Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-24 / 274. szám, szerda

1993. NOVEMBER 24. MÚJSZÓI HÍREK - VÉLEMÉNYEK SZLOVÁK ÁLLÁSPONT A TOLONCEGYEZMÉNYRÖL Azért fenekleltek meg a szlovák -magyar toloncegyezményről folytatott tárgyalások, mert Magyar­ország nem ért egyet a szerződés azon pontjával, amely a határt jogel­lenesen átlépő személyek kölcsönös kitoloncolását szabályozná. Magyar­ország csak saját állampolgárait, az országban a magyar szervek engedé­lyével legálisan tartózkodó szemé­lyeket lenne hajlandó átvenni. A Szlovák Köztársaság küdöttségé­nek vezetője szerint ezek a legke­vésbé problematikus személyek, ugyanis a határt illegálisan azok lé­pik át, akik csak hamisított iratokkal rendelkeznek, illetve semmilyen ér­vényes uti okmányuk sincsen. A szlovák fél álláspontja szerinl az. ilyen kétoldalú szerződések nem szabályozhatják eléggé a tolonckér­dést. Bár Szlovákia eddig öl ország­gal kötött ilyen szerződést, mégis fontosnak látja a kérdés szélesebb körű, európai szintű megoldását. HOLNAP NYÍLIK A MAGYAR KULTÚRA BOLTJA Kassa és Komárom után Pozsony városában is lesz a magyar kultúrá­nak egy szép szigete: csütörtökön tizenhárom órakor harmadik könyvesboltját nyitja a Madách-Po­sonium Kft. Az üzlet a régi magyar könyvesbolt helyen, a Mihály-kapu utcában van és szerettei várja mind­azokat, akiknek ünnepe egy-egy ma­gyar művelődési intézmény megnyi­tása. (bt) SÚLYOS KÖZLEKEDÉSI BALESET Súlyos közlekedési baleset történt tegnap Pozsonyban a ligetfalusi Kopčianska utcai vasúti átkelőnél. Eddig tisztázatlan okok miatt vonat ütközött az 53-as autóbusszal, amely szemtanúk szerint elakadl a sínek­en. Az utasoknak szerencsére idő­ben sikerült elhagyniuk a járművet, amely aztán az ütközés következté­ben teljesen összetört. A közlekedésrendészektől kapott tájékoztatás szerint hétfőn összesen 97 közlekedési baleset történt a fő­város csúszós útjain. Tegnap este 19 óráig 54 esetben kellett a rendőrök­nek helyszínelést végezniük. — Ú— i A MAGYAR ORGANIKUS ÉPÍTÉSZETRŐL A neves és méltán világhírű építész, Makovecz Imre kiállítása nyílt meg a napokban a pozsonyi Szlovák Mű­szaki Egyetem Építészeti Karán, a Szabadság téren, amely péntekig látható, s amelynek témája a magyar organikus művészet. A kiállítást a pozsonyi Magyar Kulturális Köz­pont szervezte. Makovecz Imrével személyesen is találkozhatnak azok, akik művészetének elkötelezettei és kíváncsiak rá, mert beszélgetésre hívja meg a kulturális központ ma délután három órakor az érdeklődő­ket. (bit) VAGY MEGSZOKJUK, VAGY...? (Folytatás az 1. oldalról) Az illetékesek szavaiból úgy tű­nik: a fővárosiaknak az idén nem kell tartaniuk attól, hogy a só kimar­ná téli lábbelijüket. Majd elvégzi ezt az eltakarítatlan latyak, hacsak a fő­város nem tesz az utcák, közutak tisztítása érdekében gyorsan vala­mit. A főpolgármesteri hivatal illeté­kesei tegnap a késő esti órákig ta­nácskoztak. A döntésről lapzártán­kig nem kaptunk hírt. G. A. KÖZLEMÉNY Az Együttélés pozsonyi közpon­ti irodája két telefonszámon ér­hető el: 07/497 877 (fax is) és 07/492 564. ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK KORMÁNY HOSSZÚ LESZ A TÉLI SZÜNET (Munkatársunktól) A szlovák kabi­net tegnapi, 75. ülésén 30 program­pont szerepelt napirenden. A tájé­koztatón Július Tóth miniszterelnök­helyettes és pénzügyminiszter, Du­šan Slobodník kulturális, valamint Jaroslav Paška oktatási miniszter is­mertelte a tanácskozás részleteit. Ami a legfontosabb: a kabinet elfogadta a sör, a szesz, a fűtő- és kenőanyagok, továbbá a dohányter­mékek fogyasztási adóját szabályzó öt új törvénytervezetet. Eszerint a gyümölcsborok mentesülnek a fogyasztási adó alól, a szőlőborok esetében pedig öt koronával csök­kentik az adót. A jövő évi költségve­tésről szólva Július Tóth közölte: adócsökkentésekkel számolnak, s nem tartotta kizártnak, hogy a 14 milliárd koronás deficittel kalkuláló variáns helyett a kiegyensúlyozott költségvetést terjesztik a parlament elé. Szerinte legkésőbb szombaton a kormány jóváhagyja a költségvetés végleges koncepcióját, így hétfőn vagy kedden a parlament ele ke­rülhet. Jaroslav Paška 280 millió koronát igényelt az oktatásügyben dolgozók idei bérére. Mint mondotta, a pénz­ügyminisztériummal közösen még egyszer részletesen átvesznek min­den egyes tételt, s valamennyi jogos követelést kielégít a pénzügyi tárca. Paška egy, a diákokat megörvendez­tető bejelentést tett: a téli szünet hosszú lesz, december 20-tól január 7-ig tart majd. Dušan Slobodník az állami kitüntetések elfogadott terve­zetéről szólt. Eszerint a Pribina Ke­resztje, a Hlinka Érdemrend és a lob­bi kitüntetés kiosztása évente 8 mil­lió koronával terheli a költségvetést. (shz) MINDENNAPI BŰNTÉNYEINK (Folytatás az 1. oldalról) van férjnél, és ötéves kisfiúkat Uk­rajnában a nagymamánál hagyták. Ők munkát keresve jöttek Szlová­kiába. Neki a vásárcsarnokban sike­rült elárusítónői állást találnia. Férje gyakran ivott, s ilyenkor roppant agresszív volt. Aznap is részegen jött haza, s veszekedésük tettlegességgé fajult. „A szomszédoknál akartam menedékét keresni, de mar aludtak, és különben sem mertek volna köz­beavatkozni. Ekkor az erkélyre mentem, és azzal fenyegetőztem, kiugróm. Azt hittem, ez eszre téríti az uramat. Ő viszont teljesen megva­dult, és elkezdett ordítozni: »Ugorj hát! Miért nem ugrasz? Na, mire vársz?« Aztán odajött hozzam, meg­ragadta karjaimat és letaszított. Meg voltam győződve, ez a vég. Hiszek Istenben, egyedül az ó gondviselésé­nek köszönhetem életemet s leendő gyermekem életét is." És a brutális férj? Tette után ciga­rettára gyújtott, majd felriasztotta honfitársait, és csak annyit mondott: „Vaszilica lent van." Ezután meg­várta, míg érte jött a rendőrség. Négyen voltak, csak kettőjüknek sikerült Nem szívesen fog emlékezni a no­vember 14-éről 15-ére virradó éjsza­kára egy 18 esztendős losonci lány, aki az egyik közeli faluban diszkó­zott. A muri befejezte ulán egyik táncosa, egy 16 éves gyermekember felajánlotta neki, hazaviszi kocsiján. A lány gyanútlanul követte egy gyárudvari parkolóba. Ott az ifjú gavallér szerelmi ajánlatokkal kezd­te ostromolni táncosnőjét. Az eré­lyesen visszautasította, ám ekkor a sötétből váratlanul előbukkant a fiú három barátja. Nem sokat této­váztak. A hideg éjszakában - a hő­mérő fagypont alatt voll - leterítet­ték kabátjaikat, és... „Hiába sírtam, könyörögtem, nem könyörültek Azzal fenyegetőztek, hogy meztelenre vetkőztetnek és el­viszik a ruháimat" - vallotta a lány három nappal az erőszak után. A vizsgálat során kiderült, a négy fiú közül csak ketlő érte el célját. A má­sik kettő bujaságát úgy látszik, a fagy semlegesítette. (ordódy) Lapzárta: 22.10 ELFOGADHATATLAN DÖNTÉS A HELYSÉGNEVEKRŐL (Folytatás az 1. oldalról) mint Somorja - Šamorín nem jelen­tene gondot, de azzal, hogy Cab čí­kovo Gabcsíkovo legyen, nem tu­dunk egyetérteni. A tervezet indok­lása külön kiemeli, hogy a többnyel­vű helységmegjelölés esetében ugyanazon nevet több nyelven tün­tetnének fel és nem használnának különböző neveket, mivel a község­nevek nem változtathatóak meg. A fordított vagy a kisebbség nyelvé­nek helyesírása szerinl feltüntetett nevet egy kisebb méretű, kék színű táblán a hivatalos tábla alatt helyez­nék el. Amennyiben a községben több kisebbség él és közülük csak egy kérvényezi a más nyelvű táblát - a kérvényhez egyébként a termi­nológiai bizottság véleményét is csa­tolni kell majd -, automatikusan va­lamennyi ott élő kisebbség nyelvén kiteszik azt. Számunkra ez a törvény elfogadhatatlan. Előreláthatóan még decemberben tárgyalni fog róla a parlament, hiszen az ET-nek adott ígéret határideje rövidesen letelik. Természetesen módosító javaslato­kat terjesztünk majd elő, hogy ne csak a rokonhangzású községneve­ket használhassuk anyanyelvünkön, hanem azokét is, amelyeket a negyvenes évek végén megváltoz­tattak, így például Párkány Párkány lehessen és ne csak Štúrovo. A kér­déssel kapcsolatban találkozót kér­tem a köztársasági elnöktől, s meg akarom neki magyarázni álláspon­tunkat és kérni támogatását. -esi­DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. november 24-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,526 49,014 48,770 47,20 50,34 48,77 Francia frank 5,532 5,588 5,560 5,40 5,72 5,56 Kanadai dollár 24,684 24,932 24,808 24,03 25,59 24,81 Német márka 19,235 19,429 19,332 18,87 19,79 19,33 Olasz líra (1000) 19,188 19,380 19,284 18,56 20,00 19,28 Osztrák schilling 2,737 2,765 2,751 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 21.946 22,166 22,056 21,53 22,59 22,06 USA-dollár 32,767 33,097 32,932 32,23 33,63 32,93 ECU EK 36,821 37,191 37,006 ECU CSK ­­37,006 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 HÉTFŐN BOSZNIAI HÁRMASTALÁLKOZÓ GENFBEN Az Európai Unió minisztertanácsa luxemburgi értekezletén felszólítot­ta a három boszniai háborúzó felet, hogy hétfőn, november 29-én (a régi Jugoszlávia nemzeti ünnepén) Genf­ben találkozzanak azzal a céllal, hogy az európai tizenkettek külügy­minisztereinek, az orosz és az ameri­kai békeközvetítőknek, valamint a nemzetközi konferencia társelnö­keinek segédletével felújítsák a bé­ketárgyalásokat. Kinkéi német kül­ügyminiszter szavai szerinl a genfi találkozó „rendkívül komoly, de utolsó kísérlet" lesz a békefolyamat felújítására. A Nemzetek Palotája­ban egyes megfigyelők odáig men­nek, hogy a békeszerződés aláírását sem tartják kizártnak. Az EU minisztertanácsa hétfő esti közlemenyében úgy értékeli, hogy a muzulmán fél területi követelései­nek kielégítése lehetőséget nyit a Kis-Jugoszlávia elleni szankciók feloldására, egyszersmind arra is, hogy Európa „bekapcsolódjon a régi Jugoszlávia felújításába." A testület a luxemburgi értekezlet befejeztével komoly figyelmeztetést intézett a hadban álló felekhez: követeli az UNPROEOR főparancsnokságától, hogy habozás nélkül vegyen igenybe minden eszközt, beleértve a BT által jóváhagyott légicsapást is bárki el­len, aki feltartóztatja a segélykonvo­jokat. A segélyfolyosók megválasztása a kéksisakosokon múlik, a tarlós béke ügye pedig ezek után, úgy tűnik, a szerbeken. Hajlandó lesz-e Karadzsics a muzulmánok által kö­vetelt 3-4 százaléknyi területi en­gedményre? A szerb vezetőség egyelőre nem nyilatkozik, Belgrád azonban rendkívül figyelmesen ta­nulmányozza a luxemburgi határo­zatokat. A hivatalos körök első rea­gálásai roppant óvatosak es tartóz­kodóak. Vladiszlav Jovanovics kül­ügyminiszter a Belgrádi Televízió­nak kijelentette: biztató körülmény, hogy a szankciók feloldása is napi­rendre került, különösen jelentős az, hogy Franciaország és Németország (Jovanovics szerint a két „legfonto­sabb" tényező) a békefolyamat felú­jítását szorgalmazza. Szinte a luxemburgi határozattal egyidőben Szadako Ogato, az ENSZ menekültügyi főbiztosa Frankfurt­ban bejelentette: azonnal felújítják a segélykonvojokat. Amerikai repü­lőgépek tegnap éjjel újabb segélycso magokat dobtak le Szarajevó, Mag­laj és Gorazsde környékén. A huma­nitárius szervezetek figyelme a gye­rekek igényeire is kiterjed: a 20 tonna élelem mellett a csomagok játékokat is tartalmaztak. Belgrád tegnap várta haza Milan Panicsol, az amerikai üzletembert, a tavaly ilyentájt megbukott szövet­ségi kormányfőt. Panicsnak az a szándéka, hogy az egyesült ellen­zék listavezetőjeként induljon a de­cember 19-ére kiírt rendkívüli vá­lasztásokon. Panics az utóbbi napok­ban több ízben találkozott Clinton elnökkel. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék HAVEL ATHIDALÓ DÖNTÉSE Václav Havel cseh köztársasági el­nök tegnap aláírta a parlament által jóváhagyott büntetőtörvény-módo­sítást, amely tartalmazza a Cseh Köztársaság, a parlament, a kor­mány és az alkotmánybíróság becs­mérlésére vonatkozó sokat vitatott 102. cikkelyt is. A döntéssel kapcso­latban tegnap Havel a prágai várban újságírók előtt kifejtette: ha a módo­sított törvényt visszaküldené a par­lamentnek, s azt a törvényhozás nem hagyná jóvá, ez a büntetőtör­vény további fontos kiegészítéseinek hatályon kívül helyezését is maga után vonná és azt, hogy hatályban maradna a kifogásolt paragrafus is. Havel ugyanakkor egyetért azzal, hogy az ominózus 102. cikkely bírált részeit ki kell hagyni a büntetőtör­vényből, mivel a „becsmérlés" fo­galma sokféleképpen értelmezhető. Ézért javasolni fogja az alkot­mánybíróságnak a 102. cikkely szó­ban forgó részeinek hatályon kívül helyezését, s a kormányhoz azzal a kéréssel fordul, újból fontolja meg a paragrafus szövegét és tegyen ja­vaslatot annak módosítására. Ebben pontosan meghatároznák a becsmér­lés bűncselekményének fogalmát, amelynek csupán akkor lenne bünte­tőjogi következménye, ha a Cseh Köztársaságot, annak jelképeit, vala­mint az államfőt durván és félreért­hetetlenül sértegetnék a nyilvános­ság előtt. (sm) EGÉSZ, FÉL, SZELET... (Folytatás az 1. oldalról) gatni a pénzt. A villany-, a tele­fonszámlák kifizetését ugyanis nem lehet hónapokig elodázni. A Tardoskeddi Mezőgazdasá­gi Szövetkezetnek szintén rossz tapasztalatai vannak a sertés-, de a marhahúspiaccal is. Csanda László, a szövetkezet elnöke szintén a fizetésképtelenségben látja a gondok egyik okozóját. Az érsekújvári Novus húsfeldol­gozó üzem amellyel szerző­dést kötöttek - szeptember else­jén nem kevesebb, mint 6 millió koronával volt adósa a szövet­kezetnek. Azóta ugyan a hús­gyár tartozását 2,5 millióra csök­kentette, mégis alaposan próbá­ra tette a tardoskeddiek türel­mét. Ha a közelmúltban nem történt volna személyi változás a Novus cég élén, már felbontot­ták volna szerződésüket. Nem­rég kisebb mennyiségben újból szállítottak sertéseket Érsekúj­várba, olyan feltétellel, hogy egy héten belül fizetnek. - Megörültél, ilyen drágán vásárolod a húst?! reagált ismerő­senek szavaira egy férfi a kassai villamoson, miután megtudta tőle, hogy az egy fel disznót vett, kilogrammonként 56 koronáért. - Nézd, vehettem volna élőt is negyvenért, de akkor sem jött volna ki olcsóbban a disznóölés. Erre számolni kezdett a két illető. Levonták a sertés súlyából,,kidobásra kerülő" belsősége­ket, a költségvetést megtoldották a böllér bérével, a perzseléssel és a többi művelethez szükséges idő pénzben kifejezhető értéké­vel, s végül arra a megállapításra jutottak, hogy a két ár között jóformán nincs is különbség. Értesüléseink szerint a kelet­szlovákiai termelőknél nincs hiány sertéshúsból. Egyes Ka­nyapta menti és bodrogközi üze­mekben tegnap azt hallottuk, hogy a piac ellátásában részük­ről nem lesznek akadályok, hi­szen a sertéshús felvásárlása fo­lyamatos, s a húskereskedők, il­letve a húsfeldolgozók számukra elfogadható áron, 39-42 koro­náért veszik tőlük az élő hí­zókat. — A Tőketerebesi járás legna­gyobb sertéstenyésztő üzemé­ben, a Kirtályhelmeci Állami Gazdaságban az állomány feltöl­tése is folyamatos — tudtuk meg Bélán József igazgatóhelyettes­től. - Az év végéig még ezer darab hízósertést adunk el, így az 1560 tonnányi évi sertéshús­termelési tervünket teljesíteni fogjuk. Kár, hogy a marhahús iránt nincs ilyen kereslet — je­gyezte meg a mezőgazdasági szakember. (tszil, -zsár, g-f)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom