Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-03-07 / 9. szám
tesülő öregek otthona, ahol még az egyéniségüket is elvesztik. Sokan mégis odakényszerülnek...- A falvakban jobb a helyzet - állapítja meg dr. Mátéffy Izabella. - A városokban viszont elvész az öregember, bár a körzeti orvosok mellett dolgoznak geriátriái nővérek. Azt hallottuk, hogy most különválasztják őket. Csak több ilyen nővér lenne, akik hatósági engedéllyel szakszerűen foglalkozhatnának az öregkorúakkal, s a nemzeti biztosító fizetné őket. így jobb helyzetbe kerülne az aggkori megbetegedéseket gyógyító geriatria is. A nővérek feltérképezhetnék a körzetükben élő öregek helyzetét és a szükségleteknek megfelelően nyújthatnánk nekik segítséget. Orvosi ellátásuk megkövetelné, hogy minden kórházban a geriátriái részlegeken kívül nappali klinikát is létesítsenek. Az öregek Felhalmozódó betegségek Dr. Mátéffy Izabella 1976-ban szerezte meg az orvosi diplomáját, s azóta a pozsonypüspöki geriátriái klinikán dolgozik. Tizenhét évi gyakorlat van mögötte. Sok a magyar páciense, s ők annak örülnek, hogy a kedves orvosasszonynak az anyanyelvükön mondhatják el panaszaikat.- A hatvanöt éven telüliek jönnek hozzám az öregkorban halmozottan jelentkező betegségek tüneteivel, fájdalmaival - mondja az orvosnő.- Szív- és neurológiai panaszok, magas vérnyomás, érelmeszesedés, cukorbetegség, már nem ráüthető vesekövek, gerinc-, csípő-, térdfájdalmak, mellhártyagyulladás, daganatok, bénultság... Betegeinket a kórház szakorvosai is kivizsgálják. A geriatemek kell megállapítania, hogy gyógyíthat-e egyszerre több betegséget, mert a sok gyógyszer párhuzamos használata is nehézségeket okozhat. Ezért számunkra a betegségek kezelési sorrendjének megállapítása a legfontosabb. Egyes panaszokat rehabilitációval is kezelhetünk. Klinikánknak erre a célra jól berendezett, fürdőkkel ellátott osztálya is van.- Mennyi ideje jut egy páciensre?- A „norma“ egy óra, de gyakran vagyok kénytelen túlteljesíteni, amikor tizenöten is betérnek hozzám. A súlyosabb esetekben javaslom a klinikai felvételt... Megmutatja a szomszédos kis helyiséget, ahová csak két kórházi ágy fért be. A bejáró betegek itt kapják naponta az infúziókat. Ez is újdonság, mert azelőtt erre sem volt lehetőségük. S ezzel kapcsolatban olyasmit mond dr. Mátéffy Izabella, amire érdemes felfigyelnünk. Day Hospital - nappali klinika-A geriátriái rendelés, kezelés több járásban, több kórházban is „hiánycikk“ - mondja az orvosnő.- Nem akarok én politizálni, de nem hagyhatom szó nélkül, hogy az öregekről való gondoskodás nálunk nincs a kellő színvonalon. A legtöbb Beszélgetés dr. MÁTÉFFY IZABELLÁVAL az öregkorról és azokról a lehetőségekről, amelyekkel az állami költségvetés még nem számol beteg az idős emberek közül kerül ki, gyógyközelésük igen költséges, de e téren nem szabad takarékoskodnunk. Az a legelszomorítóbb, hogy meg nem értéssel találkozunk a társadalomban, még az egészség- ügyi dolgozók körében is. A rendszerváltás után úgy véltük, hogy e tekintetben is változás áll be. Az ellenkezőjét éltük meg. Kilencven- ben meg akarták szüntetni a geriátriái klinikát. S mi ekkor a leghumánusabb brit példát kezdtük népszerűsíteni: vezessük be mi is a Nappali Klinikát, hogy megelőzéssel lassítsuk az öregedést, csökkentsük az öregkori megbetegedéseket. Ez kevesebbe kerülne, mert kevesebb lenne a beteg... Angliában a második világháború óta a Day Hospital - a Nappali Klinika már hagyománnyá vált. Azóta Németországban is népszerű a Tagesklinik. Ezekbe az intézményekbe az öregek reggel térnek be és késő délutánig is ott tartózkodnak. A szakorvosi vizsgálatok után szociológus, pszichológus, szociális dolgozó, meg a beszédhibát gyógyító szakember foglalkozik velük, és rehabilitációs kezelésben is részesülnek. Utána autóval hazaszállítják ókét, hogy a lakásukban, családjuk körében tölthessék a nap hátralevő részét.- Ezt akarjuk mi, ez lenne az ideális - mondja dr. Mátéffy Izabella. - A megelőzéssel az idős emberek sok esetben elkerülhetnék a kórházi ápolást. Hogy ezt bevezethessük, több helyiségre, több pénzre lenne szükségünk. Sajnos ez sincs, az sincs, csak ezt a kis szomszédos helyiséget kaptuk. Minden a kórház lehetőségeitől függ. Trencsénben már kialakulóban van az öregek nappali kórháza. Kassán hozták létre a számunkra is példaadó nappali központot. Dr. Stefan Koval, a geriatria igazgatója kieszközölte Dr. Mátéffy Izabella: Az idős emberek ne nélkülözzék azt, amit a társadalom köteles számukra megadni a pénzügyi hozzájárulást a brit módszer követésére. Feltérképezni a régió szükségleteit Napjainkban a gyógyszerhiány is elkedvetleníti az idős embereket. Sokuknak a járás is nehézséget okoz, gond számukra a gyógyszer- tárak felkeresése. Az elkopott szervezetű emberekről való gondoskodás megkívánja a számukra nélkülözhetetlen egészségügyi, geriátriái intézmények hálózatálnak kiépítését. Ezt pénz, vagyis beruházások nélkül nem valósíthatjuk meg. Ezzel elsősorban az állami költségvetésben kellene számolni. A magukra maradt öregeknek nem jelent könnyítést a szükségmegoldásként gyéren lévannak a legjobban rászorulva az egészségügyi gondoskodásra. Angliában ezt a terhet az állam vette magára, és a kiélezett piacgazdálkodás közepette sem károsítják meg az idős embereket. Az élethez ne éveket adjunk hozzá... Sokakat érdekló kérdéssel fordulok az öregedéssel foglalkozó tudományt jól ismerő orvosnőhöz:- Nyugdíjas korban a munka megterheli-e a szervezetet, meggyorsítja-e az öregedést?- Nem lehet általánosítani - hangzik a válasz. - Nem mindenki öregszik egyformán. Ha a munka még szórakoztatja is az illetőt, csak jót jelenthet számára. Beigazolódott, hogy a lelki tevékenység, az agy állandó használata védi az ember pszichéjét, gátolja, elodázza az öregkori kóros lelki működés beállását. Az öregkorban végzett munka testi, egészségi szempontból is mindenkire jótékony hatással van, értelmet ad az életnek. A megterhelést azonban csak adagolva növelhetjük és közben-közben szüneteket kell tartanunk... Az orvosnő újra visszatér ahhoz, ami a leginkább foglalkoztatja Az öregedést még a pénzben bővelkedő milliomosok sem állíthatják meg. De a nálunk szerény nyugdíjakból élő emberek öregkori szenvedését enyhíthetnénk, ha az állam megfelelő színvonalon gondoskodna azokról, akik egész életükben a fizetésükből járultak hozzá az egészségügy pénzeléséhez. A mostani rossz gazdasági és szociális viszonyok is károsan hatnak egészségi állapotukra.-Mi, az öregkori betegségekkel foglalkozó orvosok ugyan csak mérsékelhetjük a szervezetben beállt idült betegségeket, de sokat segíthetünk a pácienseken pszichikailag- hangsúlyozza dr. Mátéffy Izabella.- A korral járó betegségek enyhítéséhez, valamint megelőzéséhez az is hozzátartozik, hogy a társadalom megfelelő létfeltételeket biztosít. Életkömyezeti szempontból nem mindegy, hogy naponta mit lélegzőnk be, s hogy a mezőgazdaságban, az élelmiszeriparban milyen vegyszerekkel dúsítják az élelmünket. A betegségek megelőzéséhez hozzájárulna a dohányzás, az alkoholfogyasztás csökkentése is. Mi, orvosok az utolsók vagyunk a sorban, akkor kérnek tőlünk segítséget, amikor már késó. A korral járó betegségek már a harmincadik, negyvenedik év után fokozatosan jelentkeznek, gyengül a szervek működése. A legideálisabb életvédelem feltétele az életrend, az egészséges táplálkozás, testi aktivitás, a lelki egyensúly. Az idős embereknél az is fontos, hogy ne nélkülözzék azt, amit a társadalom köteles megadni számukra. Azt vallom, hogy nekünk elsősorban nem az a feladatunk, hogy az élethez éveket, hanem az évekhez egészséget adjunk!- Ezt szépen mondta, kedves doktornő.- Nem az én gondolatom...- Az a legszebb ebben, hogy ennek a gondolatnak szenteli az életét! Petrőci Bálint A pozsonypüsköpi geriátriái klinikán gondos kezelésben részesülnek az idős emberek Méry Gábor felvételei f Van már köztársasági elnökünk. Végre sikerült megtalálnunk az annyira keresett pártokon felül állót, aki ugyan megválasztása után nem lépett ki a kormánypártból, de legalább felfüggesztette tagságát. Igaz, nem többre, csak elnökségi idejére. Bár az se lepett volna meg, ha pártjával végleg szakít, hisz egy pártból korábban már kilépett ... Az elnök a megválasztása előtt készült népszerűségi listán nem egész tíz százalékkal szerepelt. A százból. Nem tudom, a népszerűség mennyire fedi a bizalmat, de ne becsüljük le a kis számokat. Elvégre öt év áll rendelkezésére, hogy meggyőzzön bennünket: rászolgált előlegezett bizalmunkra. És higgyünk az elnök székfoglaló beszédében elhangzott ígéreteinek. Ő - a pártokon felül álló elnök - az ellenzéket a parlamenti demokrácia elengedhetetlen feltételének tekinti, és hivatását abban látja, hogy a pártok közötti kapcsolatokat egyengesse. Ha ezt a kötelezettségét komolyan veszi, biztos nem fog unatkozni. A pártok között garmadával akad egyengetni való. Vegyük csak sorjában. A hatalmon levő mozgalmat már-már a szakadás veszélye fenyegeti. Kereszténydemokrata pártból a kis Szlovákiában van már három! És hát a szomszédba se kell mennünk. A kormánypárt és a magyar politikai pártok se értettek szót mindmáig. A kormánypárt és az ellenzékiek viszonyáról nem is szólva. S mi tagadás, sokszor a magyar pártok között is nagy szükség lenne egy jó közvetítőre ... Elnök úr, lesz munkája bőven. Sokszor olyan érzésem támad, mintha magyar politikai pártjainkat a többi szlovák párt a politikai élet peremére szorítaná. Vagy talán ók maguk is oda szorulnának? Nem mernék találgatásokba bocsátkozni. Pedig közel háromnegyed millió magyar nemzetiségű állampolgárt képviselnek, ami nem is olyan kis erő a nem nagy Szlovákiában. A magyar nemzetiségi problémák megoldására tett javaslatokra többnyire nemmel válaszolnak. A kormánypárt fújja a magáét, meg a mi pártjaink is a magukét. A kormánypárti képviselők - nyilatkozataikból ítélve - felettébb elégedettek nemzetiségi politikájukkal, a nemzetiség képviselői predig itthoni kudarcaik után egyre inkább a külföldtől várnak támogatást. Úgy érzem, itt valami nincs rendjén. A nemzetiségi problémákra a külföld nagyon érzékeny. Szóbeli megnyilatkozásokon kívül ugyan túl sok segítséget nem nyújt, de a kormány rovására írt rossz pontok bizony sokat árthatnak az országnak. A külföld nemtetszése, bizalmatlansága a gazdasági és pénzügyi támogatás késleltetésében is megnyilvánulhat. Ez predig az itt élő szlovákoknak, magyaroknak egyaránt rossz. A nemzetiségi problémák puszta emlegetése is vörös posztó a szlovák kormány szemében. A nemzetiségi jogok szorgalmazásában mindenkor a magyar kormány ösztönzését véli felfedezni. S a szlovák prolitiku- sok máris kirázzák kabátujjukból a nagy prolitikai adut. és a magyarországi szlovákok? Nyomban sorolják a statisztikai adatokat a szlovákiai magyar iskolák, magyar újságok számáról Szegény köztársasági elnökünk! összekötő szereplében próbálja csak megmagyarázni szlovák kollégáinak, hogy bizony a nemzetiségi jogok alapvető emberi jogok, amelyek nem képezhetik meddő prolitikai alkudozások tárgyát. Sok oknál fogva. Mert a kimutatásokból többek között préldául az is hiányzik, hogy a vegyesen lakott dél-szlovákiai régiókban a szlovák iskolák diákságának jelentős hányada magyar szülök gyermeke. Vagyis a magyar iskolák és diákjainak száma nem pontosan támasztja alá a nemzetiségi prolitika helyességét. A magyarországi politikusok is előszeretettel hozakodnak elő példaértékűnek vélt nemzetiségi törvényjavaslatukkal. Szlovákiai partnereiket már azért se kápráztatják el, mivel e régóta készülő javaslat sorsa még mindig bizonytalan. Bizony nagyon elkelne egy jó közvetítő, aki eloszlatná az évtizedeken át felgyülemlett és az utóbbi időben tovább tetézett bizalmatlanságot. De ne kételkedjünk eleve újdonsült köztársasági elnökünk kinyilatkoztatott szándékai őszinteségében. Munkájára a kezdet kezdetén kérjük az ég áldását. Nagy szükség lesz rá... Zsilka László 1993. III. 7. Sajnos manapság is elkerüli a társadalom érdeklődését az öregkorúakról való gondoskodás, felgyülemlő betegségeiknek geriátriái központokban történő gyógykezelése. A geriátria az általános orvostan részterületével, az aggkorral foglalkozó tudomány. Már nem a tudományon múlik, hogy megkönnyíthessük az öregek életét. Mindenekelőtt a társadalom megértésére, főleg az állam kasszáját kezelő kormányzat jóakaratára lenne szükség, hogy az ország minden régiójában a gyermekgyógyászathoz hasonlóan törődjenek az idős emberekkel. Szlovákiában egymillió-kétszázezer nyugdíjas él, s az öregkori betegségek speciális kezelésével csak mintegy ötven geriátriái szakorvos foglalkozik. Egyes járásokban nem is igénylik őket, másutt pedig anyagiak hiányában nem nyithatnak számukra rendelőket, klinikai részleget Szlovákia fővárosában a po- zsonypüspöki kórház volt az úttörő, ahol húsz évvel ezelőtt dr. Karol Virsík orvosprofesz- szor egyik munkatársával, dr. Stefan Lito- mericky docenssel geriátriái klinikát alapított, és később a huzamosabb gyógykezelésre szoruló ápoltjaik részére Nagylégen geriátriái intézményt létesítettek. A páciensek öregkori bajaikkal előbb a pozsonypüspöki kórház geriátriái rendelőjében dr. Mátéffy Izabella szakorvost keresik fel. Alapos kivizsgálások után ó dönti el, hogy szükségük van-e klinikai gondoskodásra. A többieket akár naponta is bejáró betegekként részesíti kezelésben.
