Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)

1993-05-16 / 19. szám

Medve: Jó reggelt, farkas koma! Farkas: Nekem ugyan nem jó, de azért fogadjisten! Medve: De szomorú vagy: tán bizony megéheztél, hogy olyan csikasz a horpaszod? De nini, te véres vagy, mi bajod esett? Farkas: Jaj, komám, én pó­rul jártam. Nagyon megéhez­tem, és kaptam magam, be­Gyulai Pál mentem a faluba egy kis ele­delt szerezni. Amint egy bá­rányt el akartam csípni, a ku­tya elkezdett ugatni, csaholni. Kiugrik erre az ember, és fé­nyes farkával, amit ó baltának nevez, úgy elpáholt, hogy alig tudtam az irhámat továbbci­pelni. Medve: Sokat hallom én azt az embert emlegetni. Csak ta­lálkozhatnék egyszer vele, úgy összetépném, mint ezt a gala­gonyabokrot. Farkas: Telhetik kedved benne. Gyere el holnap reggel hozzám, mutatok én neked embert. El is ment másnap korán reggel a medve a farkashoz. Azután az országút mellett egy bokor mögött lesbe állottak. Csak várnak, csak várnak, egyszer csak arra jön egy gyermek. Medve: Hát ez az ember? Farkas: Nem, ez csak lesz. Csak várnak, csak várnak, egyszer csak arra jön egy vén koldus. Medve: Hát ez az ember? Farkas: Nem, az csak volt. Csak várnak, csak várnak, egyszer csak arra jön egy hu­szár. Medve: Hát ez az ember? Farkas: Ez már talpig ember. Most a medve kiült az or­szágút kellős közepére, és el­állta a huszár útját. A farkas pedig a bokorban maradt, on­nan nézte az egész dolgot. Amint a huszár meglátja a medvét az út közepén, előve­szi a pisztolyát, és kétszer is rálő. Mind a két lövés talált, mert a mackó ugyancsak meg­rázkódott belé. De azért fel se vette, csak ott maradt ülő he­lyében. A huszár se veszi tréfá­ra a dolgot, kirántja fényes kardját, s innen is, túl is úgy megszabdalja a medve uramat, hogy egészen vérbe köpülve futott a közeli erdőbe. A hu­szár nem űzhette tovább, mert sietős volt az útja, nagy pecsé- tű levelet vitt. Egy hét múlva, mikor már félig-meddig kiheverte a med­ve a bajt, találkozik vele a farkas. Farkas: No, komám, most már csak elhiszed, hogy az em­ber a legerősebb állat? Medve: Vagy akarom, vagy nem, el kell hinnem. Hanem soha világéletemben én olyan furcsa állatot nem láttam, mint ez az ember. Legelőbb is, mi­kor vagy harminc lépésnyire volt tőlem, mint a vadmacska, úgy a szemem közé fújt, hogy még a bőröm is borsódzott tő­le. Aztán, amikor közel jött hozzám, azzal a fényes nyelvé­vel úgy megpofozgatott, hogy szinte meghaltam belé. kislányok szeretnek virágot szedni. Szíve­sen szednének csillagokat is, csakhogy a csillagokat nem le­het leszedni az égről, és ebből a kislányok megtanulják, hogy vannak az életben vágyak, amelyek nem teljesülhetnek. A Kis Marie sétálni ment a parkba. Látott egy nagy virágágyra való hortenziát. El­csodálkozott, hogy milyen szép virág a hortenzia. Nem tudta megállni, hogy le ne sza­kítson egy szálat. Nem ment könnyen a dolog. Két kézzel kapaszkodott a növénybe, és kis híja, hogy hanyatt nem vá­gódott, amikor eltört a szára. Örült neki, és büszke volt rá, hogy mégis sikerült. Igen ám, de meglátta a dadus, hogy mit csinált. Mérgesen odaszaladt, megfogta Marie-t a karjánál, és büntetésből leültette, nem a sötét kamrába, hanem a tere­bélyes gesztenyefa tövébe, egy nagy japán napernyő alá. Ott ült a kis Marie, nagyon megszeppenve, és elgondol­kozva az ernyő alatt, kezében a virággal. Olyan volt, mint egy kis ázsiai szobor. Dadus megmondta neki:- Marie, megtiltom, hogy ezt a virágot a szádba vedd. Ha FRANCE nem fogadsz szót, Totó, a kis­kutyád megharapja a füledet. Ennyit mondott, és elment. A kis bűnös mozdulatlanul csücsül a piros napernyő alatt. Szétnéz, és látja az eget és a földet. Nagy darab eget és földet lát, ez egy ideig elszóra­koztatja a kislányt. De a hor­tenzia mindennél jobban ér­dekli Marie-t. „Jó szaga lehet egy ilyen virágnak!“ — gondol­ja. És orrához tartja a kékkel árnyalt rózsaszínű szép labdát. Szagolgatja, de semmit sem érez. Nem nagyon ügyes az illatok belehelésében; még nemrég is ráfújta a levegőt a rózsákra, ahelyett, hogy szív­ta volna. De ne nevessük ki őt ezért: nem lehet egyszerre mindent megtanulni. Egyéb­ként, ha olyan finom szaglóér- zéke lenne, mint a mamájának, akkor sem érezne semmit. Mert a hortenziának nincs illa­ta. Épp ezért unalmas is, akár­milyen szép különben. A kis Marie-nak azonban egyszerre eszébe jut: „Ez a virág talán cukorból van. “ Kitátja a száját, meg akarja kóstolni á horten­ziát, de akkor vakkantást hall: — Vau! A kis Totó kutya átugrott egy muskátliszegélyen, és fülét hegyezve leül Marie elé. Csil­logó kerek szemét egyenesen rászegezi a kislányra. Lányi Viktor fordítása Gondolkodom, tehát... E R S E N R s z E N A N D E V A V I G Á s z T E T SE ELEJE SE VÉGE Pótold a víz­szintes sorok hiányzó betűit úgy, hogy minden sorban értelmes szavak alakulja­nak ki! A beírt be­tűk függőlegesen összeolvasva egy közkedvelt ifjúsági író nevét adják eredményül. (3. sor: ú = u). Nos, ki az író? Készítette: K. S. Megfejtés A május 2-ai számunkban közölt feladat megfejtése: Molnár Ferenc. Nyertesek: Gál Csaba, Naszvad; Éles Gabriella, Nagykapos; Buris Beáta, Ipolyság; Iván Melinda, Padány; Molnár Balázs, Felsőpatony. _.-­-P**V tévői 31 Kószál Revolver Véd Olasz­országi város Nomen nescio, röv. A régi északi germánok főistene Imre WAGNER tente Mélység­mérő Gramm Megy A lantén vegyjele li! t Fogas jelzője SöteT"* Richard WAGNER operája li! Oztet Atlanti ­ocaén öble Az arzén vegyjele Hollandia autójele Elek Város Angliában Tarol «­színésznő Budapesti egyetem Zérus Kérdőszó Iszogat Azonos betűk üSdjür Qr*ogé*­Mérkőzés - angolul Személyes névmás k : ...... Lista­darab! Oxigén, cérium női név Indíték Péter A férik szélei “4ny Nándor Cölöpverő Takaros Lent Gyom végződé« Magyaron egyik tate- püiéséből való Erbium, uránium Kelet Azonos betűk bvtűk Lítium, sulfur Néma tanerő T noun kény r Növény ' Magyar Kopasz szerző Azonos magán­hangzók Kötőszó Gondban van! t I Oxigén. nátrium Richard WAGNER operája A 1 SL-► Richard WAGNER oparéi« Nort>«t Száznyolcvan év­vel ezelőtt született RICHARD WAGNER német zeneszerző. A zenetörténet egyik legnagyobb hatású alkotója volt. Rejtvé­nyünk fő soraiban hat operájának címe olvasható. Megfejtés­ként ezt kell bekülde­ni szerkesztőségünk címére (Redakcia ÚJ SZÓ, Pribinova 25., 81915 Bratislava) legkésőbb május 21-ig. A levelezőlapra feltétlenül írják rá a KERESZTREJT­VÉNY jeligét. A he­lyes megfejtők közül hárman 300-300 ko­rona pénzjutalomban részesülnek. Készítette: LŐRINCZ LÁSZLÓ A május 2-án kö­zölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Fekete-sárga pa­noptikum, Vidám ál­latkert, Az elhagyott latrinák, A Balaton partján.“ 300 koronát nyer- - tek: Petrik Andor, Kistárkány; Farkas Éva, Fülek; Hartl Er­zsébet, Pozsony. 1993. V. 16. deujpse/i ’

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom