Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)

1993-03-21 / 11. szám

CSÜTÖRTÖK

QÄÄGYÄRTEWjzj^

Í 05.40 JÓ REGGELT, jr MAGYARORSZÁG!

» Falutévé - ipartippel és KERT-ÉSZ

Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Közérzett hírműsor. Benne:

08.05 A Financial Times kelet-«urópai gazdasági híradója 08.30 Közjáték 08.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne:

09.00 Pokoli paradicsom

Brazil kalandfilmsorozat. 45/29.

10.00 A klinika

NSZK tévéfilmsorozat. XII/4. Kiment a rács mögül (ism.). (Feliratozva a Képújság .TELETEXT adás 666. oldalán!)

11.00 Játék

11.15 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Telesport 16.35 Képújság 16.55 Folyt. köv. Helena Olasz tévéfilmsorozat. 23/22.

Egy lehelellen barátság 17.30 Menedzser magazin Különkiadás 17.40 Havi mérleg

18.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.20 NAPKÖZI Egy műsor és valami MÁS 18.40 Esti mese Leo és Fred. Magyar rajzfilmsorozat. Fogyókúra

Pirtgu. Német-svéd rajzfilmsorozat 19.00 Álljunk meg egy szóra!

Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora

19.10 Színházi napló 19.40 Angyali üdvözlet (ism)

20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Privát kopó Krimisorozat Vl/6. rész: Az egyszer vöt gyilkosságok. Simon egyik legkeserűbb nyomozását folytatja Egy hazatelepülő - bizalmas állami funkcióba kerülő - volt rendőr ügyében nyomoz, aki Simon édesapjának volt évfolyamtársa a rendőrakadémián. A tizenkét végzett rendőrből már csak ez az egy él. Simon csapdát állít, egy öreg színészt szerződtet, s kelt általa életre egy régen elhunyt .évfolyamtársat'

21.45 Apropó, tehetség Kepes András műsora 23.00 Góóól Labdarúgó összefoglaló 23.20 Közjáték

23.25 Bartók Béla születésnapján

Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre 00.25 Híradó 00.30 BBC-Híradó

S 06.00-10.00 NAP-KELTE

Reggeli információs magazin 15.25 T.LR.(ism) Olastmagyar tévéfilmsoroza!

16.25 Ötöd-ólő Telefonos játék 16.40 Szombathely! virtuózok Hubay: a-moll mazurka 16.45 Speciális Téli Olimpia Összefoglaló. Közvetítés Salzburgból és Schladmingból 17.00 Híradó 17.05 Prizma Életmódmagazin. Csámborgó 17.45 Gyerekeknek Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Neie és a kísérlet-tanya

Haag-lap

12 TEMT®!!

17.50 Elektor kalandor

Logkai videójáték

18.00 Híradó

18.10 Regionális híradó

18.25 Regionális magazin

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

19.05 Mentöosztag

Angol-ausztrál tévéfilmsorozat. XIV/5. Társak. Mickey skeresen lebeszél egy őn- gyikossággal fenyegetőző férfit szándékáról, ám saját élete - úgy tűnk - zsákutcába került Házassága megromlott, problémái vannak a munkahelyén s. Furcsa közösséget érez megmentettjével és úgy érzi, a szörnyű tett talán mégis megoldás...

20.00 Áz én mozim Friderikusz Sándor műsora

20.50 Tipplista

Kulturális ajánlatok hétről hétre

21.05 Össztűz

Aktuális közéleti vitafórum, sokféle szemszögből, humorral, szenvedéllyel, emberközeltől

22.00 Esti egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

22.20 Időjárás

22.25 A TV 2 Filmklubja Szomszédolás:

Román filmek bemutatója Cirkusz Vadnyugaton Román film (1979) (Feliratos!)

(^SZ^VÁjjUjE^VÍZIC^

STV 1 —

09.00 Időszerű események 09.30 Publicisztikai műsor (ism.)

09.50 Derrick

Német bűnügyi tévéfilmsorozat Az este nyugalma (ism.)

10.50 Romale Cigánymagazin

11.10 Teletext-hirek 16.40 Hírek

16.45 Kontaktus Stúdió

17.50 Élet a természetben Angol természetfilm-sorozat

18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy gal Spanyol rajzfilmsorozat, 26/13.

i bedeutet das, Harvepíno? Du lebst drei Melien hinterdem Mond

19.00 Esti mese

19.10 Az ésszerű táplálkozásról

Gasztronómiai magazin

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 A családfa Kanadai tévéfilm

21.40 Kulturális magazin

22.00 Időszerű események 22.33 Sporthírek

22.40 Téma Televíziós vitamflsor

24.00 Teletext-hirek

STV 2 —

17.05 Regionális műsor

17.15 Muzzy Comes Back (27.)

17.25 Kanadai mozaikok

Animációs film

17.50 Események, kommentárok

18.10 A nevem: Ossiff

Dokumentumfilm

18.30 Egészségügyi magazin Harc a rák ellen

18.45 Trezor

A Matica slovenská archívumából

19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.00 Turisztikai magazin

20.25 Női kosárlabda BEK döntő

22.00 MTV-slágerlista

22.55 Női kosárlabda BEK döntő

A 20.25-ős adás felvételről

Mentöosztag - 5 rész (TV 2, 19.05)

23.25 A Woridnet bemutatja... 23.55 Események 00.20 Teletext-hirek

(^JUN/^SLEVÍZjÓ^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Macskajáték

Magyar film (ism.)

18.00 Kánon Vallás és kultúra

18.30 Mesesarok 18.45 Hírek

19.00 Afalu jegyzője IV/1.

Magyar tévéfilm. Taksony vármegyében tisztújltásra készülnek. Réthy alispán ellenfele Tengelyi Jónás jegyző. Réthyné, Macs- kaházy ügyvéd tanácsára elhatározza, hogy ellopatja Tengely nemesi levelét hogy a választáson a jegyző ne tudjon szavazni. A titkos tervet véletlenül kihallgatja Viola jobbágy, aki bujdosni kényszerül, mert néhány évvel azelőtt megölt egy pandúrt mkor feleségét védte Nyúzó főbíróval szemben. Irta: Eötvös József. Forgatókőnyvíró: Sü- kősd Mihály. Rendező: Zsurzs Éva. Szereplők: Kozák András, Molnár Piroska, Orosz Helga, Szilágyi Tibor, Hámori lldkó, Koncz Gábor, Avar István, Rajhona Adám, Bessenyei Ferenc, Bán János, Benkő Gyula.

20.00 Filmklub Etűdök gépzongorára

Színes, feliratos orosz film. A rendező Csehov művei alapján készítette fiimiét, legnagyobbrészt a .Platonov" című dráma motívumainak felhasználásával. Irta és rendezte: Nyikita Mihalkov.

21.40 Bartók Béla köszöntése Bartók: Concerto. Előadja: Philharmonica Hungarica, vezényel: Jehudi Menuhin 22.25 Hírösszefoglaló

(JAGYARRADÍ^^

Kossuth: 8.30 Hangszemle 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Cigány- félóra 11.35 Napkönyv 12.00 Déli krónika 12.30 Vendég a háznál

13.00 Hírek 13.05 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.30 Tanúim lesztek 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 PAF (ism.) 16.00 Délutáni krónika

16.30 Zenefórum 17.00 Hírek

17.05 Magyarországról jövök...

18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás

19.00 Hírek 19.05 Sportviiág 19.35 Romantika - holnap 20.00 Hírek

20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Kossuth-klub 22.00 Későesti krónika 22.30 Fórum 23.00 Hirek

Kossuth az URH-n: 11.00 Mindenes 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.00 Hírek 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Hor- vát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi:8.20 Rivaldafényben 9.00 Hírek 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek

11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé

13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00-17.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Helykereső 19.00 Hirek 19.05 Észkerék 19.35 Prímások pódiuma 20.00 Böngészde a zenei antikváriumban 21.00 Hírek 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy-metal híradó 22.00 Infrahang 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek

10.05 Állomás 10.24 Barokk muzsika 12.00 Hirek 12.05 Hangverseny délidőben 13.32 Régi magyar muzsika 14.00 Hírek 14.05 RÉZben 16.00 Hírek 16.05 Éneklő ifjúság 16.23 Zenekari muzsika

17.00 Gordiusz 18.00 Hirek 18.05 Verdi: Simon Boccanegra 19.05 Rádióhangversenyekről 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál (ÉLŐ) 22.00 Hírek 22.05 A zene üzenete 22.20 Zenekari muzsika

(^Z^VA^ADj^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvűnk, Pop-mix (ism.), Orvosmeteorológia 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, A Pavilon társalgó stúdiója, Játék

17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

c

EUROSPORT

08.30 Élő adások:

Északi sfzés Világ Kupa, döntő 09.30 Transworld Sportmagazin 10.35 Alpesi sfzés

12.15 Síugrás Akadályugratő Világ Kupa

15.00 Lovaglás

17.00 Indy autóverseny Queensland bői

19.00 Alpesi sízés

20.00 Lovaglás Akadályugrató Világ Kupa

21.00 Északi sizés Világ Kupa. döntő (ism.)

22.00 Lovaglás Indy autóverseny 00.00 Ökölvívás

17.30 Baywatch - A malibui vizimentők Amerikai akciósorozat

18.30 „Ranissimo” Focishow 19.20 Hiradó

19.30 Szerencsekerék

20.15 Fergie és Andrew - A palota kapui mögött

Amerkai tv-film (1992)

22.00 Talkshow a toronyban Erich Bőhme élő műsora

23.15 Sportközvetítés

Key Biscayrte-ből az ATP-tenisztomáról

01.00 Az inkák titka Amerikai kalandfilm (ism.)

(^^MTVEUROP^^^

Sl HÉTVÉGE

08.00 Sihétvége

11.00 Rockhét Steve Blame magazinja

11.30 20-as európai slágerlista

13.30 XPO A legrissebb klipek

14.00 A nagy kép A filmvilág hírei

14.30 Sihétvége

18.30 Rockhét Steve Blame magazinja

19.00 20-as amerikai slágerlista

21.00 1 20 perc Paul King klipválogatása

23.00 XPO

23.30 Headbangers Ball

A kemény fémzene kedvelőinek

01.00 Pure Cult-különlegesség

02.00 Kristiane Backer klipmusora

03.00 Videósok éjszakája

c TV 5 ^

11.55 Hírek - információk

12.00 A TV 5 vendége 12.30 Útkereszteződések

Francia tv-dokumentumsorozat 12.45 Svájci tv-híradó, élőben 13.15 A rajongók iskolája

14.00 30 millió barát

Magazin kedvenc háziállatainkról

14.30 Nem kell álmodozni!

Kalandok és felfedezések mag

15.30 Hegymászók magazinja

16.00 Hírek 16.10 Levelezés (ism.)

16.15 Tiétek a nagyvilág! Varietéműsor

18.00 Jó hétvégét!

18.30 Hírek és t

19.00 Riportok

19.30 1 993. évi francia parlamenti választások, I. forduló

23.35 Á mozik világából 00.15 Dívány 00.45 Az igazság órája 01.50 A TV 5 vendége (ism.)

02.30 Rendkívüli tudósító (ism.)

03.40 Tiétek a nagyvilág (Ism.)

05.15 Kamarazene (sm.)

c "T1- ^

Mó-ka-Land Benne:

06.00 PH és Herkules, Beverly Hills Teens, Lucky Luke, A hatmillió dolláros család, Wins pec tor, Mö-Ka-Maci, Hanna- Bar bera-party,Adlnoszauruszokvölgye, Rémtörténetek, Scooby Doo 09.55 Művészet és küldetés

10.00 Wonder Woman

Amerkai fantáziafilm-sorozat (1976-79).

11.00 Vissza a múltba

Amerkai sci-fi-sorozat. Tartóshullám

12.00 A trópusi hőség Amerkai sorozat. Okos delének

13.00 Apám földönkívüli Amerkai családsorozat

13.30 A világ legerősebb embere Amerkai filmvigjáték (1975). Főszereplők: Kurt Russel, Joe Flynn, Eve Arden

15.45 A villám Amerkai sorozat

16.45 A dzsungel rablói

Olasz kalandfilm (1985). Főszereplő: Lee van Cliff

16.45 Hírek

19.10 Egy nap, mely más, mint a többi

20.15 Megteszi vagy nem teszi meg?

Látványos játékshow az egész családnak 21.50 A Spiegel tv-magazinja 22.35 Prime Time - késői kiadás

Mai téma: Az utolsó Mohkán - Fidel Castro és köztársasága

23.00 A Playboy szerelemtesztje

23.30 Szerelmes órák

Benne: A jobbk lelem. Pókerező kutyák 00.00 A 4. csatorna - Time Code Hét rövidfilm hét európai országból 00.35 Apám földönkivüli Amerkai családsorozat (ism.)

01.00 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat

01.30 Ki a főnök?

Amerkai vigjátéksorozat

02.00 Hans Meiser KerekasztaFbeszélgetés (ism.)

03.00 Vigyázat, robban! (ism.)

03.25 A gyilkosság a hobbija

Amerkai krimisorozat

04.15 Jó idők, rossz idők Német családsorozat (ism.)

C SAT1 ^

04.50 A négy muskétás

Francia-panamai kalandfilm (ism.)

06.35 A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne:

Bucky O’Hare, Superboy, Az űr-dinosza- uruszok

08.10 így nézve Időszerű gondolatok 08.15 Menj arrébb, drágám

Amerkai filmvigjáték (ism.)

10.10 Árulás 1. rész Ausztrál kétrészes tv-film (ism.)

12.10 Az állatvilág csodalatos képei Dokumentumfilm

12.40 A Mindenható nyomában

.Szem vonalak"

13.10 Black - A fekete villám

Francia-kanadai kalandfilmsorozat

13.40 King Kong - Démonok a világűrből

Japán sci-fi (1973).

15.05 Az inkák titka

Amerkai kalandfilm (1954). Főszereplők: Charlton Heston, Nicole Maurey, Thomas Mitchell

17.00 Tarzan Amerkai kalandfilmsorozat

05.30 Lassie Amerkai ifjúsági sorozat 05.55 World Safari Ausztrál dokumentációs kalandfilmsorozat

06.45 Ezer mérföld por Amerkai westemsorozat (ff)

07.35 Elveszve a világűrben Amerkai scMi-sorozat. A lefejezett skót

08.45 A zombi nyomában Amerkai famasztkus film (1943, ff)

10.00 Ragadozók Angol scFfi (1963)

11.45 M. A. S. H. Amerkai vigjátéksorozat 12.15 Bili Cosby-show

Amerkai vlgjátékshow (ism.)

12.45 Áldott team Amerkai krimisorozat (ism.)

13.40 World Safari

Ausztrál dokumentumfilm (ism.)

14.40 Az északi-sarki küldetés Amerikai kalandfilm (1983). Az egykori munkatársak, a hazafias, gyenge jellemű Peary admirális és a szelíd dr. Cook engesztelhetetlen vetélylársakká váltak az Eszaki-sark eléréséért vívott harcban... Főszereplők: Richard Chamberlain, Rod Steiger, Diana Venora

16.35 Egy gyilkos haláltánca

Angol krimi (1967)

18.30 MatlocK Amerkai krimisorozat

19.30 A riporterek Nyomozok hírmagazinja

20.00 Hírek

20.15 Aranyoskám (Tootsie)

Amerkai vígjáték (1982). Michael Dorsey állástalan színész reménytelen helyzetéből csak egy kiutat lát: nőnek öltözve jelentke- zk egy tv-sorozat női szerepére, ami megkap! De a gondok csak most kezdődnek: először is el kell hárítania udvarlója heves szerelmi rohamait, aki benne látja .álmai asszonyá"-t, azonkívül hogyan visekedjen elragadó kolléganőjével, Julie-val, akibe beleszeret...? Főszereplők: Dustin Hoffmann, Jessica Lange, Teri Garr. Rendezte: Sydney Pollack (108 perc)

22.35 Abrakadabra

Amerkai krimi (1990). Főszereplők: Michael Caine, Elizabeth McGovern 00.15 Nero Wolfe Amerkai krimisorozat

01.05 Hírek

01.15 Mike Hammer Amerkai krimisorozat (ism.)

02.05 Hirek

02.15 A zombi nyomában

Amerkai fantasztkus film (ff) (ism.)

03.20 Hirek

03.30 M. A. S. H.

Amerkai vígjátéksorozat (ism.)

03.55 Vicki Amerkai vigjátéksorozat (ism.)

09.00 Osztrák tv-híradó

13.00 Osztrák tv-hiradó

13.10 Heti körkép

13.45 A svájci tv archív híradója

14.00 Irodalmi klub

15.15 Színházi históriák

17.00 Hippokratész üdvözletét küldi

18.00 Napló

18.15 Kábitószer-csempésznök

Riportfilm

19.00 Ma AZOF híradója

19.10 Női törzsasztal

20.15 Akárki Osztrák film (1961)

21.50 Apropó film

22.20 Annak idején Történetek az osztrák hétköznapokból

23.05 A felügyelő

Krimisorozat (ff). Egyzongorisa halála. Egy panzióban lelőnek egy férfit A forró nyomok egy rossz hírű kocsmába vezetk a rendőr00.10 Költészet mindenkinek 00.20 Jazz: Barbara Denneriein

01.05 Vasárnapi sport

09.00 Tv-híradó

09.05 Vigyázat, kultúra! (ism.)

09.30 Kulturális reggeli

A felügyelő (3 SAT, 23.05)

10.15 Univerzum A Nap foglyai (ism.)

11.00 Sajtószemle

12.00 Heti körkép

12.30 Csupa hétköznap (ism.)

13.00 Tv-híradó

13.10 Szempillantások az állatok magatartásában

5. rész: T'sztákodni és karmolni

13.40 Botrány a túlvilágon Amerikai filmvigjáték (1941, ff)

15.05 Csehország szépségei

15.25 A negyedik király

15.30 Az Octopus-vállalkozás

15.55 Te meg én - előzetes

16.10 Tiny Toon-kalandok Rajzfilmsorozat Wackyland királynője

16.35 Visszaszámlálás Környezetvédelemről fiataloknak

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Beverly Hills 90210 Ifjúsági sorozat. Hullák a pincében

18.00 Tv-híradó

18.05 X-Large-riport

Az ifjúsági szerkesztőség dokumentumműsora

18.30 Életre szóló barátság

Tv-filmsorozat. Haláltánc

19.15 Lottósorsolás

19.30 Tv-híradó

19.48 Sporthírek

20.15 Az utolsó tengeralattjáró Tv-fim

21.05 Hétköznapi történelem

21.55 Sport

Olimpia A megnyitó Schladmingból

22.30 Az iszlám hangja

22.35 Franciaország választ

Eredmények, tudósítások és elemzések a franciaországi választások 1. fordulójáról

23.00 Megtört szívek háza

Bemard Shaw színdarabja a berlini Kammerspiele des Deutschen Theaters 1990- es előadásában

01.05 Végakkord (sztereó)

01.40 Ezermestermű

08.00 Időjárás-panoráma (sztereó)

09.00 Mata, a méhecske Rajzfilmsorozat

09.25 A Simpsonok Rajzfilmsorozat

09.50 Pan-optikum

10.05 David Copperfield bűvészshowja

10.50 Sport Sl Világkupa

12.30 Oldalpillantások - revü

13.00 Haza, idegen haza

13.30 Képek Ausztriából

14.30 Sportdélután

Milánó-San Remo kerékpárverseny. Röplabda Bundesliga döntője a Budocerrterből

17.15 idősek klubja

18.00 Hooperman felügyelő Krimisorozat. Az ördög kereti

18.30 Osztrák képek .Johannes von Nepomuk"

18.55 Krisztus ma

19.00 Ausztria ma

19.30 Tv-hiradó

19.48 Franciaországi választások

20.15 Értse a mókát! (sztereó)

Harald Schmidt műsora

21.55 Oldalpillantások - különkiadás

Omán - A szultán álma

22.25 Apu mindannyiunkat megdumál

Tv-filmsorozat. Laza négyes

22.50 Az éretlenek nyaralnak

Francia szerelmi vígjáték (1981). Egy énekes ügy próbálja vonzóbbá tenni showmű- sorát, hogy egy tudományos kutatási programot is hasznosít benne: egy .szerelem- komputer" állapítja meg, hogy a jelentkező szerelmespárok ósszeillenek-e vagy sem. 00.20 Tv-hiradó 00.25 Bronk

Amerkai bűnügyi film (1975). Főszereplők: Jack Palance, Henry Beckman, Tony King, Dina Cusley

01.40 Ezermestermű

Haag-lap

5

TEIÍH$U