Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-16 / 242. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. október 16. Az év 290. napja Névnapjukon szeretetlel köszöntjük Gál - Vladimíra nevű kedves olvasóinkai A NAP kcl'06.00 - nyugszik 17.01 órakor A HOLD kel 07.16 - nyugszik 17.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, árad Medve: 160, árad Komárom: 165, árad Párkány: 120, változatlan • Élelmezési világnap • 1888-ban szüle­tett Eugene Gladstone O'NEILL Nobel­díjas amerikai drámaíró (t 1953) MILYEN IDÖ VARHATČ? Ma Szlovákia felett enyhén felhős lesz az ég, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között alakul. Közepes erősségű déli irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasár­nap derült vagy enyhén felhős lesz az ég, reggel helyenként köd képződik. A nap folyamán északnyugat felől megnövek­szik a felhőzet, az ország túlnyomó részén esőre számíthatunk. Hétfőn változó felhő­zet, időnként eső, a hegyvidékeken hava­zás várható. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 9, a hegyvidéki völgyekben vasárnap 3, a legmagasabb nappali 12 és 16, hétfőn az északi járásokban 8 és 11 fok körül alakul. Ózonhír: Szlovákiában tegnap 285 Dob­son-egységet mértek, ami 2 százalékkal a sokéves átlag alatt van. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya sugárzás mérté­ke megfelel az évszak szerinti átlagnak. KÖZLEMÉNY A Kassai Fábry Klub vendégeként 1993. október 19-én, 19 órai kez­dettel a Diákhálózat székházában (Slovenskej jednoty 10.) Pécsi L. Dániel (Budapest) „Nemcsak nyel­vében, hanem hagyományaiban és jelképeiben is él a nemzet" címen tart előadást. A rendezvényre min­den érdeklődőt tisztelettel várnak. • Kedvező áron eladó: - 10 éves teher Skoda 105 L - jó műszaki állapotban - űj Dákon 32-es széntüzelésű kazan - 90X 120-as tetőablak (dupla-hólyag). Tel,: 0708/42 71, fax.: 0708/24 18. V-3789 • Gázkazánok, gázkályhák, gáztűzhe­lyek, alkatrészek a gázszereléshez nagyon előnyös áron vásárolhatók. Bugár Iván, Csallóközkürt (Ohrady) 273. Tel.: 0709/ 955 150. V-3722 Használt, katalizátoros Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 12.45, 15.15, 18, 20.45 • MIER: Halhatatlan szerelem (am.) 15,17.30,20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15. 17.30, 20 • TATRA: Jurassic Park (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22; Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; A tükör (szovjet) 20; Mor­giana (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPO­LIS: Made in America (am.) 15.10, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Két bajtárs (olasz) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hajóút (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hiába futsz (am.) 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Szín­házi komédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ma­dame Pompadour - I. bemutató (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John, Mary és a hét kisgida - I bemutató (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők - II. bemutató (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 9.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-Mix. 13.00 Új-Hullámhossz. 14.00 Operarészletek. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Kőszegi F. L.: Klapka György éjszakája. Hangjáték. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Világosság. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. 9.55 A Flinstone család. 10.20 D-zóna. Publicisztikai magazin. 11.00 Se­same Street. 12.00 Spotlight English (6-7.) 12.30 Tévékaleidoszkóp. 12.50 Autósok­motorosok magazinja. 13.20 Vállalkozók magazinja. 13.50 Teletext-hirek. 14.45 Hírek. 14.50 A szülőföld dalai. Csallóköz. 15.20 Rövidzárlat. Amerikai filmvígjáték. 16.55 Történetek a vadonból. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 17.20 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 18.00 Ház a pré­rin. Amerikai tévéfilmsorozat. 24/20. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Idősze­rű események. 19.55 Sporthírek. 20.05 Boleslav Polívka műsora. 21.20 Reklám­magazin. 22.00 Gólok-pontok-másodper­eek. 22.15 Gorilla. Francia akciófilm-soro­zat. 23.50 Rózsaszín sorozat. 0.20 Eroti­kus videoklip. 0.25 Teletext-hírek. SZTV 2 13.35 Események, kommentárok. 14.00 MTV Rockblock. 15.00 Ritmikus sport­gimnasztika. Közvetítés Nyitráról. 16.00 Hawaii - az utolsó földi paradicsom. Do­kumentumfilm. 16.30 Polaritások. Publi­cisztikai műsor. 17.15 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 17.30 Vi­lágjárók klubja. Expedíció a Szaharába. 18.15 Lumen 2000. Keresztény magazin. 18.45 Nemzetiségi Magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.10 H. Asmodi: Emberevők. Tévékomédia. 22.05 Balett. 22.25 MTV­slágerlista. 23.20 Események. 23.45 Tele­text-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-11.30 Kapcsolj be! 11.30 Szomszédok. Ism. 12.05 Panoráma. 13.05 Szezám utca. 14.05 Újdonságok. Könnyűzenei magazin. 14.35 A Dél dala. Amerikai film. 16.10 Tájak, városok, em­berek ... 16.45 Rizikó Dr. Mándoki esetei. Kisjátékfilm-sorozat. 17.15 Lakáskultúra mindenkinek. 17.40 Hazanéző. 18.40 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Top-show 21.45 Családi balhé. Francia film. 23.25 Hit Rt. Amerikai film. 0.50 Híradó. TV 2 7.00 Napra forgó 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bild­schirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Srpski ekran. 10.05 Naša obrazovka 10.30 Kék­festők Magyarországon. 11.00 FTC - Rá­ba ETO. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 13.00 Família Kft. 13.35 Calyp-show 14.00 Gazdit keresünk. 14.15 Stan és Pan. 14.20 Salzburg 1993 Színházi produk­ciók. 15.10 Nagylátószög. 16.00 Autó­motor. 16.25 Nézze meg az ember! 16.30 Szolgálatukra. 16.55 A jognak asztalánál. Jogi ismeretterjesztő műsor. 17.25 Gyere­keknek 17.56 Knight Rider 18.55 Kék hirek. 19.10 Építészet. 19.30 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, 13/7. 20.20 Zene-óra. 21.20 Festöjátékok. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Rossini: Reimsi utazás. Német operafilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Lumen 2000. 16.40 Megidézett „Óriző tornyok". 17.00 Grá­nitszirtek szigetén. 17.30 Tradíció. Nép­rajzi magazin. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahiradó. 19.00 Polip, VI/3. 20.40 Du­nasport. 20.55 Bartha Dénes Haydn-soro­zata. 21.50 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORE 1 9.05 Cosby-show. 9.30 St. Benedikt lakói. 10.15 Euroturizmus. 10.30 Sógun, a zug­ügyvéd. Amerikai vígjáték. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.35 A Fekete-erdő rózsája. Német népies film. 15.30 Te meg én. 18.05 Alpok-Duna-Adria. 18,30 Egy bajor Rügen szigetén. 19.30 Híradó. 20.15 Aki á-t mond... Játék és tréfa. 21.55 Arany lányok. 22.50 Agyő, haver! Fran­cia krimi. 0.20 A fekete kesztyűk titka. Nemet-olasz thriller. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.30 Allegro. Ve­télkedő. 17.00 A kedves család. 18.00 Labdarúgás. 19.30 Híradó. 20.15 Törvé­nyes gyilkosság. Brit-kanadai krimi. 22.10 Ronacher-gála. 23.50 A. Hitchcock bemutatja, 12/5. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 Sajtószemle. 8.10 Walt Disney be­mutatja.. 10.00 Euroturisztika. 10.15 Hí­rek. 10.20 Teleshopping. 10.25 Riporte­rek stúdiója. 11.00 Beverly Hills 90210 (11.) 11.45 Stan és Pan. 12.00 Gil Evans­koncert. 13.30 Az ember és a számítógép (7.) 15.15 Fúvószene. 16.25 A Simpso­nok. 16.50 Esőre várva. Ifjúsági tévéfilm. 18.25 Billy. Családsorozat. (5) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Szerel­mespár és az idegenek. Amerikai filmvíg­játék. 21.45 Hirek 21.50 A tisztitógép. Ausztrál film. 23.40 Hírek. 23.45 Késő esti Playboy. 1.20 Schumann: A-moll zon­goraverseny. 1.55 Teleshopping. SAT 1 9.00 Drop. 9.30 Szerencsekerék. 10.40 Karate Kid III. 12.50 Egy férfi és egy nő - húsz év múlva. Francia film. 14.50 Az Orion űrhajó kalandjai. 16.45 Pont, pont, pont. 18.00 Labdarúgás. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Heino. 22.00 Férfi, ó, férfi. 23.00 Nászút a paradicsomba. Francia­svájci erotikus film. 0.30 Az éjszakai hölgy. Olasz erotikus film. RTL 8.20 Népszerű rajzfilmek. 12.15 Harry és Hendersonék. 12.45 Telt ház. 13.15 Bel­Air hercege. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 A házassági sztrájk. Vígjáték 3 felvonásban. 22.00 A bajor televíziós díj átadó ünnepsége Münchenben. 23.15 A kickbox-király. Hongkongi akciófilm. 1.00 M - a férfiak magazinja. 1.30 Rózsaszín sorozat. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 11.00 Halló Ausztria, halló Bécs! 12.00 Klipek. 13.00 Jazz. 14.00 Sportmagazin. 17.30 Eco Re­cord 18.00 Videódivat. 18.30 Popsztárok vallomásai. 19.00 Mozimatiné. 19.55 A hölgy nemet mond. Amerikai vígjáték. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Csupa fül. 23.30 Kultúrklub. TV 5 9.30 Gazdasági magazin. 10.00 Vállalko­zók klubja. 11.15 Cél: Európa. 12.05 Hegymászók magazinja. 12.40 Svájci hír­adó. 15.00 Bemard Rapp irodalmi maga­zinja. 16.10 Francia nyelvlecke. 16.35 Vetélkedő. 19.00 Sportmagazin. 20.00 Thalassa. 21.30 Támadás és számolás. Kanadai sorozat, 39/35. 22.30 A hajóron­csok dala. Francia riportműsor. 23.45 Ne­vessünk! MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 12.45, 15.15, 18, 20.45 • MIER: Halhatatlan szerelem (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Jurassic Park (am.) 14.30, 17, 19.30,' 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22; Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; A tükör (szovjet) 20; Mor­giana (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPO­LIS: Made in America (am.) 15.10, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Két bajtárs (olasz) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hajóút (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 13, 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hiába futsz (am.) 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szená­tor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Madame Pompadour II. bemutató (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: John, Mary és a hét kisgida - II. bemutató (18) • ISTROPO­LIS: Alice Csodaországban (15.30) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők - bemutató (Kassa - 19 ) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 8.00 Hirek. 8.10 Kamarazene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Kovács Kati énekel. 10.00 Hirek. 10.05 Vonószenekarok műsorából. 10.30 Családi magazin. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.00 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fák­lya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hirek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Az égből pottyant lány. Tévéfilmsorozat. 13/9. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolá­sa. 10.45 Ragan nagybácsi. Tévéfilmsoro­zat, 3/2. 11.45 A világ képekben. Külpoli­tikai magazin. 12.15 Leonard Bernstein a zenéről. 13.15 Lépések. Televíziós vita­műsor. 14.25 Mesejáték. 15.20 Hírek. 15.25 Match Game. Dokumentumfilm. 15.55 Filmmúzeum. Ki akarja megölni Jessit? Cseh filmvígjáték. 17.15 Örömhír. Egyházi műsor. 17.40 Egyházi magazin. 17.45 Nyújtsd a kezed! 18.05 Scobby Doo. 18.30 A Flinstone család. 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Ismerkedjenek, kérem! Tele­víziós párkereső műsor. 20.50 A nagykö­vet férje. Francia kalandfilmsorozat, 13/10. rész. 21.45 Időszerű események. 22.00 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.15 Gólok-pontok-másodpercek. 22.30 Misszió. Angol történelmi filmdráma (fel­iratos). 0.30 Teletext-hírek. SZTV 2 15.15 Etológiai kisenciklopédia. 15.35 Kisfilmek gyerekeknek. 16.05 A duplája ingyen! Tévéjáték. 17.00 Expedició a Mont*Blanc-ra. Dokumentumfilm. 17.40 Receptek nemcsak vasárnapra. 18.20 Tan­go. Labdarúgó-magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport­hírek. 20.05 Kutyák és emberek. Filmesz­szé. 20.55 Orosz távlatok. Dokumentum film. 21.35 Offenbach: Pericola. Az ope­rett tévéváltozata. 23.00 Események. 23.25 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? 8.30 Halló, vasárnap 11.00 Zenebutik. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Asztalitenisz TOP 12 verseny. 16.20 Örömhír. 16.45 Walt Disney bemutatja. 18.30 Szerencseke­rék 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 21.05 Szemtől szemben - Pás­kándi Gézával, 11/1. 22.10 A délvidék. Spanyol film. TV 2 7.40 Frici, a vállalkozó szellem (22.) 8.05 Juli-suli (16.) 8.35 Értesítő. 9.05 Alfréd, a kacsa (17.) 9.30 Elektor kalandor. 9.35 A hegy gyomrában, 8/7. 10.00 Szeszélyes természet. Angol ismeretterjesztő soro­zat. X/7. 10.50 Elrejtett tájak, 6/1 11.20 Lumen 2000. 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Kairói állatorvos. Játékfilm. 14.45 Az egyetlen Föld Japán ismeretterjesztő sorozat. 15.35 Mesemondók találkozója. 16.25 Derek Lee Ragin énekel. 16.45 Beszélgetés dr. Bartha Dénes zenetörté­nésszel. 17.10 Kárpótlás és privatizáció. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 „Költő, felelj!" 18.40 Gye­rekeknek 19.00 Família Kft. 19.35 Vi­szontlátásra. Angol tévéfilmsorozat, 3/2. 21.20 Sztáro(c)k. 21.45 Médiamix. 22.10 Derrick. Az igazság pillanata. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Lumen 2000. 16.40 Ivanhoe. Angol animációs film. 17.35 Ro­se. Angol ifjúsági film. 18.00 Töredék. 18.30 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 A vörös Pimpernel. Angol film. 20.30 Budapest hangversenytermeiből. 21.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Vigyázat, kultúra! 9.30 Koncert a pá­pa tiszteletére. 10.15 Ez volt az NDK, 7/3. 12.00 Heti körkép. 13.00 Híradó 13.10 A sziget ura. Amerikai kalandfilm. 15.30 Te meg én 18.05 X-Large-riport. 18.30 Egy bajor Rűgen szigetén. 19.30 Híradó. 20.05 Oroszlánbarlang (24.) 21.10 Ételek története. 21.50 Halló, hogy van? Séta a művészvilágban. 23.20 Salam Bombay. Brit-francia-indiai játékfilm. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.30 Varázslatos Jeannie. 10.00 Pan-optikum. 11.35 Port­réfilm Arnold Schwarzeneggerről. 12.20 Klipek. 13.00 Haza, idegen haza. 15.00 Tenisz. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Cosby­show. 19.00 Ausztria ma. 20.15 Hajszál híján. Tévéfilm. 21.50 Híradó 22.05 Nő­vér, kérem! Amerikai sorozat. 23.30 Csó­kolj meg. kis butám! Amerikai vígjáték. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 15.55 Cseh fúvöszene. 16.35 Filmmúze­um 18.00 Hírek. 18.10 Album. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Vetélke­dő. 20.45 Eliott Szalon. Brit tévéfilmsoro­zat, 12/5. 21.40 Hírek 21.45 Vonat a csil­lagokba. Brazil film 23.20 Hírek 23.25 Stúdióbeszélgetés. 0.25 Teleshopping. SAT 1 8.45 Egy férfi és egy nő - Húsz év múlva. Ism. 10.50 Az Orion űrhajó kalandjai. Ism. 13.05 Black, a fekete villám. 13.35 A nagy fák. Amerikai western. 15.10 Rocky II. Amerikai akciófilm. 17.25 Bay­watch. 18.20 Szerencsekerék. 19.05 Hír­adó. 19.15 Ranissimo. Focishow. 20.15 Balekok. Francia vígjáték. 22.00 Talk­show a toronyban. 23.25 24 óra. 0.05 Rocky II. Ism. RTL 8.55 Hanna-Barbera parti. 10.00 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 A trópusi hőség. 13.00 Családi vetélkedő. 14.40 Tudományos tervem. Amerikai sci­fi. 16.20 Don Camilo. Olasz vígjáték. 19.10 Csak a szerelem számít. 20.15 Ve­télkedő. 21.55 Spiegel-tv. 22.40 Prime Time. 23.00 Éden. Amerikai erotikus so­rozat. 23.30 Késő esti Playboy. 24.00 4-es csatorna. TV 5 9.00 Rendkvuli tudósító. 10.30 Szívhez szóló zene. 12.05 A TV 5 vendége 13.05 Rajongók iskolája. 14.50 Nem kell álmo­dozni! 16.10 Tiétek a nagyilág! Varieté­műsor. 17.40 Autóvizió 18.00 Jó hétvé­gét! 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.30 A zöld fiatalember. Francia tévéfilmsorozat, fi/2. 22.35 Mendemonda. Madagaszkári film. 24.00 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) autók Svájcból! Előnyös árak, nagy választék. Kiutazás + szolgáltatások csak 1990 koronáért. Telefon: D819/639 29 Jöjjön velünk, meglátja, megéri! VK-1384/2 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet-változások -I— felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn A szív- és érrendszeri, a légzőszervi, esetleg a mozgásszervi megbete­gedésben szenvedők az ország egész területén az időjárás enyhén kedvezőtlen hatására számíthatnak. Erősödhet a gyakran migrénes eredetű fejfájás, csökken a teljesítőképesség és a koncentrálókészség. Ezáltal növekszik a balesetveszély, ezért mindenféle tevékenységnek szenteljenek fokozott figyelmet. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon; 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ŰJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom