Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-25 / 249. szám, hétfő
1993. OKTÓBER 25. ÚJSZÓI HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 RMDSZ - EGYÜTTÉLÉS TALÁLKOZÓ Az Együttélés küldöttsége, élén Duray Miklós elnökkel október 21-e és 24-e között az RMDSZ meghívására látogatást tett Romániában, ahol a szövetség vezetőivel tárgyaltak, együttműködési megállapodásokat kötöttek. A felek megegyeztek: a jövőben kiemelt módon igyekeznek együttműködni az önkormányzati munka és a vállalkozás terén. A látogatás során közös nyilatkozatot adtak ki, amely egyebek közt megállapítja: az RMDSZ és az Együttélés meggyőződése, hogy az európai biztonság, integráció és a folyamatos fejlődés elsődleges feltétele a társadalmi béke és a demokratikus jogállamiság megteremtése. Ennek megkerülhetetlen része a kisebbségekben élő őshonos nemzeti közösségek közösségi státusának megteremtése, önkormányzati autonóm jogainak elismerése, a többségiek és a kisebbségek között kialakítandó egyenrangú partneri viszony alapjainak lefektetése. A két szervezet javasolja, hogy a Balladur-terv szellemében rendezzék a számbeli kisebbségben élő nemzeti közösségek helyzetét, kétoldalú szerződésekkel garantálják a nemzetiségi jogokat Európában. Meggyőződésük, hogy a stabilitás elsődleges alapeleme az adott ország kormánya és az érintett nemzeti közösség közötti kiegyezés és ennek alkotmányban való rögzítése. Bár az Együttélés és az RMDSZ üdvözli a Szlovákia és Románia közötti kapcsolatok bővítését, aggodalmuknak adnak hangot, mert a két ország között kibontakozó hivatalos és félhivatalos kapcsolatokban megjelennek annak jelei, hogy az egykori kisantant szellemét fölélesztve újraszerveződhetnek olyan szövetségek, melyek magyarellenessége nagyban hozzájárulhat a térség megosztásához. Egyben tiltakoznak az ellen, hogy a magyar nemzeti közösséget államellenességgel rágalmazzák azon törekvései miatt, hogy közösségi és önkormányzati jogait kívánja kivívni. Ugyancsak nyugtalanító jelnek tekintik, hogy mindkét országban az Európa Tanácsba történt felvételkor megszabott feltételek teljesítése kapcsán felelős politikusok kétségbe vonják az ET parlamenti közgyűlésének dokumentumaiban lefektetett elvek, ajánlások és kötelezettségek érvényességét. A nyilatkozat szerint az Együttélés és az RMDSZ ezt az előzőleg kinyilvánított törekvésekkel ellentétes magatartásnak tartják. ELHUNYT JIŔÍ HÁJEK Rövid, súlyos betegség után pénteken nyolcvanéves korában elhunyt Jirí Hájek, Alexander Dubček egykori közeli munkatársa - jelentette tegnap az AFP hírügynökség. Hájek a Dubček vezette párt idejében, 1968-ban volt csehszlovák külügyminiszter, leváltása után a kommunista propaganda támadásainak célpontjává vált. Alapító tagja volt a Charta '77 mozgalomnak. EXPO-AJÁNLATOK (Folytatás az 1. oldalról) Gazdasági téren főként a világkiállítással kapcsolatos idegenforgalomba szeretnénk bekapcsolódni, például a környék termálfürdőit kihasználva vagy utazásokat szervezve Szlovákia más vidékeire. Ez utóbbival kapcsolatban hamarosan megkeresem a helyi utazási irodákat. Abban is megegyeztek, hogy az egyéb gazdasági jellegű ajánlatokat is összegyűjtik és továbbítják a budapesti irodának. Az érdeklődők ajánlataikat a dunaszerdahelyi városházára küldhetik, a polgármesternek címezve. -tlLapzárta: 22.10 P énteken szakadt az eső. Bőrig áztam, mivel két kezemben műanyag szatyrokat cipeltem, s így nem volt mivel az esernyőt magam fölé tartanom. A piacon voltam. Háromszáz koronát hagytam a kofáknál és juhtúrót mégsem vittem haza; nincs, egyszerűen nincs. Pedig a nyáron Árvában járva a juhászok panaszolták, nem tudják terméküket értékesíteni: az „állam" nem vásárolja föl, a magánkereskedő meg feléjük sem néz. Kenyérre kenhető körözöttet akartam készíteni, mert Bartos Ede professzor úr jutott az eszembe, a neves zömök, kopasz, nagy bajuszú, csupa szív, jó ember, a bogarak és növények ismerője, aki húsz évvel ezelőtt ezen a napon ment el a másvilágra. Sajnos az itt élő magyarok ma már azt sem tudják, egy volt közülük, s hogy ő miképpen látta a biológiát. Kislányként sok időt töltöttem náluk, csodáltam, hogy a tudós fakanalat forgat. Különben a háztartásban ez volt az egyetlen dolga - hetente egyszer habosra duzzasztani a fűszerezett juhtúrót... Piacról jövet a szomszéddal találtam magam szemben - ő is bőrig ázott, két szatyrot szorongatott. Kérdem: „Bevásárolni volt?" „Nem, a bankból jövök - válaszolta bosszúsan, s meg is magyarázta, mi szegte jókedvét. - Harminc évvel ezelőtt, amikor ideköltöztünk, a konyhát a fürdőszobától préselt papírfallal választották el, tudja, hiszen egyformák a lakásaink. Akkor azt ígérték, tíz év múltán átépítik, de nem tették. Mára minden elkorhadt. Falaztatni szeretnénk, kádat mosdót cserélni. A mester 35 ezret kér, összekuporgattuk. Most a bankban, tessék nézni, húszasokban adták ki a pénzt!" Másnap a városba igyekeztem. A jegyautomata elnyelte két „régi" ötkoronásomat, a papírcetlit mégsem köpte ki - állítólag, csak az új ötösöket fogadja el. ötvenévesként, először életemben, feketén utaztam, remegett a gyomrom és izzadtam az idegességtől. Szerencsére nem igazoltatott senki. A földszinti lakó csengetett. „Telefonálhatnék? Hál'istennek - tíz évig ágyban fekvő volt meghalt a nagymama, intézkedni kell és éppen most nem működik a telefonunk". „Hát persze" - válaszoltam és bánatával, bánatommal a konyhába vonultam. Közeledik a halottak napja, és én abban a pillanatban ismét szembe találva magam az elmúlással, tudatosítottam - nem sokat ér az élet. A 92 éves hölgyért csak másnap jött a fekete autó. Közben hallom, Václav Havel Prágában kétszer is elmegy Szent Vencel szobrához, hogy emlékezzék Csehszlovákiára, egy közös államra, mely az Osztrák-Magyar Monarchia szétbomlása után jött létre - demokráciát, szebb jövőt ígérve. S bizony fájlalom, hogy most mégsem vagyunk egyek, mert velem a csehek csak jót tettek, befogadtak, lehetővé tették, hogy fővárosukban elvégezzem egyetemi tanulmányaimat, mivel Pozsonyból a járási párttitkár indítványa alapján - nem kívánatos káder - kiutasítottak. Aznap Michal Kováč, Szlovákia köztársasági elnöke Rózsahegyen köszöntötte a Kereszténydemokrata Mozgalom tanácskozását. Bámultam a tévé képernyőjét és elmélkedtem: Havel már nem az én elnököm, Kováčot nem tudom elfogadni, Göncz a magyaroké. De nem lehet az enyém is... V asárnap reggelre a házunk előtti parkot ellepték a varjak. Bizony közeleg a tél... S mindezt tetézte az ötvenhatra emlékezés! A véletlen folytán Pesten éltem meg, nagynénémhez mentem néhány napra, s hetekig maradtam, puskaropogás közepette, a visszatérés lehetősége nélkül. Talán ott lettem 14 évesen felnőtt... És vasárnap reggel az akváriumban a halak döglötten lebegtek a víz tetején. Talán ők is úgy érezték: nem sokat ér ez az élet... OZORAI KATALIN RÖVIDEN A VILÁGBANK sokallja a szociális kiadásokat. Bemard Snoy regionális igazgató szlovák vezetőkkel találkozva úgy vélekedett, hogy Szlovákia túlságosan bőkezű a szociális juttatásokat illetően, hiszen a bruttó nemzeti jövedelem 25 százalékát ilyen célokra fordítja. A bankember véleménye szerint differenciáltabb támogatást kellene bevezetni. A DEMOKRATA PÁRT egyesül Hagyariékkal. Liptószentmiklóson megtartották a Konzervatív Demokrata Párt I. kongresszusát. Ismét Pavol Hagyarit választották elnökké, és a párt legfelsőbb fóruma döntést hozott a Demokrata Párttal való egyesülésről. TOVÁBBRA IS Čarnogurský a KDM elnöke. Rózsahegyen tartották meg a hét végén a Kereszténydemokrata Mozgalom 6. közgyűlését. Elnökválasztás volt, és a 366 küldöttből 361 Ján Carnogurskýra szavazott. A VISEGRÁDI ORSZÁGOKBAN nincs száj- és körömfájás. Jozef Sokol, az állat-egészségügyi igazgatóság vezetője szerint a visegrádi csoport országaiban nincs száj- és körömfájás, így ideje lenne hatályon kívül helyezni az EK Bizottságának a húsexport korlátozására vonatkozó döntését. DUKA ZÓLYOMI ÁRPÁD KÜLFÖLDÖN VOLT KARADZSICS ÉS ABDICS EGYEZMÉNYE NYOMÁN SZERB TERÜLETI ENGEDMÉNYEK Adriana Hosťovecká, a Lépések egyik műsorvezetője a vasárnapi politikai tévébeszélgetés résztvevőit bemutatva megjegyezte: az asztal melletti üres szék Duka Zólyomi Árpádé, az Együttélés alelnökéé, aki remélhetőleg rövidesen megjön. A szék azonban a műsor végéig üres maradt. Miért nem ment el a beszélgetésre az Együttélés alelnöke? Amint meg(Folytatás az 1. oldalról) gét. A folyosókon elejtett szavakból arra lehetett következtetni, hogy minden a forgatókönyv szerint zajlik. A DSZM — az újságírók nagy meglepetésére — nem vonta maga köré a szokásos testőrkordont. Sőt, Anna Nagyová, a miniszterelnök titkárságvezetője, egy vicc erejéig elidőzött a hírlapírók között. Az SZNP ülése is lényegében békés volt. (Ľudovít Černák bevallotta, hogy az SZNP pénteki elnökségi ülése után viharos vitát várt.) A szavazás eredményét Jozef Prokeš, az SZNP tiszteletbeli elnöke így kommentálta: - Minden szempontból megvitattuk, hogy mit eredményez majd a koalíció létrehozása. Nem tartjuk azt helytelen lépésnek. A délutáni összevont tanácskozáson Vladimír Mečiar egyebek között elmondta: - Ha a DSZM és az SZNP nem tudna együttműködni, úgy mindkét párt elveszti arcát a nyilvátudtuk, az egészből annyi igaz, hogy meghívták a beszélgetésre. Ő azt azonban nem fogadhatta el, mert még pénteken hivatalos megbízatással külföldre utazott, s így kimentette magát. Vajon miért nem vette ezt figyelembe a műsorvezető? Miért állította be az ügyet úgy, mintha a magyar képviselő ignorálta volna a meghívást? -rnosság előtt. A koalíciónak nem néhány hétig, hanem 32 hónapig kellene kitartania. Többször hangsúlyozta, hogy a megállapodás jóváhagyásával nemcsak a kormány- és parlamenti, hanem a járási szintű együttműködést is megalapozták. A felek nem hozták nyilvánosságra a szerződés szövegét, s elzárkóztak annak részletezésétől, hogy mit tartalmaz a záradék. Nem tájékoztattak arról sem, hogy kik kerülnek fel a kormánytablóra. Az utóbbit azzal indokolták: még egyeztetniük kell. A jelöltek névsorával ma kívánják felkeresni az államfőt. A folyosókon Jozef Prokeš, Marián Andel nevét emlegették leggyakrabban. Hírek szerint inog Jozef Kubečka gazdasági miniszter széke. Viszont Viliam Soboňa egészségügyi miniszter állítólag továbbra is élvezi a DSZM bizalmát. Négyre bővítik a miniszterelnök-helyettesi posztokat, s a privatizációs miniszteri bársonyszékbe Ivan Lexa jelenlegi államtitkárt jelölik. Az ő esetében nem zárják ki, hogy az államfő ismét nemet mond. (gágyor) A boszniai tartós béke helyreállításáról deklarációt írt alá pénteken Belgrádban Radovan Karadzsics, a boszniai Szerb Köztársaság elnöke és Fikret Abdics, a nyugat-boszniai autonóm tartomány elnöke. Ezzel az aktussal béke lesz a volt BoszniaHercegovina területének felén - mondta Szlobodan Milosevics, Szerbia köztársasági elnöke a közös sajtóértekezleten. Abdics úgy nyilatkozott, hogy ezzel népe számára biztosította a békét, annál is inkább, mert a belgrádi deklaráció aláírását megelőzően Mate Bobannal, a boszniai horvátok vezetőjével is megállapodást kötött a harcok beszüntetéséről. Abdics később Zágrábba utazott, ahol újságírókkal találkozva elmondta, hogy a szerb vezetés hajlandó bizonyos területi engedményekre, ami lehetővé tenné a menekültek számára a gyorsabb visszatérést még a tél beállta előtt. (Folytatás az 1. oldalról) járható út. Magyarországnak garanciákra van szüksége, és ezeket a garanciákat az ország vezetése ma az Észak-atlanti Szövetségben látja. A magyar államfő személyes emlékeit is felidézve a 168 órának nyilatkozott. Göncz Árpád hangsúlyozta, hogy 1956 októbere igazi, nemes forradalom volt, a szolidaritás, a tisztaság, az emelkedettség forradalma. Balsai István igazságügy-miniszter Bácsalmáson arról beszélt, egyre több olyan adat áll rendelkezésre, amelyek bizonyítják: a szabadságharc leverését követő megtorlás ütemét nem kizárólag kívülről, Moszkvából diktálták. Az ország határain belül is felelősség terheli a bűnösöket, a páratlan, az Európán kívüli diktatúrákra sem jellemző mértékű megtorlásért. Tizenhatezer büntetőügyet kreáltak, tízezreket ítéltek el és zártak börtönbe, félezer embert akasztottak fel, sorolta a miniszter. Hangsúlyozta, hogy 11 évvel a nagyhatalmak megegyezése után 1956-ban Magyarország volt az első olyan állam, amely szembe mert szállni a Szovjetunióval. A magyar parlament alelnöke, a szocialista Szűrös Mátyás a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Őrben arról beszélt: nem szabad engednünk, hogy a gyűlölködés uralkodjon el a földön. A múlttal tisztességeBelgrádba látogatott Thorvald Stoltenberg, a Jugoszlávia-értekezlet egyik társelnöke, aki Milosevics szerb elnökkel folytatott megbeszéléseket. Az erről kiadott közlemény szerint a boszniai béke megteremtését illetően a nemzetközi tényezők fokozottabb bekapcsolódása szükséges, e folyamatok miatt azonban nem kellene várakozni a szankciók részleges feloldásával. Szilárdulni látszik a helyzet a horvátországi Krajinai Szerb Köztársaságban is. A közelmúltban sokan Hadzsics elnök távozását követelték, a legszűkebb vezetés viszont most úgy döntött, hogy az egység érdekében felhagy a belső torzsalkodással. Külföldi hírügynökségek jelentései alapján a krajinai szerbek tegnap beleegyezésüket adták, hogy tárgyalásokat kezdenek a horvát katonai vezetéssel. SINKOVITS PÉTER, Újvidék sen számot kell vetni. Sor kerülhet, ha megkésetten is, az igazságtételre. Ám igyekezni kell, hogy ez ne vezessen újabb véráldozatokhoz, együttjáijon a nagylelkű megbocsátásokkal. Vigyáznunk kell a kibontakozó demokráciára, hogy a nagy dolgok ne az utcán dőljenek el. Fejlődésünk attól függ, tudunk-e közös akarattal a nemzet ügyében cselekedni. A Magyar Út Körök, valamint a Magyar Igazság és Élet Pártjának közös budapesti ünnepségén Csurka István annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az 1956-os forradalmat most a közösségi érdekek iránt már teljesen közömbös nemzet ünnepli. Nemzeti keresztény összefogásra van szükség, mert másképpen az ország a bolsevisták kezén marad, vélte az összejövetelen a radikális nemzeti irányzat másik képviselője, Horváth Lajos. Makádon Kossuth-szobrot lepleztek le. Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió elnöke ez alkalomból kijelentette, hogy a magyar nemzet véráldozatával számottevően hozzájárult a kommunizmus megdöntéséhez Kelet-Európában. Az operaházi központi ünnepségen Budapesten Szabad György, az Országgyűlés elnöke szólt, aki méltatta 1956 örökségét, kiemelte a függetlenség fontosságát, s leszögezte, hogy Magyarországot egyenjogú hely illeti meg Európában. KOKES JÁNOS, Budapest DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 25-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,071 48,555 48,313 46,74 49,88 48,31 Francia frank 5,560 5,616 5,588 5,43 5,75 5,59 Kanadai dollár 24,753 25,001 24,870 24,10 25,66 24,88 Német márka 19,433 19,629 19,531 19,07 19,99 19,53 Olasz líra (1000) 20,114 20,316 20,215 19,50 20,94 20,22 Osztrák schilling 2,764 2,792 2,778 2,72 2,84 2,78 Svájci frank 22,048 22,270 22,159 21,63 22,69 22,16 USA-dollár 32,443 32,769 32,606 31,91 33,31 32,61 ECU EK 37,118 37,492 37,305 ECU CSK — 37,305 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Eladás Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 MECIAR ÉS ČERNÁK KEZET FOGOTT MAGYARORSZÁG '56-RA EMLÉKEZETT