Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-01-17 / 2. szám
A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MŰSORAI Január 16-ától január 22-éig Január 16., szombat STV 1 — 06.00 Időszerű események 06.30 American Business English (17.) 06.43 Family Album, USA (17.) 09.07 Este Pats (17.) 09.36 Muzzy in Gondoland (17.) 09.47 Sesame Street 10.47 Tao Tao Japán animációs sorozat 11.15 A Workfnel bemutatja... 12.15 Tévékaleidoszkóp 12.35 Hallássérültek tévéklubja 14.15 Hirek 14.20 Dokumentumaim a Pilisben élő szlovákokról 14.45 Úr vagy szolga? Amerkai tévéfilm 16.10 Talentarium 16.50 Élet a természetben Angol sorozat 17.20 Triangulum Zenés műsor 18.10 Baywatch Amerikai filmsorozat (2.) 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Zöldfülűek Kanadai tévéfilm 21.45 Gólok, pontok, másodpercek 22.00 Gorilla Francia akciófilm 23.35 Serie Rose Francia erotkus sorozat 24.00 Erotikus videoklip 00.05 Teletext-hírek STV 2 ••• 12.10 Hírek 12.20 Környezetvédelmi magazin 14.00 Műkorcsolya EB Párosok - helyszíni közv. Helsinkiból 16.00 Női vízilabda BEK-mérkőzés Helyszíni kőzv. Kassáról 17.00 Silesikló Világ-kupa 17.40 Nemzetiségi Magazin 18.10 Entrée libre (17.) 18.45 Lumen 19.00 Keresztény magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 Zűrzavar az onkológián Tévéfilm, II/2. 21.25 Az emberek és a világ Ausztrál dokumentumsorozat 22.20 Az MTV műsorából Január 17., vasárnap STV 1 — 08.45 Kukotalálkozása a gyerekekkel és a mesékkel Gyermekműsor 10.03 Zenélő gyerekek 10.30 SangalaAdám Tévéfilmsorozat 11.40 A világ képekben Külpolitikai magazin 12.10 Déli hangverseny. Sztravinszkij: Oedipus Rex 13.00 Lépések Televíziós vitaműsor 14.10 Hét év Mesejáték 15.10 Portréfilm 15.35 Hírek 15.40 Az utolsó visszatérés Szlovák film, ff. 17.10 Forrás Egyházi műsor 17.35 Egyházi magazin 17.40 Made & Wish 18.05 Mézga család (5-6.) 19.00 Esti mese 19.10 Tíz perc a miniszterelnökkel 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Mr. Bean átka Angol film 20.35 Észak és Dél Amerikai filmsorozat, 24/20. 21.30 Időszerű események 21.50 Gólok, pontok, másodpercek 22.10 A per Amerikai film (ff, feliratos). i;m;i 6 TEUH^II STV 2 ••• 10.25 Slovan Duslo §ala - TUS Walle Bremen Női kézilabda BEK-mérkózés 12.50 Hírek 12.55 Környezetvédelmi magazin 13.10 Óvodások filmműsora 14.00 Műkorcsolyázó EB Gálaműsor 16.00 Silesikló Világ-kupa 16.43 Júlia Tévéjáték 17.40 Depeche Mode Riportfilm 18.00 Muzzy in Gondoland (17.) 18.10 Family Album, USA (17.) 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.06 Kedvenc tévedéseim Boris Filan sorozata 21.00 imago Magazin 21.45 Rossini: Teli Vilmos Az opera tévéváltozata olasz nyelven 11/2. rész Január 18., hétfő STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.15 Napocska Gyermekműsor 09.35 Talentárium Ifjú tehetségek vetékedője (ism.) 10.15 Triangulum (ism.) 11.00 A Worldnet bemutatja... 16.45 Hirek 16.50 Sport Billy 26/20. rész 17.10 Szlovák népdalok, táncok 17.40 Azéveket nem lehet megállítani 18.25 Grant kapitány gyermekei Tévéfilmsorozat, XVll/12. rész 18.50 Was bedeutet das, harvepíno? Das Baltt hat sich gewendet 19.00 Esti mese 19.10 Tömés Jerry 19.30 Időszerű események 20.05 Hollywoodi mesék Tévéjáték 21.37 Medzevské Hámre Dokumentumfilm 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.38 Kulturális magazin STV 2 — 16.50 Regionális műsor (Kassa, Besztercebánya) 17.00 Hírek 17.05 Külföldi tudósítóink jelentik 17.35 Thaiföldi tradíciók Dokumentumfilm 18.05 AmericanBusinessEnglish(iB) 18.19 Alles Gute! (18.) 18.35 Triangulum Zenés műsor 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.06 Az én Riviérám Roger Moore beszél önmagáról 20.35 Extra sportmagazin 21.35 Film és video Filmmagazin 22.00 Lépések Vitaműsor Január 19., kedd STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 Azéveket nem lehet megállítani Magazin (ism.) 10.10 Forrás Egyházi műsor 10.35 Egyházi magazin 10.40 Kulturális magazin 16.45 Hirek 16.50 Kontaklus Stúdió Fiatalok magazinja 17.55 Célpont Publicisztikai műsor 18.?6 A legesélyesebb versenyzők. Uj-zélandi bűnügyi tévéfilmsorozat 18.50 Was bedeutet des, Harvepino? Das Blatt hat sich gewendet 19.00 Esti mese 19.00 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat 21.05 Euroturisztika 21.25 Sporthírek 22.38 Janaray Rock Show STV 2 — 17.15 Regionális műsor (Kassa) 17.25 Hírek 17.30 Események, kommentárok 17.50 Entrée Libre (18.) 18.20 Barlangok Dokumentumfilm 18.50 Vállalkozók magazinja 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.35 Karácsonyi tragédia Dokumentumfilm 21.20 Top Sport Sportmagazin 22.20 A legerősebb bilincs Tévéjáték, 11/2. rész Január 20., szerda STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 TaoTao Japán animációs sorozat, 26/6. 09.55 Kicsinyek műsora 10.20 Karácsonyi tragédia (ism.) 11.00 Célpont (ism.) 11.30 Top Sport (ism ) 12.30 Teletext-hirek 16.40 Hírek 16.56 Szórakoztató telefonos délutáni magazin 17.50 Kredit Gazdasági magazin 18.20 Volt egyszer egy élet... Francia animációs sorozat, 26/20. 18.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Das Blatt hat sich gewendet 19.00 Esti mese 19.10 Tömés Jerry 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.03 Örökség - Kína Dokumentumsorozat 20.55 Az én hét csodám 21.40 900 másodperc a könyvekről 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.28 Az 5 a 40-ből számainak sorsolása 22.43 H.Zelinová: A fájdalom Tévéjáték STV 2 ••• 17.20 Regionális műsor (Kassa, Besztercebánya) 17.30 Hirek 17.35 Események, kommentárok 17.55 Este Pais (18.) 18.50 360 fok - Ecuador Dokumentumfilm sorozat 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.08 Szerelmeslevelek Tévéfilm 21.40 Szlovák dalénekesek 21.55 Sikeres landolás Svéd bűnügyi tévéfilm, II/2. 22.50 Balett Január 21., csütörtök STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Medzevské Hámre Dokumentumfilm (ism.) 09.50 DerrickÜnnepségafedélzeten(ism.) 10.50 Az én hét csodám (ism.) 16.40 Hírek 16.45 Kontaktus Stúdió Ifjúsági magazin 17.45 Élet a természetben A sasok völgye. Ismeretterjesztő sorozat 18.22 Volt egyszer egy Éiet... 26/21. 16.50 Was bedeutet rus, Harvepino? Das Blatt hat sich gewendet 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Flash - a fotóriporter Német kalandfilmsorozat 21.35 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.38 Téma Televíziós vitaműsor STV 2 ••• 17.05 Regionális műsor (Kassa) 17.15 Hírek 17.20 Események, kommentárok 17.40 -Muzzy in Gondoland (18.) 17.50 Family Album USA (16.) 18.15 Barlangok Dokumentumsorozat 18.40 A gyermek és a televízió Kisfilm 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.08 Zenés műsor 21.05 Turisztikai magazin 21.30 A Worldnet bemutatja... 22.00 A gyilkosommal alszom Német erotkus filmkomédia Január 22., péntek STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.55 Kulturális magazin 10.40 A gyermek és a televízió (ism.) 10.50 Téma Televíziós vitaműsor (ism.) 16.40 Hírek 16.45 Szórakoztató telefonos délutáni magazin 17.25 Pinocchio Japán animációs sorozat, 26/6. 17.50 Tévékaleidoszkóp 18.24 Chocky Angol tévéfilmsorozat 18.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Das Blatt hat sich gewendet 19.00 Esti mese 19.10 Tömés Jerry 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért 20.40 Via Mala Német tévéfilmsorozat 22.15 Időszerű események 22.45 Sporthírek 22.52 Film és video Filmmagazin 23.20 Retrometronón Zenés műsor STV 2 — 17.15 Regionális műsor (Besztercebánya) 17.25 Hírek 17.30 Események, kommentárok 17.50 Ókori nagy civilizációk Vojtech Zamarovsky szemével 18.15 American Business English (18.) 18.30 Alles Gute) (18.) 18.45 Regionális magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Turgenyev: Egy hónap falun Színházi Közvetítés fewételről 22.55 A Coppolk) Istropolitana műsorából JANUAR SZERDA (^JSCREENSPORT^^ 14.00 Profi boksz 16.00 Jégkorong Londonból Németország - Franciaország 17.00 Teherautóverseny 17.30 Bowling Franciaországból 18.30 Thai kickboksz 19.30 Bowling az USA-ból 21.30 Kosárlabda - NBA Seattle - Portland 23.30 Európai futballkörkép Hírek, összefoglalók 00.30 Rugby Anglia-Franciaország 01.30 Francia alpesi autóverseny Q^^NTTV^UROP^^^ 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola-híradó 17.15 Uj mozifilmekből 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Valódi világ Filmsorozat 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „Íegkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Uj mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Posztmodem Alternatív zenei irányzatok. 02.00 Kristiane Backer klipműsora 03.00 Yo! Rapmagazin New Yorkból 03.30 Videósok éjszakája t TV5 ^ 15.30 Scully találkozása Társadalmi magazin 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 Zenés irodalmi műsor 16.30 Pokoli halászat Ifjúsági tudományos tv-sorozat 16.55 Bizalmasan, nőknek (ism.) 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 ínyencségek 17.50 Állatkert (ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.25 Európai Odüsszeia - Párizs- Moszkvs 18.30 Hírek és időjárás-jelentés 19.00 Játék a szavakkal 19.25 Pillantás 19.30 Belga tv-hlradó, élőben 20.00 Jelen idő Hírmagazin 21.00 Francia tv-híradó (TF 1) és időjárás-jelentés 21.35 Az utcanő szívbeli szerelme Henri Verneuil színműve 23.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 23.25 Le az álarcokkal! Társadalmi magazin 00.30 Ex libris (új szerkesztésben!) Irodalmi magazin, benne: egy titokzatos szerzővel kapcsolatos kvíz l SAT1 ^ 14.40 Szomszédok Ausztrál családsorozat. A tűzvész 15.05 A birodalom - A Colby-család Amerikai családsorozat 16.00 UFO Angol scFfTsorozat 16.55 5x5 Kvíz gyors észjárásúaknak 17.25 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Sporthírek 18.45 Híradó 19.00 A szív az adu Szerelmes játékshow 19.30 Szerencsekerék 20.15 Salzkammerguti mulatságok Német zenés film (1963) 21.55 Margarethe Schreinemakers élő showműsora utána: Hírek 23.05 24 óra Aktuális riportműsor 23.35 A Villám ereje Amerkai akciósorozat. A halálos képlel. Dr. Isabel Lopez-Varga 20 évig dolgozott egy kutatóintézetben harci vegyianyagok kifejlesztésén. Amikor megtudja, milyen pusztító következményei vannak ezeknek az anyagoknak, lelkiismeret-furdalása támad.., - Az igazságnak sok arca van. Az izraeli titkosszolgálat felfedezi, hogy egy német náci hamis néven él Idahóban. Az amerikaiak beleegyeznek, hogy a "Villám ereje" elrabolja ezt az embert, és kiadja Izraelnek... 00.25 UFO Angol sci-fi-sorozat (ism.) I RTI- ^ 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat. Castle Cove bűnei 16.00 Hans Meiser Kerekaszta l-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerikai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.15 Australian Open '93 A melbourne-i játékok összefoglalója 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! Magazin 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Másnap (The Day After) Amerkakatasztrófafilm (1983). Egy békés amerkai városra váratlanul atombombát dobnak le. A következmények hátborzon- gatóak... Főszereplők: Jason Robards, Jobeth Williams, Steve Guttenberg, John Cullum. 22.10 Stem-TV 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Éppen Alaszka! Amerkai sorozat (1990) 01.05 Australian Öpen '93 Élő közvetítés Melboume-ből 13.05 Bili Cosby-show Amerkai vfgjáteksorozat (ism.) 13.40 Egy Colt minden esetre Amerkai akciósorozat. 14.25 A gyilkosság nem az öregurak sportja Amerkai krimi (1965). Jimmy Skinner egyetlen társát, a kutyáját szomszédai megmérgezk. Jimmy ehatározza, hogy bosszúi ál... 15.55 Kemény, de szívélyes Amerkai detektívsorozat. 16.45 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Pierr* és Isa, Casimir és Tsa, Maiiké leggyorsabb agara, A Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show Amerkai vlgjátékshow. 19.05 San Francisco utcáin Amerkai krimisorozat. Az önjelölt hóhér 20.00 Hírek 20.15 Perry Mason és a szerencsétlen barát (Perry Mason: The Case of Ifié Maligned Mobster) Amerkai krimi (1991). Egy gengszternek is joga van a legjobb védelemre. Ezért vállalja Perry Mason a városszerte ismeri bűnöző, Sorrento védelmét, régi barátja. Frank HalJetenet a Szomszédok című ausztrál családsorozatból (SAT 1, 14.40) loran kérésére... Főszereplők: Raymond Burr, Barbara Hale, Paul Anka 22.05 Jake és McCabe Amerkai akciósorozat Hamis illúzió. 23.00 Bosszúállás (Act of Vengeance) Amerikai krimi (1974). Miután Lindát megerőszakolták, és a rendőrség tehetetlen, az asszony négy másk áldozattal tettrekész csapatot alakit, hogy ők számoljanak le a perverz tettessel.... 00.30 Hírek 00.40 Max Headroom Amerkai akciósorozat. 01.30 Hírek 01.40 Majom az emberben Amerkai horrorfilm (ism.) 03.30 Hírek 03.40 Harry Fox esetei Amerkai krimisorozat (ism.) 15.00 Roda Roda Pkáns és mulatságos történetek a múltból 15.50 Balalajkadallamok 16.25 InViteVita- Borról és kultúráról Dokumentumsorozat Nyugat-Svájc 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Az amerikai elnök beiktatása Élő közvetítés Washingtonból 19.00 Ma AZOF híradója 19.20 3 SAT-stúdió 19.30 Térjünk a tárgyra! A ZDF politikai magazinja 20.00 Pawlakék - egy Ruhr-vidéki történet 12 részes tv-filmsorozat 1. rész 20.45 Képeim története Walter Jens és Albrecht Dürer: Melankólia 20.55 Öregen és betegen - száműzve a szem elől Dokumentumfilm egy schaffhauseni szere- tetházról 21.45 Kulturális hirek 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-híradó 22.25 Mr. No Legs Amerkai film (1977). Port City kkőtöváros két rendőre azzal gyanúsítja, a tekintélyes üzletemberi és segítőtársat, hogy kábítószerrel kereskednek. Nyomozás közben spiclire bukkannak saját sorakban. 23.40 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé híradója C^ÖSZTRAK^^ 14.00 Egy otthon az állatoknak Tv-filmsorozat. Sebastian és a hattyú 14.50 Barney mackó ét a hód 15.00 Te meg én 15.05 Peter Pan és a kalózok Rajzfilmsorozat. A nagy verseny 15.30 Hababuk varázttrükkje Bábszínház 15.50 Lány a jövőből Ausztrál ifjúsági sorozat 16.15 Gyermekek közlekedési klubja 16.20 Volt egyszer egy... 16.30 Ding Dong Gyermekek interjúi hírességekkel 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Alf Vlgjátéksorozat 18.30 Tanárunk, dr. Specht Tv-filmsorozat (befejező epizód) 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Desirée Amerikai filmrománc (1954). Az ebűvölő Dehogy „ma megcsókolt a fiatal Napóleon ti nők" A közös jövőről szőtt romartkus álmok azonban brutálisan fébeszakadnak, amkor Napóleon Párizsba utazk.. Főszereplők: Marion Brando, Jean Simmons. Rendezte: Henry Koster 22.05 Oldalpillantások 22.15 Éppen Alaszka! Tv-filmsorozat 23.00 Kemény fickók nem táncolnak Amerkai thriler (1987). Tm Madden a mozgalmas éjszaka után semmire sem emlékszk Az író, akit faképnél hagyott a felesége, az akohoban keresett vigaszt. Az emlékezetkiS azonban ijesztő rémálommá válk Tim a: egy szemeleszacskóban felesége levágott fejére bikkan... Főszereplők: Ryan ONeal, Isabella Rosselini. Rendezte: Norman Maier 00.45 Tv-híradó 00.50 Rózsaszínű sorozat Chaucer: A szűz mesterné 01.20 Ezermestermű G OSZTRÁK 2 15.45 Szakmai képzés Fényképész 16.15 Föld és emberek 16.45 Dokumentumműsor 17.30 Az amerikai elnök beiktatása 18.54 Az Osztrák Szocialista Párt 5 perce 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Porosz családregény Tv-filmsorozat. IV/2. rész Lekes hangulat. A Sattmann család üra Lahnerburjpan tölti a téli vakációt. Még Heinrich nagyapa is dicséri a szép tájat és annak lakóit Susanna és Joe Kapcsolata immár jóval több egy futó szünidei ftörtné.L s Gunnar is beleszeretett Annába 21.50 Újdonságok a moziban 22.00 Tv-hírado 22.25 Tv-hlradó da capo 22.30 Visszaemlékezés 23.30 Esti sport 00.15 Dizzy Gillespie & The United Nation All Stars (sztereó) Koncert a londoni Royal Festival Halban 11 TEliir^U «
