Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-05-16 / 19. szám
* APRÓHIRDETÉS Hirdetésfelvétel: Új Szó hirdetőirodája, Pribinova 25, 819 15 Bratislava, 8. emelet, 827-es ajtó, tel.: 07/325 129, 210 4455, 210 4476, fax: 07/210 44 31, 364 529. az Új Szó napilapban egy szó 4 korona, 5 x 2,5 cm méretű fénykép közlési díja 60 korona; a Vasárnap családi magazinban egy szó ára 6 korona, a fényképé 85 korona. Postadíjként 10 koronát, jeligés hirdetésért 20 koronát számítunk fel. A MUNKÁT KERES - KÍNÁL rovatba tíz szóig a hirdetés ingyenes. Jeligés hirdetésekre a válaszleveleket a hirdetés jeligéjével és számával megjelölve a megjelenéstől számított 14 napon belül szerkesztőségünk címére várjuk. A jeligés hirdetések feladóinak címét nem adjuk ki. Reklamációt a hirdetés megjelenésétől számított 14 nap után nem fogadunk el. KÖSZÖNTŐ ■ Május 15-én 80. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszönjük a szeretett édesapát, FEJES Bélát Csottón E szép ünnepen szívből gratulálunk, kívánjuk, hogy még számtalan születésnapot ünnepeljen békében, szeretetben és boldogságban családja körében. Sokszor csókolják: fiai, lányai, menyei, veje, unokái és dédunokái V-1060 ■ Május 15-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj és édesapa, STUGEL József Garamkövesden. Ez alkalomból szívből köszöntjúk, még sok erőt, egészségei, békét és boldogságot kívánunk szeretettel: felesége, gyermekei családjukkal és unokái. V-1381 ■ Sok szeretettel koszontjük a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, KUZDER Jánost Csécsben, aki 1993. május 16-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából köszöntjük, erőt, egészségei és hosszú boldog életet kívánunk: felesége, lánya, veje, két fia, két menye, és őt unokája. V-1382 ■ Két karikagyűrűvel és egy csokorral kezdődött 30 évvel ezelőtt két fiatal közős élete. 1993. május 18-án ünnepli kerek házassági évfordulóját. GYETVEN Gél lért és GYETVEN Jolán Kiskeszin. Ez alkalomból szívből köszöntjük őket, megköszönve a sok szeretetet és gondoskodást, gyermekeik: Szilvi, Béla, Bea, Zsolti, GeMi, Andrea, unokáik: Alexandra, De- nisza és Erik V-1434 /---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\ KADR0PA - CENTRUM DUNASZERDAHELY Nagyraktárunk kínálata ■* irodai és iskolai felszerelések: irattartók, jegyzettömbök füzetek valamennyi évfolyam részé írószerek, színezék kedvező áron írógépek már 3835 koronától szalagos számológépek - CANON levélpapírok, borítékok ■* szalvéták, csomagolópapírok ■* fax-, másoló-, írógéppapír már 94 koronától további kínálatunk: ■* női egészségügyi betétek - kedvezményes áron LIBRESSE hygema - normál, szuper 13,50 koronától LIBRESSE clip - normál, szuper LIBRESSE body f. Cím: KADROPA-CENTRUM spol. s r.o., Bratislavská 1863/8 929 01 Dunajská Streda TelTfax: 0709/272 03 VK-715 V____________________________________________________________________________________/ MOSEZA Kft. Energetikai berendezések szerelése és szervize mosczfl A svájci ELC0 ENERGIESYSTEME AG égetőfejeinek kizárólagos szlovákiai terjesztője Ajánlatunk: égetőfejek szállítása, szerelése és szervizelése a következő fűtőanyagokra:-gáz- könnyű és nehéz fűtőolaj- kombinált - gáz - olaj A mi tapasztalatunk - a svájci minőség - az Ön biztonsága Bővebb felvilágosítást a következő címen nyújtunk: MOSEZA spol. s r.o. Kopcianska 90, 852 62 Bratislava Tel.: 07/838 914, 838 934, 838 935, fax: 07/838 944 VK-698 Va köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1993. április 17-én elkísérték utolsó útjára a zselízi temetőbe a drága jó feleséget édesanyát, anyóst, nagyanyát és dédnagymamát DULAI Lajosné TRNAVSZKY Ilonát, akinek 72 éves korában örökre megszűnt dobogni a szive. Köszönjük, hogy részvétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-1469 ISMERKEDÉS ■ FŐT OKONT AKT - humanitárius ismerkedési ügynökség. Meglepően olcsó! Kérdőív bélyeges válaszborítékjáért. 821 08 Bratislava, Revúcka 8. V-360 ■ Jó megjelenésű özvegyasszony élettársat keres 62-68 éves korig. V-1423 ■ Elvált, 24 éves csinos anyuka intelligens, jóképű fiatalember fényképes levelét várja, 29 éves korig. Jelige: Komáromi járás. V-1444 ■ 24/170/58 független, romantikus lány megismerkedne mély érzésű, intelligens, magas fiatalemberrel 26-35 éves korig. Minden levélre válaszolok. Jelige. Liliom. V-1461 ■ 45 éves hölgy hozzá iHö férfit keres. Jelige: Csallóköz. V-1463 ■ 38/175/80 elvált fiatalember, társaság hiányában szeretne megismerkedni olyan fiatalasszonnyal, aki hozzáköltözne. Jelige: Várok Rád. V-1470 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ■ Magánvállalat üzletkötőket alkalmaz Somorján, Gútán és Komáromban, másodállásban is. Tel.: 0709/92 29-05. V-1048 ■ Autódaruval munkát vállalok, Duna szerdahely és Nagymegyer környékéről. Cim: Écsi Pál, Dolny Stál, 728, tel.: 902-55. V-1391 ■ Ratal házaspár asszonyt keres háztartási munkához és kétéves gyermekük gondozására. Tel.: 07/827-665. V-1424 ■ Asztalos gépesített műhellyel munkát keres nagyobb mennyiségben is. Anyag szükséges. Tel.: 0819/630-68. V-1439 ■ Kiváló kereseti lehetőséget kínálok, garantált minőségű külföldi termékek forgalmazásával. Tel.: 0819/984-79. V-1465 ■ Szeretne fizetéskiegészitést vagy állandó munkaviszonyt kötetlen munkaidővel? Hivja a 0709/265-51 vagy a 266-16- os telefonszárjiot V-1449 ADÁSVÉTEL I Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Cim: Bódts Ferenc, Neratovícké nám. 2145/8. V-1356 ■ Eladó befejezetlen emeletes családi ház Tejfalun, 2 km-re Somorjától. Ár megegyezés szerint Tel.: 0708/30-61. V-1395 ■ Eladó családi ház Helembán, az Ipoly, a Duna és a Kovácspataki hegyek közelében. Nagyobb családnak is alkalmas. Érdeklődni mindennap lehet, Koncz Tibornál (Chlaba, a 130-as házszám alatt). V-1413 ■ Eladó 1 db vemhes üsző. Cím: Dékány József, Szógyén 75 (Svodín). V-1414 ■ Eladó összkomfortos családi ház melléképületekkel. Vcelince 173, Rimaszombatijárás. V-1415 ■ Eladók shettandi pónilovak. Cim: Nagy Gyula, Fuäkova 15, 946 04 Dedina Mlá- deze. V-1416 ■ Eladó S 1203-as, generáljavítás után. Cím: Fodor Gusztáv, Holice 64. V-1417 ■ Eladó űj kistraktor Agrostroj MT 8-050 régi áron. Esetleg elcserélem új S Favoritra vagy Formánra. Tel.: 0819/31-72 16-tól 19 óráig. V-1418 ■ Eladó portré - Deák Ferenc olajfestménye. Tel.: 07/784-058. V-1420 ■ Eladó S 100-as nagyon jó állapotban. Cím: Bős 720,18 órától lehet érdeklődni. V-1436 ■ Eladó többfajta paradicsompalánta. Cim: Óllári Benedek, Mad 149. V-1440 ■ Eladó Z 6911 kitűnő állapotban, rendszámtáblával együtt. Tel.: Stúrovo 39-64. V-1442 ■ Eladó 7 hónapos üszőborjú, továbbá harmonium. Cim: Gyurik Péter, 927 01 Dthá n/Váhom 104. V-1443 ■ Eladó befejezés előtt álló alápincézett családi ház Vízkeleten. Érdeklődni Feketenyéken a 95-ös házszám alatt lehet naponta V-1460 ■ Eladó Ő120LS, (motor és karosszéria generáljavitás után), új lakkozás, gumiabroncs, sztereo, vontatórúd). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/24-28,18 óra után. V-1456 ■ Liberia babakocsik nagy- és kiskereskedelme. Cim: Baby SHOP, Hlavná 50, 930 28 Okoc V-1149 ■ Eladó Granova, Citrina és Rubinova paprikapalánta. Megrendelhető távolabbra is, utánvéttel is szállítom. Tel.: 0819/ 46-35. Cím: Kucsora János, 945 01 Ko- mámo-Őerhát 7. V-1172 ■ Eladó Granova és Rubinova paprikapalánta szabadföldi kiüttetésre. Cim: Németh József, 94616 Bodzianske Lúky 238, Komáromi járás. V-1191 ■ Eladó papríkapalánta Granova, Citrina, Rubinova. Cím: Bodza-Lúky 237, okr. Komámo. VS-664 ■ Eladó többfajta sárga- és görögdinnye- palánta, valamint építkezéshez felvonó. Cim: Katona Tibor, Dunatőkés 62 (Du- najsky Klátov), tel : 0709/91 187. V-1353 ■ Eladó Granova, Rubinova, Citrina, Kalifornia és Alma paprikapalánta, Cím: Kucsera Imre, 946 16 Bogyarét 216, Komáromi járás. V-1348 ■ Eladó emeletes családi ház Hódosban, a 376-os házszám alatt. V-1377 ■ Eladó Favorit 136 L Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0813/217-37-es telefonszámon lehet a késő esti órákban. V-1378 ■ Eladók kétéves, betanított kancacsikók. Cím: Kiss Gyula, Famá 695. V-1392 ■ Eladó 6 V-ra működő új kézi Singer, minivarrógép. Tel.: 0819/982 37 este. V-1393 ■ Eladó új, berendezett, központi fűtésű családi ház, garázzsal, telefonnal, 18 áras telken -F gazdasági épület, üvegház, úszómedence. Ár 3 millió korona. Jelige: Somorja. V-1403 ■ Eladó kétszoba-konyhás családi ház Nagymegyeren. Érdeklődni nám. Mláde- ze 1199/4 szám alatt lehet. V-1410 ■ Eladó 150 éves, félszámyas, jó állapotban levő WERNER zongora. Ára 38 ezer korona. Érdeklődni esténként a 0708/ 40-47-es telefonszámon. V-1458 ■ Eladó kétszobás családi ház, 8 áras kerttel Pereden (Tesedíkovo). Érdeklődni a 0709/282-21 -es telefonszámon lehet. V-1462 ■ Eladó Lada-Combi. Tel.: 0819/34-84. V-1467 ■ Vágott virágot (gerberát) kínálok eladásra. Cím: Ján Óemansky, Vlcany 53. Tel.: 0706/47-93,19 óra után. V-1473 ■ Eladó kétszobás összkomfortos családi ház, 10 áras telekkel Komárom-Örsú|- falun, azonnal beköltözhető. Tel.: 0819/ 35-48. V-1483 ■ Eladó öregebb családi ház Somorján, Gazdovsky rád 6. alatt. 117 m2-es telken. Érdeklődni 16-tól 20 óráig lehet. V-1480 ■ Eladó kétéves Simson E 51. Ár megegyezés szerint. Cim: Horváth Károly. Tesedíkovo 279. V-1484 ■ ELADÓ HÁZ A MAGAS TÁTRA KÖZPONTJÁBAN. Jó befektetés 1500 m2 földterülettel. Specialitás - építési lehetőség, kapacitás 21-23 férőhely. Tel.: 07/ 218-389 7-töl 19 óráig és 16-tól 20 óráig. V-1485 ■ Eladó Peugeot 405 GLD. Gyártási év 1989. Eredeti kék. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0817/311 81. V-1505 ■ Eladó első díszrács Mercedes jellel. 190-es; 123-as és 124-es típusra. Tel.: 0817/311-81. V-1506 ■ Eladó állami vállalatnak adminisztratív épület Komáromban. Tel.: 07/496 721, fax.: 497 678. VS-747 ■ Nem tud aludni? Fáradtan ébred? Stresszben él? Nyugtalan, ideges? Próbálja ki a DAR-ZON-t! Ezidáig a legtökéletesebb a káros földsugárzás elhárítására. Betegeknek esély a gyógyulásra. Fekhelyét sugármentessé teszi. Lehetőség egészsége megőrzésére. Ára: 65 koro- na/db (beméréssel együtt 80 korona/db). Megvásárolható: a MONÁDA - szaküzletben Hlavná 246, 930 11 Topolníky, tel.: 0709/952-410. V-1472 ■ Olcsón gyártok és szerelek antennákat. Tel.: 0707/25-49. V-1362 • VARI, UNI, DIÁMON rendszereket kertészek számára • kistraktorokat - MT 8-132, SLAVIA TV-824 • TERRA - VARI típusú kistraktorokhoz pótalkatrész-árusítás • Rendkívüli árengedmény! TZ-4 K-14 109 000 korona Az árengedmény május 20-áig tart. Bővebb tájékoztatás tel./fax: 0838/951 70 VK-648 FIZESSEN ELŐ A VASÁRNAPRA - MINDEN HÉTEN HÁZHOZ VISZIK Negyedévi előfizetés a hetek számától függően 66-tól 77 koronáig. A kitöltött megrendelőlapot adja le a postán, vagy adja oda a postai kézbesítőnek. Az előfizető nyilvántartási száma: ___________ a, . _ fcvidencne Cisto predptatitera MEGRENDELŐLAP - piatrtefa sústreöenétio likasa OBJEDNÁVKA TLAÓE V PREDPLATNOM MIMIIM | | Az újság címe Názov denntka - óasopisu m.m ___.1-, KC ioanyszam Rodel Lapszám - kézbesítés kezdete dátum zaőatie dodavky Katalógusszám Katalógové óisto (vyplrtuje PNS) VASÁRNAP A megrendelő száma: ........... Cisto odfceratefa: ....... ut ca: .................ulica:.............. po stahivatal: dodáv. poéta [ Az előfizető aláírása Podpis predpiatitef a Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék: Predpiatené vytlaőky dodajte na adresu Név, cím (szervezet): Menő a pnezvrsko {názov orgamzacte) --há zszám emelet: lakásszám: ő. domu ...........poschodie:...........t. bytu
