Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-03-14 / 10. szám
4 MÁRCIUS SZOMBAT (^AGYAFTTIE^VÍZI^^ u 06.10 JÓ REGGELT MAGYARORSZÁG! Falutévé - faludoktorral, :ornával úsz perc szolgáltatás gyógyto Húsz pert 06.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 08.15 Közjáték Weöres Sándor A teljesség felé 08.20 Jó reggelt adj, Istenem! Unitárius gyermekműsor 08.30-12.00 KORHATÁR NÉLKÜL Mukidoki. Holland rajzfilmsorozat. XIII/9. Cimbória. Telefonos vetékedö Adrian Mole újabb kínszenvedései Angol filmsorozat XII/12. Zöld béka Környezetvédelmi magazin gyerekeknek 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Zenebolondok Ferenczi György. A Loco Music és a TV 1 közős műsora 14.05 Fedettpályás Atlétikai vb. Közvetítés Torontóból, felvételről 15.05 Telis-televldeó '93 15.10 Egy 1988-as interjú Steven Spielberggel (ism.) 15.35-1740 KAPCSOLATAINK Kalandorok kíméljenek!. Kánya Kata társkereső műsora Rejtélyes randevú. Társasjáték a képernyőn és otthon 17.45 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 18.10 Az emberi arc Angol dokumentumfilm 19.10 Szerencsekerék Vetékedőműsor 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Sztáro(c)k Cliff Richard 21.10 Oscar-díjas filmek Arábiái Lawrence Angol film (1962.) Lawrence, az idealista brit tiszt az első világháború idején Fejsál herceg táborába kerül. A herceg az arab törzseket vezeti a törökök ellen, s a harcban Lawrence-nek nagy hasznát veszi... Főszereplők: PeterOToole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Omar Sharif. Rendező: David Lean 00.35 Közjáték Weöres Sándor. A teljesség felé 00.40 Rózsaszín sorozat Francia erotkus film VIII/4. Almanach: párizsi nők elmei (1989.) (Feliratos!) 01.05 Híradó 06.00-08.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 08.00 Műsorismertetés 08.05 Gazdaképző (ism.) 08.35 PC abc Számítógépek g napi gyakorlatban 09.00 Patrín - Üzenet - Vorba Cigány Magazin 09.25 Nas ekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 09.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Főnix-madár Dokumentumműsor 10.45 Ecranul nostiu Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Slovenski Utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin Haig-lap 2 TEISH$U 12.00 Segítőtárs Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 12.20 Família Kft. (Ism.) 69. rész 12.50 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 13.20 G. I. Joe kommandó Amerkai rajzfilmsorozat. Drága nagyi 13.50 Azok a csodálatos állatok 14.05 Országjáró suli-buli 14.45 „Én táncolnék veled..." (ism.) VIII/8. Twist 15.00 Milánói divat 15.35 Autó 2 A TV 2 autós magazinja 15.55 Magyarország - Svédország Férfi kéziörda VB. Közvetítés Göteborgtól 17.20 Gyerekeknek Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat Hami sztrájkol 17.43 Szombathelyi virtuózok Vieuxtemps: Álmodozás. Paganini: c-moll szonáta 18.00 Knigth Rider Amerkai tévéfilmsorozat. Kitt fogságban 18.53 Műsorajánlat-Időjárás 19.05 A polip (113 perc) Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. V/1. (5. sorozat) Miután a maffia meggyikolta Cattani felügyelőt, az olasz rendőrség egyik legkiválóbb és kitartóbb bűnüldözőjét, Silvia Conti vizsgálóblrónő úgy dönt, hogy tovább folytatja Cattani könyörtelen harcát a maffia ellen A most induló őtödk sorozat ennek a küzdelemnek a jegyében folytatódd. 21.00 Operamesék Angol zenés tévéfilm 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Telesport Benne: Műkorcsolya vb. Női szabadon választott gyakorlatok. Közvetítés Prágából, felvételről (sZ^VA^E^VIZra^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 American Business English (25.) 09.43 Family Album USA (25.) 10.07 EstePaís (1.) 10.30 Muzzy Comes Back (25) 10.40 Tao Tao Japán animációs sorozat 26/10. 11.10 Menedzser magazin 11.40 Tévékaleidoszkóp 12.30 Teletext-hírek 14.10 Hírek 14.15 Folkórműsor 14.45 Filmburieszk-összeállítás (ff.) 16.05 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért 16.45 Élet a természetben Angol természetfilm-sorozat 1710 Triangulum Zenés műsor 18.00 Baywatch Amerkai tévéfilmsorozat, 21/10 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 A szemtanú Angol-amerkai bűnügyi tévéfilm 21.35 A swing három generációja Zenés műsor 22.30 Gólok, pontok, másodpercek 22.45 Gorilla Francia akciófilm-sorozat 00.16 Erotikus videoklip 00.20 Teletext-hirek STV 2 ••• 12.20 Hírek 12.25 Események, kommentárok 12.45 MTV Prime 13.45 Környezetvédelmi magazin 14.30 Nemzetiségi Magazin 15.00 Műkorcsolya világbajnokság Női szabadon választott gyakorlatok 16.30 Fedettpályás atlétikai világbajnokság Közvetítés Torontóból, felvételről 17.30 Tévégaléria 17.35 Entreé Libre (25.) 18.05 A pénzről van szó 18.15 Férfi kézilabda-vb. Spanyolország-Csehszlovákia 19.20 Ésti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 R.M.duGard: AThibault család. Tévéfilmsorozat, IV/4. rész 21.15 Az emberek és a világ Európa születése A BBC dokumentumsorozata 22.15 Kulturális magazin 22.35 MTV-sláger!ista 23.29 Csak arra gondolok Belga animációs sorozat 23.30 Események, kommentárok 23.55 Teletext-hírek (^HJN^E^VÍZIC^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Néprajzi értékeink A kolozsvári kegykép másolata 16.15 Szolgálok Istenért, egyházért, hazáért I. Dokumentumfilm Mindszenty József bíborosról 16.55 Légy jó mindhalálig Fekete-fehér magyar film. Móricz Zsigmond regényéből Irta: Darvas József. Rendezte: Rartódy László. Szereplők: Tóth Laci, Bessenyei Ferenc, Makláry Zoltán, Horváth Teri, Kiss Ferenc, Bitskey Tbor, Psota Irén, Törőcsk Mari, Greguss Zoltán 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 A kőszívű ember Fiai Színes, magyar film. I. rész. Jókai Mór regényéből Irta Erdődy János. Rendezte: Várkonyi Zoltán. Szereplők: Sulyok Mária, Bitskey Tbor, Mécs Károly, Tordy Géza, Béres Ilona, Polónyi Gyöngyi, Nádasy Myrtill, Kálmán György, Várkonyi Zoltán, Nagy Attila, Páger Antal, Szemere Vera, Bujtor István, Bessenyei Ferenc, Ladányi Ferenc, Barsi Béla, Básti Lajos, Koncz Gábor. 20.30 Elindultam szép hazámból... A Magyar Állami Népi Együttes műsora 20.50 Déryné Magyar zenés film. Rendezte: Kalmár László. Szereplők: Tolnay Klári, (ének: Gyurko- vics Mária), Básti Lajos, Turay Ida, Uray Tivadar, Sárdi János, Bilicsi Tivadar, Rajnai Gábor 22.00 Műsorzárás (^^AGYARJRÁDI^^^ Kossuth: 8.30 Hangszemle 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35- 10.57 Szombat délelőtt 11.00 Hírek 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli krónika 12.30 Kopogtató 13.00 Hírek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.00 Hírek 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 Hírek 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti krónika 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.35 Határok nélkül 20.00 Hírek 20.05 A polgármester úr. Tolnai Lajos regénye. 1-2. rész 21.43 Magyar tájak táncmuzsikájából 22.00 Késó esti krónika 22.20 Szombat esti pop-mix Kossuth az URH-n: 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Hírek 17.05 Hazalátogató. Kopányi György hangjátéka 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hírek 9.06 Színe-java 11.00 Hírek 11.05 Csillagok, sztárok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hírek 15.05-19.00 Magunkat ajánljuk 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi ... 17.30 Nem- csakzene 18.30 Ezérdekes 19.00 Hírek 19.05 A Vezérlő Fejedelem. Száraz György rádiójátéka. 1. rész 20.05 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek 21.05 Beszélgessünk 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Társalgó 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsófo- kon 11.00 Hangraforgó (ÉLŐ) 12.00 Hírek 12.05 Repríz 14.00 Hírek 14.15 Vízkereszttől szilveszterig. Néprajzi kalendárium 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Zeneház (ÉLŐ) 17.30 Jazz 18.00 Hírek 18.05 Aranyalbum 19.00 Az élet kamarazenéje 19.38 Budapesti Tavaszi Fesztivál (ÉLŐ) 22.00 Hírek 22.05 Összkiadás (^SZ^VAKRADj^^^ MAGYAR NYELVÜ ADÁSOK 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. Benne: Hírek, Riportok, Információk, Hétvégi műsorajánlat, Sajtószemle, Orvosi tanácsok, Anyanyelvűnk, Gazdaságpolitika, Tallózó 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Új- Hullám-Hossz. Riportműsor 14.00 Nóták, csárdások 14.25 Iskolások műsora (ism.) 14.55 Helyesen szlovákul 15.00Arádió archívumából 15.50 Látóhatár. Irodalmi műsor 16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin (ism.) Arábiái Lawrence - angol film (TV 1,21.10) (^^ÜRÖSPÖRT^^^ 14.00 Labdarúgás Európa Kipa 15.30 Akadályugraló Világ Kupa 16.30 Kosárlabda EB 18.00 Északi sízés Világ Kupa 19.00 Eurofun magazin 19.30 Sporthírek 20.00 Nemzetközi motorsportmagazin 21.00 Jégkorong 22.00 Kosárlabda NBA 22.30 Ökölvívás 00.00 Alpesi sí 00.30 Símagazin 01.30 Sporthírek 13.00 Délutáni egyveleg 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola-híradó 17.15 Új mozifilmekből 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 RÉM: Múlt, jelen és jövő 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Uj mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Gary Moore és barátai 00.30 Kristiane Backer klipműsora 03.00 Videósok éjszakája Klpek reggelig C TVS ^ 14.30 A rajongók iskolája (Ism.) 15.15 A hatok bandája (Ism.) 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat Ifjúsági Izgalmas tv-miniriporf-sorozat 16.55 Bizalmasan, nőknek (Ism.) 17.05 Oxigén Tevékenységek a szabadban 17.30 A muskétások konyhája 17.50 Állatkert (ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hírek és időjárás-jelentés 18.55 Médiasud Sajtószemle az arab országokból 19.00 Játék a szavakkal Nyelvi vetékedö 19.25 Pillantás 19.30 Belga ív-híradó, élőben 20.00 Napi újsághírek Belga hírmagazin 21.00 Francia tv-híradó (TF1) 21.30 A'90-es évek sztárjai VarietémOsor 23.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 23.25 Kioszk Sajtószemle a kelet-európai Oiszágokból 23.40 Fő az egészség! 00.50 Bírósági akták C SAT1 ^ 14.35 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Ritkaságok 15.00 Kalifornia napja alatt Amerkai családsorozat. Halálos diagnózis 15.55 A négyöklű trió Amerikai akciósorozat. Az eltűnt kézirat 16.50 5 x 5 Kvíz gyors észjárásúaknak 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Sporthírek 18.45 Híradó utána: Lottósorsolás 19.00 Pénz, halál, szerelem SAT 1-magazin 19.30 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Fekete özvegy (Black Widow) Amerkai krimi (1987). A jelentéktelen rendőr-tisztviselőnő, Alexandra Barnes egy félvilági, mérgezéses gyikossággal gyanúsított nő, Catharine után nyomoz. Miközben Sylvester Stallone a Kobra című amerikai akciófilmben (PRO 7, 23.10) a két asszony ósszebarátkozk, Alexandra maga Is felfedezi az érzékiség, a szenvedély és az extravagáns életstílus lenyűgöző világát... Főszereplők: Debra Winger, Theresa Russell, Sami Frey. Rendezte: Bob Rafelson (98 perc) 22.05 A Szövetségi Labdarúgóliga mérkőzései Ha van német résztvevő az ATP-tenisztor- na középdöntőjében Key Biscayne-ban, akkor 23.05 Élő sportközvetítés (kb. 01 35-ig) 23.05 Forro bugyik NSZK erotkus film (1982) 00.15 Sportközvetítés ATP-teniszlorna Key Biscayne-ból. Férfi középdöntő, összefoglaló 01.35 A négyöklű trió Amerkai akciósorozat (ism.) 02.25 24 óra A Sat 1 riporterei bevetésen (ism.) 02.50 Fellebbezés! (ism.) 03.45 5x5 (ism.) 04.10 Menj az egészre! (ism.) 04.35 Pont, pont, pont Vidám szókvlz Mike Krügerrel (ism.) 05.00 Pénz, halál, szerelem A SAT 1 magazinja (ism.) 05.25 Klipp-klapp Dieter Hallervorden klip-klubja (Ism.) t RTL * 14.10 Vészhelyzet Amerkai sorozat. Mindent a cicáért 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat, Egy hullával több van a kelleténél 16.00 Hans Meiser Kerekasztal-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerkai vlgjátéksorozat (ism.) 17.30 Egy rem rendes család Amerkai családsorozat (Ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Életre-halálra 21.15 Salzburgi nokedli Német sorozat. A kísértés 22.15 Hogyan, kérem? Show 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Ifjú csábítók II. NSZK-svájci szexfilm (1972) 01.30 Susanne, a lahni fogadós Osztrák erotkus film (1967) 03.10 Ifjú csábítók II. NSZK-svájci szexfilm (ism.) 04.30 Ironside Amerkai sorozat Menekülés (ism.) 05.20 Lila hercegnő és a Smoggie-k Amerkai rajzfilmsorozat 13.50 Matlock: A polgármester Amerkai krimi (a szerdai adás Ism.) 15.25 Kemény, de szívélyes Amerkai detektívsorozat 16.19 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Heathcliff, Widget A kis csősz, Garfield és barátai, A Flint- stone család 18.05 Parker Lewis - az iskola réme Amerkai vlgjátéksorozat. Éljen a király 18.35 Bili Cosby-show Amerkai vfgjátékshow. A lázálomszendvics 19.05 Booker Amerkai akciósorozat. Páibaj egy profival 20.00 Hírek 20.15 Két bogár rendet csinál Német vígjáték (1978) 22.05 Mike Hammer Amerkai krimisorozat 23.10 Kobra Amerkai akciófilm (1986). Cobrettinek, gúnynevén J<obrá"-nak, a kegyetlen zsarunak nincsenek barátai, annál töob az elensége. A hírhedt /elmetsző', a bniáis asszonygyikos után nyomoz, s talákozk a szőke Ingriddel, aki egy gykosság egyetlen szemtanújaként a gyikos listáján szerepel... Főszereplők: Sylvester Stallone, Brigitte Nielsen. Rendezte: George P. Cosmatos (78 pete) 00.40 Hírek 00.50 Jake és McCabe Amerkai akciósorozat (ism.) 01.35 Hírek 01.45 Króm és forró bőr Amerkai akciófilm (Ism.) 03.25 Hírek 03.35 Perry Mason Amerkai detektivsorozat (ism.) 04.25 Forró hegyek Amerkai western 05.55 Szabad nevetni (ff) Amerkai burleszksorozat. Nagypapa a női tornászcsapatban 14.15 Melódiák millióknak (sztereó) 15.50 Ezek voltak a slágerek Német slágerek 16.20 Telemotor Közlekedési magazin 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat 17.35 Felhők Kaprun felett (ff) Tv-filmsorozat. Hóvihar 18.00 Tőzsdei hírek 18.25 Tippek és trendek 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3 SAT-stúdió Aktuális interjú élőben 19.30 Külföld A ZDF tudósítói jelenik 20.00 Az utolsó halig Dokumentumfilm a vonóhálós tengeri halászatról és következményeiről 20.40 Egy egészen hétköznapi élet Gyöngyössy Imre és Kabay Barna díjnyertes dokumentumfilmje KissVeronka rimóci parasztasszonyról 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-híradó 22.25 Oldalpillantások-revü A társasági együttlét kultúrája és kultusza 22.50 Mulungu Svájci film (1973). Rendezte: Beat Kuert 00.10 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé hírmagazinja 00.35 Tőzsdei hírek (ism.) 01.05 Hírek címszavakban (—öszTRAirr^^ 14.00 Big Valley Westemsorozat. Túl magas ár 14.50 A holnap mesterei (sztereó) Fiatal zenészek a stúdióban 15.00 Te meg én 15.05 Heidi Rajzfilmsorozat 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Muppetbabák Rajzfilmsorozat 16.15 Cool Az adás, amelyben mindent közelebbről vesznek szemügyre 16.30 Vif-zack 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Ml-aktívak 18.30 Életre szóló barátság Tv-filmsorozat. Szívtiprók 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Eurozsaruk Krimisorozat. Tranzit a halálba. Brucken és barátját, az újságíró Weinbergen berendelik munkahelyükre rövid szabadságukról. Bruckert egy gyikossági ügy várja, Weinbergen pedig a repülőtér tranzitvárója, ahol egy dél-amerkai kollégája vár további sorsára: arra, hogy kitoloncolják, és ily módon az általa leleplezett kábítószermaffía karmai közé kerüljön. 21.15 Kulinarium Österreich + reklám 21.20 Oldalpillantások 21.30 Határtalan szenvedély Amerkai film megtörtént eset alapján (1991). A tapasztalatlan gimnazista, Mike Kettman megismerkedk Jimmie Sue Finger férjes asszonnyal. A fiút lenyűgözi a nő szépsége, és meglepi, hogy látszólag érdeklődk iránta Mke nem sejti, mire is megy ki a játék... 23.00 Tv-híradó 23.05 Esti sport 23.50 Vörös kocsma (L'aubergerouge) Francia filmvígjáték (1951, ff) 01.30 A modell és a detektív Krimisorozat. Késő bosszú 02.20 Ezer mestermű f^OSZTRÁf^^^^ 09.55 Sí Világkupa, női műlesklás.1. futam 11.00 Időjáras-panora (sztereó) 12.55 Sí Világkupa, női mülesklás, 2. futam (kb. 13.45-ig) 15.55 Ezermestermű 16.05 Kalandok a Grandhotelban Német Filmvfgjáték (1943, ff) 17.30 Az állatvilág csodái Szilvia, a parti fecske Szilvia, a svéd biológusok által meggyűrü- zött fecske 21 év alatt 21 -szer tette meg az északi sarkkörtől az Antarktiszit) terjedő utat és vissza. Ez a Föld és a Hold közötti távolság kétszerese 18.00 Hooperman felügyelő Krimisorozat. Bijoux-t keresve 18.30 Szerencsekerék 18.54 A Szövetségi Gazdasági Kamara 5 perce 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Találkozás a természetben A tavi szaibting násza A holló lelke 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling Gazdasági magazin 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-híradó da capo 22.30 Teljesen bolond tévé Brit vlgjátéksorozat 23.15 Made In The USA „Dallas Privat' - A Manhattan Cable újabb sorozatában Laurie Pke a dallasi kábeltévé-társaságok legbolondosabb adásait és legfurább mókamestereit mutatja be 23.40 Paul Simon, a rocklegenda. 2. 00.40 Vaya con diós Portréfilm Dani Klein belga énekesnőről, aki az 50-es évek stílusát idéző dzsesszes bárzenéjével nemzetközi skert aratott. 01.15 Ezermestermű Haig-lop 15 TEUH^II
