Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-04 / 231. szám, hétfő

4 SPORT 1993. OKTÓBER 1. KASSAI NEMZETKÖZI BÉKEMARATON PALCZYNSKI DUPLÁZOTT (Munkatársunktól) Eszményi időben vágott neki a 16 országból érkezett 410 atléta a Hernád-parti város belterületén kijelölt maratoni távnak. Felhős volt az ég, de szerencsére akkor még nem esett; a hét közepén feltámadt szél vasárnap délelőttre szellővé jámborodott; s a levegő hőmérséklete 15 fok körül mozgott. Már az első kilométereken kiderült, hány jóképességű futó van a népes, tarka mezőnyben. A Maratón térről a Gajda-fürdőig még nem szakadt szét, nem aprózódott fel a hosszútávfutók hömpölygő oszlopa, hanem csak jó hosszúra nyúlva egyre jobban elvékonyodott. Az 5. kilométernél egy húsz fős csoport meglépett a többitől. Ott volt szinte minden esélyes, no meg a táv első felére tempódiktálónak szerződtetett versenyző. A 10. kilométernél már csak tizennégyen alkották az élbolyt, a 15. km-nél pedig tizenketten. Később a kenyai Muia és az ukrán Izergin is „lassított", majd a táv felénél már csak Palczynski, valamint két besztercebányai futó, Pipa és Stefko haladtak az élen, egymás mellett, illetve egymás nyomában. A második kör elején Pipa is fokozatosan gyengült, míg Palczynski és Stefko nem lassítottak. Igaz, Stefko húzóemberként vágtázott - a 28. km-ig. Ott kiállt, s a lengyel fiú árván maradt. Egyedül is tartani tudta az iramot, s ha az utolsó kilométereket nem esőben kellett volna megtennie, alighanem még jobb eredményt ér el, s megközelíti, vagy megjavítja a kassai verseny rekordját 2:13:34 órával tartó koreai Go Csun Szon eredményét. A csúcsjavítás elmaradt, viszont a kassai verseny történetében a magyar Galambos József és az említett koréi Go Csun Szon mellett ő a harmadik, aki egymás után kétszer tudott diadalmaskodni. Az új-zélandi Derek Sroude a saját tempóját tartva végül is feljött a második helyre, míg a bronzkoszorút a csehországi Rudolf Jun kapta. A szlovákiai futók közül Pipa volt a leggyorsabb, a negyedik helyen végzett. A legjobb ukránnak Alekszandr Makodzeva bizonyult (7. hely), a legjobb angolnak Ian Bloomfield (9. hely), a legjobb kassainak Václav Župa (14. hely), a legjobb magyarországinak pedig Antal Péter (35. hely). A nők mezőnyében az ukrán Elena Plasztyinyina győzött, a tolókocsisok küzdelmét pedig a csehországi Peter Skorník nyerte. (gazdag) EREDMÉNYEK <- ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • MICHAEL CHANG nyerte Kuala Lumpurban a nemzetközi férfi teniszviadalt. Az amerikai játékos a döntőben 6:0, 6:3-ra legyőzte a svéd Svenssont. • RANDY BARNES amerikai súlylökő elvesztette azt a pert, amelyben a Nemzetközi Atlétikai Szövetség eltiltása ellen fellebbezett. Az atléta egy svédországi versenyen fennakadt a doppingvizsgálaton, s emiatt kétéves eltiltást kapott. • A FÉRFIAKNÁL a belga Rousseau és a kenyai válogatott, a nőknél a portugál Ferreira és Románia csapata lett az idei félmaratoni világbajnok. • ISMÉT STEFFI GRAF lett a lipcsei, 375 000 dolláros összdíjazású tenisztorna bajnoka. A döntőben a német sztár mindössze 46 perc alatt verte 6:2, 6:0-ra a cseh Jana Novotnát. • LONDONBAN FOLYTATÓDOTT a Kaszparov - Short PCA sakkvilágbajnoki döntő. A 12. játszma döntetlenül végződött. A címvédő Kaszparov 8,5:3,5 arányban vezet, s a végső győzelemhez 3,5 pontra van szüksége. • A NÉMET STICH diadalával ért véget a bázeli nemzetközi tenisztorna. A második helyen kiemelt Stich 6:4, 6:7, 6:3, 6:2 arányban legyőzte a svéd Edberget. • MEGVÉDTE WBC ökölvívó profi világbajnoki címét nehézsúlyban az angol Lennox Lewis, aki kihívóját, Frank Brúnót a 7. menetben döntő fölénnyel verte. Az összecsapást 30 000-en látták Cardiffban. • A DUNÁN és a Morva folyón szombaton rendezték a 48. Hargaš emlékversenyt. A férfiaknál a K-lesek viadalát (28 km) a szlovák válogatott Juraj Kadnár nyerte, az ifjúságiaknál C-l-ben a somorjai Sándor végzett az élen. • KÉT EZÜSTÉRMET szereztek a magyar öklözök a szaloniki junior Európa-bajnokságon. Az 51 kilósoknál Nagy, az 54 kilósoknál pedig Pintér állhatott fel a dobogó második fokára. Szlovákiát öten képviselték, ám valamennyien az első fordulót követően csomagolhattak. • LENNART JOHANSSON, az Európai Labdarúgó Szövetség elnöke szombaton bejelentette, hogy az 1996-os angliai Európa-bajnokság selejtező csoportjainak sorsolása nem november 27-én, hanem 1994. január 22-én lesz Manchesterben. Eddig 48 ország küldte el jelentkezését. • A CSEH jégkorong extraliga 7. fordulójának eredményei: Plzeň - Litvínov 2:3, Kladno - Pardubice 4:2, Sparta - C. Budéjovice 1:5(1), Jihlava - Vítkovice 1:2, Hradec Králové - Zlín 9:1, J. Hradec - Olomouc 4:1(1). Az élcsoport: 1. C. Budéjovice 10, 2. Sparta 10, 3. Olomouc 10, 4. Plzeň 9, 5. Kladno 9 pont. Wieslaw Palczynski 1992 után most is győzött a Kassai Nemzetközi Békemaratonon... (Berenhaut Róbert felvétele) PETRŽALKA - VRÁBLE 0:1 (0:0), góllövő: Filipek (87. p). Játékvezető: Holzer. Sárga lap: Vrabec (Petržalka), 250 néző. Ezúttal sem jeleskedtek a hazai csatárok, nem sokkal a befejezés előtt Filipek gólja döntött. BARDEJOV - ŠAĽA 1:0 (0:0), góllövő: Vilim (81. p - 11-esből). Játékvezető: Zvolánek. Sárga lap: Horochonič, Jurčák, ill. Ivánek, Jonic, Újvári, Válek, Kolembus, Paľo. Kiállítva: Újvári. 1500 néző. Végig mezőnyfölényben futballoztak a hazaiak, Danielis tizenegyest hibázott. A hajrában Urblík egyenlíthetett volna, ám lövése centiméterekkel a kapu mellé szállt. GABČÍKOVO - LEVICE 2:0 (2:0), góllövők: Varga (12. p), Csiffári (16. p). Játékvezető: Tujvel. Sárga lap: Medgyes, Tóth, ill. Škrípek, Tariška, Halaj. 1000 néző. Kitűnően kezdtek a hazaiak, öt percen belül két gólt is lőttek. Később takaréklángra kapcsoltak a bősiek, de így is teljesen megérdemelten szerezték meg a két bajnoki pontot. RUŽOMBEROK - DUBNICA 5:2 (3:2), góllövők: Mužík 2 (27. és 34. p), Simo (30. p - 11-esből), Polča (66 p), Haspra (82. p), ill. Komár (35. p), Veselý (45. p). Játékvezető: Strúhly. Sárga lap: Mydliar, ill. Vojtek, Á. Suchý, V. Suchý, Novosedliak. 1000 néző. Egyáltalán nem unatkoztak a nézők, szebbnél szebb találatokat láthattak. JELŠAVA - FC KOŠICE B 2:1 (1:0), góllövők: Gajan (10. p), Barna (51.), ill. Grus (83. p). Játékvezető: Vléek. Sárga lap: Putera, Cifranič, Kaľavský, Knapík, Grus. 650 néző. Színvonalas találkozón megérdemelten nyert a hazai együttes. PÚCHOV - SENEC 1:0 (0:0), góllövő: Mužlay (54. p). Játékvezető: Kmec. Sárga lap: Zachar, Fil'ak, Timko (mind Senec). Kiállítva: Zachar. 300 néző. A teljesen felázott talaj befolyásolta a játékot. Keményen kezdtek a vendégek, Zachart a játékvezető a 31. percben kiállította. STROPKOV - ŠKP 3:0 (1:0), góllövők: Luberda (44. p), Saxa (56. p), Reiter (86. p). Játékvezető: Chmelík. Sárga lap: Lehocký, ill. Minárik, Goga. Kiállítva: Goga. 350 néző. Kiegyenlített első félidő után feljavultak a hazaiak, és ennek meg is lett az eredménye. TREBIŠOV - SLOVAN B 4:0 (1:0), góllövők: Kajla 2 (7. és 83. p), Hartl (75.), Dibilov (86.). Játékvezető: Cuninka. Sárga lap: Sárik, Alusik, ill. Strelec, Masarovič. 700 néző. Szinte egy kapura játszottak a tőketerebesiek. 1. Bardejov 8 6 11 17:3 13 2. Gabčíkovo 8 5 12 15:11 11 3. Trebišov 8 4 2 2 8:2 10 4. Stropkov 8 5 0 3 15:9 10 5. Vráble 8 3 3 2 10:7 9 6. Ružomberok 8 3 3 2 16:15 9 7. Púchov 8 4 1 3 7:14 9 8. Senec 8 4 0 4 8:6 8 9. Jelšava 8 3 2 3 9:11 8 10. Levice 8 2 3 3 11:10 7 11. ŠKP 8 3 14 10:12 7 12. Šaľa 8 3 1 4 5:11 7 13. Petržalka 8 3 0 5 8:8 6 14. Dubnica 8 1 3 4 8:15 5 15. Slovan B 8 2 1 3 7:17 5 16. Košice B 8 1 2 5 8:12 4 • A SAZKA telitalálatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 220020202 2 1 2 0 EURÓPAI KÉZILABDAKUPÁK Szombaton és vasárnap játszották az európai kézilabdakupák első fordulójának visszavágóit. Eredmények - FÉRFIAK, BEK: Prešov - Nimes 15:18 (Franciaországban 22:16-ra a Nimes nyert, és biztosan jutott a 2. fordulóba). KEK: Lokomotíva Trnava - Nagybánya 22:14 (10:6). Romániában 20:18-ra a Minaur diadalmaskodott - a nagyszombatiak jutottak tovább. NŐK - BEK: Sala - Fünfhaus Wien 19:18. Bécsben az osztrákok 26:17-re verték a vágsellyeieket, és ők játszhatnak a második felvonásban. St. Gallen - Vasas 24:26. Budapesten is a piros-kékek voltak a jobbak (35:15). Slavia Praha - Hypobank Siidstadt 17:24. A bécsi sztárcsapat az első találkozón is kiütéses győzelmet aratott (30:14). III. LABDARÚGÓLIGA NYUGATI CSOPORT: Sered - Hurbanovo 0:1, ODu. Trenčín - Topoľčany 1:0, Bánovce - Senica 3:0, ES N. Zámky - Inter B 4:0, Myjava - S. Jur 2:1, Zl. Moravce - Devín 3:0; Štúrovo - Partizánske 2:1, Rapid - TTS Trenčín 0:2. 1. ODu. Trenčín 8 6 2 0 14:4 14 2. Bánovce 8 5 11 15:6 13 3. Hurbanovo 8 5 2 1 9:3 12 4. Zl. Moravce 8 5 12 16:6 11 5. ES N. Zámky 8 4 2 2 16:6 10 6. Štúrovo 8 4 2 2 14:7 10 7. Myjava 8 5 0 3 13:10 10 8. Senica 8 3 2 3 9:11 8 9. Partizánske 8 3 14 11:11 7 10. TTS Trenčín 8 3 0 5 9:12 6 11. Devín 8 2 2 4 4:10 6 12. Sereď 8 2 15 9:14 5 13.Inter B 8 2 15 3:11 5 14. Topoľčany 8 2 15 2:12 5 15. Sv. Jur 8 12 5 4:13 4 16. Rapid 8 0 2 6 7:19 2 KELETI CSOPORT: Sp. N. Ves - Martin 0:2, Vranov - Nováky 4:1, Bytča - Bard. N. Ves 0:2, Budkovce - Pov. Bystrica 2:1, Poprad - Svidník 0:0, Handlová - Michalovce 1:1, Kys. N. Mesto - Družstevná 0:3, Rim. Sobota - Lubeník 2:0. 1. Budkovce 8 5 2 2 14:6 12 2. Svidník 8 5 2 1 14:7 12 3. Bard. N. Ves 8 5 12 17:7 11 4. Michalovce 8 4 2 2 13:9 10 5. Handlová 8 3 4 1 12:9 10 6. Bytča 8 4 13 13:10 9 7. Rim. Sobota 8 3 3 2 8:6 9 8. Nováky 8 4 13 15:17 9 9. Družstevná 8 2 4 2 11:10 8 10. Vranov 8 3 1 4 20:15 7 11. Sp. N. Ves 8 3 14 13:14 7 12. Poprad 8 1 4 3 6:7 6 13. Lubenik 8 2 2 4 10:12 6' 14. Martin 8 3 0 5 13:16 6 15. Kys. N. Mesto 8 1 4 3 6:14 6 16. Pov. Bystrica 8 0 0 8 3:29 0 KÜLFÖLDI FUTBALLBAJN0KSÁG0K LABDARÚGÓ NB I, 8. FORDULÓ LOKOMOTÍV DÖCÖG AZ ÉLEN (Budapesti tudósítónk, LÉPESFALVI ZOLTÁN telefaxjelentése) - Minden bizonnyal komoly pénzt nyerhetett volna az, aki arra fogad, hogy nyolc forduló után az újonc Debrecen vezeti a magyar labdarúgó-bajnokság tabelláját. A „Loki" ezúttal a bajnokot győzte le, s óriási meglepetésre az NB élén áll. Persze, ez már ma változhat, hiszen este 19.30-kor a tévé kamerái előtt kerül sor a forduló rangadójára, az FTC - Vác mérkőzésre, melyen a hazaiak győzelmük esetén átveszik a vezetést. A 9. forduló párosítása - SZOMBAT; 11.00: Vác - Videoton; 14.00: Békéscsaba - Újpest, Pécs - FTC, Vasas - Sopron; 17.00: Siófok - Debrecen; 18.00: Kispest - BVSC, Rába ETO - Csepel. VASÁRNAP, 11.00: MTK - Haladás. ÚJPEST - RABA ETO 0:2 (0:0). Góllövők: Pintér (11-esből), Klausz. Fél óráig jó iramú játék folyt, a hazaiak támadtak többet, az ETO azonban remekül védekezett. A hajrára keményedett, sőt, eldurvult a játék, a Rába vitatható 11-essel szerzett vezetést. A góltól önbizalmát vesztette a hazai együttes, és ezzel el is dőlt a mérkőzés. SOPRON - BÉKÉSCSABA 2:3 (2:2). Góllövők: Nagy J. 2, ill. Szarvas 2 (mindkettőt 11-esből), Árgyelán. Büntetőből szerzett vezetést a Békéscsaba, a Sopron két perc alatt lőtt két góllal fordított - a csabai kapus közreműködésével. A szünet után a vendégek irányították a játékot, és bár a góljukra a 86. percig kellett várni - megérdemelten nyertek. VIDEOTON - SIÓFOK 2:2 (0:2). Góllövők: Horvát F., Takács, ill. Király, Keszeg. Kiállítva: Kucselata és Balog (mindkettő Videoton). A siófoki ellentámadások eredményesek voltak a tartalékos hazaiak ellen, legalábbis 45 percen keresztül. A szünet után megfogyatkozott fehérvári csapat kettőzött erővel harcolt az egyenlítésért - sikerrel. CSEPEL - PÉCS 2:1 (1:0). Góllövők: Váczi (11-esből), Kámán, ill. Fehér. Kiállítva: Pena (Csepel). A Pécs visszahúzódott a saját kapuja elé, de a Csepel nemigen tudta kihasználni fölényét. BVSC - MTK 3:2 (1:2). Góllövők: Negrau, Urbányi, Borgulya, ill. Hámori és Jován. Kiállítva: Turbék (MTK - 86. p). Az első félidő után úgy tűnt, a kék-fehérek megszerzik első győzelmüket. Szünet után azonban a hazaiak felülkerekedtek, és fordítani tudtak. DEBRECEN - KISPEST 2:1 (1:1). Góllövők: Sándor T. 2 (egyet 11esből), ill. Vincze. Jól kezdett a Loki, fölényt harcolt ki, majd fél óra elteltével a piros-feketék lettek aktívabbak. A 65. percben mégis a hazaiak érték el a második gólt, utána pedig ügyesen őrizték az eredményt. 1. Debrecen 8 7 1 0 17:8 15 2. FTC 7 6 1 0 20:7 13 3. Békéscsaba 8 5 1 2 18:8 11 4. Rába ETO 8 4 2 2 14:9 10 5. Csepel 8 4 2 2 14:16 10 6. Kispest 8 4 1 3 22:11 9 7. Vác 7 3 3 1 11:10 9 8. Újpest 8 3 1 4 9:10 7 9. Videoton 8 1 4 3 11:11 6 10. Siófok 8 2 2 4 11:13 6 11. BVSC 8 2 2 4 8:18 6 12.Vasas 8 2 1 5 11:16 5 13. Sopron 8 1 3 4 9:14 5 14. Haladás 8 2 1 5 8:13 5 15. Pécs 8 1 3 4 8:18 5 16. MTK 8 0 4 4 9:15 4 • CSEHORSZÁG. 8. forduló: Dukla - Hradec 1:1 (1:1), Viktória Žižkov - Olomouc 2:2 (0:0), Liberec - Drnovice 4:2 (0:2), Slavia - Cheb 4:0 (2:0), Č. Budéjovice - Ostrava 0:0, Plzeň - Sparta 2:4 (1:1) - a találkozót 15 000 néző előtt játszották; Zlín - Bohemians 4:1 (2:1), Vítkovice - Brno 0:2 (0:2). Az állás: 1. Sparta 15, 2. Č Budéjovice 12, 3. Ostrava 11, 4. Slavia 11 pont. • OLASZORSZÁG. 7. forduló: Atalanta - Sampdoria 1:4, Parma - Foggia 3:0, Piacenza - Cagliari 1:1, AS Roma - Cremonese 1:2, Udinese - Lecce 2:1, Genoa - Reggiana 0:0, Milan - Lazio 0:0, Napoli - Inter 0:0, a Juventus - Torino összecsapás jóval lapzárta után ért véget. Az élcsoport: 1. Milan 12, 2. Parma 11, 3. Sampdoria 11, 4. Torino 9, 5. Inter 9 pont. • AUSZTRIA. 13. forduló: Salzburg Austria 2:0, Rapid - Innsbruck 2:0, Graz - Steyr 1:1, St. Pölten - Mödling 1:0, Admira - Sportclub 3:0. Az élcsoport: 1. Admira 20, 2. Salzburg 17, 3. Austria 16, 4. Innsbruck 16 pont. • NÉMETORSZÁG. 10. forduló: Schalke - Bremen 1:1, Stuttgart - Frankfurt 0:2, Bayern - Hamburg 4:0, Freiburg - Karlsruhe 3:3, Leverkusen - Nürnberg 4:0, Leipzig - Mönchengladbach 1:1, Dresden - Kaiserslautern 3:1, Duisburg - Köln 0:0. Vezet a Frankfurt 18 ponttal, a 15 pontos Bremen és a 14 pontos Duisburg előtt. • ANGLIA. 10. forduló: Aston Villa - Newcastle 0:2, Leeds - Wimbledon 4:0, Liverpool - Arsenal 0:0, Norwich - Coventry 1:0, Q. P. Rangers — Ipswich 3:0, Sheffield W. - Manchester U. 2:3, Southampton - Sheffield U. 3:3, Swindon - Blackburn 1:3, West Ham - Chelsea 1:0. A sorrend: 1. Manchester U. 25, 2. Arsenal 20, 3. Leeds 19 pont. • FRANCIAORSZÁG. 11. forduló: Auxerre - Toulouse 5:1, Martigues - Paris SG 1:1, Montpellier - St. Etienne 3:0, Strasbourg - Bordeaux 0:2, Lille - Marseille 1:2, Sochaux - Lens 1:1, Caen - Monaco 0:1, Angers - Le Havre 0:0, Metz - Cannes 0:0. Az állás: Bordeaux 16, Paris SG 14, Cannes 14 p. • SVÁJC. 12. forduló: Lugano - Lausanne 0:0, Young Boys Bern - Kriens 6:0, Yverdon - Servette 5:1. Az élcsoport: Grasshoppers 16, Lugano 15, Zürich 14 p. • HOLLANDIA. 8. forduló: Sparta Rotterdam - Kerkrade 2:0, Arnheim - Utrecht 2:2, Deventer - Breda 0:0, Eindhoven - Waalwijk 1:1, Maastricht - Leeuwarden 0:0, Tilburg - Twente 2:0, Ajax - Venlo 2:0. Az élcsoport: 1. Ajax 15, Feyenoord 14, 3. Arnheim 13 p. • BELGIUM. 10. forduló: Molenbeek-Waregem 1:0, CharleroiLömmel 3:0, Genk - FC Liége 2:2, St. Liége - Lierse 3:0, Mechelen - Antwerp 1:1, Beveren - C. Bruges 4:2, FC Bruges - Gent 1:2, Ekeren - Anderlecht 2:4, Seraing - Ostende 3:0. Az állás: 1. Anderlecht 17, FC Bruges 14, Antwerp 13 p. (sr) II. LABDARÚGÓLIGA, 8. FORDULÓ EGYRE LEJJEBB CSÚSZNAK A SZENCIEK (sz) - Nem született különösebb meglepetés a II. labdarúgóliga 8. fordulójában. Hét találkozón hazai siker született, mindössze a ligetfalui gárda kapott ki otthonában. A bősiek különösebb megerőltetés nélkül fektették két vállra a lévaiakat. Bártfán a listavezető a vártnál nehezebben győzte le a vágsellyei együttest. Púchovban újabb vereséget szenvedett a szenei csapat, és egyre lejjebb csúszik a táblázaton.