Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-08 / 286. szám, szerda

1993. DECEMBER 8. ZÚISZÓ* HIRDETÉS HBBBKmBB 8 SLOVENSKA POISŤOVŇA Két nyugdíjat kapni? Mi sem egyszerűbb! Hogyan... A megoldás: Akkor növeli az Ön jövedelmét, amikor a legnagyobb szükség lesz rá. Elég ellátogatnia a Szlovák Biztosító Rt. valamelyik fiókjába, ahol a következő lehetőségek közül választhat: * ALAPNYUGDÍJ, amelyre a nyugdíjkorhatár elérését követően attól függetlenül jogosult, hogy nyugdíjba vonult-e vagy sem; * IDEIGLENES NYUGDÍJ, amelyet a biztosított személy teljes leszázalékolása (rokkantsági állományba helyezése) esetén fizetünk, addig, amíg az illető alapnyugdíjra nem jogosult; •HOZZÁTARTOZÓKNAK JÁRÓ NYUGDÍJ, amelyet a biztosított személy korai halála esetén fizetünk ki. A JUTALMAK a nyugdíj-biztosítás további előnyei: a nyugdíjak összegét 15-00 %-kal is emelhetik. Nyugdíjas-biztosítást o munkaadó is köthet alkalmazottai javára. APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Szeretné megduplázni jövedelmét anélktll, hogy elhagyná eredeti munkahelyét? Hívja a 07/372 594-es telefonszámot, 8-tól 15 óráig V-4242 • Elszánt Üzlettársakat keresek termékforgalmazásra. Tel.: 0709/283 79, 8-tól 12 óráig. V-4282 • Szobafestést vállalok A kívánt időben. Marcsa, 946 34 Bátorkeszi 480. V-4162 ADÁSVÉTEL • Eladó krizantémtó, nagy virágú, fehér és sárFIGYELEM! 50 %-os árleszállítás! TÁJAK 1994 - magyar nyelvű asztali naptár Ára: 17 korona JEGYZETEIM - alapiskolás tanulók számára, puha kötésben. Teijedelme 74 oldal. Tartalma: jegyzetblokk, heti beosztás, kifestő, órarend, levélpapír Ára: 12 korona Megrendelés utánvéttel (legkevesebb 5 db), illetve közvetlen árusítás az alábbi címen: Vydavateľstvo OBZOR Telefon: 07/361 251 Spitálska 35 VK 191

9 815 85 Bratislava ga SNOW-DOWN, 5 korona/db (utánvéttel is), valamint elválasztott malacok Cím: Komárno -časfCerhát7.

Tel.: 0819/4635. V-4225 • Eladó emeletes családi ház nagy kerttel, az udvarban mellékhelyiségekkel. Érdeklődni lehet személyesen vagy telefonon (0949/926 14), naponta 19-tól 21 óráig. Zuzana PÓlyiová, 076 42 Veiké Trakany. V-4297 • Eladó Lada Combi, kitűnő állapotban, valamint rottweiler kiskutyák törzskönyvvel. Halász Tibor, Veiké Dvorníky 173, Dunaszerdahelyi játás. V-4315 • Eladó Piano zongora Rösler márkájú. Tel.: 0709/272 49. V-4300 • Eladó új háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/290 66. V-4307 • Eladó kétéves Citroen BXTGD 19 diesel személyautó. Cfm: Mocsonoki Attila, Ekei 29. Tel.: 0819/939 42, keddtől szombatig hívható. V-4324 VEGYES • Bérbe vennék öntözhető cukoirépatermő szántóföldet, 10-50 hektárt Nagymegyer vagy Ekecs környékén. Jelige: Készpénz. V-4213 • Elcserélem galántai szoba-konyhás állami lakásomat hasonlóra vagy kétszobásra Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/239 08. V-4275 • Fagyasztót, hűtőt, mosógépet - ingyenes szállítással - házhoz visz az Abonens cég. Tel.: 0709/946 95 - 17 óra után 277 45 vagy 07/255 945. V-4299 IE l^ítíüE • Fájó szívvel emlékezünk férjemre, GAL Gyulára, aki 1988. december 8-án elhunyt. Akik ismerték és szerették emlékezzenek rá ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét őrző felesége: Teréz, gyermekei és unokái. V-4321 GEMER VDI SIRK 1993-as idény végi kiárusítás kézi fúvású karácsonyi díszekből Egyéni választék -15 %-os árengedmény Telefon: 0941/951 31-35 Fax: 0941/951 90 (p. Beňová) VK-1925 TISZTELT ÜGYFELEINK! • Szeretné,, ha üzletfelei felfigyelnének az Ön hirdetésére? - Rendeljen keretes hirdetést! • Rövid és egyszerű szöveget kíván közzétenni? - Válassza a soros hirdetési formát! • Szeretne jutányos áron hirdetni? ~ Válassza az Új Szó napilapot! • A legnagyobb példányszámú hazai magyar lapban fcívárya elhelyezni reklámját? - A Vasárnap családi magazint több százezren olvassák. • Szeretné hirdetésével a legszélesebb olvasótábort elérni? - Válassza a Vasárnap mellékletét, ahol reklámiát színesen is közöljük! Bármelyik megoldást választják, kéljük, hogy a megrendelőben tüntessék Jel a hirdetés formáját, méretét. A SZŐGYÉNI MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZET eladásra kínál jó minőségű almát - fajták: Jonathán, Golden Delicious (hullott almát is) Ár megegyezés szerint. Tájékoztatást az alábbi telefonszámokon adunk: 0810/941 23 - Fazekas úr 0810/942 14 - Fiala mérnök vagy faxon: 0810/941 26 VK-1924 META - GAS Kiná tálunk: DESTII.A gázkazánok DPL-18-11 500 korona DPL-25 -12 600 korona DPL-31 - 15 100 korona MORA Ifizhelyek 1101-982 (csak gázra) - 4800 korona 2120-002 (kombinál!) - ff?90 korona Kombinált gáica&vek l"-77Sk/m 5/4" - 89 Sk/m 6/4" - 99 Skta Kombinált vízmtlegítSk Fekvő kivitelben: 1608 - 6000 korona 801 - 6300 korona Vállalkozóknak árengedmény Szállítás AVIA 30-as tehergépkocsival (7 Sk/km) Bővebb tájékoztatás a 0707/32 67-es telefonszámon META-GAS HODY 1245 924 00 Galanta VK-1932 Bérbe adunk Feleden (Jesenské) közel a szlovák-magyar határhoz, vasúti kirakodó melletti telekrészt kb. 800-1200 m

2 és fOthető csarnokot 16x6 m. Telefon/fax: 0866/98 106 VK-1929 ROYALTEX Kft. (Vajnorská 89, 831 04 Braüslava) J KtCCemzs és gazdag fairácsonyi ünnepefet, az új esztendőben pedig jó egészséget és sol^sifert kíván minden tiszteit megrendeCőjénelii Egyben tudatjuk, hogy december 13-a és 15-e között rendkívüli akciót rendezünk (pulóverek kiárusítása). Naponta várjuk Önöket, 8-tól 17 óráig! Telefon: 07/68258 Fax: 07/682 58 VK-1888 Limited CIPŐNAGYKERESKEDÉS eladásra kínálunk import női félcipőket. NAGY VÁLASZTÉK - ALACSONY ÁRAK: Tájékoztatás: Krátka 11, 811 03 Braüslava Telefon/fax: 07/311 271 Raktár: Priekopy 24, Braüslava. Tel..: 07/65017 VK-1913