Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-16 / 267. szám, kedd
5 KALEIDOSZKÓP ÚJ szól 1993. NOVEMBER 16. FRICSKA MACSKA-EGÉR HARC AVAGY: Ki és miért akadályozza a Nemzeti Biztosító működését? A Nemzeti Biztosító képviselőtestülete a biztosítottakat, a munkaadókat és az állam képviselőit tömöríti^ s a világ fejlett országaiban egy ilyen intézmény nagyon fontos szerepet tölt be. Szlovákiában ez is másképp működik. Pontosabban, nem működik. Ugyanis a testület nem és nem tud összejönni. Hol ezért, hol másért. Múlt szerdán mármár úgy látszott, három sikertelen próbálkozás után negyedszerre összeül a testület, s végre jóváhagyja a működéséhez nélkülözhetetlen alapokmányokat. Nem ült össze. Hogy miért? Azért, mert a forgatókönyv ilyen volt. Az állam képviselőinek nem tetszenek a biztosító mindhárom alapja igazgatójának a nyilatkozatai, miszerint önállósulniuk kell ahhoz, hogy feladatkörüket maradéktalanul teljesíteni tudják. Az állami költségvetéstől függetlenül! S ez az, ami nem tetszik. Ezért, míg a parlament nem hagyja jóvá a költségvetést, nem ülhet össze a testület! Ugyanis amint jóváhagyja, az állam működésképtelennek mondhatja az alapokmányok nélküli Nemzeti Biztosítót, s leválthatja vezetőit. S kik vennék át a magas posztokat? Olyanok, akik beleegyeznének abba, sőt még támogatnák is, hogy a biztosítóba befolyt anyagiak továbbra is az állami költségvetést gazdagítsák. Ezért immár negyedszer, noha az állam részéről eleinte jelen volt mind az egészségügyi, mind a munka- és szociális ügyi miniszter, meg kellett akadályozni a tanácskozás megvalósítását. Oľga Keltošová és dr. Viliam Soboňa távozásukat azzal magyarázták, hogy részt kell venniük a parlamenti bizottságok tanácskozásain. A bökkenő csupán az, hogy az egészségügyi minisztert erre a kötelességére a miniszter asszony figyelmeztette! Ilyen előzmények után felmerül a kérdés, vajon a november 28-ára tervezett újabb ülés megtartását mi (és ki) gátolja meg? A miért kérdésre a válasz világos. (péterfi) INKÁBB OTTHON EGYÜNK, IGYUNK? A VENDÉGLÁTÓIPAR ROSSZUL VIZSGÁZOTT LAKÚ - HÁZ - ÜGY P. L.: Állami garzonlakásom van. Ezt szerettem volna kiadni. Meg is kötöttem a szerződést egy magánvállalattal, amely a lakótelepen ebben a lakásban nyitna irodát. Ezután elmentem a lakáshivatalba, kértem a hozzájárulást az albérlethez. Azt válaszolták, ilyen esetben nem adnak hozzájárulást, mert a lakást lakás céljára kell felhasználni, s nem arra, hogy abban vállalkozzanak. Sok olyan esetről van tudomásom, amikor a lakásokban irodát rendeztek be. Ez törvényes volt? Az Új Szóban már olvastam, hogy ilyen esetekben bírósághoz lehet fordulni, hogy az a saját döntésével pótolja a szükséges hozzájárulást. Hol kezdjem el ennek intézését? A Polgári Törvénykönyv 719. §ának második bekezdése szerint ha a bérlő komoly indok miatt huzamosabb ideig nem használhatja lakását és a bérbeadó (azaz a tulajdonos) komoly indok nélkül tagadja meg hozzájárulását ahhoz, hogy a bérlő a lakását vagy lakásának egy részét albérletbe kiadja, a bíróság a saját döntésével pótolhatja a bérbeadó hozzájárulását. A levelében említett esetben — nézetünk szerint - a bérbeadónak komoly indoka van a hozzájárulás megtagadására. Általános indokként szolgálhat egy olyan magyarázat is, hogy egy ilyen ínséges lakáshelyzetben a lakásokat valóban lakásra kell felhasználni. Ezt az általános indoklást konkrét törvényes formába öntötte a Szlovák Nemzeti Tanács 192. évi 189. számú törvénye, amely a 9. §-ában megállapítja, hogy az állami vagy községi tulajdonban levő lakást más célokra csak a bérbeadó hozzájárulásával és a község engedélye alapján lehet ideiglenesen felhasználni. A törvény egyben leszögezi azt is, hogy a lakást vagy annak egy részét más célokra ideiglenesen csak a bérlő és háztartásának tagjai használhatják ideiglenesen (az ön által ismert esetekben nyilván a bérlő vagy háztartásának tagjai használják lakásukat irodaként is). A fenti rendelkezésből megállapítható, hogy ha például ön alapítana magánvállalatot, a garzonlakásában ideiglenesen berendezhetne irodát. Ha ezt oly módon tenné meg, hogy „azzal a lakás jelenlegi felhasználási módját nem akadályozná" (vagyis a garzonlakásban továbbra is lakni lehetne), a község engedélyére sem lenne szüksége. Egészen más a helyzet viszont akkor, ha a lakásban egy más vállalat rendezkedne be, nyitna irodát. Ilyen helyzetben feltehetőleg a bíróság sem tartaná magát illetékesnek arra, hogy a saját döntésével pótolja a hiányzó hozzájárulást. Dr. P. D. B écs, Ungargasse. Ilyen hosszú utca nincs is, életem leghosszabb utcája - mondogatom magamban, ahogy pokoli fejfájástól gyötörve vánszorgok a patinás és kevésbé patinás házak között. A fájdalom megtette a magáét, már nem tudok örülni Bécsnek. Az imént, hátravetett fejjel egy barokk templom kupolafreskóját nézegetve, olyan szédülés fogott el, hogy úgy éreztem, rám szakad a mennyezet, freskóstul, kupolástul. Inkább nem kísérletezem tovább, nem nézelődöm, nem vagyok kíváncsi semmire, csak megyek vakon, oldalra billentett fejjel, mint egy öreg, beteg bányató. Egy pohár víz kellene, egyetlen VÍZCSAP pohárka, hogy bevehessem az orvosságot, attól elmúlna ez a szörnyű rosszullét. A tabletta nagy, víz nélkül biztosan megakadna a torkomon. De honnan szerezzek vizet? Pénzem már nincs, azt pedig, hogy bemenjek egy kávéházba, és külföldi voltomat nyomban eláruló akcentusommal ingyen, Isten nevében egy pohár vizet kérjek, megalázónak tartom. A vonat indulásáig még csaknem három órám van, uramisten, mit fogok addig csinálni? Valószínűleg majd szépen összenyaklok valahol. Talán épp itt, ez előtt a nagy, szürke ház előtt. A falán, jó magasan, egy tábla. Hogy elolvashassam, hátra kéne hajtanom a fejemet, és akkor megint szédülni kezdenék. Nem, nem olvasom el. De mintha Beethoven nevét láttam volna rajta. Igen! Beethoven ebben a házban fejezte be a IX. szimfóniát. Ezt meg kell nézni, ha másképp nem megy, akár négykézláb is. Látnom kell, mit látott Beethoven, amikor komponálás közben kitekintett az ablakon. Szegény beteg, süket Beethoven! Hát ezt látta?! Szűk kis udvar, hosszában-széltében alig pár lépésnyi, és olyan sivár, hogy sivárabbat már elképzelni sem lehet. Az egyik sarokban satnya fácska kókadozik. Nem lehetett különb az a régi fa sem, amelyik Beethoven idejében állhatott itt; a minden oldalról föléje tornyosuló háztömbök attól is elvették az éltető napot. Az épület udvar felőli része ugyanolyan vigasztalanul rideg, mint az utcai traktusa. Nem csoda, hogy szegény Beethoven annyit zsémbelt, zsörtölődött, itt aztán nem láthatott semmi szívderítőt. Ki tudja, ide is magával hozta-e bosszúságának egyik fő forrását, a házvezetőnőjét, akit testvéréhez írt levelében átkozott disznónak titulált? A földszinti folyosón megdobban a szívem az örömtől: egy ferencjóska korabeli vízcsapot veszek észre a falon. Működik is, mint Bécsben minden. Beethoven már nem ihatott belőle, de XX. századi tisztelőjének nagyon jó szolgálatot tesz. Kilépve az utcára önkéntelenül az égre pillantok. Az Ungar utcai ház felett hatalmas, szürke felhők úsznak, az egyik olyan, mint egy lobogó sörényű férfialak. A szembejövők biztosan bolondnak néznek, amikor feléje intek, és hangosan azt mondom: „Danke, Herr Beethoven!'^.^ KATA L, N Az idei turistaidény aligha nevezhető sikeresnek, a vártnál kevesebben keresték fel az üdülőközpontokat. Ezért a vendéglősöknek igazán lett volna idejük arra, hogy foglalkozzanak a hozzájuk betérőkkel, hogy körültekintően szolgálják ki őket. így volt ez, vagy a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség munkatársai mást tapasztaltak? Erről beszélgettünk Danuša Krkošovával, a központi igazgatóság munkatársával. - Sajnos, a viszonylag nyugodt légkört nagyon kevés kereskedő használta ki arra, hogy a vendégek elégedettségével már a következő idény sikerességének alapjait megteremtse. Sokuknak eszükbe sem jutott, hogy az idén elégedetlen vendéget a jövő nyáron hiába várják vissza. • Hihetetlenül hangzik ez a megállapítás, hiszen a vendéglátóiparí vállalatok túlnyomó részét privatizálták, tehát magánkézbe kerültek... - Ez a fordulat nem jelentett javulást, sőt. Munkatársaink éppen a magánvállalkozóknál találták a legtöbb fogyatékosságot. • Melyek voltak a leggyakoribbak? - Kezdhetem a legalapvetőbbekkel. Voltak, akik vállalkozói engedély nélkül „vendéglősködtek", s akadtak, akiknek más tevékenységre adtak iparlevelet a hivatalok. Többeknek nem volt meg a kötelező orvosi igazolása az egység üzemeltetéséhez. Az olyan - számukra mellékesnek, de a törvény szerint fontosnak vélt - apróságokra, mint a felelős vezetők nevének, a nyitvatartási időnek, a cég címének feltüntetése, kevesen ügyeltek. Az előírások figyelembevétele nélkül állították össze az étlapokat, nem vezették az árak nyilvántartását, a higiéniai követelmények megtartásáról már nem is szólva. • Pedig a laikusoknak úgy tűnik: egyre több a vendéget vonzó presszó, büfé, kávéház. - A látszat néha csal. Sajnos, eléggé igénytelen fogyasztók vagyunk, mert egyébként nem tűrnénk el, hogy az ellenőrök által felkeresett vendéglők több mint felében nem tesznek eleget a minőségi követelményeknek. A jobb helyeken természetes, hogy az asztalon szalvéta legyen (nem két vagy több részre vágott), s a berendezésnek (székek, asztalok) egységesnek kell lennie. Követelmény az előírásoknak megfelelő evőeszközök (nem a legócskább alumíniumkészlet) és a tiszta abrosz. • Milyen a helyzet a szállodákban? - Azokban sem jobb, alig taOrdódy Vilmos illusztrációs felvételei lálni olyat, amelyben a normáknak minden megfelelne. Ugyan melyik tulajdonosnak jut eszébe, hogy a konnektorok mellett feltüntesse, milyen az áram feszültsége, hogy a fekvőhely közelében olvasólámpának kell lennie, hogy a szekrényből nem hiányozhatnak a vállfák, a cipő- és a ruhatisztító kellékek. • Mit tapasztaltak a konyhákban? — Ha röviden akarnám jellemezni: ínycsiklandozó állapotokat nemigen. Ennek oka: a vállalkozók, a tulajdonosok nem ragaszkodnak ahhoz, hogy szakemberek készítsék az ételeket. A legtöbben úgy gondolják, elég ha a szakács valahogyan megfőzi az ebédet, vacsorát, és ha a vendég kifogások nélkül elfogyasztja, elégedettek. A laboratóriumunkban vizsgált 472 ételminta közül 165 minőségét kifogásolták szakembereink. Nagyban romlott a konyhák és az ott dolgozók személyi higiéniája. Akkor is nyugodtan főzőkanalat vesznek a kezükbe, ha nincs egészségügyi igazolványuk. Munkatársaink az öltözetüket is kifogásolták, és a dohányzási tilalomra meg a lakkozott körmökre is figyelmeztették a meglátogatottakat. • Mindezek után már csak azt a kérdést tehetem fel: hová jutott vendéglátóiparunk, megállítható-e a színvonal további csökkenése? - Valamennyiünknek tenni kell ennek érdekében. A vendégek legyenek igényesebbek! A pénzükért — nem kevésért - követeljék meg a színvonalas kiszolgálást. Persze, az illetékeseknek is jobban oda kell figyelniük. Az iparlevél kiadása túlságosan nagyvonalú. Minden akadály nélkül olyanok is kapnak engedélyt, akiknek nincs szakképzettségük, és ha a hivatal azt követeli, hogy szakember legyen a felelős vezető, ezt is elintézik. Tehát, ide jutottunk. S a kiüt? Mi szigoríthatjuk az ellenőrzést — bár sem anyagi, sem személyi feltételeink nincsenek az ellenőrzések számának bővítéséhez. Mondanom sem kell, mi a rajtakapottakkal szemben törvényes lehetőségeink keretein belül járunk el. A helyszíneken közel egymillió korona bírságot fizettek a törvények, előírások megszegői. De ez nem hozta meg a várt javulást. A közelmúltban a parlament jóváhagyta a fogyasztói érdekvédelmi rendszerről szóló törvényt, amely meghatározza az egyes szervek kötelességeit, tennivalóit. Ennek a jogszabálynak a következetes megvalósításával előbbre léphetünk. Remélem, a vendéglátóiparban vállalkozók is megváltoztatják szemléletüket, és egyre nagyobb tisztelettel veszik majd körül vendégeiket. DEÁK TERÉZ