Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-05-09 / 18. szám
ti *$ i* MÁJUS 8 l SZOMBAT (^AGYA^TCLEVÍzi^^ Í 06.10 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG! ^ Falutévé - faludoktorral, gyógytornával Húsz perc szolgáltatás 06.30 A Reggel Közérzet! hírműsor 08.15 Közjáték Tolsztoj önvallomásaiból 08.20 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista gyermekműsor 08.30-12.00 KORHATÁR NÉLKÜL A Micimackó klub délelőttje Nagy Tavaszi Bábfesztivál Egyszer volt... hol nem volt, volt egyszer... Amerika. Francia rajzfilmsorozat. 26/ 3. A messzi észak meghódítói Cimbória. Telefonos vetékedő Nagy Tavaszi Bábfesztivál Mariann kisassszony ás az 6 vidám cimborái Angol filmsorozat. XII/8. A tojástündér Zöld béka. Környezetvédelmi magazin ábfesztivál eredményhirdetés Szezám utca Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Zenebolondok Horváth Kornél és a dobok 14.05 Maigret Angol krimisorozat Maigret iskolába jár 15.05 Telis-televideo ’93 15.10 Gaia Ökológiai filmújság 15.40-17.45 KAPCSOLATAINK 15.40 Kalandorok kíméljenek! Kánya Kata társkereső műsora 16.05 Légibusz Utazási vetékedő 16.50 Öt kicsi indián Társ^játék a képernyőn és otthon 17.50 Ádámtiai, Éva lányai Magazinműsor 18.15 Ölven perc a Szabadságról Szakszervezetek Amerkában. Dokumentumom 19.10 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! Készülődés a télre 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Kaliforniai pókerparti Amerkai film (1974).Főszereplők: George Segal, Elliott GoukJ. Rendező: Robert Altman. 22.35 Top-show 23.50 Közjáték Tolsztoj önvallomásaiból 23.55 Moulin felügyelő Francia bűnügyi filmsorozat. Döntetlen 01.20 Híradó a 06.00-08.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 08.00 Műsorismertetés 08.05 Gazdaképző (ism.) 08.35 PC abc Számítógépek a napi gyakorlatban. Távoktató sorozat. Windows 3.1 magyarul. V. rész 09.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány Magazin 09.25 Nas ekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 09.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Főnixmadár II. Dokumentumfilm 10.45 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Slovenski Utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin Haag-lap 2 TEUH$II 12.00 Sorstársak (ism.) Rehabilitációs magazin 12.15 Família Kft. (ism.) 77. rész 12.45 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 13.10 Azok a csodálatos állatok Az aga varangy és a boa constrictor 13.25 Sakkiskola 13.40 Majomvilág Francia smeretterjesztő film 15.00 Műsorajánlat - Időjárás 15.10 „kis kutya, nagy kutya...” 15.35 Szolgálatukra Fogyasztóvédelmi szolgáltató műsor 16.00 Ki miben tudós? Történelem 1993. Országos középiskolai diákvetékedő II. elődöntő 17.00 Autó 2 A TV 2 autós magazinja 17.25 Gyerekeknek Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat 17.50 Műsorajánlat - Időjárás 18.00 Knigth Rider Amerkai tévéfilmsorozat. Az ál Devon 19.00 Szigorúan ellenőrzött vonatok Csehszlovák film (1966). A háború a vége felé közeledk, de a németek még Csehországban vannak. Milos a fiatal vasutas azonban nem sokat érzékel a megszállásból... 20.40 Csajkovszkij-est 21.20 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... Az 50-es évek mozija... Benne: 1951 23.00 Becsület és dicsőség Magyar film STV 1 — 09.00 Időszerű eseméyek 09.30 Zenés gyermekműsor 10.15 Kalevala Lengyel filmballada 11.25 TaoTao Japán animációs sorozat, 26/18. 11.50 American Business English (33.) 12.05 Kanadai mozaik 12.20 Estepais (18.) 12.50 Muzzy Comes Back (33.) 13.00 Menedzser magazin 13.30 Autósok-motorosok magazinja 14.00 Tévékaleidoszkóp Érdekességek a televízió világából 14.20 Örökzöld dallamok 15.00 Sara és a mókus Ausztrál ifjúsági film 16.05 Gyermekek vetélkedője a Niké díjáért 16.45 Élet a természetben Angol természetfilm-sorozat 17.10 Triangulum Zenés műsor 18.00 Baywatch Amerikai tévéfilmsorozat, 21/18 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty 19.30 időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 Fogadjunk, hogy... A Német Televízió showmúsora 22/10 Gólok-pontok-másodpercek 22.25 Gorilla Francia akciólilm-sorozat Gorilla bajban van 23.45 Rózsaszín sorozat 00.15 Erotikus videoklip 00.20 Teletext-hírek STV 2 — 12.55 Hírek 13.00 Események, kommentárok 13.20 Korlátok Publicisztikai műsor (ism.) Maigret - angol krimisorozat (TV 1, 14.05) 13.50 MTV Prime 14.45 Ágacska A kassai Thália Színház előadás, felvételről (magyar nyelven, feliratozva) 16.10 Nemzetiségi Magazin 16.40 Az emberiség érdekében Dokumentumfilm 17.55 Környezetvédelmi magazin 18.45 Entrée libre (33.) 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 F. Svantner: Vég nélküli élet Tévéfilmsorozat, V/4. rész 21.25 Németek Angol dokumentumfilm-sorozat 22.25 MTV-slágeriista 23.19 Csak arra gondolok Belga animációs sorozat 23.20 Események 23.45 Teletext-hírek 16.00 Hírek,műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kánon Vallás és kultúra 16.40 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal Vittskővie kastélya (ism.) 17.05 Várak, törökök II. 17.55 A labdarúgás története A kezdetektől napjainkig IX/2. 18.15 Mesesarok 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. A fogadás 18.45 Hírek 19.00 Ballagás Szirtes, magyar film (1980) 20.40 A „Regensburgi Dómverebek” Bach, Mendelssohn kórusművek 21.00 Polip Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat VI/3. 22.00 Évforduló 22.05 Hírösszefoglaló (^AGY^RADÍO^ Kossuth: 8.25 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35 Csang-Gjan-Ji operaáriákat énekel 10.00 Hírek 10.05 Ismét a javából 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek... 13.00 Hírek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak. Anyanyelvi műsor 14.00 Hírek 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 H írek 15.05 Nyitott tér 15.35 Népszerű hangszerszólók 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Határok nélkül 20.00 Hírek 20.05 A bizalmatlan. Zenés komédia. 1-2. rész 21.46 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szabad főszerkesztői sáv 23.00 Hírek Kossuth az LIRH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hírek 21.05 Ray Coniff és az Abba együttes énekel 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Családi magazin9.00 Hírek 9.05 Pályázható sáv 10.00 Mese-zene gyerekeknek 10.30 Hírvidék 11.00 Hírek 11.03 Tövisek és virágok. Irodalmi műsor 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Zenés hírcsokor 13.10 Portré 14.00 Operettslágerek 14.30 Daráló 15.00 Hírek 15.03 Magunkat ajánljuk 19.00 Hírek 19.05 T alpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Zenés hírcsokor 21.10 Beszélgessünk 22.00 Dixieland Parádé 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Mennyei kávéház 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.00 Hangraforgó (ÉLŐ) 12.00 Hírek 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek 14.05 Zenekari muzsika 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Zeneház (ÉLŐ) 17.30 Jazz 18.00 Hírek 18.05 Aranyalbum 19.05 Bartók Béla a magyar irodalomban 19.35 A MR szimfonikus zenekarának hangversenye (ÉLŐ) 21.40 Motetták 22.00 Hírek 22.05 Összkiadás (^ZL£VAKRADÍO^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. Benne: Hírek, Riportok, Információk, Hétvégi műsorajánlat, Sajtószemle, Orvosi tanácsok, Anyanyelvűnk, Gazdaságpolitika, Tallózó 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Új- Hullám-Hossz. Riportműsor 14.00 Nóták, csárdások 14.25 Iskolások műsora (ism.) 14.55 Helyesen szlovákul 15.00 A rádió hang- archívumából 15.50 Látóhatár. Irodalmi műsor 16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin (ism.) t^EUROSPOFV^^^ 13.00 Labdarúgás 15.00 Tenisz Lufthansa teniszviadal, Berlin 19.00 Kosárlabda (NBA) 20.00 Motorsport magazin 21.00 Jégkorong (NHL) 22.00 Ökölvívás 23.30 Motorsport magazin 00.00 Tenisz Lufthansa teniszviadal, Berlin 01.30 Sporthírek 13.00 Délutáni egyveleg 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola híradó 17.15 Újmozifilmekből 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Hadd souljon! 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Marijne klipműsora 01.00 Divattempó 01.30 Marijne klipműsora 02.00 Engedj fel! Zene, megvetések késő éjszakára 03.00 Videósok éjszakája <■ TV5 13.40 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat XXXIX/12. rész (ism.) 14.30 A rajongók iskolája Ifjúsági vetékedő (ism.) 15.15 Á hatok bandája (ism.) 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat 16.55 Oxigén 17.20 A muskétások konyhája 17.35 Állatkert (a reggeli adás ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hírekés Időjárás-jelentés 18.55 Sajtószemle az arab országokból 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Sztriptíze Leplezetlenül belga társadalmi kérdésekről 21.00 Francia tv-híradó (TF 1) 21.30 A '90-es évek sztárjai 23.00 A tudomány megismerése Francia tudományos ismeretterjesztő tvsorozat (ism.) 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.25 Kioszk Sajtószemle a kelet-európai országokból 00.40 Bírósági akták Híres-neves ügyek 01.10 Jó szerencsét a sanzonoknak! c SAT1 ^ 13.30 A szenvedély árnyéka Amerikai szórakoztató sorozat 14.20 Szomszédok Ausztrál családsorozat 14.50 Kalifornia napja alatt Amerikai családsorozat 15.45 A bosszúállók Angol krimisorozat 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sporthírek 18.45 Híradó Utána: Lottósorsolás 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék 20.15 Filmek filmje Gyermeket szeretnék Amerikai játékfilm (1987). Jake és Kristy érettségi után - a szülők és barátok tiltakozása ellenére - összeházasodnak. Jake nem tesz le álmáról, hogy Író legyen, de aztán belátja: nem.engedheti, hogy Kristy egyedül keressen. Így munkába áll, és házat vesznek egy elővárosban. Az évek során életük elszürkül, Kristy pedig mind gyakrabban hajtogatja, hogy gyermeket szeretne... Főszereplők: Kevin Bacon, Elizabeth McGovern, Alec Baldwin. Rendezte: John Hughes (101 perc) 22.15 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései Utána: Hírek 23.15 Amikora lányok érzik a tavaszt Francia erotikus játékfilm (1982) 00.25 A bosszúállók Angol krimisorozat (ism.) 01.20 Margarethe Schreinemakers showmúsora (ism.) 02.40 Fellebbezés Ulrich Meyer vitamüsora (ism.) 03.30 Kockáztass! Trükkös kvíz (ism.) 03.55 Menj az egészre! (ism.) 04.25 Pont, pont, pont Vidám szókvlz Mike Krügerrel (ism.) 04.50 Pénz, halál, szerelem Magazinműsor (ism.) 05.15 Klipp-klapp Dieter Hallervorden klip-klubja c RTL ^ 13.20 A Kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Amerikai sorozat. A startégia a lényeg 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat 16.00 Hans Meiser Kerekasztal-beszélgetés. Mai téma: Templomi Köszönöm, nem. Miért járnak annyian? 17.00 Ki a főnök? Amerkai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 A hazai dallam Zene és humor 21.15 Havasi vadrózsa és porhó NSZK sorozat. Bella Italia 22.15 Hogyan, kérem?! Show 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Hot dog és banánfagylalt NSZK szexfilm (1973) 01.30 Hazugságok (Lies) Angol pszichoknmi (1984). A munkanéküli színésznő, Robyn Wallace szerepet kap: egy idegbeteg milliomosnőt kell alakítania. Lassanként világossá válik, hogy nem filmszerepről van szó. A milliomosnőt meg A kölcsönvevő - az amerikai filmben Tom Towles (PRO 7, 22.55) akarják ölni az elmegyógyintézetben, és Robynnak kell a helyébe lépnie... 03.15 Hot dog és banánfagylalt NSZK szexfilm (1973). (ism.) 04.40 Vészhelyzet Amerkai sorozat 13.00 Perry Mason Amerkai detektívsorozat. A kötelességtudó rendőr esete (ff) 13.50 Matlock: A vakáció Amerkai speciális sorozat (ism.) 15.25 Kemény, de szívélyes Amerkai detektívsorozat 16.19 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemirtók, Widget - A kis csősz, Garfield és barátai, A Flintstone család 18.05 Csendes kis otthonunk Amerikai vígjátéksorozat. Rambo vagy Gandhi? 18.35 Bili Cosby-show Amerkai vlgjátékshow. Minden tizenhárom éves bálványa 19.05 Booker Amerkai akciósorozat. Tony és a nők 20.00 Hírek 20.15 Költözés Amerkai vígjáték (1987). Arlo Pear mérnök isteni munkát kapón, majd emiatt el kell költöznie családostul az Isten háta mögötti Idahóba. Amikor megérkeznek a bútorszál- litók, valóságos lidércnyomás kezdődk... Főszereplők: Richard Pryor, Beverly Todd, Dave Thomas. Rendezte: Alan Metter 22.00 Mancuso FBI Amerikai krimisorozat. Igazságot Bontónak 22.55 A kölcsönvevö (The Borrower) Amerkai fantasztkus film (1989). Egy föl- dönklvüli gyikost büntetésből emberi alakban az elmaradott Földre száműznek. Egy sérülés következtében teste szörnyű átalakuláson megy át: részben visszaalakul eredeti alakjába, és viseli mindenkori áldozata leiét és egyéniségét. Ő pedig öl és öl... Főszereplők: Rae Dawn Chong, Don Gordon, Antonio Fargas. Rendezte: John McNaughton (84 perc) 00.30 Hírek 00.40 T. J. Hooker Amerkai krimisorozat (ism.) 01.25 Hírek 01.35 Slaughter nagy húzása Amerkai krimi (a csütörtöki adás ism.) 03.20 Perry Mason Amerkai detektívsorozat (ism.) 04.05 A bajnokok Angol akciósorozat. A titokzatos sziget 04.55 Gene Bradley titkos küldetése Angol akciósorozat. Váltságdíj egy Rembrandtért 13.45 Vitás ügy (ism.) 14.15 A világ legszebb dallamai 15.35 Peter Petrell Egy csipet sláger és egy kevés swing 16.30 Telemotor Közlekedési magazin 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Alfred J. Kwak Rajzfilmsorozat. Fogjátok meg a tolvajt! 17.35 Gyilkossági ügyosztály Tv-filmsorozat. Társasági játék 18.00 Tőzsdei hírek 18.25 Tippek és trendek 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3 Sat-stúdió 19.30 Külföld A ZDF tudósítói jelentik a világ minden tájáról 20.00 Hegyek országa Dokumentumfilm 20.45 Oldalpillantások - revü A társasági egypnlét kultúrája és kultusza 21.15 A Becsi ünnepi Hetek megnyitója Élő közvetítés a bécsi Városháza térről 23.00 A világ filmművészete: O (El) Mexikói film (1953, ff.). Rendezte: Luis Bunuel 00.30 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé hírmagazinja 00.55 Tőzsdei hírek (ism.) 01.25 Hírek címszavakban 13.35 Sínha Moca Brazil teleregény. 155. rész 14.00 Testestől-lelkestől Tv-filmsorozat. A titkos szenvedély 14.45 A holnap mesterei (sztereó) Fiatal zenészek a stúdióban 15.00 Te meg én - gyermekprogram: 15.05 Heídi Rajzfilmsorozat Jön Clara 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A ketchupos vámpírok Rajzfilmsorozat. Erdélyi látogató 16.15 Cool Az adás, amelyben mindent közelebbről vesznek szem ügyre 16.30 Vlf-zack 16.55 Záró-vonal 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - rendelés 18.30 Baywatch Tv-filmsorozat 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Aktajel XY - megoldatlan A bűnügyi rendőrség a lakosság segítségéi kéri 21.15 „Kulinarium Österreich” 21.25 Oldalpillantások 21.35 Pizza, pizza - Egy darab mennyország Amerkai filmvígjáték (1987). Daisy, Kat és Jojo, a három fiatal lány egy kis connecticuti kikötővárosban igyekszik megtalálni a boldogságát. Egy pizzéria pincérnőiként megosztják egymással örömeiket és bánataikat. Főszereplők: Julia Roberts, Annabeth Gish, Lili Taylor, Vincent Philip D'Onofrio, William R. Moses 23.15 Aktajel XY - megoldatlan Nézői reagálások 23.25 Halál a piros Jaguárban NSZK-olasz bűnügyi film (1968). Egy rejtélyes gyilkosságsorozat arra készteti az FBI-t, hogy legjobb emberét, Jerry Cottont küldje San Fransiscóba A helyszínen beigazolódik a gyanú, hogy egy szervezet áll a bűncselekmények mögött... 00.55 Ezer mestermű 15.40 Ezermestermű 15.50 James Stewart születésének 85. évfordulójára: Táncra született Amerikai musical (1936, ff.) Főszereplők: James Stewart, Eleanor Powell 17.30 Csehországivárakéskastélyok 5. rész: A Lobkowitz-család birtokai 18.00 Csalás csőstül Tv-filmsorozat. Szállóigék 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hiradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Találkozás a természetben A nagy vadászok visszatérése 21.00 Schilling.Gazdasági magazin 21.15 A Bécsi Ünnepi Hetek megnyitója Élő közvetítés a bécsi Városháza térről 23.00 Tv-híradó 23.10 Esti sport Az ifjúsági szerkesztőség késő esti programja: 23.30 Made In The USA Kábeltévémókázás Seattle-ből 23.55 U2: Zoo TV Az U2 ir rockzenekar koncertje és multimédia látványossága 01.30 Ezermestermű Haag-lap 15 TEUir$l!
