Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-06 / 284. szám, hétfő

1993. DECEMBER 6. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 ELŐÍTÉLETEK NÉLKÜL SZLOVÁK ÉS MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK EGYMÁSRÓL A hét végén Harmóniában került sor a szlovák és a magyar újságírók második szemináriumára, amelyet a Friedrich Ebért alapítvány, a Szlovák Újságírók Szindikátusa és a Magyar-Szlovák Fórum rendezett meg. A konferencián megjelent Fischer Ádám karmester, a Magyar-Szlovák Fórum magyar tagozatának elnöke, és Rudolf Chmeľ, Csehszlovákia egykori budapesti nagykövete. Az ott történtekről megkérdeztük Szarka László történészt, aki lapunknak elmondta: JUGOSZLÁVIA HARSÁNY VÁLASZTÁSI HANGZAVAR MEČIAR GALÁNTÁN A Galántái járásban töltötte a hétvégét Vladimír Mečiar miniszterelnök. Szombaton Galántán találkozott mozgalma nyugat-szlovákiai járási elnökeivel és a járási irodák munkatársaival. A hivatalos közlés szerint a találkozón a mozgalom régióbeli ügyeiről és a helyhatósági választások előkészítéséről volt szó. Vasárnap Vladimír Mečiar és Ivan Gašparovič parlamenti elnök Sopornyán a szlovák, illetve az egykori szövetségi parlamentnek a mozgalomhoz tartozó képviselőivel tárgyaltVÁLASZTÁSOK 27 JÁRÁSBAN Szombaton az ország 27 járásának 52 községében tartottak helyhatósági választásokat. Ennek keretében a polgárok 41 helyen választottak polgármestert, 14 helyen pedig önkormányzati képviselőjelöltekre adták le szavazataikat. Lívia Škultétyovának, a belügyminisztérium illetékes osztályvezetőjének tájékoztatása szerint a hivatalos végeredményt kedden teszik közzé. GATT-TÁRGYALÁSQK MA MINDEN ELDŐL? Brüsszelben ma feltehetően eldől a GATT keretében immár hét éve folyó uruguayi tárgyalási forduló sorsa. Találkozik Leon Brittan, az Európai Unió komisszárja, aki a tizenketteket képviseli, valamint az USA képviselője, Mickey Kantor. Nehéz feladat vár rájuk, a megállapodást akadályozó utolsó, és természetesen legbonyolultabb problémák megoldása. Ha sikerül megegyezniük, egy példa nélkül álló szerződés születik a világkereskedelem liberalizálásáról, amiben a világ 116 országa érdekelt. Amit még tisztázni kell, az a piacok megnyitása, a dömpingellenes intézkedések, a vámtarifák meghatározása a textil és az audiovizuális technika importjára, s még néhány részlet. VLAGYIKAVKAZ LENINT FELROBBANTOTTÁK Ma érkezik Észak-Kaukázusba Borisz Jelcin orosz államfő. Látogatását a parlamenti választások hetében az motiválja, hogy a Föderáció eme legelmaradottabb vidékén erős az elutasítás reformpolitikájával szemben. Nemcsak a rossz gazdasági helyzet, hanem az etnikai konfliktusok következményeként is állandósult itt a feszültség. A Moszkvával szembeni elutasítás sajátos kifejezéseként eddig ismeretlen tettesek az észak-oszét fővárosban, Vlagyikavkazban tegnap felrobbantották Lenin 50 évvel ezelőtt felállított szobrát. A bronzkolosszus állítólag komoly anyagi károkat okozott, de sebesülésekről nem érkeztek jelentések. A szobrot már augusztusban is megpróbálták levegőbe röpíteni, de mivel a tettesek kevés robbanóanyagot használtak, csak a proletárvezér lába sérült meg. PAKTUM EURÓPA STABILITÁSÁRÓL (Folytatás az 1. oldalról) bizottság keretében folynak a tárgyalások a paktum tervezetéről. Azt is elmondta a miniszter, hogy az előzetes tervezettel összhangban látnak hozzá a Magyarországgal kötendő kétoldalú szerződés kidolgozásához a határok sérthetetlenségéről. Lapzárta: 22.10 - A résztvevők, azaz főként a magyarországi és a szlovákiai írott és elektronikus sajtó képviselői egymás gondolatvilágában igyekeztek eligazodni például úgy, hogy különféle házi feladatok kidolgozása, illetve összegyűjtött sajtóközlemények, írások alapján próbálták jelezni, hol hiányzik az empátia, és hol hiányzik az információ. Ugyanakkor politikusokkal, parlamenti képviselőkkel készítettek az előre meghatározott ugyanazon öt kérdésre 15 perces interjúkat, és a kérdésekre adott válaszokat elemezték rövid kommentárok formájában. Foglalkoztak az elmúlt negyed évszázad (1968 -1993) szlovák-magyar viszonyaival is, mégpedig úgy, hogy minden egyes újságíró a saját prioritásai alapján határozta meg, melyik eseményt értékeli pozitívan és melyiket negatívan. Hosszas vita folyt olyan szavak, kifejezések használatáról, mint például a Felvidék vagy az autonómia, hogy az mennyiben jogosult, miért ingerli a szlovák közvéleményt... Említés történt a hangulatkeltő írásokról, mint például az Új Magyarországban megjelent ominózus cikkről. Általában egyetértés volt abban, hogy most már a jelenlevő újságírók mindegyike érzékeli a felelősséget a másik ország közvéleménye felé is. • Magyar részről mit kifogásoltak? (Munkatársunktól) - Komárom városa szombaton este egy újabb szlovákiai magyar rendezvény házigazdája volt. A hagyományőrző folklórcsoportok elsó országos seregszemléjének résztvevőin kívül is sokan vannak olyanok, akik a magyar paraszti kultúra hagyományaiból a színpadon megjeleníthető formákat ápolják. Közülük ezúttal a barkai, a bényi, a bódvavendégi, a bussai, a csécsi, a dunamocsi, az imregi, az ipolybalogi, a jánoki, az ipolykéri, a kecsői a madari, a martosi, a medveshidegkúti, a pogrányi, - Magyar részről felmerült például az, hogy Szlovákiában vannak olyan sajtófórumok, amelyek állandóan és tudatosan használják azokat a hangulati elemeket, amelyek kiszolgálják az előítéleteket és gyakran teljesen funkciótlanul jelennek meg egy-egy írásban vagy karikatúrában. Megemlítették, hogy az ilyen típusú, kisebbségellenes karikatúrák egyáltalán nem jellemzőek a magyar sajtóra. Kifogásolták, hogy a magyarországi politikai folyamatokról egyáltalán nincs kiegyensúlyozott tájékoztatás a szlovák sajtóban, túlhangsúlyozzák a csurkizmust, és egyáltalán, úgy írnak Magyarországról, mintha a revízió tényleg valóságos problémája, katasztrófa-forgatókönyve lenne a szlovák-magyar kapcsolatoknak. Sokáig vitatkoztak például arról, hogy az üzenetet kibocsátóban vagy az üzenetet felfogóban van-e a hiba, mert ugye, ha valaki rosszul akar értelmezni mindent, akkor a legszelídebb mondatot is rosszul értelmezi: ha a felvidéki borokról fog olvasni, abban is revíziós törekvéseket lát majd. Egészébe véve úgy érzem, az újságírók már tisztában vannak azzal, hogy nem ők a döntő tényezők, a dolgokat a politikusok határozzák meg, és az újságírók legfeljebb tartózkodó, illetve kritikus magatartásukkal tudják a közvéleményt helyesen tájékoztatni. (fekete) a tardoskeddi és a zsérei hagyományőrzők négyórás műsorban mutatták be szülőhelyük folklórkincsének egy-egy darabját. /-> Karácsonytól karácsonyig című összeállításban láthattunk betlehemezést, farsangi népszokásokat, a népélet szerves részét alkotó szezonális munkák színpadi megjelenítését (tollfosztás, aratás, mosás, stb.), de mindenekelőtt népdalokat és néptáncokat. A Méri Margit és Keszeg István rendezte műsorban fellépett a magyarországi Szany község Bokréta Hagyományőrző Néptáncegyüttese is. (d-n) Választások előtt áll Jugoszlávia, s majdnem vele egyidőben a Krajinai Szerb Köztársaság is. A horvátországi szerbek egyik elnökjelöltje, Milan Matrics nem köntörfalazott, amikor kijelentette: a szerb területek összekapcsolódásának folyamata most már megállíthatatlan. Ebben - ügy tűnik - Jugoszláviában sem kételkedik senki, így a választási hadjárat során ezúttal egyetlen párt sem feszegeti a háború elindításának kérdését. A szocialisták nemzeti programja itt sérthetetlen. Vannak, akik éppenséggel kifejezetten a nemzeti indulatokra játszanak rá, mint például a cukrászlegényből lett szabadcsapat-vezér, Rasznjatovics Arkan, aki hatalmas tömegek előtt beszélve általában ilyesmiket mond: „A szerb nép senki előtt sem fog térdre hullani és könyörögni. A szerb anyák nem azért szülnek gyerekeket, hogy megadják magukat. Most szűkösen élünk, de átvészeljük e nehéz időket, megvalósítjuk minden szerbek álmát, s akkor emelt fővel vonulunk be Európába". A demokratikus ellenzék szövetsége nem jött létre, a Micsunovics és Djindjics vezetett Demokrata Párt az utolsó pillanatban mégis elállt attól, hogy Vuk Draskovics zászlaja alá vonuljon, s más - kevésbé jelentős - pártok is úgy látták jobbnak, hogy egyedül induljanak. A Fiatal Demokraták Szövetsége (Fidesz) nem kívánja kampánytémává tenni a nemzeti kisebbségek problémáját. A párt értéknek tekinti a kisebbségi azonosság-tudatot, s ez a felismerés az alapja kisebbségi programjának. Ezt Németh Zsolt, a Fidesz alelnöke hangsúlyozta szombaton Budapesten a párt Kisebbségi Napja alkalmával megtartott sajtóértekezletén. Németh szerint, ha a kisebbségi probléma kampánytémává válna, az nem használna a határokon túl élő magyaroknak sem. A Fidesz mindamellett azt akarja, hogy mindenki előtt világossá tegye azokat az elveket, amelyek alapján a kisebbségi problémát megítéli. A fiatal demokA természetes személyek jövedelemadójának 70 százaléka az érvényes előírások értelmében a községek bevételeit képezi, közölte a pénzügyminisztérium, mivel szerintük ezzel kapcsolatban az utóbbi időben több egymásnak ellentmondó és pontatlan információ látott napvilágot. Ennek értelmében az illetékes adóhivatalok legkésőbb minden hónap 20-ig ezt az összeget átutalják a községek számláira, és erről írásbeli értesítést is küldenek. Mindezt a pénzügyminisztérium a központi Boszniából időközben további összecsapásokról érkeznek jelentések, több fronton a muzulmánok és a horvátok vívják elkeseredett harcukat az újabb területekért, Maglaj környékén viszont a szerbek intéztek heves támadást a muzulmán állások ellen. E körzetben egy spanyol kéksapkás a humanitárius konvojt ellenőrizve gépkocsijával aknára futott és életét veszítette. Az újvidéki Fórum lap- és könyvkiadóház, a vajdasági magyarság jószerével még egyetlen életben maradt intézménye Gobby Fehér Gyula író, az újvidéki televízió művészeti műsorának eddigi munkatársa személyében új igazgatót kapott. A szakadék szélére került vállalatot hosszabb időn át a rezsimhez feltétlenül hűséges, s a több mint két hónapja már csak a heti két megjelenésre szorítkozó Magyar Szó napilap leépítésében személyesen is felelős Maróti Miklós vezette, akinek lemondását a Tartományi Képviselőház most elfogadta. Gobby Fehér Gyula közvetlenül a kinevezése után a következőket mondta: „A jugoszláviai magyarság kulturális alapja rendült meg, amikor a Fórum bajba került. Mindent megteszek, ami tőlem telik, hogy napilapunk rendszeresen megjelenjen és a Fórum megmaradjon". SINKOVITS PÉTER, Újvidék ráták meggyőződése, hogy a magyarországi kisebbségek, illetve a határon túli magyarok problémáját azonos elvek alapján kell megközelíteni. A Fidesz szerint az egyéni és kollektív diszkrimináció problémája a kisebbségi autonómiák kialakításával oldható fel. A magyar viszonyok közt a személyi autonómiára van lehetőség, mert a kisebbségek szétszórtan élnek. A határon túli magyarok körében azonban többféle megoldás is elképzelhető, egyebek közt a területi autonómia vagy - a vegyesen lakott vidékeken - az azonos kisebbségekhez tartozó önkormányzatok társulása - mondta a Fidesz-alelnök. (Kokes) adóigazgatóságnál rendszeresen ellenőrzi. Októberben az adóigazgatóság hátraléka a teljes kifizetendő összeg 5 század százalékát tette ki (ez fejenkénti 44 fillért jelent). Ez a különbség kerekítések, esetleg néhány kivételes esetben a késői átutalás következménye. A pénzügyminisztérium végezetül dezinformációnak minősítette azokat a híreket, amelyek szerint a községeknek a jogosultnál alacsonyabb összegeket utalnak át, illetve, hogy az adóhivatalok 3—4 hónapos késéssel dolgoznak. HAGYOMÁNYŐRZÉS ÉS FELELŐSSÉG 400 RÉSZTVEVŐJE VOLT A HAGYOMÁNYŐRZŐ FOLKLÓRCSOPORTOK KOMÁROMI SEREGSZEMLÉJÉNEK JOBBOLDALI EGYESÜLÉS Egyesülési szerződést írt alá szombaton Selmecbányán a Konzervatív Demokrata Párt és a Demokrata Párt. Első közös nyilatkozatukban leszögezték, hogy a polgári jobboldal tavaly nyári választási vereségéért főként a megosztottság okolható. Az akkor elszalasztott választási koalíció miatt napjainkban a választók több mint 10 százaléka nem rendelkezik az érdekeiket képviselő parlamenti jelenléttel. Anton Ďuriš, a DP elnöke szerint a szerződéssel megkezdődött a két párt egyesülési folyamata, amely jövő év március 7-én közös kongresszussal végződik. Az új szervezet egyelőre KDP-DP néven működik, és az új névről majd a kongresszuson döntenek. Legközelebbi partnereikként a Vállalkozók és Kisiparosok Pártját, a Demokraták Szövetségét, a Kereszténydemokrata Mozgalmat és a Magyar Polgári Pártot jelölték meg. Elképzeléseik szerint az esetleges előrehozott parlamenti választások, illetve a helyhatósági választások során a jobboldalnak közösen kellene fellépnie. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 6-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,893 49,385 49,139 47,57 50,71 49,14 Francia frank 5,561 5,617 5,589 5,43 5,75 5,59 Kanadai dollár 24,773 25,021 24,897 24,10 25,66 24,88 Német márka 19,116 19,308 19,212 18,75 19,67 19,21 Olasz líra (1000) 19,094 19,286 19,190 18,47 19,91 19,19 Osztrák schilling 2,718 2,746 2,732 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 21,993 22,215 22,104 21,57 22,63 22,10 USA-dollár 32,946 33,278 33,112 32,41 33,81 33,11 ECU EK 36,782 37,152 36,967 ECU CSK 36,967 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 VÉLEMÉNYEK ANTALL BETEGSÉGÉRŐL Torgyán József, a Független Kisgazdapárt (FKGP) elnöke szerint Antall József megbetegedésével és tartósabb kórházba vonulásával alkotmányos űr . keletkezett Magyarországon. Az FKGP ragaszkodik ahhoz, hogy a kormányfő jelenjen meg a parlament előtt. Ha ezt nem tudja megtenni, akkor a köztársasági elnöknek kötelessége kiírni az új választásokat. A párt levélben szólította fel Göncz Árpád államfőt: úgy írja ki a választásokat, hogy 1994. május 2-án, amikor lejár a jelenlegi parlament mandátuma, már össze tudjon ülni az új országgyűlés. Torgyán az FKGP szombati országos nagygyűlésén ismertette a párt választási programját is, amely vidékcentrikus. A kisgazdák választási győzelme esetén az új parlament új alkotmányt alkotna, mégpedig hat hónapon belül, s tárgyalások kezdődnének Magyaroszág külföldi adósságainak csökkentéséről. Csurka István, aki egyhónapos ausztráliai és észak-amerikai körútjáról visszatérve nyilatkozott újságíróknak tegnap a budapesti repülőtéren, emberileg sajnálatosnak tartja Antall József megbetegedésének kiújulását. A Magyar Út Körök Mozgalom elnöke és a Magyar Igazság és Elet Pártjának társelnöke ugyanakkor hangsúlyozta: az utódlás kérdését ő már tavaly augusztus 20-án felvetette, és ez most lehet, hogy újra fontos tényező lesz a magyar politikai életben. Mint mondta: a Magyar Demokrata Fórumnak jobban fel kellett volna erre készülnie, mert a felkészületlenségnek most mindenki, még az MDF-től eltávolodottak is kárát látják. Csurka szerint érdekes lenne, ha most az emberek újra elolvasnák tanulmányát, mert sok mindenben jó jósnak bizonyult, s feltevései beigazolódtak. (kj) A MINISZTÉRIUM SZERINT AZ ADÓHIVATAL PONTOSAN FIZET FIDESZ-ELVEK A KISEBBSÉGEKRŐL