Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-01-17 / 2. szám
Január 16., szombat Í 06.10 JÓ REGGELT, _ MAGYARORSZÁG! Falutévé - faludoktorral Húsz perc szolgáltatás 06.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 06.15 Közjáték Kahlil Gbran: A próféta 08.20 Jó reggelt ad], Istenem! Református ifjúsági műsor 06.30-12.00 KORHATÁR NÉLKÜL A MICIMACK Ó-klub délelőttje: Mukidoki Holland rajzfilmsorozat. XIII/1. Cimbória Telefonos vetékedő A13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója Angol filmsorozat. Xlll/4. Zöld béka Környezetvédelmi magazin gyerekeknek Bábovka kapitánycsehszlovák film 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerkai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Zenebolondok Gerendás Péter 14.05 LASEPT Condorcet Francia filmsorozat 15.35-1745 KAPCSOLATAINK 15.35 Kalandorok kíméljenek! Kánya Kata társkereső műsora 16.00 Rejtélyes randevú Vetélkedő 16.50 Öt kicsi indián Társasjáték a képernyőn és otthon 17.50 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 18.15 Alt Farmer Budapesten 2. rész 19.10 Szerencsekerék Vetélkedő 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Uborka Politkai saláta 21.00 Csillagember Amerkai film (1984) A távoli bolygóról jött idegen egy nem sokkal korábban elhunyt fiatalember képét ölti fel és az ő őzvegyenek segítségével igyekszik eljutni az érte jövő űrhajóhoz Főszereplők: Jeff Bridges, Karen Allen. Rendező: John Carpenter 23.00 Közjáték Kahlil Gibran: A próféta 23.05 Sztarleltár Ernyei Béla műsora 23.55 Jól fésült pióca Francia tévéfilm (ism.) 01.20 Híradó 2 06.05 Szivárvány Foklórműsor 06.20 No, megállj csak! Szovjet rajzfilmsorozat 08.30 Hármas csatorna 4 szorgalom «igete: Taiwan" 09.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány Magazin 09.25 Nas ekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 09.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Anyaországi tükör kisebbségi szakembereknek 10.45 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenski Utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpski ekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) Rehabilitációs magazin 12.15 Família Kft. (ism.) 61. rész 12.45 pixie-hajó Hot Jazz Band 13.15 Útkereső VKaműsor kamaszoknak 13.45 G. I. Joe kommandó Amerkai rajzfilmsorozat 14.10 Mézga család (ism.) Magyar rajzfilmsorozat. XIII/13. rész 14.40 Az első tél Szovjet rajzfilm 14.50 Cirkusz-világbajnokság (ism.) Amerkai-angol film 15.20 Szlovákia műemlékei (ism ) Zólyom vára IMTIJJ 4 TEUHf^lt A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORAI Január 16-ától január 22-éig J 15.30 Azok a csodálatos állatok 15.45 Szilveszteri ismétlés Összeállítás paródiapercekből 16.15 Különleges tájakon Angol útifilm 17.05 Autó 2 A TV 2 autós magazinja 17.35 Gyerekeknek Hupikék tőrpikék Belga rajzfilmsorozat. 18.06 Knight Rider (47 perc) Amerkai tévéfilmsorozat. 54/5. A Favorit 19.07 Reméljük, lány lesz Olasz film 20.57 Szép magyar liliom... Sanzon - oratórium Gárdonyi Géza Isten rabjai című regényének motívumaira 21.25 Szilvesztert ismétlés Mulat a Família (ism.). Szép operett 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Telesport 22.40 Az éjszaka Gálaest a Magyar Állami Operaházból 23.10 Rock-klasszikusok The Rolling Stones - Definitive Story. 11/1. Január 17., vasárnap Í 06.40 Falutévé magazin _ 07.25 Hagyd aludni a mamát ® és a papát! Tini nlndzsa teknőcök. Amerkai rajzfilmsorozat 07.50 A Biblia üzenete 08.00 Közjáték Kahlil Gbran: A próféta 08.05 Muzzy in Gondoland XX/2. 08.10 This is the way XX/2. 08.30 Vasárnapi turmix Magazin mindenről - mindenkinek 10.55 Férfi kosárlabda Szuper Liga Tungsram-Honvéd - Optimizem Postojna. Közvetítés a Dózsa György úti sportcsarnokból 12.30 Titkokkal teli hold Angol ismeretterjesztő film (ism.) 13.30 Csendül a nóta 14.05 Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat. Az áltestvér 15.05 Visszatérés a forráshoz Yehudi Menuhin a Szovjetunióban. I. rész 16.00 Jelenségek az állatvilágban Angol filmsorozat. Az ördöghal 16.30 Áz Arany Könyvklub ajánlja... 16.35 Örömhír A Református Egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja: Balu kapitány kalandjai Amerkai rajzfilmsorozat Zorro Amerkai fimsorozat Az utolsó lovag Amerkai fimsorozat. Gumimacik Amerkai rajzfilmsorozat 18.45 Szerencsekerék Vetékedóműsor 19.20 A HÉT 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Magyar képek Jene'. Gaál István filmje 21.05 A hárem Olasz-francia-NSZK film (1967). Margheri- ta három férfi szeret: egykről sem tud lemondani, de egykhez sem akarja hozzákötni az éleiét. Vajon a férfiak, a hódolói is ezt szeretnék, tőként ha tudnak is egymásról? Főszereplők: Carroll Baker, Renalo Salvacri, Michel 22.50 közjáték Kahlk Gibran: A próféta 22.55 Ezredvégi beszélgetések 2 07.00 NAPRA-FORGÓ Magazin a reggelihez 08.05 Gólyanír Vetélkedő 08.35 Az elefántkölyök Amerkai rajzfilm 09.00 Három kívánság Gyerekek különleges kívánságműsora 09.55 Elektor kalandor Számítógépes logkai játék 10.00 Símánia Sliskola 10.15 Veszélyes öböl Kanadai tévefilmsorozat. Xlil/1. 10.45 Textil '92 (ism.) Riport-dokumentumfilm 11.15 Kánon Vallás és kultúra. Mózes 11.45 Világvédett lehetne Az öselemek színpadán. Egerszalók 11.55 Cigányzene a Tanne étteremből (ism.) 12.15 SOrSok Munkavállalók magazinja 12.55 Szilveszteri ismétlés Je, figyelj...l Itt a Szilveszter!" 13.35 Szilveszteri Ismétlés Összeállítás paródiapercekből 13.50 Másfél millió lépés Magyarországon (ism.) Végig az országos kék túra vonalán. 14.35 K + P (Kárpótlás és privatizáció) 14.55 Nézze meg az ember! 1500 Karády Katalin-sorozat Halálos csók. Magyar film (1942) (ff) 16.35 Kótsi úr és utódai 200 éves a magyar színjátszás 17.35 Delta Tudományos híradó 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest. Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.30 Kedves versem József Attila: Thomas Mann üdvözlése 18.49 Gyerekeknek Vizipók-csodapók (ism.) Magyar rajzfilmsorozat. Neveletlen szúnyoglárvák 19.00 Família Kft 62. rész 19.35 Városi cowboy (129 perc) Amerkai film (1980.). A texasi Pasadená- ban Búd és Sissy első látásra egymásba szerel. Meg is tartják az esküvőt, de ahhoz, hogy boldogan éljenek, Búdnak meg kell tanulnia elfogadni a női egyenjogúságot, Sissynek pedig a mosogatást. Kettejük .harcához" a countryzene adja a zenei aláfestést. Főszereplők: John Travolta, Debra Winger Rendező: James Bridges 21.55 Geopolis A France 2 világpolitkai sorozata. Elnökök arcképcsarnoka 22.40 Telesport 23.15 Rock-klasszikusok The Rolling Stones - Definitive Story. II/2. Január 18., hétfő Í 05.40 JÓ REGGELT, _ MAGYARORSZÁG! Falutévé-törvénytlppelésag- rometeorológiával Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Kőzérzeti hírműsor Benne: 08.05 A Financial Timas heti üzleti híradója A világgazdaság hírei, első kézből 08.30 Közjáték Mghatma Gandhi 08.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Endrei Judittal Benne: 09.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai, Zorro, Az utolsó lovag, Gumimacik (ism.) 10.45 Játék 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 „Traffic jam” Slágerlista, rejtvények, klipek 16.45 Bűvös hatos Rózsa György játéka 17.00 Folyt. köv. Megveszem ezt a nőt Mexkói tévéfilmsorozat 135. rész 17.30 NAPKÖZI Egy műsor és valami MÁS 17.50 Pénzvilág Hírek, információk 18.00 Dimenzió Tudományos magazin 18.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 18.50 A hitről gyerekeknek 19.00 Az angol szépség Francia tévéfilmsorozat 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuális Az emberi jogokról 21.05 T. S. Eliot: Gyilkosság a kated- rálisban A Vígszínház, a Kamra és a TV 1 közös produkciója 22.25 Közjáték Mahatma Gandhi 22.30 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál 23.25 Híradó 23.30 BBC-Híradó 17.10 Híradó 17.15 Természeti képek Francia ismeretteijesztő filmsorozat 16. rész: A húsevő növények 17.25 Gyerekeknek A könyvek könyve Amerkai rajzfilmsorozat 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logkai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 18.40 Telesport 19.05 Élettér Dokumentumfilm 19.55 Álomhajó (58 perc) Német tévéfilmsorozat 21.00 56 perc ’56-ról 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 „Yc hadművelet Francia-kanadai tévéfilmsorozat IV/2. Január 19., kedd Í 05.40 JÓ REGGELT,- MAGYARORSZÁG! Falutévé - adótlppel Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Kőzérzeti hírműsor Benne: 08.10 Alternatív gyógyászat 08.30 Közjáték M^jiatma Gandhi 08.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Dómsódi Gáborral Benne: 09.00 Tall Vilmos Francia tévéfilmsorozat (ism.) 10.00 Fridarikusz-show Garantáltan politkamentes tak-show (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hlrak 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Amerikai krónikák Mark Frost sorozata A néző szemével 16.45 Játék 17.00 Folyt. köv. Megveszem azt a nőt Mexkói tévéfilmsorozat. 136. rész 17.30 NAPKÖZI Egy műsor és valami MÁS 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Clinton-ország belülről A Külpolitikai Főszerkesztőség műsora 18.45 Ésti mese Jamle és a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat 19.05 Szerencsekerék Vetékedőműsor 19.35 Katolikus krónika 20.00 Hiradó 20.30 Telespori 20.40 Vakhit Amerkai tévéfilm. 11/1. A látszólagos családi idillt szörnyű tragédia zúzza szét: az anya brutális gyilkosság áldozata lesz. A gyerekek életét csak tovább nehezíti, ami ezután tórténk: az apa új nőt hoz a házhoz, majd komoly formában felmerül a gyanú: lehet, hogy ő tervelte ki felesége halálát? A három gyerek hite - persze más-más « JANUAR FENTEK (^^CREENSPORT^^ 15.00 Francia futball Összefoglalók 15.30 Holland futball Összefoglalók 16.00 Jégkorong Londonból 17.00 Teherautóverseny 17.30 Spanyol futball Összefoglalók 18.30 Jégkorong-NHL 19.30 Kosárlabda - NBA 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Start! Nemzetközi motorsport 21.30 Thai boksz 22.30 Profi boksz 23.30 Bowling az USA-ból C MTV EUROPE 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola-híradó 17.15 Úimozifilmekbőr 17.30 MTV-hircsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Yo! Rapmagazin New Yorkból 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „legkivánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hircsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Kristians Backer klipműsora 01.00 Divattempó 01.30 Kristiane Backer klipműsora 03.00 Yo! Rapmagazin New Yorkból 04.00 Videósok éjszakája Klpek reggelig l TVS ^ 15.10 A hatok bandája Kulturális magazin (ism.) 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 Zenés irodalmi műsor 16.55 Bizalmasan, nőknek (ism.) 17.05 Hogy tetszik lenni? Egészségügyi tanácsok 17.30 ínyencségek 17.50 Állatkert (ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.25 Európai Odüsszeia 19.00 Játék a szavakkal Nyelvi vetékedö 19.25 Pillantás 19.30 Belga tv-hiradó, Élőben 20.00 Strip-tease 21.00 Francia tvJhíradó (TF1) 21.30 A 90-es évek sztárjai 23.00 Francia tv-hiradó (Soir 3) 23.25 Egészségére! 00.45 Bírósági akták C SAT1 ^ 15.05 A birodalom - A Colby-család Amerikai családsorozat. A nagy kérdés 16.00 A négyöklű trió Amerikai akciósorozat 16.55 5 x 5 Kvíz gyors észjárásúaknak 17.25 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Sporthírek 18.45 Hiradó 19.00 Palotapletykák Európai királyi hazak 19.30 Szerencsekerék 20.15 A kék lagúna (The Blue Lagoon) Amerikai szerelmes film (1980). Egy hajótörés után az öreg Paddy Button a két gyereket Richardot és Emmeline-t egy paradicsomi déltengeri szigetre menekíti. Amikor Paddy meghal, a két nyolcéves teljesen magára marad... Főszereplők: Brooke Shields (Emmeíne), Christopher Akins (100 perc) 22.15 Top Gun Amerkai akciófilm (1986). Pete .Maverick" Mitchellt egy kaliforniai elitpilóta-kképző- bázisra vezénylk, amelyet .Top Gun"-nak is hívnak. Mavericket elragadja a becsvágy: a legjobb vadászrepülő akar lenni, s ettől az ösztönétől hajtva megsért íratlan és írott szabályokat.. Főszereplők: Tom Cruise, Kely McGilis (105 perc) 00.10 Madame Claude és a gazellák Francia erotkus film (1977). (106 perc) 02.00 Erotikus álomvilág Amerkai erotikus sorozat (ism.) 02.55 A négyöklű trió Amerkai akciósorozal (ism.) 03.40 Margarethe Schreinemakers élő showműsora (ism.) 04.45 Fellebbezés (ism.) 05.45 Menj az egészre! (ism.) t RTL * 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat. A magánnyomozó 16.00 Hans Meiser Kerekasztal-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerkai vlpjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.15 Australian Open ‘93 A meboume-i játékok összefoglalója 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! Magazin 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 A nagy szabadság II. NSZK-sorozat. Szigeti varázslat és intrikák. Dr. Lenz szomszédja, Zimmermann társaságában szabadságra utazk Syltre. Pihenésük korántsem zavartalan, mert mindketten szerelmi kalandba bonyolód21.15 Kastély a Wörthi-tónál NSZK-sorozat. Hamis játék Patrickkai 22.15 Életre-halálra 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Randy Amerikai szexfilm (1970). Főszereplő: Sylvester Stallone (58 perc) 01.05 Australian Open '93 Élő közvetítés Melbourne-ből Chuck Norris A Karatepárba] című amerikai filmben (PRO 7, 23.15) C PRO 7 C OSZTRÁK 1 13.50 Perry Mason Amerkai detektivsorozat 14.40 Az örökkévalóság kapujában Amerkai krimi (1959) 16.00 Kemény, de szívélyes Amerkai detektívsorozat 16.50 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Pierre és Isa, Widget - A kis csősz, Mexikó leggyorsabb egere, A Flintstone család 18.40 Bili Cosby-show Amerkai vigjátékshow 19.10 Booker Amerkai akciósorozat 20.00 Hírek 20.15 Rágógumi rali Amerikai akciófilm (1976). A fiatal New York-i konszernvezér, Michael Bannon unatkozk, és ezért elhatározza, hogy hozzá hasonló autöbolondokkal illegális ralit rendez New Yorktól Kaliforniáig... 22.20 Mike Hammer * Amerkai krimisorozat. 23.15 Karatepárbaj (A Force ol One) Amerkai akciófilm (1979). Mandy Rust, a csinos rendőrnő segítséget kér Man Loganlól, a karatebajnoktól : le kel lepleznie egy karatézó álarcos gyikost, aki már a kábítószerrészleg több munkatársát megölte. További gyikossá- gok után Logan váratlanul rájön, hogy ki a gyikos - valaki, akit ő jól ismer... Főszereplő: Chuck Norris. Rendezte: Paul Aaron (83 perc) 00.50 Hírek 01.00 Jake és McCabe Amerkai akciósorozat, (ism.) 01.45 Hírek 01.55 Bosszúállás Amerkai krimi (a szerdai adás ism.) 03.30 Hírek 03.40 Perry Mason Amerkai detektívsorozat, (ism.) 04.30 A gyilkosság nem az öregurak sportja Amerkai krimi (ism.) 05.55 Szabad nevetni Amerkai burleszksorozat. 14.15 Sound Express Show a Max Greger Zenekar, a The Three Degrees, a Los Paraguayos, a The Beatles Revival Band és mások részvételével 15.10 Tonight: Harald (sztereó) Éjszakai show Harald Juhnke, Vivian Reed, The Star Sisters és mások részvételével 16.10 Tegnapi újdonságok 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat. A tudálékos úr 17.35 Az ügyvéd Tv-filmsorozat. A hikadellakirály 18.00 Tőzsdei hírek 18.25 Tippek és trendek 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3 SAT-stúdió Aktuális interjú élőben 19.30 Külföld A ZDF tudósítói jelentik a világ minden tájáról 20.00 Regina a lépcsőn Német-osztrák tv-filmsorozat. Lépés a bizonytalanba 20.50 Állatportré A vetési varjú 21.00 Határidős édenkertek (sztereó) 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthirek 22.00 Osztrák tv-hiradó 22.25 Oldalpillantások - revü A társasági egyúttlét kultúrája és kultusza 22.50 Megvetés (Lemépris) Francia film (1963). A Cinecittában forgató amerkai producer, Prokosch szerződteti által rendezendő Odüsszeuw-íilmhez. J? val arra kéri feleségét, Camille-1, a híres filmszínésznél hogy menjen a producerrel annak villájába, ő maga azonban egy baleset miatt késve érkezk. Főszereplők: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Fritz Lang, Jean-Lx Godard. Rendezte: Jean-Lx Godard 00.30 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé hírmagazinja 00.55 Tőzsdei hírek (ism.) 15.05 Heidi Rajzfilmsorozat 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Muppet-babák Rajzfilmsorozat 16.15 Cool Az adás, amelyben mindent közelebbről vesznek szemügyre 16.30 Vif-zack 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hiradó 18.05 Mi - aktívak 18.30 A hegyi doktor Tv-filmsorozat 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 tv-hiradó 20.00 Sporthírek 20.15 Derrick Krimisorozat. Egy nagyon szomorú eset. Egy 21.15 Reklám (sztereó) 21.20 Oldalpillantások 21.30 Az életmüvész (Skin Deep) Amerkai filmvigjáték (1989). A nős Zách Hutton sikeres író, aki élvezi a javíthatatlan szoknyavadász szerepét. Feleségének azonban végül elfogy a türelme, és benyújtja a válópert. Ezzel vége szakad a donju- ankodásnak: írás közben már semmi sem jut az eszébe, és még vonzereje is cserben hagyja. Letőrten határozza el Zách, hogy végérvényesen változtat az életén, de már az első lépés katasztrófához vezet... Főszereplők: John Ritter, Vincent Gardenia, Alyson Reed, Joel Brooks, Julianne Phillips. Rendezte: Blake Edwards (kétnyelvű adás) 23.05 Tv-hiradó 23.10 Estisport 23.30 A kis Cézár (Little Caesar) Amerkai gengszterfilm (1931, ff). Főszereplők: Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks jr., Glenda Farrell. Rendezte: Mervyn LeRoy 00.45 Rózsaszínű sorozat Guy de Maupassant: Az édes bosszú 01.15 Ezermestermű c OSZTRÁK 2 08.30 Időjárás-panoráma (sztereó) 11.20 Sport Sl Világ Kupa, női lesiklás 12.30 Időjárás-panoráma (sztereó) 15.50 Ezermestermű 16.00 A dolog veleje Angol filmvigjáték (1958) 17.30 Szigetek a világ végén 13. rész: A roncstól a zátonyig 18.00 A ff Vígjátéksorozat 18.25 Műsorismertetés 18.30 Szerencsekerék 18.54 Az Osztrák Szakszervezeti Szövetség 5 perce 19.00 Tartományok ma 19.30 tv-hiradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Az Alpok Dokumentumfilm-sorozat. VII/21. rész: Felfedezések - A Mattemhomtól a Genfi- tóig 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling Gazdasági magazin 22.00 Tv-hiradó 22.25 Tv-hiradó da capo 22.30 Loriot 3 Loriot műsora 23.15 Paul McCartney - The Old And The New McCartney régi Beatles-slágereket és új dalokat ad előlebruárban megjelenő abu- mából. A New Yoik-i Ed Sullivan Színházban felven koncert McCartney tavasszal Európában kezdődő világkörüli turnéját előzi meg. A műsor az MTV számára készült, de az osztrák tv egy hónappal korábban tűzi műsorára, mint maga az MTV 00.35 Hard'n’heavy video Friss heavy metal és hard rock videóklpek 01.10 Ezermestermű tnmji 13 teiih^u
