Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-30 / 253. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. október 30. Az év 304. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Alfonz - Šimon, Šimona nevű ked­ves olvasóinkat A NAP kel 06.22 - nyugszik 16.35 órakor A HOLD kel 16.08 - nyugszik 06.29 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, apad Medve: 210, apad Komárom: 200, apad Párkány: 180, apad • 1843-ban született Henri REG­NAULT francia festő (f 1871) • 1928-ban született Dániel NAT­HANS Nobel-díjas amerikai bioló­gus • 1953-ban halt meg KÁLMÁN Imre zeneszerző, operettkomponista (szül. 1882). MILYEN IDD VÁRHATÓ? Szlovákia felett ma derült vagy enyhén felhős lesz az ég; a reg­geli és a délelőtti órákban Kö­zép- és Nyugat-Szlovákiában köd képződik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Változó, keleten észak-keleti irányú, közepes erősségű szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfő­re: Derült, esetleg enyhén felhős lesz az ég, csak észak-keleten növekszik meg vasárnap dél­utánra a felhőzet. A reggeli és a délutáni órákban köd képző­dik, amely helyenként az egész nap folyamán megmarad. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 3 és plusz 2, a hegyvidéki völgyek­ben mínusz 5 fok körül, a legma­gasabb nappali 8 és 12, a köd borította területeken 3 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia felett teg­nap 256 Dobson-egységet mér­tek, ami 10 százalékkal marad el a sokéves átlagtól. Az ózonréteg vastagsága átlagon aluli, és az ibolyántúli sugárzás napfényes időben meghaladja az október­nek megfelelő átlagot. • 100 SK-ért veszek 1000 Kčs-t bélyeg nélkül. Nemčeková, Batkova 5, 841 01 Bratislava. V-3903 Használt, katalizátoros autók Svájcból! Előnyös árak, nagy választék. Kiutazás + szolgáltatások csak 1990 koronáért. Jöjjön velünk, meglátja, megéri! VK-1384/2 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 13, 15.30,18. 20.30 • MIER: Yogi maci (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11,13,15,17.30, 20 • TATRA: A bosszú órája (am.) 14.30,17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Gunmen (am.) 17, 19.30, 22; Esküvő (kínai) 18, 20.15, 22.15; Fekete szemek (olasz) 20 • ISTROPOLIS: Nap­barnított testek (olasz) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszü órája (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Az ördög ügyvédje (am.) 15,45, 18, 20.15 •ÚS­MEV: Jurassic Park (am.) 15.30,18, 20.30 • TATRA: Két vagány (olasz) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ba­lett, balett, balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Halál­tánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangé­liuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Ar­magedón (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano - II. bemu­tató (18); Smer Stúdiószínpad: Topsy Küppers - Bécs (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 9.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermú­zeum. 12.35 Alma materek. 13.00 Új­Hullámhossz. Mindenki magazinja. 14.00 Musicalok. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Könyvről könyvre. 15.10 Élő reménység. 16.00 Kö­szöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 A boldog­ság keresése. Tévéfilmsorozat, 3/3. rész. 9.55 Scooby Doo. 10.20 A Flinstone csa­lád. 10.50 Fany. Gyermekek vetélkedője. 11.30 Sesame Street. 12.30 Spotlight Eng­lish (8-9). 13.00 Tévékaleidoszkóp. 13.20 Autósok-motorosok magazinja. 13.50 Marketing mindenkinek. 14.20 Város a folyó mentén. Dokumentumfilm. 14.45 Hírek. 14.50 Folklórműsor. 16.00 Frida. Norvég film. 16.50 Történetek a vadon­ból. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 17.15 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 17.55 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmso­rozat, 24/22. 18.50 Yogi mackó (13.) 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű esemé­Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Orvosmeteorológiai szempontból Szlovákia egész területén kedvező az időjá­rás. Jó hatással van a fizikai teherbírásra és a közérzetre. A reggeli ködök következtében megnövekedhet a levegő szennyezettsége, ami kedvezőtlenül hat a szívbetegekre és az idült légzőszervi megbetegedésben szenvedőkre. Az időjárás kedvezően hat a reumatikus bántalmakban szenvedőkre. A hegyekben a klímaterápiának megfelelő lesz az időjárás. nyek. 19.55 Sport. 20.05 Milan Markovič talkshow-ja. 20.55 Simply Red. Részletek a koncertből. 21.15 Berlini divatmagazin. 22.10 Gólok - pontok - másodpercek. 22.25 Százmillióért. Francia film. 23.55 Rózsaszín sorozat. 0.20 Erotikus vi­deoklip. SZTV 2 15.20 Események, kommentárok. 15.45 Mrv Rockblock. 16.50 Slovart art. Film, színház, zene, irodalom. 17.25 Yuventa Express. Zenés szórakoztató magazin. 18.05 900 másodperc a könyvekről. 18.20 Romaié. 18.45 Nemzetiségi Magazin. 19.20 Esti mese. 19.55 Sport. 20.10 G. Keller: A legtávolabbi csillag az égen. Tévéjáték. 21.15 A Távol-Kelet ünnepei. Ausztrál dokumentumfilm-sorozat. Bud­ha hava. 22.05 Szimfonikus zene. 22.25 MTV-slágerlista. 23.20 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-11.30 Kapcsolj be! 11.30 Szomszédok. Ism. 12.05 Szezám utca. 13.05 Az én dzsungelkönyvem. Werner Fend filmje. 13.30 Panoráma. 14.30 Babusgató. Kismamák műsora. 15.00 Könnyűzenei magazin. 15.35 Sípa­radicsom. Amerikai film. 17.15 A sárvári vár. Kisfilm. 17.40 Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show. 18.40 Szerencse­kerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Parabola. 21.00 A nő illata. Oíasz film. 22.45 Vízöntő. New Age Magazin. 23.30 Rolling Stones­koncert. Let's Spend the Night Together. Amerikai film. 0.55 Híradó. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bild­schirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Srpski ekran. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 Ör­ménymagyarok, 3/2. 11.00 Jégkorong, Magyar Kupa döntő. 13.00 Família Kft. 13.30 Európai színházak Budapesten. 13.55 Az állatok védelmében. Kudlik Jú­lia műsora. 14.15 Szerelmem, Budapest. Zenés összeállítás. 15.00 Nagylátószög. 15.50 Autó-motor. 16.20 Szolgálatukra. 16.45 Mesél a Filmhíradó. 17.25 Gyere­keknek. 17.54 Knigh Rider. 18.55 Kék hírek. 19.10 Golgota 1956. 19.30 Várat­lan utazás. Kanadai filmsorozat, 13/9. 20.20 Erkel és kora. Műveltségi vetélke­dő. 21.20 Picasso-K kalandjai. 22.00 Hí­rek. 22.25 Mesterművek — mesterrende­zők. 23.07 Hasfelmetsző Jack. Angol té­véfilm, II/l. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Lourdes-i zarándoklat és gyógyulás. Angol dokumentumfilm. 16.40 Kobold kópék (4.) 17.05 Gránitszir­tek szigetén. 17.35 Regélő. 18.20 Mesesa­rok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Polip, 6/4. 20.40 Dunasport. 20.55 Bartha Dénes Haydn-sorozata, 6/3. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 St. Benedikt lakói. 10.15 Euroturiz­mus. 10.30 Szegény gazdag kislány. Tévé­film. 2/2. 13.10 A Duna gyermeke. Zenés vígjáték. 15.30 Te meg én. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 Viharos találkozás. Tévé­film. 21.45 Arany lányok. 22.10 Az üres pont. Amerikai thriller. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.55 Sport. Férfi óriásszlalom-vb. 13.30 Én, Berlioz. Doku­mentumfilm. 15.00 Verdi: Trubadúr (rész­letek). 17.00 A kedves család. 17.45 Gaz­dit keresünk. 19.30 Híradó. 20.15 Játék­film. 22.10 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Vetélkedő gyerekeknek. 10.00 Euro­turizmus. 10.20 Teleshopping. 10.25 Ri­porterek stúdiója. 11.00 Beverly Hills, 90210 (13.) 13.00 Ki akar engem? Allatok gazdit keresnek. 13.20 Az ember és a szá­mítógép (9.) 15.10 Barangolások Ameri­kában. 16.10 A Simpsonok. 18.10 Régi mesterségek. 18.25 Billy. Családsorozat (7.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Északnyugati határ. Brit film. 21.45 Milan Markovii talkshw-ja. 22.40 Homok és vér. Francia filmdráma. 0.25 Késő esti Playboy. SAT 1 8.20 Szuperboy. 9.20 Drops. 10.50 Sze­rencsekerék. 11.05 A hegyi orvos. 13.00 Sport. 16.45 Vetélkedő. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Heino. 22.00 Férfi, ó, férfi. RTL 8.20 Népszerű rajzfilmek. 12.15 Harry és Hendersonék. 12.45 Telt ház 13.15 Bel­Air hercege. 13.40 Major Dad. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 Csúcsok. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Szexbotrány Knibbelsbrunnban. Vígjáték. 22.00 Warc­lock - A sátán fia. Amerikai horrorfilm. 23.50 Emmanuelle Bangkokban. Francia szexfilm. 1.20 M-a férfiak magazinja. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 11.30 Európai újság. 12.00 Klipek. 13.00 Jazzmagazin. 14.00 Sportdélután. 17.30 Eco Record. 18.00 Videódivat. 18.30 Popsztárok val­lomásai. 19.00 Mozimatiné. 19.50 Tarzan, a rettenthetetlen. Amerikai film. 21.30 Európai mozimagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Csupa fül. 23.30 Kultúrklub. TV 5 8.35 Bibi és barátai. 9.45 Vállalkozók klubja. 11.00 A cél: Európa. 12.05 Hegymászók magazinja. 12.40 Svájci hír­adó. 13.20 Horizont '93. 14.50 Bemard Rapp irodalmi magazinja. 16.35 Vetélke­dő. 17.00 Ifjúsági magazin. 19.30 Híradó. 20.00 Geopolisz. 21.30 Támadás és szá­molás, 39/37. 23.30 Francia híradó. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 13, 15.30,18, 20.30 • MIER: Yogi maci (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11,13,15,17.30, 20 • TATRA: A bosszú órája (am.) 14.30,17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Gunmen (am.) 17, 19.30, 22; Esküvő (kínai) 18, 20.15, 22.15; Fekete szemek (olasz) 20 • ISTROPOLIS: Nap­barnított testek (olasz) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszú órája (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Az ördög úgyvédje (am.) 15.45, 18, 20.15 •ÚS­MEV: Jurassic Park (am.) 13, 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Két vagány (olasz) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evan­géliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ Rozsda (19.30) *JÓKAI SZÍNHÁZ: Pop­fesztivál (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 8.00 Hírek. 8.10 Kamarazene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kö­lyökvilág. Gyermekműsor. 9.30 Zoltán Erika énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Szép szó. Amatőr előadóművészek fóruma. 10.35 Hangjáték. 12.00 Hírek. 12.10 Fia­talok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Fáklya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Teleshop­ping. 10.02 Az égből pottyant lány. Tévé­filmsorozat, 13/11. rész. 10.30 Vers. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolá­sa. 10.45 Oscar Wilde: Dorian Gray port­réja. Tévéjáték. 11/1. rész. 11.55 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 12.25 Leonard Bernstein a zenéről. 13.20 Lépé­sek. Televíziós vitaműsor. 14.30 Nara. Japán dokumentumfilm. 14.40 Az eltán­colt királyság. Mesejáték. 15.40 Hírek. 15.45 Filmmúzeum. 17.10 Örömhír. Egyházi műsor. 17.35 Egyházi magazin. 17.40 Nyújtsd a kezed! 18.00 Scooby Doo. 18.25 A Flinstone család. 18.50 Yogi mackó (14.). 19.00 Esti mese. 19.10 Szlo­vákia műemlékei. Kisfilm. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Repeta. Zenés műsor. 20.55 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat, 13/12. rész. 21.50 Időszerú események. 22.05 Konf­rontációk. Művészeti magazin. 22.20 Gó­lok - pontok - másodpercek. SZTV 2 16.25 Etológiai kisenciklopédia. 16.35 Kisfilmek gyerekeknek. 16.55 W. Sa­royan: Szívem a hegyekben jár. Tévéjá­ték. 17.45 Receptek nemcsak vasárnapra. 18.25 Tango. Labdarúgó-magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 A kamera mindkét oldalán. 20.40 Szlovák helységnevek en­ciklopédiája. 21.00 Nem térhettünk visz­sza. Dokumentumfilm. 21.40 Lengyel ze­neszerzők műveiből. 22.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Mosómacik. 8.05 Hol-mi? 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Református istentisztelet. 12.05 Tévéma­giszter. 13.40 Berki László muzsikál. 13.55 Telesport. 15.40 Vonzásban. 16.20 Örömhír. 16.45 Walt Disney bemutatja.. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Uborka. 20.45 Sógo­rok, sógornők. Francia film. 22.25 Tele­sport. TV 2 7.40 Frici, a vállalkozó szellem. 8.05 Juli­suli (16.). 8.35 Videák. 9.05 Alfréd a ka­csa (19 ). 9.30 Elektor kalandor. 9.35 Billy Webb csodálatos története. Angol tévé­fílmsorozat, 6/1. 10.00 Kánon. 10.30 A szeszélyes természet, X/9. 11.20 Elrej­tett tájak, 6/3. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Telexpo '96. 13.40 Mese a négy kívánságról. Amerikai film. 14.25 Balla Margit festőművésznél. 14.40 Magyaror­szág ma. 15.20 Mesemondók találkozója. 16.10 A jognak asztalánál. Jogi ismeret­terjesztő műsor. 16.35 Irodalmi összeállí­tás. 17.05 Kárpótlás és privatizáció. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 „Költő, felelj!" 18.40 Gyerekek­nek. 19.00 Família Kft. 19.35 Szórakozta­tó magazin. 21.10 „11 tenoref". Rendha­gyó portré Beniamino Gigliről. 22.00 Ke­resek egy embert! 22.35 Hasfelmetsző Jack. Angol tévéfilm, 2/2. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kereszt a mocsárban. 16.40 Erdélyi orgonák. 17.10 Itt éltem. Kisfilm. 17.30 Töredék. 17.55 A reformá­ció emléknapja. 18.35 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Lady Hamilton. Angol film. 21.05 Budapest hangversenytermei­ből. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Evangélikus istentisztelet. 10.15 Ez volt az NDK, 7/5. 12.00 Heti körkép. 13.10 Arany lányok. 13.35 A Falworth-i fekete lovag. Amerikai kalandfilm. 15.10 Comedy Capers. 15.30 Te meg én. 18.05 X-Large-riport. 18.30 A fényképész, avagy isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszlánbarlang. (26.). 21.45 Dokumen­tumműsor a francia protestánsokról. 22.35 A párduc. Francia-olasz film. ORF 2 9.30 Varázslatos Jeannie. 12.35 Sport. 14.00 Haza, idegen haza. 15.00 Röplabda. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Cosby-show. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Tetthely. 22.05 Nővér, kérem! Amerikai vígjátéksorozat. 22.25 Tin Men. Amerikai filmvígjáték. 0.20 Az utolsó hétvége. Amerikai krimi. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Objektív. 10.35 A Športka nyerő­számai. 10.45 Régmúlt idők keresése. 11.05 Bűnügyi történetek. 12.00 Kalendá­rium. 12.10 Vállalkozók magazinja. 12.50 Stúdióbeszélgetés. 13.55 Hófehérke. Ba­lett. 15.05 Szórakoztató vetélkedő. 15.40 Örökzöld dallamok. 16.20 Filmmúzeum. 18.10 Album. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Biztos találat. Szóra­koztató vetélkedő. 20.45 Eliott Szalon. Brit tévéfilmsorozat, 12/7. 21.45 Szere­lem és halál. Amerikai film. 23.10 Hírek. SAT 1 8.05 Funny Face. Amerikai zenés film. 11.00 Gideon trombitája. Amerikai film. 13.05 A hegyek varázsa. 14.10 Johny Reno. Amerikai western. 16.00 ATP te­nisztorna. 17.35 Baywatch. 18.30 Foci­show. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Izzó part. Francia-német-olasz sorozat, 4/3. 22.10 Talkshow a toronyban. RTL 8.55 Hanna-Barbera-parti. 10.00 Csodála­tos asszony. Amerikai film. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Trópusi hőség. 14.30 Disney filmparádé. 18.45 Híradó. 19.10 Frank Elstner show-ja. 20.15 A 100 ezer márkás. Vetélkedő. 21.55 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.40 Prime Time. 23.00 Halálparancs. Amerikai akciófilm. SUPER CHANNEL 9.30 Egyházi műsor. 12.00 Szuper bevá­sárlás. 13.00 Varázstévé. 14.00 Videóge­nerátor. 15.00 Sport. 18.00 Videódivat. 19.00 Kultúrklub. 19.30 Jogi magazin. 20.00 Európai magazinok. 21.00 Üzleti fórum. 21.30 Financial Times. 22.00 ITN­hírek. 23.30 Videógenerátor. TV 5 9.00 Rendkívüli tudósító. 12.40 Svájci híradó. 13.10 Varietéműsor. 14.50 Nem kell álmodozni! 16.10 Tiétek a nagyvilág! 18.00 Jó hétvégét! 19.00 30 millió barát. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.30 A zöld fiatalember, 6/4. 22.30 Ten­geri magazin. 23.30 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A bektlldOtt kéziratokat nem őrizztlk meg <s nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 KoSice, ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom