Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-01-31 / 4. szám
A NÉV HALLATÁN MÉG A MAI CSATÁROKNAK IS BORSÓ- DZANI KEZD A HÁTUK. A SZIKLAKEMÉNY ÉS MÉGSEM ALATTOMOS HÁTVÉD NEVE A JÁTÉKVEZETŐK KÖZT IS FOGALOM. PRÁGAI TUDÓSÍTÓNK KÉSZÍTETT BESZÉLGETÉST KAROL DOBIÁŐSAL. „Beismerem, nagy csibész voltam! Nem tudtam lakatot tenni a számra, állandóan visszaszóltam a bíróknak, gesztikuláltam, nem csoda, hogy a sárga lapok koronázatlan királya lettem. Akkoriban minden bírói figyelmeztetés 150 koronát jelentett a Csehszlovák Testnevelési Egyesület kontójára. Ezenkívül Malatinsky edző még egy százast levont a fizetésemből. Elképzelhetik, milyen sovány volt a pénztárcám, számoljanak csak utána, évente átlagban 20-25 kártyát is összeszedtem. Abban az időben ez nagy pénz volt Egyszer Nagyszombatban Havlasa úr fújt. Az Ostravával játszottunk és volt már egypár sárgám a meccs előtt. Havlasa sem tudott nem adni egyet. Nem sokkal a mérkőzés után Prágába repültünk a válogatott edzőtáborába. Persze, a felszállás után kortyolgatni kezdtük a jó házi itókát. Mögöttünk Havlasa. Megkínáltam. Az első deci után elkezdett kioktatni, hogy alig 2000 a havi gázsim, és ott a feleségem, meg a gyerek. A másik deci után megígérte nekem, bármit is csináljak a pályán, ő többet nem mutatja fel nekem a sárga lapot. Egy hónap múlva, már nem is emlékeztem a történtekre, Havlasa, a Slavia elleni meccsünkön bíráskodott. Franta Veselyt fogtam, és egyszer ki akart cselezni... Az akkor zöldfülűnek számító Herda odarohant hozzám, és kezdte a sódert, hogy vigyázzak, mert el tudja intézni, hogy bármikor bíróság elé citáljanak. Havlasa azonban ott termett és erélyesen felszólította a vergődő Frantát, azonnal álljon fel, hiszen ez semmi sem volt. Garantálhatom, hogy Vesely nem szimulált... A szavahihető bíró még egyszer vezetett a Spartaknak, de én bekötött nyakkal álltam a pálya szélén. A kezdőrúgás előtt odajön hozzám Havlasa: „Ön nem játszik? Na tessék, már megint egy unalmas meccset kell fújnom!“ Nos, Havlasának igaza lett, valóban unalomig sportszerű grund- foci kerekedett a 90 percből.“ • Ezek szerint Karol Dobiáé, a szájhős jóban volt a bírókkal. Sem ő nem tartozott nekik, s a síp mesterei is rendre kiegyenlítették a számláját. Mi volt a helyzet az edzőkkel? „Semmi probléma. Fiatal koromban lobbanékony, heves természetem ugyan nem lehetett valami szimpatikus, idővel azonban felülkerekedtem az indulataimon, így egyre kevesebb rosszat tettem magamnak, az edzőmnek és a klubnak.“ • Nem csoda, hogy a forrófej őségé ellenére megbocsátottak neki a trénerek, hiszen taktikai szempontból kifogástalanul teljesített minden meccsén. Ez nem azt jelenti, hogy edzői hideg vérű, erkölcstelen alakok voltak, sokkal inkább a szakma legnagyobbjai. „Valóban. Malatinsky, Pospí- chal, mindegyik név egy-egy fogalom. Egyikükből sincs kettő darab. Ami „Tony bácsit“ illeti, a nagyszombati futball az élete volt. A környékbeli falusi srácokból - csak Varadín és Fandet volt helybéli - világszínvonalú csapatot kovácsolt. Pospíchal is hasonló típus volt 1977-ben kerültem a Bohemianshoz, ő épp ekkor kezdte építeni a későbbi nagy együttesét. Két évre szólt a szerződésem, de még egy szezonra marasztaltak. És kapitányt csináltak belőlem. Tonda Panenka ugyanis megunta a csapatkapitá- nyosdit. így én, mint szlovák nemzetiségű viseltem a cseh klub karszalagját. Azt hiszem, visszatérve az edzőkre, könnyebb dolguk volt mint mai kollégáiknak. A mostani edzők ugyanis rendre azon fáradoznak, hogy a mai korosztályt felvilágosítsák arról, mi a dolguk: előbb a teljesítmény, aztán a pénz. Sajnos, a fiatalok ma fordítva gondolkoznak...“ Karol Dobiáé a címeres mezben • Mikor döntötte el, hogy edzőként folytatja? „Belgiumban, amikor a Lokeren és a Gent után rájöttem, kiégtem. Igazából azonban már aktív játékos koromban. Történt ugyanis, hogy a prágai egyetem testnevelési kara edzői szakot nyitott. Nekem ugyan nem volt érettségim, a jó öreg Navara professzor révén azonban beiratkozhattam. Tanulni kezdtem. Borzasztó nehéz volt! Ráadásul Belgium és Prága között ingáztam. Természetesen senkit sem érdekelt az utiszám- lám. Vasárnap beültem a kocsiba, több mint 1000 kilométer pedáltaposás után reggel hétre az iskolában voltam. Hétfőn és kedden tartották az órákat, szerdán ismét a volán mögé ültem, és irány Belgium. Csütörtökön reggel jelentkeztem az edzőmnél. Szerencsére elnézték nekem, hogy művelődök. Mindkét feladatomat hiánytalanul elvégeztem.“ • A Bohemiansban két ízben is mestere, Pospíchal segédedzőjeként esett át a tűzkeresztségen. Edzői karrierje kezdőállomásaként mégis Hradec Královét jelöli meg. Annak ellenére, hogy a karrier döcögősen indult, mégis visszaemlékszik a Hradec Králové-i hónapokra? „Ami a prágai ténykedésemet illeti valóban másodedzője voltam Pospíchalnak, de egyidejűleg az ifik első trénere is. Délelőtt tanultam, délután edzősködtem. Nem minden délelőtt maradtam otthon, hiszen így nem lehettem volna másodedző a felnőtteknél. Mivel a segédnek, főként papírmunkát kellett csinálnia, annak pedig nem láttam értelmét, hogy pontos adminisztrációt készítsünk arról, hogy a játékosok mennyit futottak, és miket müveitek az edzéseken. Idő előtt odébb álltam. Ekkor keresett meg a Hradec, amely akkoriban arról volt híres, hogy úgy váltja az edzőket, mint más a fehérneműt. Nagy idealistaként érkeztem a klubhoz, azt hittem, amit elképzelek, azt véghez is tudom vinni. Látták, hogy ambiciózus ember vagyok, tehát a más feladatát is rám bízták. Nem csoda, ha kimerültem. Ez meghozta a »gyümölcsét« a sorozatos vereségek velejárója lett, hogy előbb vagy utóbb megszabadulnak tőlem. Fél év után az utcára tettek...“ • Barátsággal vagy inkább kemény kézzel viszonyul a játékosokhoz, mekkora a távolság ön, az edző és a futballisták között? „Mindenekelőtt saját szándékaival legyen tisztában a tréner. A siker záloga a pontosság, a fegyelem, a rend. Szerencsére ezeket sikerült megteremteni Brünn- ben. Ezek után engedhetünk a gyeplőn. Ha például az edzőtáborozás idején valakinek születésnapja van, a fejenként elfogyasztott két-három deci megengedhető. Másnap hétkor azonban teljes erőbedobást várok az »ünneplőktől«. Tudatosítaniuk kell, ha világszínvonalon játszik valaki, többet megengedhet magának, de ahhoz, hogy erre a szintre eljusson, előbb sok mindenről le kell mondania.” • Ilyen téren a Boby játékosai csak a szerződésük alapján mondhatók profiknak, vagy a hozzáállás szempontjából is? „Nos, csak tanuljuk a profesz- szionalizmust. Nemcsak a játékosok, hanem mi edzők és a vezetők is.“ • Mi a legnehezebb az edző munkájában? „Megtalálni a játékosokkal az azonos hullámhosszot. Ehhez mindenekelőtt kölcsönös bizalom kell. Mindenesetre a futballista a zöld gyepen nyújtottak alapján ítélendő meg elsősorban.“ • Egyik kollégája, Ladislav Skor- pil egyszer azt mondta, a mai futballistáknak az tenne jót, ha az élet- színvonal megegyezne a romániaival. Vagyis, semmi reklám, egy. fia tévéközvetítés sem, s így a játékosnak egyedül a 90 perc lenne a motiváció. Egyetért ön ezzel? „Először is nem szeretnék Romániában élni. Szerintem ugyanis a volt keleti blokk államai közül még nálunk a legjobb. De biztos, hogy sok igazság van ebben a filozófiában. Saját tapasztalataimra hagyatkozva állíthatom, a mai gyerekeket kevésbé érdekli a foci, mint annak idején bennünket, s ez logikus. Egyre kevesebb a játéktér, a lakótelepek zöld övezeteiről pedig kitiltják a focizni vágyó srácokat. Nem csoda, ha leszoknak a grundról. Higgyék el, labdarúgásunk kórjának okait itt kell keresni." • Említette, hogy a keleti régióban még nálunk a legjobb. Úgy értette, Csehországban vagy Szlovákiában? Ön szlováknak született, de jó pár éve Csehországban él. Hogy képzeli el a jövőjét? „Való igaz, Nagyszombatban születtem, de 1977 óta Prágában élek. Két éve pedig egy morva csapat kispadján ülök. Azt hiszem, nálam nagyobb csehszlovák nem igen akad!“ • Ezek szerint bizonyára nehéz választani állampolgárságot? „Ha mindenáron olyan fontos - mint amennyire szerintem nem -, hogy megmondjam, a cseh állampolgárságot kérvényeztem.“ • Ön szerint mi a különbség a csehek és a szlovákok között? „Egyik olyan, mint a másik. Nem különb, s nem rosszabb. Mindenhol találhat józan gondolkodású és buta embert egyaránt...“ Ladislav Jezek Mi nem emeljük árainkat! A Librex, az első szlovákiai csomagküldő üzletház árukínálata a Vasárnap olvasóinak. A megrendelt árut utánvéttel szállítjuk, de a kínált termékek közvetlenül is megvásárolhatók a Pozsony-homorúszögi Tallin művelődési ház épületében (Bratislava - Dőlné Hony, Stavbárska 60) naponta 17.30. óráig. Mi nem emeltük árainkat, ellenkezőleg, néhány termék esetében az árat leszállítottuk. Erről nemcsak ez alkalommal, hanem minden egyes újabb árukínálatunk esetében meggyőződhetnek. A bűnözés állandóan nő, csökkenésére nem nagyon van kilátás. Védjék magukat, mert az állam nem védi meg Önöket. Viszont segíthetnek Önöknek az új behozatali önvédelmi eszközök - a paralizerek. • • • A paralizer segít Önöknek erős, a típustól függően 65 000 V-tól 150 000 V-ig terjedő erősségű elektromos töltéssel a pillanat töredéke alatt megbénítani és azon nyomban ártalmatlanná tenni a támadót. Előnyei: egyszerű manipuláció, kis méretek és főként nem okoz egészségkárosodást. Hatását több rétegű (vastag) öltözeten keresztül is kifejti. Nem minősül fegyvernek, birtoklásához nem szükséges engedély. A forgalmazását jóváhagyták az illetékes szervek. A paralizer 9 V-os (legjobb az UCAR) alkalikus elemmel működik. Megvédi Önöket a tolvajokkal, erőszakoskodókkal, az állatokkal és az alvilággal szemben. Vállalkozóknak, nőknek, egyedülálló és idősebb embereknek, utazóknak, taxisoknak, őrszolgálatot teljesítőknek, postásoknak ajánljuk. THUNDER POWER a legkedveltebb modell (típus), csuklópánttal ellátva, teljesítménye 120 000 V-ig terjed, méretei 14x6x4 cm. Ára: 1750 korona THUNDER FOX - sztro- boszkopikus halogén fénnyel van kiegészítve, amely sokko- lóan hat a támadóra, speciálisan tervezett markolat, teljesítménye 65 000 V, méretei 14x6x3 cm. Ára: 1999 korona THUNDER 947 - a legalkalmasabb modell nők számára, teljesítménye 65 000 V, méretei 12x6x3 cm. Ára: 1490 korona Problémái vannak a pénzszállítással? Tart attól, hogy a nagyobb értéket tartalmazó bőröndjét kitépik a kezéből? Fontolja meg a következő kínálatunkat! ACÉLBILINCSEK - ideális eszköz a bőrönd csuklóra csatolásához, de a tett színhelyén ért támadó ártalmatlanná tételére is, például lakásbetörésnél arra az időre, amíg a rendőrség megérkezésére vár. Ára: 290 korona Minden termékre egyéves garanciát adunk. Ha a termék nem felel meg elvárásainak, öt napon belül visszaküldheti azt - s mi visszaküldjük az árát. A küldeményhez mellékeljük a garancialevelet és a használati utasítást. Megrendelés telefonon, a 07/2407428-as, 839658-as számokon, vagy levélben a következő címen: Librex, Box 52, 820 13 Bratislava VK-97 Vasárnap Családi magazin Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztői titkárság ® 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit: 9 210/ 4460 és Miklósi Péter: ® 210/4453. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László ® 210/4454. Grafikai szerkesztő: Szilvásy Erzsébet 9 210/4450. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: ® 550-18, sportrovat: ® 506-39, gazdasági ügyek: 9 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Telefax: 505 29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25, ® 586-07. Készül a Oanubiaprint, n. v., 02-es üzemében 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, ® 210/4455 és 4476, irodavezető 551 29, telefax: 210/4431. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25,813 81 Bratislava. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 480 201 I I 11 M T | I \ L ,I I H i I \ 1 m 1 ■ Karol Dobiás, a „legnagyobb csehszlovák...“
