Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-23 / 248. szám, szombat
1993. OKTÓBER 23. ÚJSZÓI KALEIDOSZKÓP 6 ROVATVEZETŐ: DR. PÁLHÁZY BÉLA „Rák" jeligére - Partnerem 21 éves, akárcsak én. A kapcsolatunk kezdetén boldognak éreztem magam, és azt hittem, ez mindig így lesz. A fiúm, sajnos, féltékeny típusú, régebbi ismerőseimről már nem is merek neki beszélni. Az is aggaszt, hogy egyre inkább úgy érzem, nem vagyunk egymáshoz illőek. Az biztos, hogy ő nagyon szeret engem, csak a saját érzelmeimben nem vagyok biztos. A szakításra azonban gondolni sem merek, mert nagyon sajnálom, és barátai, ismerősei biztosan gúnyolnák őt. Nem tudom, mitévő legyek, mostanában folyton csak erre gondolok és a munkában is, amit pedig nagyon szeretek, egyre szétszórtabb, figyelmetlenebb vagyok. Kérem, segítsen! - Kedves „Rák"! A féltékenység olyan métely, amely önmagában is elég ok a szakításra, mert a féltékeny ember mindig tönkreteszi a partnerét. Ön ráadásul amúgy is úgy véli, nem egymáshoz illőek. Ha már most, kapcsolatuk kezdetén nem érzi úgy, hogy egy kicsit azért fel tud nézni valamiért a fiújára, valóban meggondolandó, érdemes-e folytatni a kapcsolatot. Sajnálatból testi kapcsolatot még a regényekben sem nagyon szoktak létesíteni, hát még házasságot kötni. Jól tette, hogy nem szakította el baráti szálait az ismerőseivel, barátaival. Leveléből érettségről tanúskodó nézetek olvashatók, s ezért azt ajánlom, hallgasson a szívére. Ne szűkítse, inkább bővítse ismeretségi körét, beszélgessen sokat a „jelöltekkel", s csak akkor döntsön, ha a szerelem érzése mellett rátalál arra a támaszra, arra a biztonságérzetre is, .amihez eddig nem volt szerencséje. „B. Gy." jeligére - Több mint 15 éve szenvedek derékbántalmakban, és ez a fájás gyakran egészen az alsó végtagjaimba is kisugárzik. Sok orvosságot és injekciót kiszedtem már, sőt, gyógyfürdőkben is voltam, ezért tudom, hogy ez egy visszatérő betegség, amit nem lehet teljesen kikezelni, csupán könnyíteni a fájdalmakon. Egyesek szerint csodákat képes művelni az az Új Szóban is reklámozott „szúrósszőnyeg" (implikátor), aminek nem értem a gyógyító hatását. S milyen hosszú ideig kell használni? - Az implikátor három, a gyógyításban régóta használt módszer ötvözete. Az első az akupunktúra, amelynél szintén nem tudjuk a pontos hatásmechanizmust, de jótékony hatását az emberiség évezredek óta kihasználja. Idült fájdalmak esetében különösen hasznos tud lenni. A második a reflexzónamasszázs, ahol a bőr alatti kötőszövetekben jelenlevő vegatatív idegvégződéseket ingereljük, és ezzel az azonos szegmentumokhoz tartozó szervek vérkeringését módosítjuk. A harmadik az úgynevezett reflexterápia, amikor a bőr erős ingerlésével az idült fájdalmaktól szenvedő testrészek fájdalomküszöbének információs kódját próbáljuk megváltoztatni, ami már a hosszú ideje tartó elváltozások esetében nem is olyan egyszerű, de ideig-óráig segíthet. Ebből következik, hogy 15 éve tartó fájdalmak esetében egyszeri alkalmazása nem hoz tartós gyógyulást, de az ismételt kezelések a fájdalmakat enyhítik, és anélkül teszik elviselhetőbbé a beteg életét, hogy a fájdalomcsillapítók eltúlzott szedésével terhelné az emésztő- és az idegrendszerét. Nem szólva arról, hogy ma már pénzbe is kerül, hosszú távon lényegesen többe, mint az implikátor. „Mellékhatások?" jeligére - A fiam 14 éves, és két és fél éve kezelik epilepsziára. Az EEG vizsgálat eredménye szerint nem tipikus epilepsziáról van szó. Háromszor naponta kell szednie a Biston nevű gyógyszert. Nemcsak azért aggódom, mert a neurológusunk többször is bizonytalanul felelt a kérdéseimre. A gondom az is, hogy a fiú diákotthonban lakik, elfelejtheti bevenni a gyógyszert. Mi lesz, ha emiatt újra elkapja a roham? - Rovatomban már többször írtam az epilepsziák kezeléséről. Levélírónk levelében olvasható okok miatt, fejlesztették ki az epilepszia azon gyógyszereit, amelyeket elegendő naponta egyszer adni, mert képesek a teljesen egyenletes szintet fenntartani a szervezetben. Az adagolást nem lehet eltéveszteni, mert ha minden nap ugyanabban az időpontban veszi be a beteg, ez egy idő után szinte automatikussá válik. A gyógyszer neve T1MONIL RETARD, és háromféle változatban (150, 300, 600 mg) gyárják. Kitűnő hatása és modern hatásmechanizmusa miatt sorolta be a Nemzeti Biztosító is a teljes mértékben térített gyógyszerek közé. így teljes mértékben csak a neurológusok és a gyógyszerészek tájékozottságán, hozzáállásán múlik, milyen hamar, kihez jut el ez a szer. Mivel minden gyógyszer az individuális szervezettel való kölcsönhatás tükrében ítélhető meg, a gyógyszerre való beállítást is szakembernek kell elvégezni. Mivel csodaszerek nincsenek, csak pontosan kórismézett kórképek, és az eredménynek megfelelően megválasztott gyógymódok és gyógyszeradagok. Ha levélírónk valamelyik kedden vagy csütörtökön felhív a rendelőben (07/232444, 751-es mellék), megbeszélhetünk egy kivizsgálást annál a szakembernél, aki a szlovákiai epileptológusok élvonalához tartozik, s a fenn említett gyógyszert tökéletesen ismeri. A találkozás alkalmával levélírónk részletes tájékoztatást kap a lehetséges mellékhatásokról is. Tudomásul kell ugyanis venni, hogy egy hatékony gyógyszer sem mentes a mellékhatásoktól, de helyes életmóddal, diétával, és főleg kellő gyógyszeradagolással ezek kiküszöbölhetők, vagy legalábbis minimalizálhatók. „Bízom a jövőben" jeligére - Már két éve járok ortopédszakorvoshoz, mivel állandó hát- és derékfájásokban szenvedek. Ha nehezet emelek, nem tudok kiegyenesedni, s napokig úgy érzem, valami el akar szakadni a derekamban. Gyógyszereznek, sugaraznak, injekcióznak, egy hónap is eltelik, amíg rendbe jövök. Kérdésemre az orvos azt mondta, ez egy örökös betegség, nem lehet kigyógyítani, csak a fájdalmat enyhíteni. Jelenleg munkanélküli elárusítónőként nagyon el vagyok keseredve, mert a problémám hallatán senki sem akar alkalmazni. Mit tegyek? - Levélírónk a pontos diagnózist is leírta levelében, amit köznyelvre lefordítva gerincferdülésnek, és az egyes csigolyák közötti tér beszűkülésének mondhatnánk. A végeredmény szempontjából teljesen mindegy, hogy ez alkati okok, vagy nagymértékű kopás következtében alakult-e ki. A rossz csigolyákat, sajnos, kicserélni még nem tudjuk, ezért a betegnek - saját érdekében - nagyon oda kell figyelni arra, milyen életmódot folytat. Mindenekelőtt nem szabad nehezet emelnie, megfáznia, váratlan mozdulatokat végeznie. Ha erről megfeledkezik, jön a gyógyszerezés, injekciózás, szenvedés. Ha levélírónknak most kellene szakmát választania, az iskolaorvos biztosan nem javasolná, hogy elárusítónak menjen, legfeljebb bélyegvagy ékszerüzletbe, ahol csak pár dekás súlyokat kell emelni. Olyan munkát, vállalkozást keressen tehát, ahol ezek a szempontok érvényesül-nek. Kondíciójának szintentartása érdekében rendszeresen és sokat ússzon, kerülje a megfázáshoz vezető helyzeteket, alkalmazza a megfelelő gyógytornát, melynek gyakorlatait ajánlatos speciálisan képzett, számottevő gyakorlattal rendelkező szakembertől elsajátítania. „Noémi" jeligére - Aggodalommal figyelem nyolcéves kisfiam fejlődését. Fürdés alkalmával figyeltem meg, hogy a herezacskója egészen össze van húzódva, s a korához képest nem növekszik. Nem akarom őt tapogatni, niert már egyedül tisztálkodik, de szeretném, ha tájékoztatna, milyen rendellenességekre kell odafigyelni a fiúk fejlődése folyamán? - Levélírónk levele egy nagyon időszerű problémára hívja fel olvasóink figyelmét. Több évig volt alkalmam katonaköteles fiatalemberek ezreit vizsgálni, és mindig meghökkentett, hogy fejlettnek mondott (volt) iskolaorvosi intézményünk ellenére, milyen nagy százalékban fordulnak elő a nemi- és ivarszervek rendellenes fejlődése következtében kialakult károsodások. Ha egy nyolcéves kisfiúnak orvos még nem vizsgálta meg a herezacskóját, akkor ez a rendszer nem működik, és annál jobban oda kell figyelni a szülőknek. Ha ugyanis a fiúk heréje egyéves korukig nem süllyed le a herezacskóba, akkor ez már magától nem is történik meg, és legkésőbb ötéves korukig meg kell őket műteni, mivel a később végzett műtét már nem akadályozza meg az ondósejtképződés kisebb-nagyobb károsodását, annak ellenére, hogy csak a serdülőkorban jelenik meg, úgy 11-12. életévükben. A kisfiút tehát sürgősen meg kell vizsgáltatni gyermekurológussal, vagy legalább tapasztalt iskolaorvossal. Olvasónk levelével kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a nemiszervekkel kapcsolatos leggyakrobib „fiús" probléma a fitymaszűkület, melyek döntő többsége legkésőbb a serdülőkor végére, orvosi beavatkozás nélkül - éppen a helyesen elsajátított tisztálkodási szabályok következtében - rendeződik. Ha nem, megint a - bár jóval egyszerűbb - műtéti megoldás jöhet csak szóba, különben fennáll annak a veszélye, hogy később ezek a fiúk nem tehetnek elegei annak a feladatnak, amit a természet a fajfenntartás szempontjából feladatul kirótt rájuk. * * * Várom és megválaszolom tisztelt olvasóinknak az ÚJ SZÓ szerkesztőségébe küldött leveleit. A nevet és a lakcímet ezúttal nem szükséges feltüntetni. A llBNfiLISH WITH LEO I jjjjí^ jjj " ' "' SZÓSZEDET air /ea(r)/ levegő airport /'ea( r)pot/ repülőtér ambulance /'sembjulans/ mentőautó articulated lorry /a:'tikjoleitid Ion/ nyerges vontató back /"baek/ vissza, hátra, hát bicycle /'baisikl/ kerékpár boat /bant/ csónak bus /bW busz canoe /ka'nu:/ kenu car /kay autó caravan /,kseravaen/ lakókocsi car park /'ka:pa:k/ autó parkoló car wash /'ka:wD// autómosó crossroad /'krosreud/ útkereszteződés to go /'gao/ menni happy /"haepi/ boldog helicopter /'helikDpta/ helikopter hovercraft /'hovakr/vft/ légpárnás hajó ice-crcam /'aiskri:m/ fagylalt Information-office /'inra'me l/an 'üfis/ Információs iroda left /left / bal look for /'luk fa/ keres lorry /'Inn/ teherautó motorbike /'maotabaik/ motor pavement /'peivmant/ járda poor /'poa/ szegény right /rait/ jobb road /'raod/ út saloon car /salon 'ka:/ luxusautó/elválasztott vezetőfülkével season /'si:zn/ évszak ship //ip/ hajó sportscar /'spaiska:/ sportkocsi station /'stei/an/ állomás submarine /'sAbmari:n/ tengeralattjáró street /strirt/ utca swimming pool /'swimirjpuJ/ uszoda taxi /'taeksi/ taxi ticket /'tikit/ jegy train /'trein/ vonat traffic light /'traefikTait/ jelzőlámpa tram /'tram/ villamos transporter /'tra?nspDta(r)/ fuvarozó to travel /'trjevl/ utazni too /tu :/ is, szintén tourist /'toanst/ turista tube/tju:b/ metro to turn /t3xi/ fordulni Rovatvezető: Bodnár Gyula a budapesti LONDON STÚDIÓ angol nyelvű távoktató programjának 6 tankönyvével és 6 hangkazettájával. • Napi egyórás tanulással egy könyvet egy hónap alatt lehet elsajátítani. • Fél év alatt, rendszeres napi tanulással a készség szintjéig begyakorolható a hat könyv tananyaga • Egyedülálló abban, hogy a magyar gondolkodásmódon keresztül közelíti és magyarázza az angol nyelvhasználat szabályait és sajátosságait. • A tankönyvek egyben munkafüzetek is. • A tökéletes kiejtés, beszédértés és beszédkészség elsajátítását a hangkazetták speciális gyakorlatai segítik. • A hanganyag angol anyanyelvű előadók tolmácsolásában hallható, magyar nyelvű magyarázatokkal. • Ez a program minden korosztály számára eredményes • Közvetlen tanári segítség nélkül is eredményesen elsajátíthatja a tananyagot • Ha a London Stúdióval tölti az őszi és téli hónapokat, akkor a jövő nyáron, külföldön járva, már nem kell mutogatnia... EZ A MÓDSZER BÁRMILYEN ÉLETHELYZETBEN ÉS IDŐBEOSZTÁS ESETÉN IS HATÉKONYAN ALKALMAZHATÓ! Karácsonyra is szép ajándék! És most figyelem! Ha az Új Szóban rendeli meg a 6 tankönyvet és a 6 hangkazettát, akkor csak 1790 koronát fizet (áfával együtt) + a postaköltség. Címünk: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava.
