Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-09 / 287. szám, csütörtök

11 SPORT JÉGKORONG IZVESZTYIJA KUPA VÁLTOZOTT A LEBONYOLÍTÁS Moszkvában december 15-én kezdődik a jégkorong Izvesztyija Kupa idei küzdelemsorozata. A hagyományos évvégi nemzetközi hokitornán tíz válogatott küzd a tróféáért. A rendezők megváltoztatták a lebonyolítási formát: a részvevőket két ötös csoportba osztották (A: Csehország, Egyesült Államok, Oroszország I, Norvégia, Finnország; B: Oroszország II, Kanada, Franciaország, Svédország, Belorusszia), mindenki mindenkivel játszik, majd a csoportgyőztesek az elsőségért küzdenek, a második helyezettek pedig a 3. helyért qjérkőznek. I ÚJ SZÓ 1993. DECEMBER 9. Az utóbbi évekhez hasonlóan, most sincs kimondott esélyese az Izvesztyija Kupának. Nem tudni, kik szerepelnek majd a házigazdák első és második csapatában. A moszkvai lapok úgy tudják, a tartalékgárdát Viktor Tyihonov edző irányítja majd, aki nem tud közös nevezőre jutni Borisz Mihajlovval, a szbornaja trénerével. Csehországban viszont teljes az egyetértés a vezérkar tagjai között, Ivan Hlinka és Stanislav Neveselý tegnap kijelölte az orosz fővárosba utazó keretet: Turek, Kameš - Vykoukal, Veber, Kaberle, Mainer, Vopat, Flašar, Bénák, Stavjaría - Zelenka, M. Procházka, Patera, Horák, Ťoupal, Kašťák, Čaloun, Sejba, P. Kaňkovský, Janecký, Kučera, Kapusta, Hosták, Sršeň. Az Izvesztyija Kupa műsora — deTIPPELŐKNEK • A SZLOVÁK KORMÁNY az év végéig eldönti, támogatja-e a 2002ben sorra kerülő téli olimpia megrendezését. Eddig Salt Lake City és Quebec jelentkezett. A poprádiak tervéről külföldön vajmi keveset tudnak. • A JÉGKORONG NHL legutóbbi mérkőzésein: Washington - Hartford 1:6, Quebec - Calgary 4:4, New York Islanders - Edmonton 4:4, St. Louis - Chicago 3:2, San Jose - Tampa Bay 1:3, Anaheim - Florida 2:3. Az egyes divíziók élén ezek a csapatok állnak: Pittsburgh, NY Rangers, Toronto, Calgary. • ELŐKÉSZÜLETI labdarúgó-mérkőzésen az eperjesi Tatran l:l-es félidőt követően 2:2-t játszott a B. N. Ves gárdájával. • ISMÉT KIKAPOTT a tengerentúlon portyázó orosz hoki válogatott: USA - Oroszország 5:4 (2:0, 2:3, 1:1). • BEMUTATÓ jellegű teniszmérkőzésen Sao Paulóban: Graff - Novotná 6:3, 6:3. A győztes 300 000 CSÜTÖRTÖK, december 9. • Svéd hokibajnokság: 72. Björklöven - Djurgaarden 2,4 - 4,8 - 1,8; 73. Rögle - Fárjestad 1,7 - 4,8 - 2,6; 74. Frölunda - Malmö 2,0 - 4,8 - 2,2; 75. Leksand - HV-71 1,5 _ 4,8 - 3,4; 76. Vásteras - MoDo 1,9 - 4,8 -2,3; 77. Lulea - Bjynás 2,1 - 4,8 - 2,1. • Finn jégkorongbajnokság: 78. Jokerit - Hámmeenlinna 2.0 - 4,8 - 2,2; 79. Jyväskylá - IFK Helsinki 1,7 - 4,8 - 2,6; 80. Lukko Rauma - lives Tampere 1,8 - 4,8 - 2,4; 81. Tappara Tampere - Reipas Lahti 1,3 - 5,0 - 5,0; 82. TPS Turku - Kuopio 1,5 - 4,8 - 3,4; 83. K-Espoo - Ässät Pori 2,1 - 4,8 - 2,1. PÉNTEK, december 10. • Német jégkorongliga: 97. Pr. Berlin - Schwenningen 1,4 - 4,8 - 4,0; 98. Kaufbeuren - Hedos München 2,9 - 4,8 - 1,6; 99. Köln - Eisbáren 1,2 - 5,0 - 7,0; 100. Rattingen - Düsseldorf 3,4 - 4,8 - 1,5; 101. Rosenheim - Mannheim 2.1 - 4,8 - 2,1; 102. Krefeld - Landshut 1,7 - 4,8 - 2,6. • Német labdarúgó Bundesliga I: 103. Nürnberg - Mönchengladbach 2,4 - 2,8 - 2,8; 104. Stuttgart - Duisburg 2,0 - 2,8 - 3,4; 105. Dresden - Bayern München 3,1 - 2,8 - 2,1. dollárt kapott, a vesztes pedig 100 ezret. • FOLYTATÓDOTT az angol labdarúgó Premier League: Oldham - Swindon 2:1, Sheffield United - Manchester United 0:3, Arsenal - Tottenham 1:1. A skót futballligában: FC Dundee - Dundee U. 1:2, Raith - Aberdeen 1:1. • DÉL-KOREAI ajánlatot kapott Szergej Kuznyecov, a Ferencváros labdarúgócsapatának balhátvédje. A tárgyalások a napokban kezdődnek majd. Havasi Mihály szakosztály-menedzser: „Egy biztos, sokat kérünk az orosz futballistáért!" • PAUL WOLFISBERG, volt svájci szövetségi kapitány lett Bicskei Bertalan utódja a Luzern labdarúgócsapatánál. • EPERJESEN férfi kézilabda Ebselejtezőn Dánia válogatottja 10:7es félidő után 22:21-re legyőzte Szlovákia válogatottját. Legtöbb gól: Holeša és Hudák 6-6, illetve Kirkegaard 7. A meccset 3000 néző látta. A fiatal P in tfár (fehér mezben) jó teljesítményt nyújt a kassai csapatban. A szlovák jégkorong extraliga legutóbbi, 24. fordulójában kétszer is az iglóiak hálójába talált. A listavezető 6:1 arányú győzelmet aratott a Spišská Nová Ves gárdája ellen, s kétpontos előnyre tett szert... Az éllovas kassaiak ma (17.00) a második helyezett trencsénieket fogadják. A nagy érdeklődéssel várt rangadót közvetíti a tévé. (Berenhaut Róbert felvétele) LABDARÚGÓ UEFA KUPA SALZBURGI BRAVÚR (sr) Kitett magáért az osztrák Salzburg együttese a labdarúgó UEFA KUPA 3. fordulójában. A DAC-ot búcsúztató csapat emberhátrányban harcolta ki a negyeddöntőbe jutást a Sporting Lisszabon elleni visszavágón. Szintén három gólt kapott a Karlsruhe otthonában a francia Bordeaux gárdája, és elbúcsúzott. A frankfurtiak zsinórban négyszer is kikaptak a Bundesligában, ám a La Coruňa stadionjában nyerni tudtak! A labdarúgó UEFA KUPA 3. fordulójának visszavágóin a következő eredmények születtek: SALZBURG - Sporting Lisszabfln 3:0 (2:0, 0:0 - hosszabbítás után. Góllövők: Lainer (48. p), Hütter (90. p.), Amerhauser (114. p.). Az osztrákok a 88. perctől tíz emberrel játszottak (Gerger kapott piros lapot!), s emberhátrányban két ízben is a portugálok hálójába találtak. Öt perccel a rájátszás befejezése előtt a 15 000 néző hatalmas ünneplésbe kezdett. Az első mérkőzésen a Sporting nyerte 2:0-ra; továbbjutott a Salzburg. KARLSRUHE - Bordeaux 3:0 (1:0), góllövők: Schmitt (18. és 76. p.) és Kirjakov (65. p.). Ezen a meccsen is volt kiállítás, a 23. percben a francia Paille (megütötte ellenfelét!) mehetett zuhanyozni. Tíz emberrel hősiesen küzdöttek a bordeaux-iak, ám a hajrára elfáradtak. Több mint 25 000-en voltak kíváncsiak a találkozóra. Franciaországban a házigazdák nyertek 1:0 arányban; továbbjutott a Karlsruhe. La Coruna - FRANKFURT 0:1 (0:1), góllövő: Gaudino (16. p.). Hiába játszottak enyhe mezőnyfölényben a spanyolok, igazi helyzetet nem tudtak kidolgozni. A németek gyors, váratlan kontrái gondot okoztak a házigazdáknak. A meccset 30 000en szurkolták végig. Az első összecsapást is a németek nyerték l:0-ra; továbbjutott a Frankfurt. BOAVISTA PORTO - Kréta 2:0 (1:0), góllövők: Bertoladi (24. p.) és Nogueira (77. p.). Nem sok izgalomra volt ok, hiszen a portugálok már Görögországban kiharcolták a negyeddöntőbe kerülést. A Porto stadionjában csak hétezren voltak a lelátókon. Az OFI otthonában 4:l-re nyertek a portóiak, és 6: l-re összesítéssel jutottak tovább. Tegnapi eredmények: INTER MILANO - Norwich 1:0 (0:0), góllövő: Bergkamp (88. p.). Angliában is ilyen arányban nyert az Internazionale, és 2:0-ás összesítéssel jutott a nyolc közé. CAGLIARI - Mechelen 2:0 (1:0), Firicano (14. p.), Allegri (80. p.); az első meccsen 3:1, tj.: Cagliari. DORTMUND - Bröndby 1:0 (1:0), Zorc (29. p.); 1:1, tj.: Dortmund. Teneriffe - JUVENTUS 2:1 (1:0), Aguilera (27. p.), Del Solar (87. p.), ill. Möller (85. p.); 0:3, tj.: Juventus. A Bajnokok Ligájában: Szpartak Moszkva - Galatasaray 0:0. ELÉGEDETLENSÉG A DAC HÁZA TÁJÁN AZ ELNÖK KIMONDTA, A TRÉNER NEM rom találkozón szerzett egy pont édeskevés. A Casino Salzburg az UEFA Kupa nyitófordulójában elbúcsúztatott minket... Hogy célunkat, a nemžetkôzi kupaszereplést elérjük, ennél lényegesen több kell majd tavasszal. Mivel az Inter nem jutott be a Szlovák Kupa fináléjába, hatalmas csata lesz a pozsonyi sárga-feketék és közöttünk a második helyezésért. Nem szeretnénk a rövidebbet húzni, ezért véleményem szerint szükséges néhány változást eszközölni. Konkrét nevekről egyelőre még korai beszélni. Egy biztos, Schmucker kapus már visszatért Ostravára, a homonnaiak pedig szeretnék meghosszabbítani három futballistánk vendégjátékát..." Ladislav Skorpil: „Az őszi produkciónk az elégedettség és az elégedetlenség határát súrolja. Szereplésünk három szakaszra bontható, az első négy fordulóban csak hazai pályán nyertünk, idegenben nem szereztünk pontot, bár az Inter ellen jól játszottunk. Tényleg ment a játék, csak Nagyszombatban csikorgott a gépezet. Kár, hogy a szezon vége egyáltalán nem úgy sikerült, ahogyan elterveztük. Az utolsó három meccsen néhány futballista hozzáállása csalódást okozott. Mindössze egyszer dóntetleneztünk, az addig biztos védelmünk nyolcszor kapitulált. Ez a tény nagyon elszomorított. Kiemelném Pavol Diňa századik ligagólját, bár lehet, jobb lett volna, ha Kassán, a Lokomotíva ellen éri el a jubileumi találatát, mert a sok ünneplés is megzavarta az együttest. A csapatépítés szempontjából jó érzéssel tölt el, hogy három fiatal játékos, Végh, Pinté, Ürge bizonyította tehetségét, és stabil helyet vívott ki. Persze, mindegyiküknek van még bőven tanulnivalója. Ami a salzburgiak elleni kupameccseket illeti, megmutatkozott, mit jelentenek a klasszis idegenlégiósok. Gondoljunk csak Jurčevičre vagy Muzekre. Nálunk meg a bolgár Demirev a kispadot koptatja. Addig, amíg szlovákiai együttes nem engedheti meg magának, hogy külföldi kulcsembereket igazoljon, nincs sok esélye a nemzetközi porondon. Hacsak nem ciprusi, máltai, luxemburgi gárda lesz az ellenfél... Szeretnénk erősíteni. Ideális lenne, ha minden csapatrészbe tudnánk szerződtetni egyegy labdarúgót." SZABÓ ZOLTÁN. GRAND SLAM CUP Münchenben folytatódott a Grand Slam Cup nemzetközi férfi tenisztorna. Kedden lapzárta után ért véget a Bruguera - Larsson és a Ferreira - Becker találkozó. Az előbbi mecscset a spanyol sportoló nyerte 6:3, 6:4 arányban, az utóbbit pedig - nem kis meglepetésre - az esélytelenebbnek tartott dél-afrikai teniszező (7:5, 6:4). A német fiú idegesen, sok hibával játszott. A tegnapi első mérkőzésen: Chang - Masur 6:2, 4:6, 7:5. A vártnál nehezebben nyert Chang. Stich - Washington 6:3, 6:1. Segít a FIFA? Az Argentin Labdarúgó Szövetség a FIFA segítségét kéri, hogy a december 5-én sorra kerülő Németország elleni találkozóra engedjék el Európában vendégeskedő futballistáikat. „Remélem, 48 órán belül pozitív választ kapunk" - nyilatkozta Alfio Basile szövetségi kapitány. A játékosok közül Simeone és Redondo Spanyolországban, Chamot, Rodriguez, Balbo és Batistuta Olaszországban, Ruggeri Mexikóban, Vasquez pedig Chiliében rúgja a labdát. Az első edzésen mindössze 14 játékos jelentkezett, nincs közöttük Maradona, aki megsérült, és az év végéig nem léphet pályára. FORMA-1 POZSONYBAN? Pozsonyban körpályát szeretnének építeni, ahol Forma-l-es gyorsasági autós vb-futamokat lehetne rendezni. Erről tárgyalt Ivan Gašparovičcsal, a parlament elnökével a Szlovák Biztosító vezérigazgatója, a Slovakia Mentőszolgálat igazgatója, az ÖMV szlovákiai kiirendeltségének igazgatója, valamint a szlovákiai motoros versenyek vezető képviselője. Konkrétumokról nem számolt be a TA SR hírügynökség... Nyolc VK-pont Kilenc állam száz junior tőrvívójának viadalán a franciaországi Aix an Provance-ben megszerezték idei első Világ Kupapontjaikat a somorjai vívók. Jávorcsík Péter 31. (négy pont), a kadétok között 2-2 pontot szerezve Vaiacsay Gergely 62., Forgács Péter 64 lett. Mindhárman először teljesítették a junior, illetve kadét vb-n való indulás szintjét. Csupán a 32-be várt pozsonyi Králik okozott csalódást 67. helyével, a többiek szereplése kellemes meglepetés. (jmk) FETYISZ0V PERESKEDIK VJACSESZLAV FETYISZOV, a jégkorong NHL-ben szereplő New Jersey Devils orosz hátvédje pereskedik korábbi menedzserével, Mark Malkovíchcsal. A 35 éves sportoló kijelentette, ügynöke egyáltalán nem törődött vele. Pedig az évekkel ezelőtti szerződésben Fetyiszov jövedelmének 25 százalékát juttatta Malkovich-nak. Az orosz korongozó akkoriban egyáltalán nem beszélt angolul, és orosz fordításban nem kapta meg a szerződést. Naivan azt hitte, akármikor felrúghatja a megállapodást. Mivel a menedzser nem tartotta be igeretet. Fetyiszov egy vasat sem fizetett a kétes hírű ügynöknek. Harminchat hónap után Malkovich a tőrvényszók elótt szeretne megvedeni igazát... Harmadik helyen zárta az őszi szezont a DAC I. ligás labdarúgócsapata. A Slovan 7, az Inter 1 ponttal előzi meg a sárga-kékeket. Nyártól új edző, a cseh Ladislav Skorpil - az élvonal egyetlen külföldi edzője - irányítja a gárdát. Idény közben távozott néhány játékos: Mentei (Japán), Simon (FC Košice), és hárman vendégjátékosként (Santa, Lieskovský, Gogh) segítenek az újonc homonnaiaknak (december 31-ig szól a megegyezés). Santa Imre klubelnököt és Ladislav Skorpil szakvezetőt kérdeztük, miként értékelik a csapat eddigi teljesítményét. Az elnök kimondta az elégedetlenségét, a tréner nem. Santa Imre: „A 16 forduló során szerzett 20 ponttal nem lehetünk elégedettek. Hiszen egy éve lényegesen erősebb csehszlovák bajnokságban ugyanannyit gyűjtöttünk, és ne feledjük, akkor egy meccsel kevesebbet játszottunk. Pedig a futballisták jutalmazásán nem változtattunk a korábbi évekhez képest. Feladatul adtuk az edzőnek, hogy írásban elemezze az együttes szereplését, ugyanis meg kell találnunk a hibákat és ezeket orvosolni. Egy időben jó passzban volt a csapat, kilenc mecscsen veretlen maradt, ám a hajrára alaposan leeresztett. Az utolsó hácember 15.: Belorusszia - Oroszország II. (12.00), Csehország - Norvégia (12.30), Kanada - Franciaország (16.00), Oroszország I - Egyesült Államok (16.30); december 16.: Svédország - Belorusszia (12.00), Oroszország I - Norvégia (12.30), Oroszország II - Franciaország (16.00), Finnország - Egyesült Államok (16.30); december 17.: Kanada - Svédország (16.00), Csehország - Finnország (16.30); december 18.: Oroszország II - Kanada (12.00), Egyesült Államok - Norvégia (12.30), Belorusszia - Franciaország (16.00), Oroszország I - Csehország (16.30); december 19.: Svédország Franciaország (16.00), Finnország Norvégia (16.30); december 20.: Kanada - Belorusszia (12.00), Oroszország I - Finnország (12.30), Svédország - Oroszország II (16.00), Csehország - Egyesült Államok (16.30); december 21.: a 3. helyért (12.30), döntő (16.30). (zsi)