Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-30 / 279. szám, kedd

A KÉNYELMETLENEKET ELKÜLDIK, UGYE? A két őr nem titkolta el azt sem, hogy főnökük közös megegyezéssel, egyik napról a másikra akarta őket az utcára tenni, ám ebbe nem egyeztek bele. (6. oldal) Kedd, 1993. november 30. | n. kiadás | Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 279. szám EGY ISKOLA ARCULATVÁLTOZÁSAI Nincs szándékomban nemzetiségi ügyet csinálni a témából, de tényként le kell írnom, hogy a szőlőskei iskolában ebben a tanévben magyar osztályt már nem indítottak. (7. oldal) BEFŰTENEK AZ ADÓSOKNAK A SZLOVÁK ENERGIAIPARI VÁLLALAT TEGNAPTÓL 10 SZÁZALÉKKAL CSÖKKENTETTE A TERMELÉST • JANUÁRTÓL 30-35 SZÁZALÉKKAL EMELIK AZ VILLAMOSENERGIA ÁRÁT? (Munkatársunktól) Betelt a pohár a Szlovák Energiaipari Vállalatnál. A másodlagos fizetésképtelenség már-már a stratégiai fontosságú vállalat működését veszélyezteti. A kölcsönös körbetartozás a vállalatot radikális döntésre késztette: tegnaptól visszafogták a termelést. Karol Cesnek mérnök, az energiaipari vállalat igazgatóhelyettese felvázolta az óriásvállalat helyzetét, s bizony nem rózsás a kép. Jelenleg a vízierőművek kapacitása 46-60 százalékos, vagyis a fűtési idényben csökkentett teljesítménnyel dolgoznak. Sajnos, a vajáni hőerőműben is gondok vannak, fogytán a jó minőségű feketeszén-készlet. Marad a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű; esetében az a gond, hogy nem jut pénz az erőmű fűtőanyagának megvásárlására. Jelenleg a környező országokból származó importenergia sem jöhet szóba. Mi hát a megoldás? A Szlovák Energiaipari Vállalat számos figyelmeztetés, egyeztetés, adósságátütemezés után a következő radikális lépésre szánta el magát: a 49. héttől kezdődően, azaz tegnaptól, 10 százalékkal csökkentették az energiatermelést, mégpedig olymódon, hogy a legnagyobb adósaik csak a minimális energiamennyiséget kapják. Jelenleg mintegy 150 cég 2,5 milliárd koronával tartozik a vállalatnak. Tavaly év végén a vállalatnak hozzávetőlegesen 1,5 milliárd koronányi követelései voltak az ország vállalataival, szövetkezeteivel és állami intézményeivel szemben. Az idén az adósságok folyamatosan nőttek, mígnem november elején elérték a 3 milliárd koronát. Ekkora kintlevőség már megingatta az óriáscég pozícióit, hiLassan már csak ennyire fúlja... Ég a lámpa, ég, el ne aludjék... (Lőrincz János felvétele) szen az energiaipari vállalatnak nemcsak bevételei, hanem tetemes kiadásai is vannak (fűtőanyagot csupán készpénz ellenében vásárolhat). Az elmaradt bevételei ellenére is a teljes összeget fizeti be a költségvetésbe (ez körülbelül 5,7 milliárd koronát tesz ki). A legnagyobb adósság (Folytatás a 2. oldalon) • KONFERENCIA A KONVERZIÓRÓL PANASZKODNI ITT IS LEHET Brüsszelben tegnap kétnapos nemzetközi tanácskozás kezdődött a szlovákiai ipari konverziójáról. A fórumot szervező Európai Unió és a szlovák gazdasági minisztérium képviselői 23 nehézipari és hadiipari termeléssel foglalkozó vállalatot hívtak meg, ezenkívül jelen van több mint 200 nyugat-európai cég képviselője is. A tanácskozáson résztvevő Jozef Prokeš miniszterelnök-helyettes szerint ez jó alkalom arra, hogy szlovák vállalatok az Európai Unió tagországainak cégjeivel kapcsolatokat teremtsenek. A szlovák cégek önerőből nem képesek végrehajtani az átállást. A fórumon résztvevő Miloš Lelovský, a gazdasági minisztérium stratégiai tervezési főosztályának igazgatója szerint nagy az érdeklődés a szlovák vállalatok iránt, egy cégre atlag hat-nyolc nyugati érdeklődő esik. Leon Brittan, az Európa Unió (Folytatás a 2. oldalon) KEREKASZTAL A KÖZSÉGNEVEKRŐL? MICHAL KOVÁČ FOGADTA BUGÁR BÉLÁT A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke találkozót kért Michal Kováč köztársasági elnöktől azzal kapcsolatban, hogy a szlovák Belügyminisztérium kidolgozta a helységnevek nem szlovák megnevezéséről és használatáról szóló törvénytervezetet. Mint ismeretes, ez a törvény a magyar lakosság számára elfogadhatatlan módon kivánja rendezni ezt a szlovák-magyar viszonyt nagymértékben befolyásoló kérdést. A találkozó, amelyben Bugár Béla elnökön kívül részt vett Bárdos Gyula, a mozgalom szóvivője is, tegnap valósult meg. Hogyan fogadta a köztársasági elnök a törvénytervezettel kapcsolatos véleményüket? — kérdeztük Bugár Bélát. - Mindenekelőtt tájékoztattuk a törvénytervezet tartalmáról, mivel ő még nem ismerte azt. Emlékeztettük arra, hogy még a tavasz végén megegyeztünk a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal: a nemzeti kisebbségeket érintő kérdésekben lehetőséget kapnak a magyar parlamenti pártok, hogy véleményt formáljanak az adott tör(Folytatás a 2. oldalon) ÚJ SZÓ INFORMÁCIÓ • • ^mF • mm m m m méIt • ^mF LESZ MAGYAR-SZLOVÁK GAZDASÁGI KAMARA? A szlovák-magyar gazdasági kapcsolatok élénkítésének jelenleg sok esetben a vállalkozók jogi-szakmai tájékozatlansága a kerékkötője. Ezt felismerve az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara Nógrád megyei Regionális Bizottsága és a Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara ERDEKEGYEZTETES A kereskedelmi-gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés kérdéseit tárgyalta meg tegnap Pozsonyban a szlovák-orosz kormányközi bizottság, amelyet szlovák részről Sergej Kozlík, a kormány alelnöke, orosz részről pedig Jurij Jarov, az orosz kormány elnökhelyettese vezet. A bizottság több szerződéstervezetet is megvitat és aláír. A tanácskozáson a két ország közötti 1994. évi gazdasági együttműködés alapelveit és várható irányait is meghatározzák. A felvétel nem éppen adventi hangulatot áraszt. Hó, jég, lángszórókkal „lágyított" környezet, hogy a pozsonyi Fő tér végre méltó külsőt kapjon Karácsonyra. A Mikulás mindenesetre nem igen fog keresztülszánkózni ezen a kibelezett, egykor hangulatos terecskén... (t-y) TISZTELT OLVASÓINK! Mindannyian tapasztaljuk, hogy szinté hétről beire emelkednek tés. Szerkesztőségünk mindent megtett azért, hogy ameddig csak lehet, ne rójunk ujabb terheket lisztéit olvasóinkra. Az Uj Szó es a Vasarnap idén egy fillérrel sem lett drágább. Most azonban szüntelenül növekvő kiadásaink elsősorban a lapterjesztés világviszonylatban is példátlanul magas díjtétele árusítjuk Előfizetőink február elsejeig nieg a régi áron kapjak a napilapot A Vasárnapért jármát elsejétől a,' újs ígosbódékban és az előfizetők 7 koronát fizetnek majd. Színes mellékletünket, amelyben részletes rádió- es tévéműsor, valamint sokféle érdekes olvasmány található, továbbra is ingyen kapja minden olvasónk. Igyekeztünk a lehető legkisebb mértékű áremelest végrehajtani. A legtöbb szlovákiai napi- es hetilap már most Is drágább vagy január elsejétől többe kerül mint az Új Szo vagy a Vasarnap. Jól tudjuk, hogy manapság nagyon sok ember szamara napi néhány lilléres többletkiadás is sulvos gondot leient Mégis, tisztelettel kérjük további támogatásukat, hiszen a? Uj S/o cs a Vasárnap semmilyen állami vagy alapítványi támogatást nem kap. Egyetlen hazai magyar napilapunkat ts legnagyobb példányszámú hétvégi magazinját Önök eltetik tisztelt olvasóink szeretnénk úgy meghálálni, hogy az Üj Szó és a Vasárnap ne csak valamivel drágább, hanem az eddiginél színvonalasabb és érdekesebb legyen. A szerkesztőség Kassai Regionális Irodája a minap zajlott üzletember-találkozón közös felhívást fogalmaztak meg. Ebben arra kérik a szlovák -magyar gazdasági kapcsolatokban érdekelt vállalkozókat, hogy közöljék velük: hasznosnak tartanák-e a magyar-szlo(Folytatas a 2. oldalon) KIRÁLYHELMEC MEGNYÍLT A MÉCS LÁSZLÓ KÖNYVESBOLT A Királyhelmeci Városi Egyetem épületének a Fő utcára nyíló helységeiben tegnap megnyitották a Mécs László Könyvesboltot. Pásztor István, a város polgármestere abbeli örömének adott hangot, hogy végre újra van magyar könyv Királyhelmecen, ami erősítheti az itt élők identitását, elősegítheti szellemi gazdagodását. Bók Zoltán, a Mécs László Könyvesbolt vezetője elmondta: az a cél, hogy a bodrogköziek számára is elérhetővé tegyék a hazai és az egyetemes magyar irodalom alkotásait, ugyanakkor a tudományos és szakirodalmat, valamint az egyházi irodalmat is. A Madách-Posonium könyvesbolthálózat újabb székhelyét, Kassa, Pozsony, Komárom és Királyhelmec után, januárban, Nagykaposon nyitják. (-szák)