Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-07 / 234. szám, csütörtök

VÁLASZ OLVASÓINKNAK POLGÁRI SZOLGALAT Z. R.: Katonai szolgálat helyett polgári szolgálatra jelentkeztem. Mivel ott, ahol dolgozom, rend­kívül gyakran kell készültséget teljesíteni (ilyenkor ki sem moz­dulhatok az épületből), azt sze­retném tudni, hetente hány óra készültséget kell teljesítenem? Ezt a polgári szolgálatról szó­ló törvény (lásd a 18/1992. Tt. sz. törvényt) tételesen nem sza­bályozza. Megállapítja viszont, hogy a szolgálati műszakok kö­zött legalább nyolc órai folya­matos pihenést, s hetente egyszer legalább 24 órai folya­matos pihenést kell biztosítani. Szolgálati műszaknak minősül ebből a szempontból a tényleges munkavégzés és az elrendelt szolgálati készültség ideje. Meg­jegyezzük, az sincs meghatároz­va, hogy a nyolc órai folyamatos pihenést éjszaka vagy nappal köteles-e biztosítani a szervezet vezetője. (m-n.) -Nyugi, pajtikám! Lehet, hogy ez nem az igazi koronázó város, viszont drink happy, igyál csak bátran, a kóla legalább valódi. S vajon mi ez itt, a lábunk előtt? Semmi baj, don't worry, ne bosszan­kodj, pillants föl. Látod ott a torony tetején azt a cso­dát? Az egy igazi happy királyi koro­na. Es még valami. Ne felejtsd el, hol vagyunk. Európá­ban, pajtikám! Sőt! Szlovákiában! Drink happy! Prikler László felvétele NAPTÁR Csütörtök, 1993. október 7. Az éV 281. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Amália - Eliška nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.46 - nyugszik 17.19 órakor A HOLD kel 21.05 - nyugszik 12.22 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 280, válto­zatlan; Medve: 170, apad; Komárom: 190, változatlan; Párkány: 150, apad. • 1818-ban halt meg Gudmund Jöran ADLERBETH .svéd író (szül. 1751) • 1918-ban halt meg Sir Hubert PARRY angol zeneszerző, zenetudós és pedagó­gus (szül. 1848). a ll • jryij ^ OTiil'.^f ^^^ffi Derült, az ország nyugati felében felhős idő. Reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő területeken köd. A nappali hőmér­séklet 16-20, Nyugat- és Közép-Szlová­kia déli részén 20 fok körül válható. Pénteken és szombaton derüli idő vár­ható. A délelőtti órákban ködképződés. Szombaton az ország nyugati felében megnövekszik a felhőzet, sokhelyütt eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 6-2. A legmagasabb nappali 18-22, északon 14-17 fok körül alakul. Ózonlyuk: Az ország egész területén 281 Dobson-egységet mértek, ami 3 szá­zalékkal a sokéves átlag alatt van. Az ózonréteg állapota és az ibolyántúli sugár­zás intenzitása az évszaknak megfelelő szinten van. KÖZLEMÉNY A diószegi citerazenekar, a Cse­madok helyi szervezete és a Diószegi Városi Művelődési Központ 1993. október 9-én (szombaton) 19.00 órai kezdet­tel NÉPZENEI TALÁLKO­ZÓT rendez a diószegi művelő­dési házban. A műsorban fel­lépnek: a Tilinkó népzenei együttes Székesfehérvárról, a Brezová pod Bradlom-i mű­vészeti alapiskola népzenei, együttese, a vizkeleti éneklőcsoport, a diószegi citerazenekar. ADÁSVÉTEL • Eladó Volkswagen Gold D II., nagyon jó állapotban, gyártási év 1985. Biztos megegyezés. Tel.: 0709/935 164, 18 óra után. V-3513 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt U óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A mosonmagyaróvári Pannon Agrártudományi Egyetem és a Dunaszerdahelyi Városi Hiva­tal Ezüstkalász Gazdaképző Tanfolyamokat indít ez év no­vemberétől. A tanfolyam időtartama 100 óra. Ezért 25 héten át hetente egy alkalommal, az esti órákban (kb. 4 tanítási óra egy alkalom­mal) utaznának ki tanáraink a tanfolyam helyszínére. A pon­tos helyszínről az érdeklődőket értesítjük. Az alábbi szakképesí­tésekre várjuk a jelentkezé­seket: 1/ általános szakképzés: me­zőgazdasági kistermelés (fólia­kertészet, tejtermelés, sertéstar­tás stb.) 2/ specializációs képzés: a) kertészkedés b) fóliakertészet A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás c) tejtermelés d) élelmiszergazdaság e) igény szerint kiírni . . . 3/ általános üzemszervezés — ökonómiai irányzat A tanfolyam lehetőséget ad a mai modern mezőgazdaság fej­lesztésének és működési feltéte­lei biztosításának áttekintésére. A jelentkezés nincs iskolai végzettséghez kötve. A képzés tandíja kb. 2000,- Sk. A befize­tés módjáról értesítjük az érdek­lődőket. A jelentkezési határidő: 1993. október 15. Jelentkezni a helyi községi hivatalban vagy a Dunaszerdahelyi Városi Hiva­tal titkárságán írásban lehet, fel­tüntetve a nevet, pontos címet, valamint a választott szakképe­sítést. A Dunaszerdahelyi Városi Hivatal pontos címe: Mestský úrad, 929 01 Dunajská Streda, Hlavná 50/16. Lapról lapra jobb . . . WP m m NEMCSAK IFIKNEK! • Miniszter bácsik, cukros bácsik • Veszélyesebb, mint az AIDS ' - A szerelem vírusa • A rimaszombati ufológus • ,,Párkányt képviseltük" - A Rit­mus és Rocky • Szeretőm a tanárom • Kisegítő iskola - Értelmiségi csalá­dok gyermekei az élen • Hogyan született a FR1DERI­KUSZ-SHOW? VK-1610 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Halhatatlan szerelem (am.) 15.30,18, 20.30 • MIER: Vámpírok bálja (cseh) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Két bajtárs (olasz) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Gunmen (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22; Szex és a Zen (hong­kongi) 18, 20.15, 22.15; Solaris (szovjet) 20; Hullaégető (cseh) 18.15, 20.15 • IST­ROPOLIS: Made in America (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Bérgyilkos (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Nagy durranás II. (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Raga­dozók éjszakája (fr.) 16, 18.15, 20.30 ® TATRA: Gunmen (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pop­pea megkoronázása (19) • HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • IST­ROPOLIS: Robo Grigorov és a MIDI együttes koncertje (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szardíniák, sorakozó! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Dunaszerda­hely - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ma­gyarországon vendégszerepel RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynap­tár; Anyanyelvünk; Pop-mix; Orvosme­teorológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Stúdióbeszélgetés; Kí­vánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információ,- a Pavilon társalgó stúdiója, Játék, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 10.00 Derrick. Német bűnügyi tévéfilm. Lisa apja. Ism. 11.00 Romaié. Cigánymagazin. 11.20 Te­letext-hírek. 16.25 Hírek. 16.30 Kontak­tus Stüdió. Ifjúsági magazin. 17.30 Szlo­vákia történelme. Dokumentumfilm-soro­zat. 17.50 Beverly Hills 90210. Amerikai filmsorozat (1.) 18.35 Gazdasági magazin. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du mu[3t die Nase in alles stecken! Steck nichl die Nase in alles! 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Esti mese. 19.57 Sporthí­rek. 20.05 A legendák örökké élnek. Francia—kanadai bűnügyi tévéfilm. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű ese­mények. 22.30 Sporthírek. 22.35 Téma. Televíziós vitaműsor. 23.45 Teletext­hírek. SZTV 2 17.00 Események, kommentárok. 17.25 Entrée libre (45.) 17.55 Regionális műsor. 18.05 A Worldnet bemutatja... 18.35 Egészségügyi magazin. 18.45 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.10 MTV-slágerlista. 21.05 Turisztikai magazin. 21.35 Edith és Marcel. Francia film. 0.10 Események. 0.35 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anya­gias világ, 19/11. 10.30 Élő szigetek, 10/4. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 15.40 Kirakat. Szolgáltató magazin. 16.00 Hír­adó. 16.10 Kirakat (folytatás). 16.25 Tele­sport. 17.00 A simlis és a szende. 17.55 Kapcsolj be! 18.25 Ötödölő. Telefonos játék. 18.55 Gyereksarok. 19.15 Erzsébet díj. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Töltsön velem egy órát! Vitray Tamás műsora. 21.20 Unokáink is látni fogják... Osskó Judit műsora. 22.05 Titkok és talá­nyok. Amerikai filmsorozat, 13/10 Ufók. 22.25 24 óra. 22.50 Különvélemények. Mészöly Dezső műsora. 23.30 Híradó. 23.35 BBC-Híradó. TV 2 16.10 Fekete Villám kalandjai, 26/21. 16.35 Gyerekeknek. 16.58 Állatolimpia. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Telespaüol. 17.25 Kitörés - a válás utáni válságból. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Alibi-bankjegy. Francia té­véfilmsorozat, 6/3. 19.30 Beethoven-cik­lus. 20.10 Videoton sztori, 3/3. Akik ma­radtak. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Életet az éle­tért. Lengyel film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Ez a villa eladó. Ma­gyar film. 17.25 Ökori Kelet. 18.20 Mese­sarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Közép­európai Magazin. 19.05 Irány a világ! 19.55 Dunasport. 20.10 A közvetítő. An­gol film. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Érvek. Ism. 12.15 Teleszkóp. 13.10 Mi: nők. 13.35 A három büfésnő. 14.00 A Waltonok. 15.00 Te meg én. 18.30 A csúcsok árnyékában. 19.30 Híradó. 20.15 St. Benedikt lakói. Tévéfilmsorozat. 21.25 Dempsey és Makepeace. Amerikai krimisorozat, 9/1. rész. 22.15 Pokoli gyű­lölet. Amerikai thriller. 23.50 A hét mes­terlövész lovon. Amerikai western. 1.25 Mr. Tibbs nyomoz. Amerikai krimi. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Zengő Ausztria. 16.40 Kandi kame­ra. 17.15 India ege alatt. Dokumentumso­rozat, 4/2.18.00 Cosby-show. 18.30 Gau­dimax-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Trailer. 22.00 Híradó. 22.35 Új népvándorlás. 0.05 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.25 Keresztény magazin. 11.55 A tettes ismeretlen, a nyomozás folytatódik. 12.25 Videoklip. 12.55 Hal­lássérültek tévéklubja. 13.25 Hipp-hopp. Gyermekek vetélkedője. 14.00 Hírek. 14.05 Férfi kamerával. Dokumentumfilm (1.) 14.25 Euroturizmus. 14.40 Ne fordíts hátat a szerencsének! Szórakoztató vetél­kedő. 15.20 Rendőrmagazin. 15.50 Érde­kességek magazinja. 16.05 Az Uru-expe­díció.JÚtifilmsorozat (2.) 17.00 Magion. 18.40 Portrék. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Eltűnni az alvilágban. Bűnügyi tévéfilm. 21.25 Kamélot. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 CMT Countdown Show. 23.35 Hírek. 23.40 Biztos találat. Vetélkedő. 0.20 Teleshop­ping. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencseke­rék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrha­jó. 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugar­bakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Wolff körzete. 21.15 Marga­rethe Schreinemakers magazinja. 23.00 A röntgenszemű ember. Amerikai sci-fi. 0.25 Az Enterprise űrhajó. 1.15 Sugarba­kerék. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 30 227. 11.00 Megéri az árál. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klan. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 17.00 Ki a főnök? 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Végzetes Lolita. Amerikai filmdrá­ma. 23.15 Goltschalk-show. 24.00 L. A. Law. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Tudomá­nyos magazin. 13.00 Riportok. 14.00 Vi­deógenerátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Kultűrklub. 19.30 Eco Record. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hirek. 22.48 Amerikai tőzsde­szemle. 23.00 Dempsey. Amerikai film. II/l. 1.40 Videógenerátor. TV 5 10.00 Francia nyelvterület. 10.30 Kultu­rális magazin. 12.00 Sanzonok. 12.40 Svájci híradó. 13.00 Banánhéj. 13.30 Kul­turális egyveleg. 14.45 Magellán. 16.15 Vision 5. 16.50 Francia konyha. 17.05 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő. 39.00 A médiumok birodalma. 19.30 Svájci hír­adó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 A század haladása. 24.00 Francia híradó. 0.40 Hét nap Afrikában. (Műsorváltozás lehetséges!) Szlovákia nyugati részén továbbra is kedvezőtlenül hat az időjárás. Ez csökkentett fizikai és szellemi teljesítménnyel járhat. Fokozódnak a szívpana­szok, a párás levegő pedig nem kedvez a légúti betegségekben szenvedőknek. Estére azonban lényegesen csökkennek a negatív hatások. Szlovákia középső és keleti részén az időjárás hatása igen jó az erre érzékeny emberekre. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat; 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem ktlldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készlil a Danubiaprint, á. v. 02-es UzemébeD, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélktlli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom