Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-23 / 273. szám, kedd
. ÚJ SZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK POZSONYBAN A HÓ MEGBÉNÍTOTTA A FORGALMAT VÁRTÁK, HÁTHA ELOLVAD (Munkatársunktól) Tegnap Pozsonyban délután ke/.dödött újra a hóesés. Rövid idő alatt ismét fehér lett a város, természetesen, az utakat is beleértve. És ahogyan ez szokásos, a közlekedés szinte mindjárt akadozni kezdett. Hal órakor Emanuel Karel, a városi közlekedési vállalat diszpécsere szerint nagyon rossz volt a helyzet. Az okot abban látta, hogy a közúti igazgatóság munkatársai későn láttak munkához. Várták, hátha nem lesz szükség a hó eltakarítására, hátha elolvad. Ennek aztán az volt a következménye, hogy csúcsforgalom idején az összes hídon, illetve valamennyi dombon megállt a Forgalom. A vár felé vezető utcában például a mozdulni sem tudó trolibuszok mindkét irányban eltorlaszolták az utat. Eddig 13 balesetről kaptunk jelentést, és sajnos, csak nagyon lassan sikerült kiszabadítani a hóba re kedt. illetve a jeges úton keresztbeállt jármüveket - tájékoztatott a diszpécser. - Többször sürgettük az utak tisztítását, de hiába. A villamosok közlekedtek a legmegbízhatóbban, az autóbuszokkal és a trolibuszokkal utazók sok esetben legfeljebb gyalog folytathatták útjukat. Ján Krajči, a közúti igazgatóság ügyeletese szerint nem történt semmi különös, csupán annak rendje s módja szerint havazott. A hét végén már sózták az utakat, a tegnapi hó ezért nem fagyott rájuk, kásás maradt. - Sok gépkocsivezető nem való a volán mögé, mert nem tud az útviszonyoknak megfelelően közlekedni - magyarázta a kígyózó kocsisorok kialakulásának legfőbb okát. Ha valamelyik kis áteresztőképességű kereszteződésben keresztbefordul, vagy netán összekoccan két autó, órákra megbénul a forgalom. Érveltem: elsősorban a trolibuszok és az autóbuszok állították le a forgalmat. Ehhez hozzáfűzte: nem biztos, hogy a trolivezetők jó sofőrök, és ki tudja, ezeket a járműveket hogyan készítették fel a téli forgalomra. Egyébként 51 géppel járták a főváros útjait. Nehezményezte, hogy a tisztítójárműveknek nem adnak elsőbbséget, tehát azoknak is sorakozniuk kell, ezért megy lassan a munka. A megkésett hóeltakarítással kapcsolatban végül megjegyezte: közismert, milyen anyagi helyzetben van a város... Az ország más részein is érdeklődtünk, milyen a helyzet az utakon. Zuzana Pauchlíková, a Losonci Járási Útkarbantartó Vállalat ügyeletese elmondta: náluk újabb hó nem hullott, és szerencsére plusz 3 fok volt. Éjszaka 12 szórókocsi indulhatott útnak, 16 ember volt szolgálatban. A lévai útkarbantartók ügyeletén Ján Mráz gépkocsivezető abban bízott: őket elkerülik a hófelhők. Igaz, szombatról vasárnapra virradóra egész éjjel járta a járást, és örül, hogy nem történt említésre méltó baleset. (deák) mmt MAGYARORSZAGON VESZÉLYBEN A SAJTÓSZABADSÁG Magyarországon valóságos vihart kavart az a nyilatkozat, amelyet a médiahelyzetről Göncz Árpád adott a La Stampának, illetve az a cikk, amelyet az interjú nyomán jelentett meg a torinói lap. Az államfő állítólag komoly aggodalmát fejezte ki a médiahelyzet miatt, amely azért ilyen súlyos, mert az ország parlamenti választásokra készül, s az elektronikus tájékoztatási eszközök, a radio, a televízió és az MTI hírügynökség a kormány kezében vannak. Minden olyan hangot, amely nincs összhangban a kormányon lévő konzervatív párt politikájával elhallgattatnak, az eilenzek nem szólhat a néphez... - idézi a lap Göncz Árpádot, aki állítólag arra is figyelmeztetett, hogy Magyarországon íobboldali és nem baloldali veszély fenyeget. Mindez meglepetést keltett a parlament képviselőinek körében, sőt Kónya Imre, az MDF frakcióvezetője kétségbe vonta, hogy Göncz olyan ítéleteket fogalmazhatott meg, amelyek az olasz lapban megjelentek. A La Stampa azonban azonnal cáfolt és visszautasította a vádakat, melyek szerint a lap eltorzította az elnök szavait és valótlan képet festett a magyarországi helyzetről. Kormánykörökben a kedélyeket talán némileg csak az nyugtatta meg, hogy Göncz Árpád épp tegnap írta alá azt a dokumentumot, amellyel az MDF-es Alexa Károlyt nevezte ki - a miniszterelnök javaslatára - az MTI vezérigazgatójává. -ÚELMOZDULÁS A HOLTPONTRÓL 1993. NOVEMBER 23. KÜLÜGYI NYILATKOZAT A JESZENSZKY-LÁTOGATÁSRÓL „A szlovák fél Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter látogatásától konkrét eredményeket vár, például néhány kormány- és tárcaközi egyezmény aláírását, valamint a kapcsolatok néhány nyitott kérdésének összehangolását" — áll a szlovák külügyminisztérium tegnapi nyilatkozatában. Leszögezi, hogy a külügyminiszteri látogatást néhány bilaterális egyezményről folytatott tárgyalás eredménytelensége miatt halasztották el, amelyek között legfontosabb a toloncegyezmény. Az SZK külügyminisztériuma - az állásfoglalás szerint ismételten megerősíti, hogy érdekében áll a két állam közti kapcsolatok fejlesztése, s a toloncegyezmény mielőbbi megkötését követően készen áll fogadni a magyar külügyminisztert. (Munkatársunk jegyzete a 3. oldalon.) RÖVIDEN A pennsylvániai Mount Poconoban tartották a hét végén az merikai Szlovák Liga 51. kongresszusát. A Liga új elnökévé Ľudovít Pavlót választották. Beszédet mondott a kongresszuson John Karch, a Szlovákok Világkongresszusának végrehajtó alelnöke. Rosszallással szólt az amerikai hivatalos helyek bírálatairól Szlovákia címére, s különösen az amerikai tömegtájékoztató eszközök Szlovákiáról szóló negatív hangvételű tudósításáit kifogásolta. Ezzel összefüggésben javasolta, hogy Washingtonban hozzanak létre szlovákamerikai információs központot. Részt vett a tanácskozáson Leopold Danihels, a Szlovákok Világkongresszusának elnöke, Jozef Markuš, a Matica Slovenská elnöke, valamint Ján Klepáč, az elnöki iroda osztályvezetője, aki tolmácsolta Michal Kováč államfő üdvözletét a kongresszus résztvevőihez. Harminc év után most először tesz hivatalos látogatást kínai elnök kommunista Kubában. Csiang Cö-min vasárnap érkezett Havannába, ahol Fidel Castro legfelsőbb kubai vezető fogadta. Meglepetést okozó eredményekkel fejeződtek be a hétvégi olaszországi helyhatósági választások, ugyanis a legnagyobb sikereket a volt kommunista párt jelöltjei és az újfasiszták aratták, míg a kereszténydemokraták a vártnál sokkal kevesebb szavazatot kaptak. Rómában viszont a Zöldek képviselője, Francesco Rutelli győzött a szavazatok 38,5 százalékával, így a második helyre szorította az újfasiszta Olasz Szociális Mozgalom (MSI) elnökét, Gianfranco Finit, aki 36,8 százalékot kapott. A két rivális a polgármesteri választások második fordulójában mérheti össze ismét erejét. kassán: MAGYAR-SZLOVÁK ÜZLETEMBER-TALÁLKOZÓ Magyarország pozsonyi nagykövetségének kereskedelmi kirendeltsége tájékoztatta lapunkat, hogy a Magyar Köztársaság Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma és a Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériuma folyo hó 26-án, pénteken 11 órakor Kassán, a Technika Hazában magyar—szlovák üzletember-lalálkozót szervez a miskolci Észak-Magyarországi Gazdasági Kamara és a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara kassai igazgatósága, valamint más gazdasági érdekképviseleti szervek részvételével. -árláHIBAIGAZÍTÁS Tegnapi számunk 4. oldalán közöltük az Európa-ellenes Amerika? című cikket, amelybe sajnálatos hiba csúszott. John Fitzgerald Kennedy meggyilkolt öccse nem Edward ahogy tévesen megjelent —, hanem Robert volt. Olvasóink szíves elnézését kérjük. Lapzárta: 22.10 M gjött... Mármint a „második" hó. S vele együtt a jól ismert pozsonyi utcakép: a villamosés autóbuszmegállókban várakozók vigasztalan toporgása. RáadásuI a pozsonyi polgár mostanság már az egykori nyugtatóhoz sem folyamodhat; az ilyesfajta „örömöket" világgá kiáltó Szabad Európa is jobb létre TOPOGUNK... szenderül. Dehát mindennek megvan a fény- és árnyoldala. A fővárosi sajtóközpont előtt háborgó csinos kis tömeg ugyancsak élvezhette a kormányt „magasztaló" folklórforrás üdítő csobogását. Mígnem az egyik hölgy olyan síron túlinak tűnő hangon arról nem kezdett beszélni, hogy bezzeg, egyik kanadai rokona szerint ilyesmi ott eló sem fordulhat... Te jó ég! Egészen Kanadában kellene kivándorolni. A magyar újságíró emlékezetében önkéntelenül is fel(Folytatás az 1. oldalról) Katarína Pitoňáková, a Szlovák Földalap vezérigazgató-helyettese szerint nálunk nem használjuk ki eléggé a földbérlet természetbeni fizetésében rejlő lehetőségeket. Karol Kabát a húsfeldolgozók képviselőjeként felhívta a figyelmet arra, hogy az Európai Közösség utolérése ebben az ágazatban irreális cél, s megkérdőjelezik a felvett hitelek visszafizethetőségét. Amint azt Jim Chrisinger is elidéződik egy volt szlovákiai magyar politikus együgyű kijelentése: Elvtársak, ne menjünk messzire, itt van Afganisztán. Na, hát tényleg ne menjünk messzire. A hólében tocsogók között ott volt a szlovák kormánylap egyik vezető munkatársa is, aki a hatvanas évek végén szovjetunióbeli útját az egész keleti blokkra vonatkoztatva nemes egyszerűséggel abban összegezte, hogy: Aj, jaj sok-sok évnek kell még eltelnie! Nos, talán mondani sem kell, hogy az illetőt kizártak a kommunista pártból, s neve nem szerepelhetett a lapokban. De vajon eszébe jutott mindaz, amit több mint negyedszázaddal ezelőtt papírra veteti. Mert az évek azóta tényleg múltak. S most nem ő, hanem mások írhatják le, mire az antiszemitának aligha nevezhető népi szólásmondás ösztökél. Aj, jaj, sok évnek kell még eltelnie, míg olyan kormányzatunk lesz, hogy ne ott topogjunk, ahol az este útrakelt házaló izraelita reggel találta magát... (k-s) mondta, az amerikai agrárágazatban is kevesebb a pénz, mint amennyire igény volna. A különbség csak az, hogy mi még nem tudtunk teljes egészében megszabadulni attól a beidegződéstől, hogy mást is megtegyünk, másban is vállalkozzunk, mint amit a kormány vagy egyéb központi szerv jóváhagyott. A piacgazdaság viszont az ilyenfajta kockázatvállalás nélkül olyan, mint a motor üzemanyag nélkül. Nem működik. tszl (Folytatás az 1. oldalról) leg nem fog szembehelyezkedni az európai tervvel. A tizenkettek luxemburgi tanácskozása tegnap délutáni hírek szerint még nem jutott el idáig. Egyelőre csak azt latolgatják, vajon a Zágráb -Tuzla, a Split-Vitez, a Zágráb -Szarajevó vagy a Belgrád-KeletBosznia humanitárius segélyfolyosó közül melyik lenne a legmegbízhatóbb. A katonai akciók veszélyét tekintve a szerb területen áthaladó folyosó lenne a legbiztonságosabb, de ez azt jelentené, hogy tulajdonképpen a szerbek kényekedvére bíznák a segélyszállítmányok sorsát. A luxemburgi értekezlet másik témája a francia—német béketerv, amely a szankciók felfüggesztését a békeszerződés aláírásához köti. Párizs álláspontja szerint a szankciók fokozatos feloldása a békeszerződés aláírása után azonnal megkezdődhet, Bonn ezzel szemben jobban szeretné, ha a rigorózus büntetőinBETELT A POHÁR (Folytatás az 1. oldalról) a poprádi nagygyűlést további tiltakozások követik majd, mindaddig, amíg a kormány nem tesz érdembeli lépéseket a helyzet javítására. A vállalkozók pártjának elnöke élesen bírálta Július Tóth pénzügyminiszter képmutatását, hogy a legutóbbi Lépések című tévéműsorban lelkiismeret-furdalás nélkül ki merte jelenteni: hitelekre van pénz, csak nincsenek jó tervezetek, vállalkozói elképzelések. — Nagyon örülnénk, ha a pénzügyminiszter megnevezné azokat a bankokat, amelyek jövedelmező vállalko(Folytatás az 1. oldalról) a járási és körzeti hivatalok fennhatósága alá kerülnének, amit a jelenlevők többsége úgy interpretált, mint a hatalom arra irányuló szándékát, hogy teljes ellenőrzés alá vonja az oktatásügyet. Az integráció a kormány képviselői szerint jelentős anyagi és munkaerő-megtakarítást eredményezne, ezt azonban a résztvevők energikusan, konkrét példákra hivatkozva, cáfolták. A törvénymódosító tervezet és indoklása végig nem gondolt, tézkedéseket akkor kezdenék feloldani, amikor már a béke is érvényesülni látszik. London hagyományosan a washingtoni állásponthoz áll közelebb, s bizonyos fenntartásai vannak. Mindenesetre kilátásban van egy, sőt két újabb, a londonihoz hasonló nemzetközi konferencia. A csataterekről további horvát -muzulmán összetűzésekről érkeznek hírek. A Horvát Védelmi Tanács és a horvát reguláris csapatok offenzívája Gornji Vakufnál nyolcadik napja tart, a horvát ágyúk a hírek szerint Bugoinót is elérik. A Horvát Rádió ezzel szemben arról számolt be, hogy a 3. és a 6. muzulmán hadtest a hírhedt Handzsár hadosztállyal megerősítve (amely rémhírek szerint vérszomjas albánokból és szandzsaki muzulmánokból áll) horvát terüleket támad a kiseljaki-fojnicai fronton. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék zásra készek hitelt nyújtani - jelentette ki a pártelnök, aki a bonyolult hitelnyújtási feltételeket a vállalkozásfejlesztés egyik kerékkötőjének nevezte. Lapunknak a párt nemzetközi aktivitásával kapcsolatos kérdésére Vladimir Randa elmondta, hogy cseh-, magyar- és lengyelországi partncrpárttal együttműködési megállapodást írtak alá. Közös erőfeszítéseket tettek új határátkelőhelyek megnyitására és a gazdasági együttműködés fellendítésére. Sajnálattal állapította meg, hogy a kormánynál ilyen irányú igyekezetük nem talált kellő megértésre, (mázsár) elkapkodott és sok helyen zavarosan megfogalmazott, ellentmondásos; megvalósítása csak káoszt szülne - mondták. A továbbiakban rámutattak: félő, hogy a professzionalizmus épp az irányítás középső fokán lesz hiánycikk, mivel semmiféle garancia sincs arra, hogy a járási vagy a körzeti hivatalok vezetői a tanügyi igazgatóságok élére olyan személyeket neveznek ki, akiket nem politikai hovatartozásuk, hanem szakmai tudásuk érdemesít posztjukra. —vk— DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. november 23-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közóp- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,374 48,860 48,617 47,05 50,19 48,62 Francia frank 5,526 5,582 5,554 5,39 5,71 5,55 Kanadai dollár 24,789 25,039 24,914 24,13 25,69 24,91 Német márka 19,193 19,385 19,289 18,83 19,75 19,29 Olasz líra (1000) 19,450 19,646 19,548 18,83 20,27 19,55 Osztrák schilling 2,729 2,757 2,743 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 21,857 22,077 21,967 21,44 22,50 21,97 USA-dollár 32,852 33,182 33,017 32,32 33,72 33,02 ECU EK 36,830 37,200 37,015 ECU CSK 37,015 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,0 Általános Hitelbank 27,00 37,0 ZŰRZAVAR A LÁTHATÁRON AMERIKAI ISTÁPOLÁSSAL VAN, AMIT SOHASEM TUDUNK MEG? (Folytatás az 1. oldalról) vényellenesen tartott fegyvert is felfedeztek. Vladimír Masár, a nemzeti bank elnöke elmondta: a pénznem különválasztása után körülbelül 1 milliárd korona értékű bankjegy maradt bélyeg nélkül, és nagy a gyanú, hogy a többsége külföldön rekedt. A belügyminiszter végezetül megígérte: mihelyt további tényeket sikerül a rendőri szerveknek leleplezniük a pénz-, illetve a bélyeghamisítókkal kapcsolatban, az információkat nyilvánosságra hozza, de azzal is számolni kell, hogy némely adatot sohasem teregetnek ki. D. T.