Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-12 / 238. szám, kedd

HÍREK - VÉLEMÉNYEK MILAN UHDE POZSONYI TAPASZTALATA: KÖZŐS ERŐVEL MINDEN MEGOLDHATÓ (Munkatársunktól) Milan Uhde, a Cseh Köztársaság parlamentjének elnöke tegnap hivatalos látogatásra Pozsonyba érkezett. A cseh küldöttség délelőtt a szlovák törvényhozás képviselőivel találkozott, majd a cseh parlamenti elnök szlovák kollégájával, Ivan Gašparovičcsal közös sajtóértekezleten válaszolt az újságírók kérdéseire. a demokrácia ellen fordult. Például a két világháború között a szudétanémetek, akik hozzájárultak a Csehszlovák Köztársaság szétveréséhez. Uhde szerint a Balladur-terv nem tekinthető sablonnak, amely alapján minden államnak vizsgát kell tennie kisebbségi politikából. A tervnek az a célja, hogy párbeszédet kezdeményezzen a probléma megoldására. Arra is rámutatott, hogy ez a terv nem veti el a kisebb technikai határmódosítások lehetőségét sem. A Balladur-tervvel kapcsolatban Ivan Gašparovič elmondta: szerencsétlennek tartja a kisebbségi problémák és a határkérdés összekapcsolását. Arról is szó esett, hogy a két ország kapcsolatainak erősítésében sokat segítene a kettős állampolgárság bevezetése. (gl) A SZAKSZERVEZETEK RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉSÉN FELOSZLATTÁK A VÁLSÁGSTÁBOT A FŐK0L0MP0S0KAT AKÁR HALÁLRA IS ÍTÉLHETIK Borisz Jelcin december 12-ére tűzte ki a parlamenti választások időpontját. Ezen a napon kerül sor a törvényhozás alsó- és felsőházának megválasztására, tartalmazza Jelcin tegnapi nyilvánosságra hozott rendelete. Az Interfax hírügynökség tegnap Moszkvából jelentette, hogy az egy héttel ezelőtti sikertelen orosz puccskísérlet két főszereplője a Ruszlán Haszbulatov egykori parlamenti elnököt és Alekszander Ruckoj korábbi alelnököt nemcsak tömeges méretű zavargások szervezésének vádjával foghatják perbe, hanem az alkotmány 64. számú paragrafusa értelmében rájuk kívánják bizonyítani azt is, hogy összeesküvés révén a hatalom megszerzésére törekedtek, ezért akár halálra is ítélhetik őket. A hivatalos vádiratot egyébként a fogságban tartott puccsistáknak legkésőbb csütörtökig meg kell kapniuk. A múlt héten súlyos ostromot átélt orosz parlament épületének alagsorában a terepet átfésülő katonák nem találtak sem újabb holttesteket, sem fegyveres ellenállókat, közölte tegnapi moszkvai sajtóértekezletén Alekszander Kulikov, a jövő hétfőig érvényben lévő rendkívüli állapot főparancsnoka. HARCIASSÁG HÁZON BELÜL 1993. OKTÓBER 12. EGY ABSZTRAKT VILÁGHÁBORÚ UTÁN CSOÓRI SÁNDOR POZSONYBAN A kultúra nagy évtizedére kell fölkészülnünk - mondotta tegnap este a pozsonyi Zichy palota méltóképpen díszes termében Csoóri Sándor költő-politikus azon az esten, amelyet a Magyarok Világszövetsége elnökének tiszteletére rendeztek számos hazai politikai és kulturális, valamint vezető közéleti személyiség jelenlétében a szlovák fővárosban. A Csemadok és a Magyar Kulturális Központ látta vendégül a baráti találkozón a neves írót, akit elsőként a pályatárs és műfordító Vojtech Kondrót üdvözölt szlovákra fordított költői szavakkal. A Hitel főszerkesztőjét azután a világszövetség alelnöke, Dobos László köszöntötte, emlékeztetve a költőt az elmúlt nehéz évtizedekre. Csoóri Sándor maga is beszámolt ezekről az évekről, arról a rögeszméjéről, amelyet egy emigrációban élő orosz filozófus alapötlete nyomán gondolt végig: térségünkben valójában egy absztrakt harmadik világháború játszódott le a maga formailag eltérő, de következményeiben igenis háborúra utaló eszközeivel, s föntebb jelzett, szellemiségóhajtó kijelentését így folytatta, belül, az emberi lelkekben, a tudatban is nagy átrendeződések játszódnak le. A költői és politikusi pályán teljesítő közéleti személyiség számot adott belső vívódásairól, megismételve Illyés Gyula intelmét: az író a legjobb műveivel politizáljon. Az esten részt vett Boros Jenő, a Magyar Köztársaság nagykövete. (bit) MAGNET - SZLOVÁKIÁBAN IS (Folytatás az 1. oldalról) a katalógus iránt, szintén díjtalanul megkapják azt. (Címük: Magnet Slovakia a. s., Hatalová 12, 831 03 Bratislava). A hírlapszolgálat standjain, a postákon és az ipari szövetkezetek boltjaiban 10 koronáért megvásárolhatják majd a füzetet. Áruink háromnegyede cseh gyártmányú, a többi pedig Szlovákiában készült. Az árakról csak annyit: Csehországban általában olcsóbban lehet vásárolni, mint nálunk, s ez a mi választékunkra is jellemző lesz. A postaköltségek ugyan az utóbbi időben megnövekedtek, de több cikk rendelése esetén ez is megtérül és ráadásul még az esetleges utazási díjra sem kell költenünk. Az áru nagy része már a raktárunkban van, a megrendelőknek november elején postázzuk az első csomagokat. D. T. ELSŐ KÉZBŐL... (Folytatás az 1. oldalról) met diplomata, aki úgy vélekedett, hogy Európában egy olyan követelményrendszert kellene felállítani és egy olyan átfogó megoldást találni, amely, minden országra nézve kötelező knne. A magyar politikusok felhívták a figyelmét arra, hogy nem lehet azonosan megítélni az egyes nemzetiségeket, így például aligha hasonlítható össze a török bevándorlók helyzete a szlolvákiai magyarságéval, amely évszázadok óta él Dél-Szlovákia területén. -csiLapzárta: 22.10 Rendkívüli közgyűlést tartott tegnap a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja. Ezen a részvevők úgy döntöttek: feloszlatják a konföderáció válságstábját, mert az teljesítette feladatát - a kormány visszavonta a parlament napirendjéről a vitatott szociális törvényeket. Az ülésről kiadott nyilatkozatban egyebek között ez áll: a szakszervezetek elégedetlenek a szociális szférával, s továbbra is szemmel tartják, hogy figyelembe veszi-e a kormány a szakszervezetek és szakembereik észrevételét. Levelet küldenek Ivan Szencen a Művelődési Házban Duncsák Attila festőművész tárlatának megnyitásával tegnap megkezdődött a Szenei Molnár Albert Napok egyhetes rendezvénysorozata. Este telt ház előtt zajlott le a Szőttes fellépése. A következő rendezvény holnap lesz a városi könyvtárban, ahol sor kerül a Kincskereső gyermekklub szórakoztató irodalmi délutánjára. Pénteken este a KomároGašparovičnak, a parlament elnökének, hogy ne a tervezett napon vitassa meg a törvényhozás a kormány szociális koncepcióját, hanem később, mert épp azon a napon kerül a dokumentum a háromoldalú egyeztető tanács elé. A szakszervezetek nem értenek egyet az egészségügyi kormányzat gyógyászati rendtartásával és a gyógyszerek kategorizálását kimondó rendeletével sem, s ezért megbízták szakértőiket, hogy dolgozzák ki az alkotmánybíróságnak benyújtandó indítványt. A közgyűlés kritikusan értékelte a jövő évi költségvetés-tervezetet is. mi Jókai Színház lép fel a Figaro házassága című dalos-zenés vígjátékkal, vasárnap Szabó Imre orgonahangversenyét rendezik meg. A rendezvénysorozat zárónapján, jövő hétfőn ünnepélyes koszorúzás lesz a helyi iskola épületében, majd ugyanitt egy szemtanú előadásában emlékezik vissza az 1956-os magyarországi eseményekre. -gj(Folytatás az 1. oldalról) foglalja a horvát közigazgatás visszaállítását Krajina területén is. Annak csupán azt a szakaszát fogadták el, amely az UNPROFOR erők mandátumának további meghosszabbítására vonatkozik. A képviselőház döntött tovább az első többpárti választások megtartásáról, ennek dátumául november 21-ét jelölték ki. Crna Gorában véget ért a parlament ülése, s a küldöttek döntő többsége ismételten bizalmat szavazott a Djukanovics-kormánynak. Csak a Néppárt képviselői szavaztak ellene, a radikálisok viszont a szavazásnál tüntetőleg elhagyták a termet. Belgrádban ma folytatódik a kormány iránti bizalmatlansági indítvánnyal kapcsolatos vita. A Borba című napilap tegnapi nem hivatalos értesülése felcsigázta a kedélyeket, ugyanis a fejléc alatt közölte a szenzációs, ám meg nem erősített hírt: a radikálisok vezére titokban találkozott Vuk Draskoviccsal, a Szerb Megújhodási Mozgalom elnökével és Vojislav Kostunicával, Szerbia Demokrata Pártjának vezetőjével a kormánybuktatási kísérlet ügyében. Tegnap Seselj maga cáfolta a hírt, Dras-' kovics pedig egyenesen kijelenA magyar fél döntése a nagymarosi építkezés lebontásáról logikus következménye annak a lépésnek, amellyel egyoldalúan felmondták a vízlépcsőrendszer építéséről szóló 1977-es szerződést, fogalmazta meg tegnapi állásfoglalásában Dominik Kocinger, a vízlépcső építésének kormánymegbízottja. Véleménye szerint kérdéses, hogy mi lesz a dunakiliti gát, a nagymarosi töltés, a szivattyúállomások és a további földalatti építmények sorsa. A kormánymegbízott azt is hozzátette, hogy bizonytalanná vált a Szap és Budapest közötti egész évi hajóút biztosítása is. Dominik Koncinger ugy vélekedett, hogy a bontási munkálatok további milliárdokat emésztenek fel, s kifejezte csodálkozását afölött, hogy a magyar fél a hágai bírósági tette, hogy „fasisztákkal nem paktálnak". Tény, hogy a radikálisok Draskovicsékkel együtt megdönthetnék a kormányt, s az is igaz, az utóbbi táboron belül a napokban többen úgy nyilatkoztak, hogy felül kellene vizsgálni a semleges alapállás helyénvalóságát, ám mégsem valószínű, hogy erre a lépésre szánnák el magukat. Maga Vuk Draskovics számos szerbiai városba látogatva eddig azt hangsúlyozta, hogy az ország elszigetelődéséért és a katasztrofális gazdasági helyzetért a szocialista-radikális kormányzópáros egyaránt okolható, az ellenzéki pártok tehát ne vállaljanak velük közösséget és ne szóljanak bele egymás közötti leszámolásukba. Sokkal inkább elképzelhető, hogy a parlamenti vita után mégis marad a kormány, ám a képviselőház működésképtelenné válik, ami valószínűvé teszi az idő előtti választások megtartását, s azokon az ellenzéki pártok már jóval nagyobb esélylyel indulhatnak. A belgrádi ringben tehát feltehetőleg csak ketten maradnak: a szocialisták és a radikálisok. A többiek pedig úgymond páholyból figyelik a ma kezdődő második menetet. SINKOVITS PÉTER, Újvidék döntés előtt megkockáztatja ezt a lépést. Egyúttal felhívta a figyelmet arra, hogy eddig nincs szó Dunakiliti felszámolásáról. Bármilyen döntés is születik Hágában, a szlovák veszteségeket enyhíteni fogja a bősi vízi erőmű által produkált energia, annak ellenére, hogy Nagymaros nélkül nem lesz csúcsra járatható a bősi erőmű. A kormánybiztos szerint Szlovákia számára nem maradt más lehetőség, minthogy befejezze az átmenetinek szánt megoldást. Amint elmondta, a vízlépcső környezetkárosító hatásait a magyar fél eddig nem bizonyította. „Úgy tűnik, a magyar fél még a szakértői vizsgálatok lezárása előtt, kerül amibe kerül alapon döntött," hangsúlyozta a kormánymegbízott. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 11-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,768 49,258 49,013 47,38 50,52 48,95 Francia frank 5,652 5,708 5,680 5,42 5,84 5,68 Kanadai dollár 23,837 24,077 23,957 23,18 24,74 23,96 Német márka 19,822 20,022 19,922 19,46 20,38 19,92 Olasz líra (1000) 20,076 20,278 20,177 19,46 20,90 20,18 Osztrák schilling 2,821 2,849 2,835 2,78 2,90 2,84 Svájci frank 22,606 22,834 22,720 22,19 23,25 22,72 USA-dollár 31,740 32,058 31,899 31,20 32,60 31,90 ECU EK 37,460 37,836 37,648 ECU CSK 37,648 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Vélhetném a sors ódiumának, kegyetlen fintorának akár, hogy éppen nyelvművelő cikket olvastam a szerkesztőségben, amikor tegnap este megjött a bír: elhunyt Lőrincze Lajos. A tanár úr, mondhatnánk nemes egyszerűséggel, hiszen az egész magyar nyelvterület tanára volt egy kicsit, köszönhetően a televíziónak, rádiónak, amelyben oly gyakran hallhattuk-láthattuk; mintha valamennyiünk rokona, közeli ismerőse lett volna. S az is volt. Valamenynyiünk tanára, akik naponta a nyelvvel bíbelődünk, de az egyszerű embereké is, akiknek fülében örökre megmarad ízes magyarsága. Talán csak Illyés Gyula tudott úgy az édes anyanyelven beszélni, mint Lőrincze professzor. S a hír után a döbbenet: ki is volt egyáltalán Lőrincze Lajos? A puszta tényeket felsorolni is sok: vezető munkatársa a Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének, a Nyelvtudományi Társaság elnöke, a Tudományos Akadémia Anyanyelvi Bizottságának elnöke, a Magyar Nyelvőr szerkesztője, az Édes anyanyelvünk című rádióműsor szerkesztője, a Magyar Nyelvjárások atlaszának társszerzője, és sorolhatnánk még, de minek. Lőrincze Lajos fogalom volt, lett és marad még sokáig, s ha illenék közhelyet mondani, a nyelv napszámosának nevezhetnénk. Való igaz, nehéz sorsból emelkedett föl a magasba. Nem volt költő, író, nem alkotott újat, de a meglevőt, az „édest" úgy őrizte és szerettette meg nemzedékekkel, s úgy ápolta tisztaságát, hogy sokáig megőrizzük a nevét. Hetvennyolc éves volt. - kövesdi KOCINGER NAGYMAROS LEBONTÁSÁRÓL UJ EGYESÜLÉS ALAKUL (Munkatársunktól) Választott parlamenti, illetve önkormányzati képviselőket tömörítő egyesülés alapításáról tanácskozott tegnap Dunaszerdahelyen a Csallóközi Régió Tanácsa. A zárt ülés után Pásztor István komáromi polgármester, a régió elnöke elmondta, hogy a magánszemélyek által alapítandó egyesülésbe DélSzlovákia parlamenti képviselőit, polgármestereit, illetve önkormányzati képviselőit várják. Arra számítanak, hogy az 5000 funkcionárius közül az egyesülésbe több mint ezren lépnek be. Ők egy száztagú szenátust választanak. A regionális önkormányzati szervként működő szervezet célja Dél-Szlovákia gazdasági életének fellendítése, illetve a felmerülő problémák megtárgyalása és közös meghatározása a politikai pártok számára. Pásztor István hangsúlyozta azt is, hogy az Együttélés-MKDM által korábban kinyilatkoztatottakkal ellentétben a munkában nemcsak a magyarok vehetnek majd részt, illetve hogy a testületnek nem lesz döntési jogköre. -tlTELT HAZ ELŐTT MEGNYITOTTÁK A SZENCZI MOLNÁR ALBERT NAPOKAT ELHUNYT LÓRINCZE LAJOS Uhde közölte, hogy a cseh parlamentben spontán módon megalakult egy 39 tagú, a cseh-szlovák együttműködést segítő bizottság. Ez a legjobb bizonyítéka annak, hogy a cseh fél nyitott az együttműködésre - jelentette ki Uhde, majd közölte, hogy Ivan Laluhának, a szlovák parlament külügyi bizottsága elnökének átadta cseh kollégája üzenetét, amelyben Prágába hívja őt kétoldalú találkozóra. Szóba került a kisebbségi problémák megoldására irányuló Balladur-terv is. Uhde elismerte, hogy fontos ezzel a kérdéssel foglalkozni, mert az európai háborús konfliktusok majdnem mindig nemzetiségi konfliktusokból nőttek ki. Azt is elmondta: volt már arra példa, hogy a kisebbség jobb helyzetben volt, mint az anyanemzet, mégis