Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)

1993-03-14 / 10. szám

Z£Í

CSÜTÖRTÖK

(^AGYA^t^VÍZIÓ^

Í 05.40 JÓ REGGELT,

_ MAGYARORSZÄG!

Falutévé - Ipartippel és KERT-ÉSZ

Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Közérzeti hírműsor. Benne: 08.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 06.30 Közjáték Csontváry írásából 08.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Bárdos Andrással. Benne:

09.00 Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat. 45/26.

10.00 A klinika NSZK tévéfilmsorozat. XII/3. Csaláá élei (ism.).

(Feliratozva a Képújság .TELETEXTadás 666. oldalán!)

11.00 Játék

11.15 ZOOM Your English magazine 12.00 Hírek

16.00 Délutáni egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Telesport 16.55 Folyt. köv. Helena Olasz tévéfilmsorozat.

23/17. Az utolsó meccs 17.30 Menedzser magazin 18.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.20 NAPKÖZI Egy műsor és valami MÁS 18.40 Esti mese Leo és Fred. Magyar rajzfilmsorozat. Héoroszlán

Plngu. Német-svéd rajzfilmsorozat 19.00 Atlanti kerekasztal A Külpolitikai Főszeikesztóség vitaműsora 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teteregény,154. fejezet 21.10 Friderikusz-show Garantáltan politkamentes tak-show 22.35 AKTuális

23.00 Közjáték Csontváry írásaiból 23.05 A holland példa Dokumentumfilm 23.25 Híradó 23.30 BBC-Híradó

2 06.00-10.00 NAP-KELTE

Reggeli információs magazin 15.55 Műsorismertetés 16.00 Keresztelő a Gyimesben 16.15 Ötöd-ölő Telefonos játék 16.30 Kirakat 17.00 Híradó 17.05 Prizma

Életmódmagazin. A zene mindenkié? 17.45 Gyerekeknek Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellie, a színház kedvence 17.50 Elektor kalandor Logkai videójáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Regionális magazin 19.05 Showzás Angol komédia-sorozat 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál Maurice André és a Liszt Ferenc Kamara- zenekar hangversenye Gálaest a zenekar 30 éves fennállásának akalmából 20.20 Budapesti Tavaszi Fesztivál 20.50 Férfi kézilabda VB Közvetítés Stockholmból, felvételről 22.00 Esti <

Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás

Haag-lep

12 TEUH$U

22.25 Budapesti Tavaszi Fesztivál

Maurice André és a Liszt Ferenc Kamara- zenekar hangversenye. Gálaest II. rész

CsZ^VÄ^E^vIzi^

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 Tandem (ism.)

09.55 Derrick

Német bűnügyi tévéfilmsorozat A besúgó (ism.)

10.55 Az én hét csodám

Milan Lasica és Július Satinsky műsora

I1Í2O leletext-hírek

16.40 Hírek

16.45 Kontaktus Stúdió

Ifjúsági magazin

17.50 Elet a természetben

Angol természetfilm-sorozat.

Yeilowston télen

18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal

Spanyol rajzfilmsorozat. 26/11.

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es ist keine Bohne wert.

19.00 Esti mese

19.10 Az ésszerű táplálkozásról Gasztronómiai magazin

19.30 Esti mese 19.57 Sport

20.05 Anna és az ő korlátlan hatalma Kanadai scFfi film

21.50 Tévégaléria

22.00 Időszerű esemnyek 22.35 Sport

22.40 Téma Televíziós vitaműsor

23.50 Teletext-hirek

STV 2 —

16.55 Regionális műsor 17.05 Muzzy Comes Back (26.)

17.15 Famiiy Album USA (26.) Opening Night

17.40 Események, kommentárok 18.00 AWorldnetbemutatj... 18.35 Egészségügyi magazin 18.45 Regműit idők nyomában

P. Dvorák műsora

19.15 ’

Információs szerviz 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Férfi kézilabda-viíáL

Középdöntő. Helyszíni közvetíti

21.15 Turisztikai magazin

Pokoli paradicsom - brazil kalandfilmsorozat (TV 1, 09.00)

Az öreg - német krimisorozat (3 SAT, 20.00)

21.45 Hitparádé MTV-slágerlista 22.40 Labdarúgó kupa nap

Összefoglaló

23.10 Feni kézilabda-világbajnokság

Közvetítés felvételről 00.10 Események 00.35 Teletext-hirek

(^^UN^EUjVÍZIÓ^^

16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Makra

Fekete-fehér magyar film (ism.)

17.50 Távolból Írok, kedvesem...

A Fonográf együttes műsora

18.35 Mesesarok

18.45 Hírek

19.00 XX. század Mensáros László előadóestje

19.45 Liszt Ferenc:

Les preludes Szimtonkus költemény

20.00 Filmklub: Tanuk nélkül

Színes orosz film. Az elváltférj meglátogatja volt feleségét Ártatlannak induló udvarias- sági látogatása izzó szenvedélyű fekavaró drámába toikollk. Irta és rendezte: Nykita Mihakov. Szereplők: Irina Kipcserko, Mihail Ulianov.

20.35 Bollywood, avagy álomgyár a város felett

Rendezte: Mester József

22.00 Műsorzárás

(^ÄÄGYÄRRADÜ^^

Kossuth: 9.00 Hfrek 9.05-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek

11.05 Cigányfélóra 11.35 Napkönyv. Komis Mihály regénye. 3. rész 12.00 Déli krónika 12.30 Vendég a háznál 13.00 Hírek

13.05 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.30 Tanúim lesztek. Egyházi műsor

14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 16.00 Délutáni krónika 16.30 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 hírek 19.05 Sportvilág 19.35 Nemzeti olvasókönyv 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Kossuth- klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.00 Hírek

Kossuth az URH-n: 11.00 Mindenes. Irodalmi hetilap (ism.)

14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.00 Hírek 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 9.00 Hírek 9.05 Zene-szó (ELŐ) 11.00 Hírek 11.05 Napóra (ÉLŐ) 12.00 Nótakedvelőknek 13.00 Hírek 13.05 A Szabócsalád (ism.) 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00-17.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.05 Napóra (ÉLŐ) 18.00 Rockhullám

18.30 Hely kereső. Szociálpolitikaimagazin 19.00 Hírek 19.05 Az én újságom 19.35Prímásokpódi- uma 20.00 Kattogó Kabaré 21.00 Hírek 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy-metal 22.00 Hangfalfestő

22.30 Jazzlista 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 A gripsholmi kastély. Kurt Tucholsky regénye 11.00 Borisz Godunov 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.40 Régi magyar muzsika 14.00 Hírek 14.05 RÉZben 14.55 Barokk versenyművek 16.00 Hírek 16.05 Éneklő Ifjúság 16.15 Kortárs magyar zene 17.00 Gordiusz 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót (ÉLŐ) 19.05 Magyar képek 19.45 Mozart: F-dúr divertimento 20.00 Hírek 20.05 Budapesti Tavaszi Fesztivál (ÉLŐ) 21.15 Szimfóni- kus miniatűrök 22.00 Hírek 22.05 A Zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje

(SsZLOVÁiOTÁDU^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvűnk, Popszalon, Orvosmeteorológia 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, A Pavilon társalgó stúdiója, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

4

EUROSPORT

08.30 Forma -1

Dél-afrikai Nagydíj, edzésfutamok

09.00 Aerobic

09.30 Élő adások:

09.30 Alpesi sízés NŐI Világ Kun

10.00 Alpesi sízés Férfi Világ Kuba

11.00 Transworld Motorsportmagazin

12.00 Alpesi sízés Női Világ Kupa

13.00 Forma-1: Dél-afrikai Nagydíj

15.00 Műkorcsolya vb Á gála

17.00 Síugrás Vili "

18.00 Alpesi sízés’

A versenynap összefoglalója

19.00 Atlétika fedettpályas vb Élő adás

22.30 Forma-1: Dél-afrikai Nagydij A versenynap összefoglalója

00.30 Ökölvívás

c

MTV EUROPE

PRINCE HÉTVÉGE

08.00 Klipvekker

11.00 Rockhét

11.30 20-as európai slágerlista

13.30 XPO

14.00 A nagy kép A filmvilág hírei

14.30 Krfstiane Backer klipműsora

18.00 Divattempó

18.30 Rockhét Steve Blame magazinja

19.00 20-as amerikai slágerlista

21.00 1 20 perc Paul King klipválogatása

23.00 XPO

23.30 Headbangers Ball

02.00 Krfstiane Backer klipműsora

03.00 Videósok éjszakája Klpek reggelig

c

TV 5

12.00 A TV 5 vendége

12.30 Útkereszteződések Francia tv-dokumentumsorozat

12.45 Svájci tv-hiradó, élőben

13.15 A rajongók iskolája

14.00 30 millió barát

14.30 Nem kell álmodozni! (Ism.)

15.30 Hegymászók magazinja

16.00 Hírek

16.10 Levelezés (ism.)

16.15 Tiétek a nagyvilág! Varietéműsor

18.00 Jó hétvégét!

18.30 Hírek és időjárás-jelentés

19.00 Riportok

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Hétről hétre

21.00 Francia tv-híradó (TF1)

21.30 Keserű méz (Le miéi amer) Francia játékfilm (francia felirattal)

23.00 Francia tv-níradó (Soir 3)

23.25 A mozik világából

00.20 Dívány Beszélgetés művészekkel 00.50 Az igazság órája

c

SAT 1

04.50 A púpos

Francia-olasz kalandfilm (ism.)

06.20 A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne:

Bucky O'Hare, Superboy, Az űr-dinosza- uruszok

07.55 Nézőpont Időszerű gondolatok 08.00 A szőke szerencse

Amerkai zenés film (ism.)

09.50 Vér és orchideák Amerkai kétrészes tv-film (ism.)

11.30 Reinhold Messner - Ég és Föld között Gyermekkalandok a hegyekben

12.05 Légy egészséges 12.35 Black - A fekete villám

Francia-kanadai kalandfilmsorozat

13.05 King Kong él Amerkai kalandtilm (1986)

14.50 Most és mindörökké (ff)

Amerkai játékfilm (1953). A James Jones világhírű regényéből készült film Hawaiin játszódét 1941 nyarán: ide helyezteti magát Robert E. Lee Prewin mint egyszerű közkatona, elhagyva a kényelmes katonazenészi beosztást. Elöljárója szeretné, ha az _ ököMvócsapatába is belépne, de rvonakodk... Főszereplők: Burt Lancaster, Montgomery Clift, Frank Sinatra Rendezte: Fred Zinnemann (112 perc) 17.00 Tarzan Amerkai kalandfilmsorozat

17.30 Baywatch Amerkai akciósorozat

18.30 „Ranissimo” Focishow

19.20 Híradó

19.30 Szerencsekerék 20.15 Vér és orchideák

Amerkai tv-film (1986). II/2. rész. Főszereplő: Kris Kristofferson. Rendezte: Jerry Thorpe (83 perc)

21.55 Talkshow a toronyban

23.20 Bevallom Egy ember megnyilafkozk 23.50 Most és mindörökké (ff)

Amerkai játékfilm (ism.)

c

RTL

06.00 Mó-ka-Land Benne:

Egér, törj ki!, Beverly Hills Teens, Lucky Luke, A hatmillió dolláros család, Wins- pector, Mö-Ka-Macl, Hanna-Barbera- party, Maci Laci, Scooby Doo

09.55 Művészet és küldetés

10.00 Wonder Woman Amerkai fantáziafilm sorozat

11.00 Vissza a múltba

Amerkai scFfi-sorozal Igazságosság

12.00 Sípjel extra Az Európa-kupa

13.00 Forma-1 tudósítás A Dél-afrkai Nagydíj

15.00 A trópusi hőség Amerkai sorozat Amerkai futball

16.00 A villám Amerkai sorozat

17.00 A pénzeszsák (The Money Pit) Amerkai filmvígjáték (1986). Főszerep!»: Tom Harks, Sheley Long

18.45 Hírek

19.10 Egy nap, mely más, mint a többi 20.15 Megteszi vagy nem teszi meg?

Látványos játékshow az egész családnak

21.55 A Spiegel tv-magazinja

22.40 Prime Time - késői kiadás

23.00 A Playboy szerelemtesztje 23.30 Szerelmes órák

00.00 A4, csatorna-Dokumentációk A film a háború ellen tiltakozó férfiaknak állít emléket, akk annak idején megtagadták a katonai szolgálatot 00.35 Forma-1 - összefoglaló 00.35 Csak az NWR-en:

When The Saints Go Marchin'

Egy amerikai együttes németországi turnéja

01.10 Egy rém rendes család A rekord

01.40 Ki a főnök?

Amerkai vlgjátéksorozat

02.10 Hans Meiser (ism.)

03.05 Vigyázat, robban!

Magazin (ism.)

Montgomery Clift és Frank Sinatra a Most és mindörökké című amerikai filmben (SAT 1, 14.50)

03.30 A gyilkosság a hobbija

Amerkai krimisorozat. Halál reggelire

04.20 Jó Idők, rossz Idők

Német családsorozat (Ism.)

05.35 Lassie (ff) Amerkai Ifjúsági sorozat

06.00 World Safari

Ausztrál dokumentációs kalandfilmsorozat

06.50 Ezer mérföld por (ff)

Amerkai westernsorozat. A lékarú

07.40 Elveszve a világűrben Amerkai scFfFsorozat

08.45 Macskaemberek (Cat People) (ff) Amerkai fantasztkus film (1942)

10.05 Kilenckor vége a világnak

Amerkai scFfi (1970)

11.50 M. A. S. H. Amerkai vlgjátéksorozat

12.20 Bili Cosby-show Amerkai vlgjátékshow (ism.)

12.50 Áldott team Amerkai krimisorozat (ism.)

13.45 Állatian előkelő Sztárok és háziállataik

13.55 World Safari

Ausztrál dokumentumfilm (ism.)

14.55 Az „elcserélt küldemény"

Angol krimikomédia (1966). Főszereplők: John Mills, Michael Caine, Peter Sellers. Rendezte: Bryan Forbes (99 perc)

16.55 A tettes ismeretlen (Lost)

Angol krimi (1955)

18.30 Matlock Amerkai krimisorozat

19.30 A riporterek

20.00 Hírek

20.15 A Sas leszállt

Angol akciófilm (1976). Főszereplők: MF chael Caine, Donald Sutherland, Robert Duvall. Rendezte: John Sturges (123 perc)

22.50 A KGB titkos háborúja (Lethal) Amerkai thriller (1984)

00.30 Serpico Amerkai krimisorozat

01.20 Hírek

01.30 Mike Hammer Amerkai krimisorozat (ism.)

02.15 Hírek

02.25 Macskaemberek (ff)

Amerikai fantasztkus film (ism.)

03.50 M. A. S. H.

Amerkai vlgjátéksorozat (ism.)

04.10 Vicki Amerkai vlgjátéksorozat (Ism.)

09.00 Osztrák tv-hiradó

13.00 Osztrák tv-híradó

13.10 Heti körkép

13.45 A svájci tv archív híradója

14.00 Még megmenthetők vagyunk-e?

Vita arról, hová vezeteti bennünket a haladásba és technikába vetett hit

15.00 Minden lehetséges

Peppino de Filippo háromfelvonásos komédiája az osztrák tv-szlnház előadásában.

16.10 Rudolf Högler Portréfilm

17.00 Természet és gyógyászat

17.30 Találkozás a természetben

18.00 Napló

18.15 Körkép Politka és gazdaság

19.00 Ma A ZDF híradója

19.10 PÉP Politka, események, személyek

20.00 A harmadik ember

Angol film Graham Greene regénye nyomán (1949).

21.40 Anda Géza Zenei Verseny ‘91

22.05 Gustav Peichl (sztereó)

Portré a bécsi építészről

22.50 Look Nemzetközi divatmagazin

23.15 A felügyelő (ff) Krimisorozat 00.20 Költészet mindenkinek 00.25 Jazz: Toots Thielemans

01.10 Vasárnapi sport

09.00 Tv-hiradó

09.05 Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat

09.30 A Simpsonok Rajzfilmsorozat

09.55 Stan és Pan Rajzfilmsorozat

10.15 Univerzum (ism.)

11.00 Sajtószemle

12.00 Heti körkép

12.30 Csupa hétköznap (ism.)

13.00 Tv-híradó

13.10 Szempillantások az állatok magatartásában

13.40 Láthatatlan pofonok

Amerkai filmvlgjáték (1938, ff)

14.55 A szél hátán

15.00 Segélyhivójel 122 (sztereó) Tűzoltók Alsó-Ausztriában

15.25 A negyedik király

15.30 Az Octopus-vállalkozás

15.55 Te meg én - előzetes

16.10 Tiny Toon-kalandok Rajzfilmsorozat Buster és a gonosz farkas

16.35 Folytatás nem következik Jörg Ruminak televíziós könyvespolca

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Beverly Hills 90210 Ifjúsági sorozat

18.00 Tv-hirMÓ

18.05 X-Large-riport

18.30 MacGyver Kalandfilmsorozat

19.15 Lottósorsolás

19.30 Tv-híradó 19.48 Sporthírek

20.15 AzátutazásTv-filmsorozatVV2.rész

21.05 Anyák

Beszélgetés Susi Nicoletti színésznővel

21.55 Buddha tanítása

22.00 Apropó film (sztereó)

Hírek a film világából

22.30 Vigasz idegenektől Olasz-amerkai thriller (1990). Colin és Mary, a fiatal angol pár Velencébe, Ifjúkori szeret

műk színhelyére utazik abban a reményben, hogy egymás iránti kihunyt érzelmeik újra fellángolnak. Egy éjjel eltévednek a

zegzugos utcákban, s egy idegen férfi, Robert ajánlja fel a segítségét. Az idegen meghívja őket házába - a meghívás elfogadásának végzetes következményei lesznek... 00.05 Végakkord (sztereó)

Bach: Brandenburgi verseny. No. 1. 00.30 Ezer mestermű

08.00 Időjárás-panoráma (sztereó)

09.00 Tv-nírado

09.05 Haza, idegen haza 09.25 Sport

Sl Világkupa, női műlesiklás Sl Világkupa, férfi műlesiklás 10.50 Grant kapitány gyermekei Angol film Verne Gyula regénye nyomán 12.20 Sportdélután Sl Világkupa, női műlesiklás Sl Világkupa, férfi műlesiklás Műkorcsolya világbajnokság Fedettpályás atlétikai vilá '

Forma-1 Dél-afrikai Nagydíj

17.15 Idősek klubja

18.00 Család minden mennyiségben Vígjátéksorozat. Finom érzékkel

18.30 Osztrák képek

18.55 Krisztus ma

19.00 Ausztria ma

19.30 Tv-híradó 19.48 Konfliktusok

20.15 Lejár az idő (The Care Ol Time) Angol thriller (1989). Főszereplők: Michael Brandon, Christopher Lee

22.00 Tv-hiradó

22.05 Sporthírek

22.10 Apumindannyiunkatmegdumál

Tv-filmsorozat. FS a szerencse!

22.35 Háziférfiak

Tv-film két emancipált apukáról, akk a háziasszony szerepét játsszák szakmailag érvényesülő feleségük mellett

23.55 Tv-hiradó 00.00 Saratoga

Amerikai filmvlgjáték (1937, ff). Főszereplők: Clark Gable, Jean Harlow, Lionel Barrymore. Rendezte: Jack Conway

01.35 Ezermestermű

Haag-lap

5 TEUH$«