Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-06 / 259. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1993. november 6. Az év 311. napj a Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lénárd - Renáta nevű kedves olvasóinkat^ A NAP kel 06.33 - nyugszik 16.24 órakor A HOLD kel 22.18 - nyugszik 12.18 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 275, árad; Medve: 150, árad; Komárom: 155, árad; Párkány: 110, változatlan. • 1893-ban halt meg Pjotr Iljics CSAJKOVSZKIJ orosz zeneszerző (szül. 1840) • 1923-ban született MOLNÁR Géza József Attila-díjas író, újságíró • 1968-ban halt meg Charles MÜNCH francia származású amerikai karmester (szül. 1891). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Borult, ködös idö. Az ország nagyobb részén is előfordulhat eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15, északon 9 fok. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Felhőátvonulások, majd borult idő, a hegyekben eső. A völgyekben reggelente köd. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6, a hegyekben 0, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14, az északi járásokban 6 és 9 fok körül alakul. Ózonréteg: Pénteken Szlovákia fölött az ózonréteg vastagsága elérte a 277 Dobson-egységet, amely 5 százalékkal marad el a sokéves átlagtól. KÖZLEMÉNY Szlo vákia jelenlegi gazdasági és politikai helyzete címmel Duray Miklós és Harna István tart előadást Pozsonypüspökin a Vesna Művelődési Házban (Biskupická 1.) november 8án, hétfőn 18 órai kezdettel. Minden érdeklődőt szeretettel vár az Együttélés pozsonypüspöki alapszervezetének vezetősége. ÁLLÁS • Újonnan alakuló szlovak-magyar vegyes vállalat magyarul beszélő, jó szervezőképességű, gyártás területén jártas gépészmérnököt keres vezetői állás betöltésére, kiemelt kereseti lehetőséggel. Telefon: 0812/36 38. VS-1766 Használt, katalizátoros autók Svájcból! Előnyös árak, nagy választék. Kiutazás + szolgáltatások csak 1990 koronáért. Telefon: 0819/639 29 Jöjjön velünk, meglátja, megéri! VK-1384/2 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Made in America (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Sommersby (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 15, 17, 30, 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Sztálingrád (német) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Szex és Zen (hongkongi) 17, 19.30; Tortűra (am.) 22 • MARILYN: Menyegzői lakoma (kínai) 18, 20.15, 22.15 KASSA • DRUŽBA: Tina (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Yogi maci (am.) 15.45, 18; Halló, itt a Kanári-szigetek! (cseh) 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hajóút (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Körbe-körbe (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Popfesztivál (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Buzita - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-Mix. 13.00 Új Hullámhossz. 14.00 Operettről operettre. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Szívesen hallgattuk. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. 9.55 A Flinstone család. 10.20 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 11.00 Sesame Street. 12.00 Spotlight English (9-10.) 12.30 Tévékaleidoszkóp. 12.50 Autósok-motorosok magazinja. 13.20 Minálunk. Ifjúsági tévéfilm. Ism. 14.45 A tűz érintése. Dokumentumfilm. 15.15 Heidi. Amerikai film. 16.45 Történetek a vadonból. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 17.10 Misszió. Zenés műsor. 17.50 Ház a prérin. Amerikai filmsorozat, 24/23. 18.45 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 18.50 Yogi maci, 70/20. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Cosbyshow. 20.30 Kandi kamera. 21.05 Galuska. Politikai főzőcske. 21.15 Zenés szórakoztató showműsor. 22.05 Gólok-pontokmásodpercek. 22.25 Gorilla. Francia akSzerkesztőségunk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ciófilmsorozat. 23.55 Rózsaszín sorozat. 0.25 Erotikus videoklip. SZTV 2 14.50 Mc Donald's Open. Nemzetközi kosárlabda-torna. A döntő közvetítése felvételről. 15.45 Események, kommentárok. 16.10 MTV-Rockblock. 17.05 Polaritások. 17.50 Lumen 2000. Keresztény magazin. 18.20 Találmányok. Amerikai dokumentumsorozat, 13/1. 18.45 Nemzetiségi magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.10 A. France: Crainquebille. Tévéjáték. 21.00 Rómeó és Júlia. Balett. 21.25 Az emberek és a világ. A Kennedy-fivérek. Angol dokumentumsorozat, 4/1. rész. 22.20 Ivan Lendl és Thomas Muster sajtóértekezlete Pozsonyban. 22.50 Sportmagazin. 23.15 MTV-slágerlista. 0.10 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-12.00 Kapcsolj be! 12.05 Szezám utca. 13.10 Kalandorok kíméljenek! Kánya Kata társkereső műsora. 13.30 Panoráma. Ism. 14.30 Újdonságok. Könnyűzenei magazin. 15.00 Leg... leg... leg... Különleges rekordok és rekorderek. Rózsa György műsora. 15.35 Éjszakai vonat Münchenbe. Angol film 1940. 17.10 Mesélő cégtáblák. 17.35 Hőmérő. Politikai show-műsor. 18.40 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.30 Bicska. Amerikai film. 22.20 Ritmikus sportgimnasztika-vb. 22.50 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Titkos nyomozás. 0.25 Híradó. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Slovenskí Utrinki. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 Humánum. 11.00 Telesport. 11.30 FTC - UTE. Bajnoki vízilabda-mérkőzés; Labdarúgó Bajnokok Ligája. Sorsolás felvételről. 13.00 Família Kft. 13.30 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 14.00 Gai. Ökológiai filmújság. 14.25 Azok a csodálatos állatok. 14.45 Stan és Pan. 14.55 Országjáró suli-buli. 15.35 Nagylátószög. 16.25 A jognak asztalánál. 16.55 Autós magazin. 17.23 Gyerekeknek. 17.55 Knight Rider. 18.55 Kék hírek. 19.10 Egy elsülylyedt világ képei. 19.32 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 13/10. 20.20 Erkel és kora. Műveltségi vetélkedő. 21.40 MIMelt világ. Holland pantomimfilm. 22.00 Híradó. 22.25 Világ-zene díj '93. Díjkiosztó gála Monte-Carlóból, felvételről. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kánon. Vallás és kultúra. 16.40 Kapcsok. Ismeretteijesztő magazin. 17.25 Filmfesztivál a vízen. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Polip (5.). 20.30 Dunasport. 20.45 Bartha Dénes Haydnsorozata. 21.40 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 St. Benedikt lakói. 10.15 Euroturizmus. 12.10 Csehország szépségei. 13.10 Férjem, a gazdasági csoda. Német vígjáték. 15.30 Te meg én. 18.05 Alpok-Duna-Adria. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.15 Muzsikáló város. 22.05 Arany lányok. 22.30 A fekete bestia. Amerikai thriller. 0.10 Meggondolatlanok. Amerikai film. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 12.45 Sakk a világbajnok. 13.15 Konrád Lorenz. Portréfilm. 15.00 Csajkovszkij-gálaműsor. 17.00 A kedves család. 17.45 Gazdit keresünk. 18.00 Sportmagazin. 19.30 Híradó. 20.15 Játékfilm. 22.20 Esti sport. 22.55 Ausztria. Dokumentumsorozat (5.). 0.25 Miami Vice. PRO 7 8.40 Gigászok bolygója. Ism. 9.45 Kansas Pacific. Amerikai western. 11.05 Katonai akadémia. Amerikai vígjáték. 12.40 Air Force. Amerikai akciófilm-sorozat. 13.50 Kung-fu. 14.50 Frank Buck - A malajziai kaland. 15.50 A néma tanú. Amerikai krimi. 17.25 Meneküljön, aki örökre lekötelezte magát. Amerikai krimisorozat. 18.25 Kör bubi két dámával. 18.55 Csendes kis otthonunk. 19.25 Ottó külföldön. Német vígjáték. 22.10 Fejvadász. Amerikai krimi. 23.50 Special Squad. Ausztrál sorozat. 1.00 Az ördög kilovagol. Brít fantasztikus film. SAT1 9.00 Drops. Vetélkedő. 9.30 Szerencsekerék. 10.40 Ugrás a szakadékba. Német film. 12.25 Az Orion űrhajó kalandjai. 14.30 ATP-tenisztorna. 17.20 Vetélkedő. 18.00 Sport. 20.15 Szerencsekerék. Gála. 22.05 Kari Dall és vendegei. 23.05 Amit a szülök nem sejtenek. Nemet erotikus' film. 0.30 A strand nyuszijai II. Amerikai erotikus film. RTL 8.20 Rajzfilmek. 12.15 Harry és Hendersonék. 12.45 Telt ház. 13.15 Bel-Air hercege. 13.40 Major Dad. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 The Heights. Amerikai sorozat. 19.15 Beverly Hills, 90210. 20.15 Peter Steiner Pajtaszínháza. 22.00 A hős és a terror. Amerikai film. 23.50 Szombat éjjel. Szórakoztató műsor. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.), 15.30, 18, 20.30 • MIER: Made in America (am.) 15, 17.30, 20 • MALDOSŤ: Sommersby (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 15, 17.30 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Sztálingrád (német) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Szex és a Zen (hongkongi) 17, 19.30; Tortűra (am.) 22 • MARILYN: Menyegzői lakoma (kínai) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Tina (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Yogi maci (am.) 15.45, 18; Halló, itt a Kanári-szigetek! (cseh) 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hajóút (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (14.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (Gúta - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 8.00 Hírek. 8.10 Kamarazene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Részletek az Apáca-show című film zenéjéből. 10.00 Hírek. 10.05 Melódiakoktél. 10.35 Arcélek. Portréműsor. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fáklya. Kulturális magazin. 15.40 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás. 16.00 Hírek. 16.00-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Teleshopping. 10.02 Az égből pottyant lány. Tévéfilmsorozat, 13/12. 10.35 A Športka nyerőszámai. 10.45 O. Wilde: Dorian Gray portréja. Tévéfilm, lt/2. 11.50 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 12.20 Déli hangverseny. 12.45 Lépések. Televíziós vitaműsor. 13.55 Sündisznóbőr. Mesejáték. 15.05 Hírek. 15.10 Filmmúzeum. Lóra, kurucok! Szlovák történelmi film. 16.45 Hazai slágerlista. 17.25 Örömhír. 17.55 Scooby Doo. 18.20 A Flinstone család. 18.50 Yogi maci, 70/21. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Az Óvárosi tér, mint műemlék. Kisfilm. 19.30 Időszerű esemenyek. 19.55 Sport. 20.05 Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 20.50 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat, 13/13. rész. 21.50 Időszerű események. 22.05 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.20 Gólok-pontok-másodpercek. 22.40 Az út. Olasz film. 0.30 Teletext-hirek. SZTV 2 14.25 Szlovák Köztársaság - Cseh Köztársaság. Nemzetközi tekemérkőzés, felvételről. 15.05 Valóban így van ez?! Játékos vetélkedő. 15.45 Kisfilmek gyerekeknek. 16.20 A róka. Ifjúsági tévéfilm. 17.15 Etológiai kisenciklopédia. 17.25 Gyűjtők magazinja. 18.05 Tango. Labdarúgó-magazin. 19.00 Teniszgala. Helyszíni közvetítés Pozsonyból. 21.05 2 + 1. Televíziós vitaműsor 21.35 Imago. Filmesszé. 22.15 A Thonet-bútor. Magyar dokumentumfilm. 22.50 A Collegium Quodlibet műsorából. 23.35 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.25 Falutévé magazin. 7.20 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.45 A Biblia üzenete. 7.55 Hol-mi? 8.20 „Halló, vasárnap". 10.50 Növendékhangverseny. Zeneiskolák országos vetélkedője. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Nóta-tévé. 14.10 Az én dzsungelkönyvem. Werner Fend filmje. 14.40 Telesport, benne: Tollaslabda nemzetközi verseny; Mr. Olimpia - Összeállítás a profi testépítő vb-ről, Atlantából. 16.20 Örömhír. 16.47 Walt Disney bemutatja... 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 21.05 Spion, ébresztő! Francia bűnügyi film. 22.45 Nulladik típusú találkozások. TV 2 7.37 Frici, a vállalkozó szellem (25.) 8.02 Juli-suli (19.) 8.35 PC abc. 9.05 Alfréd, a kacsa (20.) 9.30 Elektor kalandor. 9.40 Billy Webb csodálatos története. Angol tévé filmsorozat, 6/2. 10.05 A szeszélyes természet, X/10. 10.55 Elrejtett tájak, 6/4. 11.19 Az istentisztelet kánonja. 11.49 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Georg tánca. NSZK tévéfilm. 14.45 Stan és Pan. 14.50 Magyarország ma. 15.30 A tudomány határain. 15.50 Mesemondók találkozója (4.) 16.40 Hogyan készül egy „Varázsfuvola"? 17.05 Kárpótlás és privatizáció. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstűdiók műsora. 18.38 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Erkel Ferenc: Brankovics György. Opera. 21.35 Geopolis. 22.20 Rockpódium. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 „Hol Szent Péter sírba téve..." Dokumentumfilm. 16.50 Csipeurópa '93. 17.55 Töredék. 18.20 Postabontás. 18.35 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Mozgó kép. Magazin. 19.30 Ajándék ez a nap. Magyar film. 20.55 Népszerű operaáriák és duettek. 21.40 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Kulturális magazin. 10.10 Ez volt az NDK (5.) 12.00 Heti körkép. 13.10 Arany lányok. 13.35 Willoughby farkasai. Amerikai-brit mesefilm. 15.30 Te meg én. 18.05 X-Large-riport. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszlánbarlang (27.) 21.10 Anyák. Beszélgetés. 22.00 Függönyt fel! 22.45 Csajkovszkij. Dokumentumfilm. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.30 Varázslatos Jeannie. 10.15 Az apacs. Amerikai western. 11.40 Frank Sinatra. Dokumentumfilm. 13.30 Ausztriai képek. 15.00 Forma-1. Ausztrál Nagydíj. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Cosby-show. 19.30 Híradó. 19.48 Konfliktusok. 22.15 Nővér, kérem! Amerikai sorozat. 0.35 James Allen üldözése. Amerikai film. PRO 7 9.00 Jelszó: kismacska. Amerikai vígjáték. 10.40 Zűrzavar a seregben. Brit vígjáték. 12.25 Meneküljön, aki örökre lekötelezte magát. Ism. 13.25 Roseanne. 13.55 Állatian előkelő. Sztárok és háziállataik. 14.05 Különleges utazás a világ körül. 15.05 A Hard Day's Night. Brit zenés film. 16.45 A törvény embere. Amerikai western. 18.30 Matlock. Amerikai krimisorozat. 19.30 Riporterek. 20.15 Jessica McClure megmentése. Amerikai film. 22.15 Karos befolyás. Amerikai krimi. 0.10 Special Squad. SAT 1 7.50 Rajzfilmek. 10.00 Kosárlabda. Amerikai profi liga. 12.00 Reinhold Messner. 13.00 Black, a fekete villám. 13.25 Az Orion űrhajó kalandjai. 14.30 ATP-tenisztorna, Párizs. Döntő. 17.35 Baywatch. 18.30 Focishow. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Góliát. Amerikai film, II/l. 22.05 Talk-show a toronyban. 23.30 24 óra. 0.10 Jog és szenvedély. Olasz film. RTL 8.55 Hanna-Barbera-parti. 10.00 Csodálatos asszony. Amerikai sorozat. 12.00 Forma-1. 14.30 Száműzetés. Amerikai kalandfilm. 16.40 Akit buldózernek hívnak. Olasz film. 19.10 Frank Eistner show-ja. 20.15 A kék gyémánt. Német kalandfilm. 22.05 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.50 Prime Time. 23.10 Éden. Amerikai erotikus sorozat. 23.40 Playboy magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) A FÓRUM ALAPÍTVÁNY FESZTIVÁLJA Szombat 18.00 Vásárát: Hyppolit, a lakáj - a füleki Zsákszínház előadása Vasárnap 15.00 Gelle: Hyppolit, a lakáj - a füleki Zsákszínház előadása 17.00 Dunaszerdahely, római katolikus templom: A GAUDIUM zenecsoport koncertje A légköri viszonyok kedvezőtlenül hatnak az időjárásra érzékeny személyek közérzetére. Nyugtalanság, ingerlékenység, idegesség, levertség érzése alakulhat ki. A csökkent fizikai és szellemi teljesítőképesség hatására emelkedik a balesetveszély. Fokozódnak a reumatikus és a fantomfájdalmak, illetve a fekélybántalmak. Nagyobb megterhelés hárul a szívre és érrendszerre, valamint a légzőszervekre. Emésztési zavarok is felléphetnek. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztősig: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 & 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem ktlldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetöje: MADI GÉZA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) KISS JÓZSEF (kultúra) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa- 095/62286 39 (telefon és fax) Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap Önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn ORVOSMETEOROLÓGIA