Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-20 / 245. szám, szerda

1993. OKTÓBER 15. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 ALÁÍRTÁK A KOALÍCIÓS SZERZŐDÉST Vladimír Mečiar a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és Ľudovít Černák a Szlovák Nemzeti Párt nevében tegnap este aláírta az előzetes koalíciós szerződést, amelyet Ivan Laluha, valamint Marián Andel a parlamenti klubok elnökei is ratifikáltak. ÖSSZEOMLÁS ELŐTT A RÁDIÓ? Szerkesztőségünk tudomására jutott, hogy a Szlovák Rádióban aláírásgyűjtő petíciós bizottság alakult, melyben a magyar szerkesztőség munkatársait Polák László képviseli. Ól kérdeztük az ügy fejleményeiről: — A petíciós bizottság létrehozásának megvan a törvényes jogalapja. A tiltakozás bizonyos értelemben túlmegy a rádió keretein, és a demokrácia jövője miatti aggodalmakat is kifejezésre juttat, minthogy a kormányzat rendre megszegi az általa megkövetelt törvényeket és előírásokat. S ma már azt kellett leszögeznünk, a rádiós közvéleményt tükrözve petíciónkban, hogy összeomlás előtt all a rádió. • Milyen követelésekkel álltak elő? - Első helyen szerepel az 1993-as költségvetési hátralék folyósítása, továbbá a rádióról és a televízióról szóló törvény novellizálása, hogy e médiák továbbra is folytathassanak az állammal szembeni függőségen lazító kereskedelmi tevékenységet, valamint követeljük a rádióval szembeni gazdasági és szociális zsarolás megszüntetését. • Milyen eredménnyel járt a petícióhoz csatlakozó aláírásgyűjtés? - Jómagam csak a magyar szerkesztőségről nyilatkozhatok hitelesen, s elmondhatom, hogy harmincegy munkatársunk adta hozzájárulását, tehát tulajdonképpen mindenki, azokat kivéve, akik csak betegség vagy kiutazás miatt rekedtek kívül az eseményeken. S meg merem kockáztatni az állítást, hogy a többi részlegen is hasonló a helyzet. Meggyőződésem, messzemenő a támogatás ahhoz, hogy ma átadjuk állásfoglalásunkat és követeléseinket az SZK Nemzeti Tanácsának és a kormánynak. K. J. LIPTÁK TERVE NEM TETSZIK A DUNA KÖRNEK A Duna magyarországi szakaszán nem végezhető semmiféle duzzasztás, mert az mindenképpen tönkretenné a környezetet és a természetet - véli a Duna Kör, amely ellenzi a Lipták Béla professzor nevéhez fűződő kompromisszumos tervet a bősi probléma megoldására. A Duna Kör vezetői tegnap közzétett állásfoglalásukban teljes mértékben elhatárolták magukat Lipták jelenlegi tevékenységétől, s ezért az általa tervezett magyarországi és szlovákiai rendezvényeken sem vesznek részt. Nem bocsátkoznak vitába a professzorral, s egyben arra kérik a környezetvédő szervezeteket, hogy hasonlóan járjanak el, illetve foglaljanak állást a Lipták-tervvel kapcsolatban. VIGYÁZZUNK A RUMMAL! Az illetékes szlovák ellenőrző szervek egyelőre eredménytelenül keresik azt a Finomított rum (Rum konzumný jemný) elnevezésű terméket, amely cseh kollégáik adatai szerint a szabványban megengedett metilalkoholnak a tízszeresét tartalmazza. A cseh sajtó szerint ugyanis az ottani kiskereskedők ezt szlovák és magyar nemzetiségű szállítóktól kapják, de a literes üvegeken nincs feltüntetve a gyártó. Az illetékesek mindenesetre mindenkit arra figyelmeztetnek, hogy csak olyan szeszes italt vásároljon, amelynek címkéje egyértelműen utal a gyártóra. (p) Lapzárta: 22.10 SZABADULTUNK VOLNA EZRESEINKTŐL... (Folytatás az 1. oldalról) pénztárhelyeken is folyt a váltás. A bejárati ajtóra és az ablakokra kifüggesztett hirdetmény szerint azonban közvetlenül csak egy (!) darab ezerkoronás bankjegyet váltottak kisebb címletűre, a többit számlára vagy betétre helyezhették az ügyfelek. Egy idősebb nyugdíjas korú néni kezében szorongatva „bugyellárisát", így panaszkodott: Csaknem egy órája itt kell sorakoznom, hogy az élelmiszerüzletben bevásárolhassak, mivel ezt a meglévő egyetlen ezresemet a boltban már nem fogadták el. A tér szemközti oldalán a Népbank váltóhelye előtt is sor kanyargott. Amint az várható volt, ott is pénzt, ezreseket cseréltek kisebb címletekre. Amint azt Antónia Šebekovától, a bank részlegvezetőjétől megtudtuk, a döntés őket is váratlanul érte, noha eddig még nem okozott különösebb fennakadást. A Szlovák Nemzeti Bankkal folyamatosan tartják a kapcsolatot, hogy a kisebb címleteiket folyamatosan feltöltsék. Azt azonban már nem tudta megmondani, hogy a készletek meddig tartanak ki. Az Általános Hitelbank központi váltóhelyén hosszú sor kígyózott. Az ügyfelek előkészített nyomtatványokat előzetesen kitöltve könnyíthették, illetve gyorsíthatták meg a beváltás folyamatát. A bank titkárságán sajnos, nem kaptunk tájékoztatást, ebben a témában a Nemzeti Bankhoz irányítottak bennünket. Ennek hatalmas fémkapuján már nem is volt meglepő a cédula, amely tudtára adta a nagyérdeműnek, hogy pénzfelváltáásal a kereskedelmi bankok foglalkoznak, a jegybank csupán velük tartja a kapcsolatot. (Őket tehát ne molesztálják holmi ezerkoronások beváltásával?) tszl A váratlan rendelet negatív hatása nemcsak a pénzintézetek előtti sorokon mérhető le, hanem az üzletekben, sőt, a töltőállomásokon is. A Magyarbél melletti benzinkútnál nagy feliratok hirdetik: csak kisebb bankókkal lehet fizetni, ezresekből nem tudnak visszaadni. A diószeginél úgy oldották meg a helyzetet, hogy csak annak vált zöldre a jelzőlámpa, aki kis címletű bankjeggyel fizet. SZENC A szenei takarékpénztár előtt hármasával-négyesével sorakoznak az emberek, ideges a légkör, s nem sok hiányzik, hogy újságírói igazolványom ellenére visszarángassanak az ajtóból, melyet a biztonsági szolgálat fegyverese őriz. - Ez így megy már reggeltől. Fél nyolckor nyitunk, de már hét előtt sorakozni kezdtek az emberek. Idegesek, türelmetlenek, szitkozódnak - mondja Nagy László „seriff", akinek szintén kijut a szidalmakból. - Nem tudom, miért nem lehetett a beváltásra legalább kéthetes határidőt szabni - sopánkodik egy boldogfai asszonyka. - Azért - válaszol az előtte álló férfi -, mert akkor nem telne meg ilyen gyorsan az államkassza. Úgyis erre megy ki a játék. Figyeljék meg - kapcsolódik a diskurzusba egy további várakozó -, egy hét múlva az ötszázasokkal folytatódik majd a beváltási cirkusz. - Minket feletteseink faxon értesítettek az ezresek bevonásáról, nem volt túl sok időnk lelkileg felkészülni az emberek rohamára - mondja Anna Augustovičová, a takarékpénztár vezetője. - Aki ilyen határidőt szabott meg - mondja -, az biztos nem ült még a pénztárospult túlsó oldalán. DIÓSZEG A diószegi takarékpénztárban csak néhány ember ténfereg. Mármár azt hittük, csoda történt, de hamar kiderült, néhány perccel azelőtt elfogyott a pénz, ezért a sorbanállók csalódva távoztak. Mária Pukajová, a pénztár vezetője szerint a nap folyamán még várnak pénzszállítmányt. GALÁNTA Pár száz méterrel odébb, a galántai Általános Hitelbank kihelyezett részlege előtt arra panaszkodnak a sorban állók, hogy itt csak kétezer koronát cserélnek ki. - Feleségem most lett munkanélküli, megkapta a három hónapra járó végkielégítést, 11 ezer koronát, persze, ezresekben - panaszolja Hercog Adolf. - Az üzletekben már nem fogadnak el ilyen bankót, legfeljebb ha hét-nyolcszáz koronáért vásárol valaki. A takarékpénztárban elfogyott a pénz, itt meg csak kétezret hajlandók felváltani... - Valóban kétezer korona a felső határ? - érdeklődöm a főnöknőnél. - Felvilágosítást csak felettesem beleegyezésével adhatok - mondja fagyosan. - De a pillanatnyi helyzetet ön ismeri a legjobban... - Sajnálom, akkor sem mondhatok semmit — válaszolja. Galántán főleg azért sopánkodnak az Általános Hitelbank előtt ázó-fázó emberek, mert a kétórás ebédszünet miatt alaposan meghoszszabbodott a sorbanállás ideje. - A pánikhangulat teljesen felesleges. Van elég pénzünk, mindenkinek kicseréljük ezreseit, csak nem biztos, hogy pont olyan címletekben, amilyeneket szeretnének - tájékoztat Katarína Krammerová igazgatóhelyettes, és cáfolja, hogy ilyen hosszú ebédszünetet tartanak. A két óra nem étkezésre, hanam a délelőtt befolyt pénz pontos elszámolására kell, illetve arra, hogy az újabb műszak is megfelelően felkészülhessen az ügyfelek fogadására, kiszolgálására. (ordódy KASSA Szokatlanul sok ügyfele volt tegnap Kassa legnagyobb takarékpénztárának, a Štúr utcainak. Mind a tizennyolc kassza üzemelt, ám a sorok mégsem fogytak. Ottjártunkkor csendben, nyugodtan folyt az ezerkoronások felváltása is. Arra a kérdésünkre, hogy mit szólnak a Szlovák Nemzeti Bank váratlan intézkedéséhez, egyesek csak legyintettek, sokan azt válaszolták, hasznosabb időtöltést is ismernek a sorbanállásnál. Néhányan bosszankodva azon morfondíroztak, miért e ködösítés, miért nem mondják meg az illetékesek nyíltan, hogy kik, milyen körök készítettek „merényletet" a kék fizetőeszközünkkel. - Nekem gyanús ez az egész, de azonkívül, hogy megvan róla a véleményem, mit tehetek? Beváltom ezt a pár ezresemet és az érte járó ötszázasok sem maradnak sokáig a pénztárcámban, ha elmegyek bevásárolni ... - vélekedett egy nyugdíjas korú férfi. A pénzkivitel is lelassult egy kissé, ugyanis a pénztárosoknak és az ügyfeleknek tovább tart a kisebb névértékű bankjegy megszámolása, mint korábban az ezreseké. — Annak ellenére, hogy nem voltunk rá kellőképpen felkészülve, eddig folyamatos nálunk a csere. Készpénzkészletünket most gyakrabban kell feltölteni a bankból, mint máskor, s ez jelenti a többletmunkát - tájékoztatott Vaňo Ilona igazgatóhelyettes. KIRÁLYHELMEC A bodrogközi városka postahivatalában nem váltottak fel tegnap ezreseket, mert kevés kisebb értékű bankjegyük volt. Viszont az Általános Hitelbank helyi fiókintézetében - tudtuk meg Mitro Klára vezetőtől - zavartalanul folyt a szokatlanul sok ügyfél kiszolgálása. (g-f) KOMAROMI ES KIRÁLYHELMECI VÁROSI EGYETEM A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJA VÁLTOZATLAN fl/If VAN? A független és szuverén Szlovákia független és szuverén polgára be akarta fizetni a lakbért. Jött a postás bácsi a pénzesutalvánnyal, tessék fizetni. De ezrest ne tessék adni, mert nem szabad elfogadni, kaptuk az ukázt. Tessék talan felváltani a boltban. A postán. Sorbanállás, káromkodás, pénz felváltatlan. Gyufavétel, pénz felváltatik. Polgár nem érti, mi ez megint. Megy a bankba, ügye van ott. Sorok, káromkodó emberek. Még mindig nem érti. Tessék megnézni az esti híradót, majd onnan kiderül. Közben a fél város rohangál, szabadulna felülbélyegzett szlovák ezer koronásaitol. Esti hírekben semmi, illetve dadogó szóvivő, aki viszi a szót, de nem mond semmit. A tanács ügy döntött, hogy. Tessek megérteni és együttműködni. Oké, megszoktuk. Együttműködünk. Kivel, minek, miért, a jó ég tudja. Ez van. A független és szuverén polgár iil a karosszékben és mélázik. Annyit közöltek vele, hogy három napja van rá. Mármint arra, hogy elsüsse az ezreseit. Eszébe jutnak az örömtüzek, a név szerinti, nyilvános szavazás. Maiakkor rosszat sejtett. Beigazolódott. Ismét. S vajon miért nem lesznek ezresek egy kerek hétig az országban? Valami hasonló szöveg folyt Oroszországban a hiperinfláció kezdetén. Hogy tudniillik, nagymennyiségű hamis bankóval akarják tönkre tenni a rubelt. A rubel anélkül is tünkre vala. Szuverenül. Eszébe jut a francia frank, amely évekig létezett újan és régien, párhuzamosan. Igaz. az Franciaország, ez meg itt Szlovákia. Oroszország közelebb van, földrajzilag is. Meg amúgy is. De azért valami magyarázat. Mondjuk annyi, le vagytok sajnálva. Hiába, nehéz szuverén polgárnak lenni. (kövi) MEČIAR RÓMÁBAN IS A NATO-RA GONDOLT (Munkatársunktól) A Szlovákiai Helsinki Polgári Társulás által kezdeményezett szlovák-magyar párbeszéd tegnap délután a komáromi Városházán folytatódott, ezúttal az ottani Városi Egyetemről, és hát a királyhelmeciről is, melynek alapítása és október eleji indulása nemcsak hogy újabb vihart kavart bizonyos szlovák politikai berkekben, hanem - mint köztudott - amelyet fel is jelentettek, mint törvényellenesen létrehozott intézményt. A találkozón megjelentek többek között a szlovák és a magyar pedagógusszövetség, a Nyitrai Pedagógiai Főiskola, az oktatási minisztérium, a kormányhivatal, a Matica slovenská képviselői, magániskolák vezetői, parlamenti és önkormányzati képviselők. Először Sidó Zoltán, majd Gilányi István, a szóban forgó egyetemek igazgatói ismertették a kél intézmény létrehozásának és működésének körülményeit. A harmadik előadó a Komáromban kihelyezett részleget működtető nagyszombati miiszaki egyetem dékánja, Karol Polák volt, aki nyugati példákra is hivatkozva többször hangsúlyozta: igenis törekedni kell arra, hogy regionális szakfőiskolák alakuljanak Szlovákiában, s ehhez minél előbb meg kell teremteni a jogi feltételeket. A vitában hamarosan kiderült a kormányhivatal, illetve a minisztérium álláspontja. Továbbra is változatlan a két egyetem ügyében, azaz törvényellenesen hozták őket létre stb. A magyarországi felsőoktatási intézmények közreműködésének kapcsán az is elhangzott, hogy a két egyetem létesítésével megsértették Szlovákia szuverenitását. Éttől függetlenül, és szerencsére, a vita viszonylag nyugodt mederben folyt. Viszont többen megkérdőjelezték hasznát, mondván, fölösleges az egész, amikor még a főiskolákról szóló űj törvény sem látott napvilágot. Ilyenképpen a találkozón is csupán egy ajánlás fogalmazódott meg az SZK Nemzeti Tanácsának, egyebek között hangsúlyozta, igyekezzen megteremteni a jogi feltételeket a regionális főiskolák létesítéséhez. A városi egyetemek alapítása egyébiránt nem nemzetiségi kérdés általában, hanem lehetőség a tanulásra - szerepel ugyanebben a dokumentumban. A két vitatott intézmény megszüntetéséről szó nem esett. -bor Vladimír Mečiar szlovák kormányfő tegnap befejezte háromnapos olaszországi munkalátogatását és a délutáni órákban visszatért Pozsonyba. Mivel a visegrádi országok esetleges jövendőbeli NATO-tagsagával kapcsolatban Szlovákiáról az utóbbi időben gyakran megfeledkeztek, rendkívül fontos volt, hogy megnyerjük a szövetség egyik befolyásos tagjának a támogatását. Úgy vélem, hogy ezt az olaszországi latogatás során sikerült elemi - elutazása előtt a romai repülőtéren Vladimír Mečiar igy értékelte tárgyalásainak eredményét. A továbbiakban emlékeztetett arra, hogy Olaszország elsőként kötött Szlovákiával barátsági és együttműködési szerződést, s ugyancsak ez az állam ratifikálhatná elsőként a társulási szerződést is. Cáfolta azokat a híreket, melyek szerint találkoznia kellett volna a pápával is. Nagyra értékelte viszont a vatikáni államtitkárral, Angelo Sodanoval folytatott megbeszéléseit. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 20-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 47,915 48,397 48,156 46,59 49,73 48,16 Francia frank 5,549 5,605 5,577 5,42 5,74 5,58 Kanadai dollár 24,238 24,482 24,360 23,58 25,14 24,36 Német márka 19,616 19,814 19,715 19,26 20,18 19,72 Olasz líra (1000) 20,094 20,296 20,195 19,48 20,92 20,20 Osztrák schilling 2,788 2,816 2,802 2,74 2,86 2,80 Svájci frank 22,245 22,469 22,357 21,83 22,89 22,36 USA-dollár 32,144 32,468 32.306 31,61 33,01 32,31 ECU EK 37,217 37,591 37,404 ECU CSK 37,404 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 AZ ELLENZEK A KOLTSEGVETESROL A jövő évi költségvetési javaslatról tárgyaltak tegnap Pozsonyban az ellenzéki pártok gazdasági szakértői, köztük Harna István (Együttélés), valamint Ásványi László és Barta Pál (MKDM). Amint arról este Barta Pál lapunkat tájékoztatta, a résztvevők leszögezték, hogy a szükségesnél jóval később kapták meg az anyagokat. A KDM és a DBP képviselői ezenkívül beszámoltak arról, hogy az elmúlt napokban Július Tóth pénzügyminiszter többször is tárgyalt velük arról, milyen feltételekkel támogatnák a kidolgozott 12 alternatíva valamelyikét. A két párt a tegnapi találkozón is közölte, hogy bizonyos feltételek mellett erre hajlandóak lesznek. A parlament egyébként már a héten megtárgyalja a költségvetés alapelveit, de Barta Pál szerint az MKDM egyik variációt sem fogja támogatni, főként ezért, mert mindegyiket irreálisnak tartja. -tl-