Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-20 / 271. szám, szombat
1993. NOVEMBER 20. ÚJ szól KALEIDOSZKÓP 6 ROVATVEZETŐ: DR. PÁLHÁ2Y BÉLA „Krizantém" jeligére - Az utóbbi időben nagyon meghíztam, mondták, hogy legalább 10 kilót le kellene fogynom. Az ismerőseim kicsúfolnak, hogy babát várok-e, mert akkora a hasam. Mindent kipróbálok a fogyás érdekében, csak nem tudom, nem ártalmasak-e ezek a szerek, amiket az újságban is hirdetnek. Egy ismerősöm Degonan tablettákat szedett, le is fogyott, de amikor abbahagyta a szedést, mindent visszahízott. Kérem, adjon tanácsot, mit csináljak, hová forduljak, hogy megszabaduljak fölösleges kilóimtól! — Az nagyon helyénvaló, hogyha valaki odafigyel a súlyára, de ilyen drasztikus testsúlycsökkentésekbe nem szabad belemenni. Ha csak nem fokozatosan, megfelelő időpontban történik az ilyesmi. Akár tetszik, akár nem, testsúlyunk szorosan összefügg energiamérlegünkkel, nevezetesen azzal, mennyi az energiabevitelünk (evés) és -kiadásunk (mozgás). A túlsúlyos emberek egy része passzívan, vagy inkább sajátos „agyafúrtsággal" áll hozzá a problémához. Olyan gyógyszert kér a rendelőben, amitől biztosan le fog fogyni, de közben mindent ehet, úgy, mint eddig. Valami hasonló tévhit övezi a Degonant is. Azt már kevesen akarják megérteni, hogy ha kicsúszik az irányítása a kezünkből, nagyon veszélyes tud lenni. Ezért van a felírása orvos felügyeletéhez kötve. Nem vagyok a tablettával való fogyásnak a híve. Sok hatékony és kipróbált fogyókúra áll a rendelkezésünkre, kiválasztásuk az érdeklődő személyiségétől, életmódjától, akaraterejétől is nagyban függ. Minden esetben ajánlatos megcsinálni az említett energiamérleget és elemezni az étkezési szokásokat, a terhelést, a napirendet. Ezért kell a testsúlycsökkentést a szakember tanácsai szerint elérni. A laikus próbálkozások vezethetnek ugyan látványos eredményekhez, de amint a levélből is látni, ezek gyakran rövid életűek, s nem egyszer megtörtént, hogy szervkárosodáshoz vezettek. Levélírónk jól tette, hogy gyümölcs- és zöldségnapokat iktatott az étrendjébe, ehhez jöhetnek még lénapok, meg akár rövidebb, de rendszeres böjtölések is, de ki kell értékelni, hogyan táplálkozik a közbeeső napokon. Keresse fel, kérem, a körzeti gasztroenterológust, akivel elkészíttethet egy hosszabb és egy rövidtávú tervet célja eléréséhez. „Remény '93" jeligére - 14 éves kislányunk másodikos kora óta szemüveget hord. Egyelőre csak mínusz 1,5 dioptriás a szemüvege, de mivel édesapja mínusz 7,5 dioptriás szemüveget hord, félő, hogy látása tovább fog romlani. Annál is inkább, mert nagyon jó tanuló, szeret a könyvek fölött ülni. Azonkívül sokat sportol, versenyekre jár (futás, távolugrás). Most nagyon el van keseredve, mert egyrészt akadályozza őt ebben a szemüveg, másrészt az élsportolást az orvosok nem nagyon ajánlják. Olvastuk tanácsát a lézeres kezeléssel kapcsolatban. Rajta ez nem segítene? Milyen anyagi terhekkel jár ez a kezelés? - Mivel az országban ebből a típusú lézerkészülékből még csak egy van, a várakozási idő kb. 3-5 hónap, s az ára 12 000 szlovák korona körül mozog. A lézersugár kívülről faragja le a szaruhártyát a kívánt szögben s így korrigálja a szem belsejében keletkezett, zavarok következtében tévútra tévedt fénysugár beesési szögét és ezzel a pályáját. A beavatkozás - értelemszerűen - tartósan megváltoztatja a szaruhártya alakját, ezért a műtét csak olyan esetekben ajánlatos, amikor a látásromlás már megállapodott. 14 éves korban ez még nem valószínű, de elképzelhető. A betegeket nagyon gondosan, néha többször is és több szakemberrel meg kell vizsgáltatni. Ha levélírónk felfedi inkognitóját, ezt meg tudom számára oldani. Az általa ismertetett problémának van egy másik vetülete. Az „öröklött" rövidlátásnak van egy olyan formája, melynél rohamosan romlik a látás, és sokszor megvakulással fenyeget. Itt inkább a recehártya, az erek és a kötőszövet betegségéről van szó, és bizonyos fajtájú fizikai terhelés (váratlan testhelyzet-változtatás, ugrás, esés) súlyosan ronthat a beteg állapotán, ezért szokták a sportolást tiltani. Az is köztudott, hogy van egyfajta „diákrövidlátás", ami az arra hajlamos egyéneknél azért alakul ki idővel, mert az óraszámra olvasásra, írásra koncentráló szemnek nem adatott meg a relaxáció lehetősége. Pedig már az alapiskolában hangsúlyozzák az olvasni tanuló nebulóknak, a szem rendszeres pihentetésének - távolbatekintéssel, zöld felület szemlélésével - szükségességét. „Remény" jeligére - Ismerősöm mondta, hogy az ön rovatában olvasott arról az epilepsziát gyógyító szerről, amit elég naponta egyszer szedni. Sajnos, nem jegyezte meg a nevét, a gyógyszertárunkban pedig nem tudtak felvilágosítást adni. Kérem, adjon tanácsot, hogyan juthatnék hozzá, és mi az új ebben a gyógyszerben? - Az epilepsziás betegnek minden korban nagyon megnehezíti az életét, hogy gyakran naponta hétszer-nyolcszor is be kell vennie a gyógyszert, különben rohamot kap. Ez azért van, mert a a gyógyszer csak egy bizonyos szinten hatásos. Ha a vérben és a testnedvekben ez a szint csökken, már megszűnik a védőhatása. Mivel emberek vagyunk, gyakran megtörténik, hogy figyelmetlenség, fáradtság, vagy egyszerűen éjjel mély álom miatt nem tudja a beteg a gyógyszert bevenni, vagy a szülő a gyermekének beadni. Ezért volt nagy szenzáció ennek a gyógyszernek a megjelenése a piacon, mert a világon először lehetett az adagot csökkenteni a hatásos szint megtartása mellett. Félreértés ne essék, nem a gyógyszer hatóanyagának a mennyiségét csökkentjük, hanem a bevételek számát. A hatóanyag ugyanis olyan hordozóanyagra van ültetve, amely csak fokozatosan és egyenlete-" sen szabadítja fel azt, és így — mint pozsonyi laboratóriumok is ismételten bizonyították egyenletes szintet biztosít a szervezetben. Örvendetes, hogy ez a gyógyszer már hozzánk is eljutott, és a pozsonyi UNIMED cégen keresztül biztosított a folyamatos ellátás országunk valamennyi gyógyszertárába. Ha valahol nincs a gyógyszertárban, az csak figyelmetlenség, ügyetlenség következménye. A gyógyszernek több pozitív hatása is van, ezért szélesebb körben is, nem csak az epilepsziánál javallt. A neve TIMONIL RETARD, és 3 fajta kiszerelésben - 150, 300, 600 mg - 6 féle csomagolásban (50 és 100 tbl) kapható. Legegyszerűbben a körzeti neurológuson keresztül lehet hozzájutni, de indokolt esetben a pozsonyi epileptológiai központban elvégzett kivizsgálás eredményei alapján is szokták javasolni. „K. Mária Rozsnyó" — Üzenet: Kérem, adja meg a pontos címét, és küldje el az egészségügyi dokumentációját, hogy be tudjuk rendelni a neurológiai klinikára egy részletes kivizsgálásra. „Légszomj" jeligére - A fiam 18 éves, és pár éve légcsőhurutban szenved. Rendszeresen szed gyógyszert. Tesztekkel megállapították, hogy a háztartási porra allergiás. Szerintem azonban idegi alapon vannak a rohamai. Mikor ugyanis megvettünk és rendbetettünk egy falusi házat (üdülés céljából), sok port nyeltünk a renoválás alatt, és estére légzészavarai voltak. A tiszta házban már rendesen tudott aludni. Megtörtént viszont, hogy vagy háromszor jóval lefekvés előtt annyira foglalkoztatta a lefekvés gondolata, hogy az arca tele lett vörös foltokai, sípolt, fütyült a légcsöve, majd megfulladt. Éjnek idején autóba kellett ülni, és hazautazni. - A psziché szerepe az asztmatikus rohamok kiváltásában ismert, és egyértelmű. Tudunk több évig rohammentes betegről, aki akkor kapott a moziban súlyos rohamot, amikor a filmvásznon történtek hatása alatt tudatosította, hogy sietségében otthon felejtette az életmentő spray-ét. A levél alapján egyértelműnek tűnik, hogy a fiú gátlásos a hétvégi házban töltött éjszakák miatt. Az okok különfélék lehetnek, de mindig feszültséget váltanak ki, ami fulladásos roham kialakulásához vezet. Az eredetileg lenyelt sok por „bejáratta" ezt az idegi mechanizmust, és most már egy egész más tőről fakadó feszültség, mondjuk egy, a kirándulás miatt kútbaeső randevú által okozott, is kiváltja a rohamot. Mivel levélírónk lakhelyén jónevű pszichiátriai osztály működik, ahol pszichológusok is dolgoznak, kérem, keresse fel nevemben az osztályvezető főorvost és kérje a segítségét ehhez a feltáró munkához. Megkérem, hogy az eredményről majd mindenképpen értesítsen. * * # Várom és megválaszolom tisztelt olvasóinknak az ÚJ SZÓ szerkesztőségébe küldött leveleit. A nevet és a lakcímet ezúttal nem szükséges feltüntetni. Rovatvezető: BODNÁR GYULA a budapesti LONDON STÚDIÓ angol nyelvű távoktató programjának 6 tankönyvével és 6 hangkazettájával. • Napi egyórás tanulással egy könyvet egy hónap alatt lehet elsajátítani. • Fél év alatt, rendszeres napi tanulással a készség szintjéig begyakorolható a hat könyv tananyaga • Egyedülálló abban, hogy a magyar gondolkodásmódon keresztül közelíti és magyarázza az angol nyelvhasználat szabályait és sajátosságait. • A tankönyvek egyben munkafüzetek is. • A tökéletes kiejtés, beszédértés és beszédkészség elsajátítását a hangkazetták speciális gyakorlatai segítik. • A hanganyag angol anyanyelvű előadók tolmácsolásában hallható, magyar nyelvű magyarázatokkal. • Ez a program minden korosztály számára eredményes • Közvetlen tanári segítség nélkül is eredményesen elsajátíthatja a tananyagot • Ha a London Stúdióval tölti az őszi és téli hónapokat, akkor a jövő nyáron, külföldön járva, már nem kell mutogatnia... EZ A MÓDSZER BÁRMILYEN ÉLETHELYZETBEN ÉS IDŐBEOSZTÁS ESETÉN IS HATÉKONYAN ALKALMAZHATÓ! Karácsonyra is szép ajándék! És most figyelem! Ha az Új Szóban rendeli meg a 6 tankönyvet és a 6 hangkazettát, akkor csak 1790 koronát fizet (áfával együtt) 4- a postaköltség. Címünk: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. ENGLISH WITH LEO accessories /ávupv/ beautiful /"Mu.bftil ' • ' belť /Belt/ bcrmudas /Iwm'judaz/ to bet /bet/ black /btek/ blouse fiaosj boots Amis/ bracelet /1>ieišlit/ brown /hraon/' clothes /klaoftz/ coat /kaot/ colour ľkMMr)/ dress /dres/ earring /'unrj/ elegant/'d^nt/ gold /gaold/ green /grim/ grey/grei/ hat/'hart/ mini /'mini/ necklace /'neklas/ pattern /'pset3(r)n/ pink /pink/ plain /pie in/ pretty ,/pnti/ ' prettiest /'pribast/ really/'riali/. red/red/ ; ; ring/or)/ scarf /skarf/ shirt //3.V • shoes/jay./ silver /'silvajr)/ skirt /skj.t/ sports shoes /'spj.ts'fua, spotted /'spotid/ striped /straipt/ sr rm We./«m'Mry KH: "cv/itnl. vip gyónj ortl f)V bermuda nadrág fogadni fekete , blúz csi/ma karkötő barna ruhanemű "kabát S7ÍI1 ruha fülbevaló elegáns zöld /szürke kalap mini nyaklánc minta rózsaszín sima, egyszerű f. csinos legcsinosabb valóban •t. vörös, ptros gyűrű sál ing cipő ezüst szoknya edzőcipő pöttyös csíkos öltöny • nyakkendő harisnyanadrág pólóing • nadrág viselni, hordani fehér sárga Fogadni mernék. Fogadok. Biztos vagyok benne. ÍTT l MOTTÓ Clothes do not make the man. FTE 1 SZÓSZEDET