Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-29 / 252. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. október 29. Az év 303. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Nár­cisz - Klára nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.20 - nyugszik 16.37 órakor A HOLD kel 15.40 - nyugszik 05.26 órakor • 1618-ban halt meg Sir Walter RA­LEIGH angol költő, államférfi, író (szül. 1552) • 1863-ban született KÖRÓSFÓI­KRIESCH Aladár festő- és iparművész, a magyar szecesszió egyik jellegzetes kép­viselője (t 1920). MILYEN IDÖ VARHATO? Enyhe felhőzet, északkeleten borús idő. Reggel és a délelőtti órákban köd, helyen­ként ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok, éjszaka 1 és mí­nusz 3 fok között. Ózonrétég: Szlovákia területén 242 Dob­son-egységet mértek, 14 százalékkal ala­csonyabb a sok évi átlagnál. APRÓHIRDETÉS (RMMT6: • 1993. október 29­én ünnepli 50. szüle­tésnapját NÉMETH Lenke. E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál, sok erőt, egészsé­get és még nagyon hosszú, boldog életet kíván: férje: Béla, lánya: Zsuzsi, fiai: Béla, Imi, Józsi, veje Laci, menyei: Marika, Kati és a kis unokák: Lacika, Marika, Katus, Bélus, Zsuzsika, akik sokszor csókolják a nagymamát. V-3565 MEGEMLÉKEZÉS • Üres és szomorú az otthon nélküle. Hiányzik a legdrá­gább férj, SZEMEREI Zoltán 1939. V. 5 1 1992. X. 29. (Komárom). Könnyes szemmel és fájó szívvel emléke­zik halálának első évfordulóján, soha el nem múló szeretettel: felesége és a gyászoló család. V-3769 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VILLÁMINTERJÚ KOREOGRÁFUSVERSENY A Csemadok, a Szlovákiai Magya­rok Folklórszövetsége és több társ­rendező, az Illés Alapítványtól ka­pott támogatással, szombaton és va­sárnap a kassai Thália Színházban megrendezi a néptánc-kamarako­reográfiák országos versenyét. A rendezvény producere Péter Zsolt. Tőle kérdeztük: - Miben különbözik e verseny néptáncegyütteseink egykori hagyo­mányos, rangsorolásaitól? - Zseliz általában a néptáncegyüt­tesek seregszemléje volt. Mivel azonban Szlovákiában, az összes kategóriát tekintve, megközelítő­leg száz magyar néptánc- és hagyományőrző csoport működik, s köztük sok a kisebb létszámú ka­marajellegű együttes, elhatároztuk, hogy Kassán megpróbálunk számuk­ra létrehozni egy alkalmi műhelyt és szakmai fórumot. Igény van erre, mert nálunk még nem történt meg, hogy egymással versenyezzen az autentikus- a tematikus néptánc és a néptáncszínházi produkció. Tinódy Lantos Sebestyénnel szólva: „Kin­cses Kassa városában", hagyo­mányteremtő céllal, olyan alkotófó­rumot teremthettünk, amely a szlo­vákiai magyar táncházmozgalom lét­jogosultságát, valamint a város kul­turális életének patináját hirdeti. Ha­táron innen és határon túl. - Mennyien neveztek be a ver­senybe? - Eddig tizenöt kategóriáról tu­dunk. Mivel azonban a Thália Szín­ház felújításának elhúzódása miatt a szervezésbe becsúszhatott egy­két hiba, azt sem utasítjuk el, aki utólagosan, tehát szombaton dél­előtt, közvetlenül a verseny előtt jelzi velünk indulási szándékát. - A „rajthoz állás" feltételei? - Egy-egy koreográfus legfeljebb három versenyszámmal indulhat, s egy koreográfia nem tarthat tovább tíz percnél. Azokat a színpadon leg­feljebb tíz vagy annál kevesebb szlovákiai táncos mutathatja be. - Milyen díjak várnak a legjob­bakra? - Az összdíjazásra 25 ezer korona áll rendelkezésünkre és több tárgyi jutalom. (gazdag) AMIT A HOROSZKÓPBÓL NEM LEHET MEGTUDNI A Mérleg jegyét elhagyva a Nap belép a Skorpió hatáskörébe és itt is kb. egy hónapot időz. Október 23­ától novemer 21-ig lesz a Nap e jegy­ben. A csillagkép, amelynek latin elnevezése Scorpius (a csillagászati rövidítése Sco), viszonylag nagy te­rületet foglal el az égbolton, hosszú és enyhén görbült alakja nagyon ala­csonyan, a déli égbolton látható egész nyáron. A megfigyeléséhez vi­szonylag sík terepet kell keresnünk, távolabb a város fényeitől. Így is csak a csillagkép északi (felső) részét tudjuk megfigyelni, mivel a legdé­libb részeit tőlünk már nem látni. A csillagkép legfényesebb csillaga az Anteres (Sco) nevet kapta. Nyá­ron a déli horizont felett látni és a vöröses színe miatt, amely a Mars bolygóra emlékeztet, kapta a fent említett nevet. Ez a csillag egy vörös óriás, az átmérője akkora, hogy a nap helyébe kerülve annyi helyet foglalna el, hogy a teste a Föld pályáján túl végződne. Elnyelné a Naprendszer első három bolygóját. A csillagkép déli részén a Tejút fehé­res fátyla húzódik, az égbolt látniva­4 napos AGYKONTROLL­TANFOLYAM indul VAGSELLYEN Időpont: november b., 7., 13. és 14. Helyszín: művelődési központ legyelóvétel: hétköznapokon a helyszínen Tájékoztatás: 0706/40 51 095/516 51 VK-1693 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia szinte egész területén kedvezőek az időjárási viszonyok. Gyors és jó a reagáló- és koncentrálóképesség. Reggel és helyenként napközben is fokozódhatnak a légzőszervi betegségekben szenvedők panaszai. A szívbetegek kerüljék a megterhelést és a stresszhelyzeteket. Kelet-Szlovákiában a reumások érezhetik az időjárás kedvezőtlen hatását. Számolni kell a vérnyomásemelke­déssel, az ekcemák előfordulásával. lókban gazdag régiója, ezért több szép és fényes objektumot lehet ta­lálni benne, főleg nyílt- és gömbhal­mazokat. Ebben a csillagképben található az általunk ismert legerősebb röntgen­sugár-forrás. Még 1963-ban fedezték fel és valószínűleg egy felrobbant csillag (szupernóva) maradványa. A forrás hőmérséklete kb. 70 000 000 fok lehet és kb. 300 fényévre van tőlünk, ami nem is olyan nagy távolság. E csillagkép tartalmaz még változó- (pl. az Anta­res) és kettős- ill. többszörös csilla­gokat is, amelyeket kisebb távcsővel is meg lehet figyelni. A bolygók közül most a Plútó tartózkodik a Skorpió közelében, pontosabban a Skorpió és a Mérleg határán. Mivel nagyon messze van a Naptól, a mozgása a csillagok között igen lassú (a Napot 246 év alatt kerüli meg egyszer), ezért még sokáig fog itt látszani. A 4 532 880 000 km-es távolságból (több mint négy és fél milliárd km) 14 magnitudós csillagnak látszik. Méhes Ottó MIT FŐZZEK? Tojáslepény Hozzávalók: 4 tojás, 3 evőkanál re­szelt sajt, 3 kis szelet fehér kenyér, kevés tej, törött bors, só és olaj a sütéshez. A kenyeret kevés tejben megáz­tatjuk, majd kinyomkodjuk és szét­morzsoljuk. Villával lazára verjük a tojások fehérjét, azt vegyítjük a to­jások sárgájával, sajttal, a kenyér­morzsalékkal. Sózzuk, borsozzuk. Serpenyőben több adagban, forró olajban mindkét oldalát aranyszínű­re sütjük. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Yogi maci (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: A bosszú órája (am.) 14.30,17,19.30, 22 • Charlie centrum: Gunmen (am.) 17, 19.30, 22; Esküvő (kínai) 18, 20.15, 22.15; Fekete szemek (olasz) 20 • ISTROPOLIS: Nap­barnított testek (olasz) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszú órája (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Az ördög ügyvédje (am.) 15.45, 18, 20.15 •ÚS­MEV: Jurassic Park (am.) 15.30,18, 20.30 • TATRA: A két vagány (olasz) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ün­nepi hangverseny (19) •HVIEZDOS­LAV SZlNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Studio DM DIVERRES MON­TÉT (20) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Ha­rold és Maude (19.30) • KASSAI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano ­1. bemutató (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­enj 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; A hétvége sportja; Kívánságmű­sor. 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a napja? Kulturális ajánlat; Börze; Játék. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgó­stúdiója. Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és a Pavilonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 A boldog­ság keresése. Tévéfilmsorozat, 3/2. rész. 9.50 Animációs kisfilmek. 10.50 Turiszti­kai magazin. 11.15 Kulturális magazin. 11.35 Régmúlt idők nyomában. P. Dvoták Szlovákia történelméről. Ism. 12.00 Egészségügyi magazin. 12.10 Téma. Tele­víziós vitaműsor. Ism. 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos délutáni minimagazin. 17.20 Nils Holgersson. Japán rajzfilmsorozat, 52/17. 17.45 Tévékaleidoszkóp. Érdekes­ségek a televízió világából. 18.05 Gazda­sági magazin. 18.10 Az Addams család. Amerikai filmsorozat (23.) 18.37 Tele­shopping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi mackó (12.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 20.40 Santee. Amerikai western. 22.15 Időszerű esemé­nyek. SZTV 2 16.40 Entrée libre (48.) 17.10 Este pais (8.) 17.35 A Worldnet bemutatja... 18.05 Regionális műsor. 18.15 Akrobatikus rock and roll. Dokumentumfilm. 18.45 Regio­nális magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Ünnepi hangverseny közvetítése a Szlo­vák Nemzeti Színházból. 22.15 Függöny. Színházi magazin. 22.40 Európa mellék­útjain. Holland útifilm-sorozat. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 SOrSok. 12.52 Viaje al espaňol. 15.20 Új Reflektor Magazin. 16.00 Hiradó. 16.10 Adj esélyt! Pályakez­dő fiatalok műsora. 16.35 A magyar pusz­ta, 13/2. 17.00 Évgyűrű. 17.30 Ablak melléklet. 18.00 Ablak. 18.58 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.18 Dal­las, 149. rész. Az öngyilkosság. 21.10 Panoráma. 22.15 Godard-sorozat. Az asz­szony az asszony, francia film. 23.35 Híradó. 23.40 BBC-Híradó. TV 2 14.30 Alpok-Duna-Adria. 15.00 A grön­landi apácalúd. Kanadai film. 15.30 Gye­rekeknek. 16.00 A Nyugat diadala. Angol filmsorozat, 13/6. 16.55 Segítőtárs. 17.10 POs(z)itív. 17.20 A Szlovén Televízió estje. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Kör­zeti híradók. 18.30-23.45 A Szlovén Te­levízió estje. 18.30 Idegenforgalmi és gasztronómiai magazin. 19.20 Reneszánsz zene. 19.30 Felix Langus esete, avagy hogyan szabadítsd fel önmagad. Szlovén filmszatíra. 20.50 Kisebbségek itt és ott. 21.05 Materada krónikása. Szlovén port­réfilm. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Reneszánsz zene. 22.55 Leibach­koncert. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelzó. Horgá­szok tizperce. 16.20 Laura. Magyar film. 17.55 Virágból szőtt élet. 18.10 Postabon­tás. 18.25 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Ház a sziklák alatt. Magyar film. 21.30 Kalota­szegi táncok. 21.35 Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 18.05 Mi: aktívak. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. Tévéfilmsorozat. 19.30 Híradó. 20.15 Derrick. 21.20 Oldal­pillantások. 21.30 Két retúrjegy Rómába. Amerikai vágjáték. 23.05 Esti sport. 23.25 A halállista. Amerikai krimi. 0.55 Alfred Hitchcock bemutatja: Tökéletes szökés. ORF 2 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Hiradó. 20.15 Találkozó­hely: a természet. 21.15 Bécs és Jeruzsá­lem között. Dokumentumfilm-sorozat, 3/1. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 16.45 Érdekességek magazinja. 17.00 Oá­zis. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.20 A majmoktól az emberszabású ma­jomig. (7.) 18.45 A Simpsonok. Amerikai sorozat. 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Marie Curie. Francia filmso­rozat, 3/3. 21.25 Videofashion (51.) 22.10 Események, kommentárok. SAT 1 18.30 Vetélkedő. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Akasztófavirág. Amerikai western. 22.15 Labdarúgás. RTL 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. Slágerek és tréfa. 21.15 A Stangl­gazdaság, 15/5. 21.45 Egy fedél alatt. 22.15 Hogyan, kérem? Show. 23.15 Gottschalk-show. SUPER CHANNEL 18.30 Csupa fül. 19.00 Mark Jeffrie talk­show-ja. 20.00 Nemzetközi motorsport. (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Holnap 9 órakor kezdődik a Szombat délelőtt, műsorvezető-szerkesztője Tonkó István. Az adásban - többek között - a szlovák parlament 23. ülésének e heti eseményeiről, a dél-szlovákiai polgár­mestereknek és a képviselőknek a hazai magyar pártokkal folytatott hétvégi ta­nácskozásáról szólunk; majd a 40 éve elhunyt világhírű magyar komponistá­ra, Kálmán Imrére emlékezünk; a halot­tak napjának közeledtével pedig a nyitrai temetőben teszünk egy képzeletbeli sé­tát. Az Alma Materek a 80 éves Ipolysági Gimnáziumról szól. Az Új Hullámhossz szerkesztőjének, Polák Lászlónak ajánla­ta: a Torgyán-jelensógről a legilletékeseb­bel: Torgyán Józseffel; a hazai TV-ta­nácsról a benne maradt magyarral: Bár­dos Gyulával; a Lépések vasárnap üre­sen maradt székéről: Duka Zólyomi Ár­páddal és Adriana Hostoveckával; végül: Ha a szinkron cseh - Post seriptum a szerkesztővel. A Könyvről könyvre című műsorban Tóth László beszél legújabb könyvéről. Utána az Elő reménység a stuttgarti székhellyel működő Evangé­lium Kiadót mutatja be. A vasárnap reggeli egyházi műsorban Simek Sándor, galántai r. k. káplán min­denszentek ünnepéről elmélkedik, majd Nagy Lajos, madari református lelkész a reformáció szerepét méltatja. A Kölyök­világban az érsekújvári iskolában rende­zett anyanyelvi hétről számolunk be, majd gyermekriportereink Kassai Csongort, a színművészeti főiskola hallgatóját és az Ifjú Szívek fiatal tagjait mutatják be. A Fia­talok stúdiójában sztárinterjú a Prognózis­sal. - Koradélután BBC kerekasztal-be­szélgetést sugárzunk. Témája: milyen kultúrsokkot vált ki a letelepedés Angliá­ban? A Fáklya megszólaltatja Július Sa­tinskýt. Lukács József kassai történészt és a Thália Szinház 25. évadja alkalmá­ból Gyurkovics Mihályt. A Hazai tájakon című műsorban a szesztai éneklőcsoport jut (ének)szóhoz. (Hritz) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MIKLÓSI PÉTER Ügyelet: CS1ZMÁR ESZTER (belpolitika) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PETER, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom