Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-07 / 234. szám, csütörtök

1993. OKTÓBER 7. ÍÚjszóm HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 H MICHAL KOVÁČ Ä PILÓTÁK KÖZÖTT (Munkatársunktól) Michal Kováč köztársasági elnök tegnap munkalátogatást tett Szliácson, a szlovák hadsereg légvédelmi alakulatánál. A látogatás célja a honi légvédelem és légierő aktuális problémáival való megismerkedés volt. A köztársasági elnököt a szliácsi repülőtéren Imrich Andrejčák honvédelmi miniszter, valamint Mojmír Hergovič tábornok, az elnöki katonai hivatal parancsnoka fogadta. . Az AN-24-es katonai különgép fél tízkor érkezett meg a fürdőváros repülőterére. A katonai tiszteletadás és himnusz után Michal Kováč Štefan Gombík vezérőrnaggyal, a légvédelem és légierő parancsnokával találkozott. A zárt körű megbeszélés után Anton Bódis elnöki szóvivő ismertette a megvitatott témakörö.ket. Eszerint az elnök megismerkedett a légvédelem szerkezeti felépítésével, Szlovákia légierejének jelenlegi helyzetével és a hivatásos katonák szociális problémáival. A szakmai eszmecserét követően a köztársasági elnök és kísérete megtekintette a támaszpont lokátorait, légvédelmi ütegeit, repülőgépeit, helikoptereit és a hozzájuk tartozó harci felszerelést. A munkalátogatás leglátványosabb részét a légibemutató jelentette. A légiparádé után újabb szakmai eszmecsere következett: Michal Kováč az 1. légvédelmi divízió parancsnokságán zárt ajtók mögött vitatta meg a katonai kérdéseket. A köztársasági elnök szliácsi és zólyomi látogatását röviddel 15 óra után fejezte be, s a katonai ceremónia után visszarepült Pozsonyba. (sidó) MINIMÁLIS VAGY GARANTÁLT ÁRAKAT? (Folytatás az 1. oldalról) lel, sőt valamivel kevesebbel számol, így az agrárkoncepció által beharangozott felkapaszkodásnak vajmi kevés anyagi alapja lesz. Legnagyobb nézetkülönbség az alapvető mezőgazdasági termékek árának kérdésében mutatkozik a két fél között. A minisztériumi elképzelés elsősorban szilárd garantált árakat feltételez. A Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége viszont minimális árakat követel, amelyek köztudottan az árak alsó határát jelentik, s ezeket általában emelni szokták. Kétségtelen, hogy a hosszú ideig sarokba szorított termelők végre szeretnék a maguk diktálta feltételek szerint irányítani a termékek értékesítését, viszont ennek az elképzelésnek is vannak hátulütői: a felsrófolt árak a fogyasztói elégedetlenség melegágyai lehetnek. Mindenesetre érdemes szemügyre venni a szövetség árajánlatait a következő gazdasági évre: az elsőosztályú tej literét 6,70-ért javasolják felvásárolni, ehhez tovább 1,70 korona minőségi pótlék járna. A marhahús minimális árát 32 koronában, a sertéshúsét 29 koronában javasolják megszabni, a kenyérgabona az idei árszinten kerülne eladásra. Nem talált túl nagy megértésre a Dunaszerdahelyi járás képviselőjének egyébként gazdaságilag ésszerű javaslata, amely a támogatásoknak a legproduktívabb körzetekbe való átcsoportosítását kérte. A tanácskozáson többen bírálták a kormányt, amely a trencsénteplici találkozó határozatait nem hajtotta végre teljes egészében. tszl Lapzárta: 22.10 A KORMÁNY (EGYELŐRE) MEGÚSZTA (Folytatás az 1. oldalról) közül hatvanan (a DSZM-éin kívül a DBP, az Együttélés l-l képviselője, illetve egy független) szavaztak amellett, hogy a parlament az előterjesztést tudomásul vegye. Az igenlő szavazatok kimutatásában a képviselők nevén kívül egy helyen „üres szék" szerepel. Ezen állítólag Augustín Marián Húska (DSZM) szavazatát kell érteni. Mindenesetre sokakban kétségek merülnek fel a szavazás szabályosságát illetően. Az anyagot a kormányfő terjesztette elő. Vázolta azokat a területeket, amelyeknek a kabinet megkülönböztetett figyelmet szentel. A vitában többen bírálták a kormány előterjesztését. Milan Kňažko (független) megállapította, hogy csak a minisztériumok feladatait vették számba anélkül, hogy elemeznék a helyzetet, ezért azt indítványozta, ne fogadják el az anyagot. A határozatot, amelyet végül elfogadtak a képviselők, több ponttal egészítették ki, így többek között a kormánynak konkretizálnia kell privatizációs elképzeléseit, és meg kell teremtenie a feltételeket ahhoz, hogy Szlovákia egybehangolja jogrendjét az Európai Közösségekével. A költségvetés teljesítésének értékelését az első félévben Július Tóth pénzügyminiszter terjesztette elő. Megállapította, hogy a költségvetési gazdálkodás eredményei kedvezőtlenek. Ezt igazolta a költségvetés egyes fejezeteiről ismertetett adat is. A bevétel 13,9 milliárddal alacsonyabb volt a tervezettnél, amiben a biztosítási alapokba való befizetéseken és az adókon kívül szerepet játszott a gazdaság teljesítőképességének csökkenése is. Az év végéig a becslések szerint a költségvetési hiány elérheti a 30,5 milliárd koronát. Zselenák József (DBP), a bizottságok közös előadója leszögezte, hogy az előterjesztett értékelés rossz bizonyítványt állít ki a kormányról. Hasonló hangnemben szólt hozzá a kérdéshez számos képviselő is. Harna István (Együttélés) többek között rámutatott, hogy az infláció már több területet, így az egészségügy, az oktatás, a tudomány működőképességét is veszélyezteti. Bírálta, hogy a kormány nem juttatja el a községeknek az őket megillető adórészt. Többen elmarasztalták Viliam Soboňa minisztert, kilátástalannak nevezve az egészségügy helyzetét. Tóth miniszter visszautasította a bírálatokat, és igyekezett bebizonyítani, hogy Szlovákia a Valutaalap követelményeinek megfelelően gazdálkodik. A képviselők végül a jelentést jóváhagyták. Az ülés végén heves vita bontakozott ki a szavazás szabályosságáról, de a házelnök nem támogatta az újraszavazásra vonatkozó javaslatokat, (csizmár) Pásztor István, Királyhelmec főpolgármestere Roman Kováč, kormányfőhelyettes kijelentéseivel kapcsolatos tegnapi állásfoglalásában hangsúlyozta, hogy a Királyhelmeci Városi Egyetemet semmiképpen sem lehet olyan egyetemnek tekinteni, amelyre az egyetemi törvény rendelkezései vonatkoznának. A város ezt az egyetemet a községi rendszerről és az SZK költségvetési szabályairól szóló törvényekkel összhangban a város által dotált jogi személyként hozta létre, mivel a vonatkozó törvények szerint a város kötelessége gondoskodni a művelődés feltételeinek megteremtéséről. Királyhelmec városa tehát egyetlen törvényt sem sértett meg. A városi egyetem végzősei a városi egyetem diplomáját kapják kézhez, a bakkalaureus tagozat végzősei pedig a városi egyetem diplomáján kívül a Budapesti Közgazdasági Egyetem diplomáját is átvehetik. HA AKAROM VEMHES,... A szlovák parlament tegnap délután úgy három óra tájban 60 igennel, 29 nemmel és 30 tartózkodással jóváhagyta a szlovák kormány ez év áprilisában időszerúsített programnyilatkozatából kővetkező feladatokat, s így nagy kő eshetett le a kormánytagok és a kormánypárti képviselők szivéről. Hogy az ellenzék és a karzaton kíváncsiskodó újságírók lehetőleg ne hallják a kő földet érése okozta robajt, a kormánypártiak fergeteges tapssal jutalmazták meg az igennel szavazókat. Vidámak is lettek a kormánypártiak ezt követően, és nyugodtan várták az idei költségvetés első félévi teljesítéséről szóló jelentés utáni vitát. Nyugodtak voltak, mert sejtették, ha a „kormányprogramot" megúszták, akkor a költségvetés teljesítéséről szóló szavazást is megússzák. Nem tévedtek... Az elnöklő Ivan Gašparovič már a következő pontot szerette volna napirendre tűzni, mikor az ellenzék padsoraiból kétségbe vonták az elsó napirendi ponthoz fűződő határozat megszavazásának eredményét. Időkőzben ugyanis a képviselők is áttanulmányozhatták a szavazási eredmény számítógépes kimutatását, s ebből kitűnt, hogy egy „üres szék" is szavazott. A Ház elnöke mellett volt az „üres szék", amelyről egy, a matematikai zsonglőrködést sem nélkülöző vita után végül is kiderül: nem volt üres. Augustín Marián Húska ült rajta, és ott nyomta meg a gombot, nem pedig a saját helyén ülve, s így keletkezett a kalamajka. A magyarázattal végül is egyetértett a parlament és nem kérte az eredmény bizottság általi kivizsgálását, de azért az emberben megszólal a kisördög: az eredmény ha akarom vemhes, ha akarom nem. Hiszen még a kormánypárti Milan Sečansky képviselő is elismerte, üres széket eddig még egyszer sem mutatott ki a számitógép... (pákozdi) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,549 49,037 48,793 47,00 50,14 48,57 Francia frank 5,634 5,690 5,662 5,50 5,82 5,60 Kanadai dollár 23,983 24,203 24,083 23,30 24,86 24,08 Német márka 19,000 19,864 19,765 19,31 20,23 19,77 Olasz líra (1000) 20,109 20,311 20,210 19,49 20,93 20,21 Osztrák schilling 2,796 2,824 2,810 2,75 2,87 2,81 Svájci frank 22,234 22,660 22,547 22,02 23,08 22,55 USA-dollár 32,014 32,336 32,175 31,48 32,88 32,18 ECU EK 37,303 37,677 37,490 ECU CSK 37,490 AUTONÓMIÁBA MENEKÜL A BÉKE Boszniában egymást lövik a muzulmánok. Az Izetbegovichoz hű katonaság több helyen is összecsapott a Fikret Abdicsot támogató fegyveresekkel. Az összetűzéseknek eddig közel száz halálos áldozata van, többségük polgári személy. Közben Tuzla, az ipari nagyváros szintén autonómiát követel. Legalábbis ez tűnik kí a falragaszokból és abból a sajtótájékoztatóból, amit a helybeliek tartottak. Arra hivatkoznak, hogy Izetbegovic politikája további vérontáshoz vezet, ők viszont békében akarnak élni, közösen a szerbekkel és a horvátokkal. A röpirat arra is hivatkozik, hogy Izetbegovic, Ganics és Szilajdzsics (tehát a legális bosnyák vezetés kiemelkedő személyiségei) családjukat, gyermekeiket biztos helyre menekítették, míg a védtelen muzulmán polgárságtól azt követelik, hogy továbbra is ellenvetés nélkül áldozzák fel fiaikat. Fikret Abdics ismételten egységre szólítja fel a cazini térség népét, s azzal vádolja a legális muzulmán hadsereg ötödik hadosztályának vezetőjét, hogy Nyugat-Bosznia autonóm tartomány területén fosztogatja a lakosságot, s a katonák számára elveszi az elszegényedett lakosság utolsó élelmiszertartalékát is. Más hír szerint horvátok követtek el vérengzést Novi Trávnik közelében. A foglyul ejtett muzulmánokat arra kényszerítették, hogy robbanószerrel megrakott hátizsákokkal lépjék át a muzulmán-horvát védelmi vonalat, s akkor a robbanóanyagot távirányítással aktivizálták. A boszniai szerbek katonai parancsnoksága által kiadott közlemény szerint az utóbbi napok folyamán a muzulmánok nem intéztek komolyabb támadást szerb állások ellen, tevékenységük főleg provokációkra szorítkozik. Egészen más a helyzet a Krajinai Szerb Köztársaságban. A BT döntése nyomán általános mozgósítást hirdettek, s a legrövidebb időn belül jelentkezésre szólították fel az ideiglenesen Jugoszláviában vagy külföldön tartózkodó hadköteleseket. Sinkovits Péter, Újvidék JELCIN ORSZÁGOS GYÁSZT HIRDETETT , (Folytatás az 1. oldalról) hogy ezentúl nem láthatja el elnöki teendőit, azonban továbbra is a testület tagja marad. Csernomirgyin kormányfő pedig tegnap Alekszej Kazannyik személyében máris beiktatta hivatalába az új főállamügyészt, aki a kedden leváltott Viktor Sztyepankov helyére lépett. A hírügynökségek tegnap egybehangzóan arról számoltak be, hogy szerdára virradóan is nyugodt reggelre ébredtek a moszkvaiak, elsősorban annak köszönhetően, hogy továbbra is érvényben van az éjszakai kijárási tilalom. Reggel az emberek a munkába siettek, bevásároltak, sétáltak, mintha nem is történt volna semmi. Az 1TARTASZSZ azt jelentette, hogy semmilyen komoly incidensre nem került sor, azonban a biztonsági erők a megbukott kormányellenes erők több hívét lefegyverezték. Mára a halottak emlékére országos gyászt hirdettek. Az áldozatok pontos számáról azonban nincsenek adatok, ugyanis tegnapig a törvényhozás épületéből még mindig nem hozták ki az összes halottat. Bili Clinton amerikai elnök tegnap hajnalban telefonbeszélgetést folytatott orosz kollégájával, amelynek során Jelcin arról biztosította a demokratikus kibontakozást féltő amerikai elnököt, hogy már megkezdődtek az előkészületek a decemberi demokratikus választásokra. Ezt Moszkvában hivatalosan is bejelentette, hangsúlyozva: azok a politikai erők, akik nem csatlakoztak a lázadókhoz egyenlő eséllyel indulhatnak a decemberi választásokon. A hét legfejlettebb nyugati országot tömörítő G 7-es csoport nevében Hoszokava Morihiro japán kormányfő támogatásáról biztosította Borisz Jelcint, sajnálkozását fejezte ki az emberáldozatok miatt, ugyanakkor üdvözölte, hogy sikerült helyreállítani a rendet és a nyugalmat. KÖTELES LÁSZLÓ: ÁLLÁSPONTOD VÁLTOZATLAN Amint parlamenti tudósításunkban megemlítettük, az Együttélés egy képviselője a kormányprogrammal kapcsolatos előterjesztés mellett szavazott, miközben az anyag elfogadása egy szavazaton múlott. A számítógépes szavazás eredményeit kimutató listán Köteles László neve szerepelt az igennel szavazók között. Miért szavazott így? - Ezt megmagyarázni nem lehet, csak magyarázkodni. A szavazásnál először regisztrálják a jelenlevőket, és én sajnálatosan tovább tartottam ujjamat a gombon; így a gép ezt igenlő szavazatként mutatta ki. Utólag hiába próbáltam módosítani rajta, a számítógépben olyan program van betáplálva, hogy ezt nem vette figyelembe. Álláspontom a kormányprogrammal kapcsolatban változatlan, egyértelműen elutasító. GYERTYAFÉNY ÉS PETRÓLEUMLÁMPA? (Folytatás az 1. oldalról) • Véleménye szerint hogyan érinti a lakosságot ez az áremelés? — Már említettem, eddig csak elvétve akadtak olyan esetek, amikor kénytelenek voltunk az adósainknál kikapcsolni az áramot. Mindig igyekszünk elfogadható megoldást találni a tartozások rendezésére. Köztudott, a lakosság szociális helyzete nem jó. Az áremelés miatt feltehetően a szakszervezetek kezdeményezni fogják a magasabb minimális bérszint jóváhagyását, illetve a bérek valorizálását, s ennek további következményei lesznek... • Arról már nem is szólva, hogy január elsejétől újabb lépésre készül a kormány... - A kabinet 1994-re vonatkozó programjában szerepel az állami költségvetés kiadásainak további csökkentése, és várható, hogy a hőszolgáltatás támogatását megszüntetik. Ez viszont azt jelenti, hogy az új évtől a hőszolgáltatási díj is felszökik. • A lakosság túlnyomó része majd önöket vádolja a szolgáltatásaik drágítása miatt. - Teljesen alaptalanul, a villamosenergia árát ugyanis egy bizottság javaslatára a pénzügyminisztérium határozza meg, mi csak a döntéshez kért alapanyagokat adjuk. De az is nyilvánvaló, a Nemzetközi Valutaalap elvárásai igen kemények a költségvetés kiadásait illetően, ezért a tárcának nincs nagy választási lehetősége. DEÁK TERÉZ Valóban, ezt nem lehet megmagyarázni. Azonban — jogosan •— több figyelmet várnánk el képviselőinktől. ' -esi-