism.) 05.05 Légy egészséges! (ism.) 05.30 Pénz, halál, szerelem (ism.) 05.55 Klipp-klapp (ism.) t RTL ^ 13.20 A Kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Amerikai sorozat. Az ellenőrzés 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat (ism.) 16.00 Hans Meiser Kerekasztal-beszélgetés Mai téma: Amikor az ember ereiben megfagy a vér - Félelem 17.00 Ki a főnök? Amerkai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat (ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 A hazai dallam-útközben Zene és humor 21.15 Sylti történetek Német sorozat. Előkelő vendégek é 22.15 Eszkimó-citrom Izraeli vígjáték (1977/78). A film a '60-as évek rock'n roll világában játszódik. Benny, az érzékeny kamaszfiú megpróbálja gátlásait leküzdeni, és megszerezni a szép NeF lie szívét. Barátja segítségét kéri, hogy beszéljen a lány fejével, de pechére Nellie és Benny barátja egymásba szeretnek... 00.00 Á kislány Olasz szex-vígjáték (1974) 01.30 Sahara Cross Olasz akciókrimi (1977). A Szaharában dolgozó öt mérnök egyikét terroristák rabolják el. Társai kiszabadítására indulnak, ám mind ők, mind a terroristák eltévednek a Szaharában 03.15 A vámpír csókja Angol horrorfilm (1962) 04.40 Vészhelyzet Amerikai krimisorozat (ism.) 13.25 A per Amerjiai krimi (A szerdai adás ismétlése) 15.25 Új sorozat! Remington Steele 61 részes Amerikai akciósorozat 16.19 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemir- tók, Widget - A kis csősz, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.05 Csendes kis otthonunk Amerikai vígjátéksorozat 18.35 Bili Cosby-show. Amerikai vígjátékshow. Ötödk kerék 19.05 Booker Amerikai akciósorozat 20.00 Hirek 20.15 Robokutya Amerikai vígjáték (1979). Főszereplők: Wesley Eure, Valerie Bertinelli, Conrad Bain 22.05 Mancuso FBI Amerjiai krimisorozat. Koba, a grúz 23.00 Örültek Amerikai fantasztikus film (1972). Amikor egy katonai repülőgép lezuhan Evans City felett, egy bakteriológiai hadianyag szabad levegőre kerül és halálos betegséggel fertőzi meg a városka lakóit: megőrülnek és ámokfutó gvikosokká válnak. Judynak, Da- vid-nek és barátjának, Clank-nek egyelőre sikerül biztonságba helyezni magukat... 00.50 Hirek 01.00 T. J. Hooker Amerikai krimisorozat (ism.) 01.55 Halál kis adagokban Amerikai-mexikói krimi (ism.) 03.50 Perry Mason Amerikai detektívsorozat 04.35 A bajnokok Angol akciósorozat. Egy dipbmatkus betörés 05.25 Gene Bradley titkos küldetése Angol akciósorozat Cade-könyv B 116 13.45 Vitás ügy (ism.) 14.15 James Last Brightonban 15.00 Zenecsatorna az IFÁ-n (sztereó) Pasadena Roof Orchestra 15.45 Dick Cavett bemutatja az ABBÁ-t 16.30 Mi emberek 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Alfred J. Kwak Rajzfilmsorozat 17.35 Gyilkossági ügyosztály Tv-filmsorozat. A villámcsapás 18.00 Tőzsdei hírek 18.25 Tippek és trendek 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3 Sat-stúdió 19.30 Külföld A ZDF tudósítói jelentik 20.00 Hegyek országa Astérix - jelenet a francia rajzfilmből (SAT 1, 20.15) 20.45 Állatportré Sakálok a Halál-parton 21.00 Beate S. Tv-filmsorozat 21.45 Kulturális hirek 21.51 Sporthírek 22.00 Tv-hiradó 22.25 Oldalpillantások - revü 22.50 Irezumi - A tetoválás szelleme Japán film (1981) 00.30 Tíz perccel tíz előtt 00.55 Tőzsdei hírek (ism) 01.25 Hírek címszavakban 13.35 Sinha Moca Brazil teleregény 14.00 Testestől-lelkestől Tv-filmsorozat. A jó Isten 14.45 A holnap mesterei (sztereó) Fiatal zenészek a stúdióban 15.00 Te meg én - gyermekprogram: 15.05 Heidi Rajzfilmsorozat 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A ketchupos vámpírok Rajzfilmsorozat 16.15 Cool 16.30 Vif-zack 16.55 Záró-vonal 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi-rendelő 16.30 Baywatch Tv-filmsorozat 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Az öreg Krimisprozat. Korrupció 21.15 „Kulinarium Österreich" 21.25 Oldalpillantások 21.35 .Talpig fehérben": Hogyan fogjunk milliomos férjet? Amerikai lilmvigjáték (1953). Három manöken férjet keres New Yorkban, de csak mik Hornosok jöhetnek számításba. Skerül is nemsokára ígéretes kapcsolatokat létesíteniük, ám mindannyiszor valamilyen komplikáció támad. Főszereplők: Marilyn Monroe, Betty Grable, Lauren Bacall, Cameron Mitchell, William Powell, David Wayne 23.05 Tv-híradó 23.10 Estisport 23.30 A fehér kutya Amerkai film (1981). Julie Sawyer fiatal színésznő magához vesz egy gazdátlan kutyát, amely nemsokára eltűnik. Amkor előkerül, a pofája csurom vér. Julie nem sejti, hogy az állat egy Jehér kutya"-egy bestia, amelyet négerek megtámadására és megölésére képeztek ki 00.55 Ezer mestermű (^^ÖSÍ^ÍRAKJ2^^ 15.35 Ezermestermű 15.45 Az út végén Amerkai film (1983). Főszereplők: Bette Davis, James Stewart 17.30 Foggal és karmokkal David MacDonald dokumertumfilm-sorozata 18.00 Család csőstül Tv-filmsorozat 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Teljes gázzal az üvegházba? Dokumentumfilm a villanyautóról tartott bregenzi szakmai tanácskozás akalmából 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling Gazdasági magazin 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-híradó da capo 22.30 Teljesen bolond tévé Alas Smith & Jones (6. rész) 22.55 Harley Davidson - A gép mítosza Dokumentumlilm férfiakról, mítoszokról és motorokról, menyasszonyokról és sörről 23.45 Guns'n'Roses in concert 02.20 Ezer mestermű HaiB'lap 15 TEIIH$«
