Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-11 / 237. szám, hétfő
Hétfő, 1993. október 11. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 237. szám mmm—m^mmm—m HAMU ALAH IZZÓ PARÁZS Ez a nyereség persze a 80-as évek viszonyai között szinte kizárólag csak a magas állami dotáció következménye volt. Nem volt ritkaság az évi 35^10 milliós állami támogatás sem, amit a szövetkezet vezetése - legfőképpen az elnök a járási pártbizottságon meglevő ismeretségeit kihasználva • kilincselt ki. (3. oldal) ITTHON TÖRTÉNT 7 NAP ALAH Miután nyilvánvaló volt, hogy a kormánypárt és a Szlovák Nemzeti Párt azonos nézetet vall e kérdésben, a DBP, a KDM és a két magyar párt a bojkott mellett döntött, tulajdonképpen a sajtószabadság megnyirbálása ellen foglalt állást. (4. oldal) JELCIN TANÁCSTALANÍT Borisz Jelcin az elmúlt hét végén Moszkvában aláírta azt a rendeletet, amelynek értelmében megszünteti a helyi tanácsokat. Az elnöki dekrétum azzal számol, hogy a megszűnő szervek helyére 15-50 fős képviselőtestületet választatnának, amelyek a még kommunista időkben megválasztott eddigi tanácsokat váltják majd fel. Tudatosítva, hogy a nemzeti kisebbségek jogainak betartása a demokrácia és a stabilitás egyik alapvető feltétele, az európai vezetők - a zárónyilatkozat ugyancsak külön mellékletében síkraszállnak a kisebbségek hatékonyabb védelme mellett. Szorgalmazzák a fent említett konvenció kibővítéséi, úgymond kulturális vonatkdüásban. Eszerint az egyes országokban olyan helyzetet keli teremteni a kisebbségek j-sžámára, hogy továbbfejleszthessék kultúrájukat, anyanyelvükön szólhassanak szűkebb és szélesebb közegben, Sőt bizöjiyos feltételek betartása mellett ,akkor is, ha hivatalos tiatóságőkkal lépnek kapcsolatba, Európa állam- és koríijáijýfei olyan rendelkezéseket várnak az ET miniszteri tanácsá• tői, amelyek kulturális területen garantálják az „egyéni jogokat, különösképpen a nemzeti kisebbségekhez tartozók számára". Ez a megfogalmazás nem más, mint a franciák által javasolt kompromisszum, amely elegánsan elkerüli a kisebbség fogalmának definiálását. Bár ez a kérdés továbbra is nagy dilemmát okoz — a kisebbségeket megillető jogokat követelő menekültek, bevándorlók, vendégmunkások miatt különösképpen a Nyugaton a csúcs résztvevőinek túlnyomó többsége megelégedéssel szólt a talál(Folytatás a 2. oldalon) Jelcin egy másik rendeletével további nyolc nappal meghosszabbította az egy héttel ezelőtti puccskísérlet idején elrendelt rendkívüli állapotot, így az még egy hétig lesz érvényben. Döntés született arról, hogy egy órával lerövidítik az éjszakai kijárási tilalmat, amely tegnaptól éjféltől hajnali öt óráig van érvényben. Moszkvában egyébként az elmúlt hét végén nyugalom uralkodott, s az éjszakai kijárási tilalom betartására felügyelő rendőrök huszonnégy személyt kíTöbb olvasónk hívott föl bennünket telefonon és kereste meg szerkesztőségünket levélben, miután elolvasta az október 6-ai, szerdai számunkbán közölt pályázati felhívást, amelyben a magyarországi Földművelésügyi Minisztérium, valamint a Kertészeti és Élelmiszer-ipari Egyetem továbbképzést hirdetett a Phare-program keretében. Elsősorban a mezőgazdasági alaptevékenységben dolgozó szlovákiai agrármérnökök, továbbá közgazdászok, állatorvosok, élelmiszer-ipari mérnökök és számítástechnikai szakemberek jelentkezését várják. A jesértek be. A szlovák hírügynökség helyszíni tudósítója jelentette, hogy vasárnapra virradóan kétszer is lövések dördültek, méghozzá a szlovák nagykövetség épülete előtt, s jelentések szerint áldozatok nem voltak és a külképviselet épülete sem rongálódott meg. A moszkvai hétvége valószínűleg azért telt viszonylagos nyugalomban, mert a főváros katonai parancsnoka korábban figyelmeztetett: határozottan fellép esetleges tüntetések résztvevői ellen, mivel a szükségállapot idején ez szigorúan tilos. lentkezés határideje: október 20. Dr. Bónis Lajos, a Földművelésügyi Minisztérium főtanácsosa olvasóink kérdéseire válaszol- "" va elmondta, hogy a tanfolyam kétszer háromhetes és ingyenes, a költségeket külföldi alapítványok térítik. A jelentkezők csupán az útiköltséget fizetik. Megfelelő számú jelentkező esetén október végén valamelyik délszlovákiai városban megbeszélést tartanak a pályázókkal. A szervezők bíznak abban, hogy a továbbképzés iránt a szlovákiai agrárszakemberek körében is kellő érdeklődés nyilvánul meg. .ý. Vladimír Mečiar szombaton a bécsi csúcs befejeződése után az Austria Centerben tartott nemzetközi sajtóértekezletet. KOMPROMISSZUMMAL ZÁRULT AZ ÚJ EURÓPA CSÚCSA A BÉCSI FORRÓ KÁSA (Munkatársunktól) Bécsben szombaton a korábbi kétségekkel ellentétben mégiscsak kézzelfogható eredményekkel fejeződött be az Európa Tanács tagországai állam- és kormányfőinek kétnapos csúcsértekezlete. Végül is sikerült olyan dokumentumot megfogalmazni, amelyet, noha komptqmisszumok árán, mind a 32 tagország résztvevői el tudtak fogadni. A záródokumentum, azaz a Bécsi Nyilatkozat mintegy bevezetőként az öreg kontinens megosztottságának felszámolásából eredő lehetőségekre hívja fel a figyelmet, hangsúlyozva: most végre meg lehetne erősíteni a békét, a stabilitást. Európának semmiképp sem szabad elszalasztania ezt a történelmi esélyt, nem engedheti meg, hogy a jövőhöz fűzött reményt agresszív nacionalizmus, türelmetlenség, területi ambíciók avagy totalitárius ideológiák oszlassák el. Az országok és az egyes régiók közötti politikai, gazdasági, kulturális együttműködés, a fiatal, gyakran labilis alapokon épülő kelet-európai demokráciáknak nyújtandó támogatás, egyeztetett segélyprogramok szükségességének hangsúlyozása mellett az ET állam- és kormányfői, illetve külügyminiszterei külön mellékletben sürgetik az Emberi Jogok Európai Konvenciójában rögzített határozatokat ellenőrző mechanizmusok reformját, mégpedig az eddigi kontrol/szerveket helyettesítendő „egyetlen európai emberi jogi bíróság" révén. Megfigyelők szerint ez annyit jelent, hogy pár éven belül független európai bírák és nem a politikusok fognak dönteni a legfontosabb, legégetőbb kisebbségi kérdésekről. Egy további melléklet a rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus és a türelmetlenség elleni harc politikai szabályait, akciótervét tartalmazza. UJSZO -INFORMÁCIÓ TOVÁBBKÉPZÉS KECSKEMÉTEN KEREKASZTAL IPOLYSÁGON KONFLIKTUSOK HELYETT PÁRBESZÉD (Munkatársunktól) Anyanyelvem magyar, iskoláimat szlovákul végeztem, magyarnak is szlováknak is tudom magam. Zsidó származású vagyok, mindig ateista voltam, és kozmopolitának éreztem magam. Ezt szombaton Ipolyságon a nemzetközi kisebbségi és etnikai kérdésekkel foglalkozó kerekasztal-beszélgetés egyik résztvevője, SOMLÖ PÉTER, a helyi kórház főorvosa mondta. Szavai annak a találkozónak a szellemiségét tükrözték, amely a brit BBfe.TO.^ljiew York-i Tamonz Media íévétáťsaság, valamint a pozsonyi Márai Sándor Alapítvány rendezésében, az amerikai Soros Alapítvány finanszírozásával létrejött, Élet az etnikai határvonalak mentén című kezdeményezés része volt. A rendezvény október 7-én kezdődött Krakkóban, ahonnan neves politikusok nemzetközi csoportja indult egy-egy különvonaton - Kádár János egykori páncélvonatán —, hogy Ipolyságon, Békéscsabán, Kétegyházán, Kolozsvárott és Budapesten .csatlakozzon a kisebbségi .és etnikai problémákkal foglalkozó helyi kerekasztal-beszélgetésekhez. Az ipolysági találkozó résztvevői helybeli, vagy a városból elszármazott neves politikusok és közéleti személyiségek voltak. Köztük volt Csáky Pál és Harna István parlamenti képviselő, Csáky Károly helybeli iskolaigazgató és helytörténész, aki a város történetét ismertette a jelenlevőkkel, továbbá Igor Sťahula, a kormány elnökhelyettesének tanácsadója, Martin Dorotín, a DBP képviselője, Gémesi Károly, az MPP volt szövetségi parlamenti képviselője, Alena Kolesárová festő, a Korene szervezet és Klára Orgovánová, a romák képviseletében. A kerekasztal helyi résztvevőihez csatlakozott a vonaton utazók közül Jirí Dienstbier, František Mikloško, Fedor Gál, valamint Constantinescu professzor, a Romániai Demokratikus Konvenció, Szabó Károly, az RMDSZ, Dragan Radulovics, Szerbia Demokrata Pártja képviselője és Horváth Aladár, a Magyarországi Roma Parlament elnöke. A többnyire általános kérdésekkel foglalkozó és a konkrét problémákat csak ritkán ütköztető vitát Hunčík Péter, a Márai Sándor Alapítvány igazgatója vezette. A felszólalók közül többen is hangsúlyozták azt, hogy a nemzetiségi probléma nem a különböző nemzetiségű állampolgárok között, hanem a kisebbségek és a hatalmon levő kormány között létezik. Abban is többen egyetértettek, hogy a' probléma megoldásának egyik lehetséges formája az állam szerepének minimalizálása lenne. Jirí Dienstbier volt külügyminiszter rámutatott: ugyanúgy, ahogy a magyarellenes nacionalizmus Szlovákiában főleg Zsolnán vagy Rózsahegyen érezhető, Csehországban a németellenesség is Prágában vagy Pardubicében van jelen, de a határ menti Chebben vagy Klatovyban semmi bajuk sincs egymással a különböző nemzetiségűeknek. A magyar-szlovák viszonnyal kapcsojatban František Mikloško felidézte Göncz Árpáddal folytatott egyik beszélgetését, amelyen a magyar államfőnek azt mondta, hogy ezer évig jól éltünk egymás mellett, éljünk így a következő ezer évben is, (Folytatás a 2. oldalon) FAN computer DEKTRA Sgnius DEALEREKET VÁRUNK FAN Electronics Taiwan-Hungarian Ltd. Compfair : A pav. 102 INVEX: E pav. B110 Budapest,XI.Késmárki u.6. Tel./ Fax: (36)-1-185-0813 Praha 2, Podskalska 20. Tel./Fax: 2-290-713 VK-1625 FÜGGETLEN NAPILAP