Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-16 / 242. szám, szombat

HÍREK - VÉLEMÉNYEK TÚJSZÓM 1993. OKTÓBER 16. DURAV MIKLÓS: FÉLIGAZSÁGOK, FÉLREÉRTÉSEK (Folytatás az 1. oldalról) váfcia közigazgatási átszervezését. Annak ellenére, hogy az önkormányzatok és a régiók véleménye elutasító, a kormány továbbra is próbálja megvalósítani elképzeléseit. Úgy néz ki, hogy a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása is fokozatosan eláll kongresszusának döntésétől, s végül elfogadja a kormány javaslatát. Én nagyon helyesnek tartom önkormányzataink kezdeményezését, hogy közösen próbálnak szembeszegülni a kormány átszervezési javaslatával. Ugyanis ez a terv egyértelműen bennünket sújtana. Teljesen nyilvánvaló az önvédelem és az érdekvédelem ebben a kezdeményezésben. • Közösen kell fellépniük a polgármestereknek, mondotta. Ehhez el kellene érni, hogy a különböző pártállású polgármesterek egységesen ítéljék meg ezt a kérdést. Elmondható ez napjainkban? -A Csallóközi Régió egyértelműen kifejtette véleményét a kormány közigazgatási átrendezési tervéről. A régióban különböző pártállású polgármesterek, képviselők működnek, tehát itt eleve létrejött egy pártok feletti konszenzus. • Térjünk vissza az újonnan létesítendő testületre. - Nem testületről van szó. A Csallóközi Régió tanácsának döntése alapján létrejött egy szervezőbizottság, amely megalakítja a közlegitimitással rendelkező képviselők társulását. Az alapszabály-javaslat szerint ennek legfelsőbb szerve az úgynevezett szenátus lenne. Ez is pártállástól függetlenül állna össze, de nyilván az a pártszinezet lenne többségben, amelynek a legtöbb polgármestere és képviselője van a régióban. • Nevezzük parlamentnek, szenátusnak vagy másképp, ez a lényeget nem befolyásolja. Bugár Béla, az MKDM elnöke azonban úgy nyilatkozott, hogy nem ért egyet a létesítésével. - Az MKDM és az Együttélés között konszenzus született abban, hogy támogatjuk a Csallóközi Régió kezdeményezését a magyar képviselők országos közgyűlésének összehívására. Ami a szenátust illeti, ez teljesen más dolog, hiszen az ennek a társulásnak lenne a legfelsőbb szerve és előkészítő bizottságában az MKDM, az Együttélés, az MPP és független polgármesterek is vannak. • A szlovák sajtó és több politikus egyértelműen elítéli a kezdeményezést. Ennek kapcsán még olyan hír is megjelent, hogy napokon belül kihirdetik a magyar autonómiát. Mit tehetnének a magyar politikusok azért, hogy a szlovák közvélemény valós tájékoztatást kapjon? -A szlovák közvéleményt elsősorban a szlovák sajtó és televízió tudja befolyásolni, a magyar politikusoknak erre nincs lehetőségük. Ami a szlovák politikusokat illeti, azért reagálnak pártállástól függetlenül idegesen és elutasítóan, mert szándékaikkal ellentétes a szlovákiai magyarság önszerveződése, politikai alanyiságuk fokozott kifejezése és az a törekvése, hogy bizonyos jogi alanyiságot is szerezzen. A szlovákok elköltözésével, az autonómiával kapcsolatos híresztelés olyanfajta hangulatkeltés, amely a szerb Milosevics szándékaival azonosítható. Ők próbáltak olyan magyarellenes propagandát kifejteni, amelynek következtében a szerbek valóban kezdtek elköltözni a Vajdaságból, de ez nem volt a helyi viszonyok következménye, hanem, kimondottan ennek a propagandának a hatása. Feltételezhető ezért, hogy a szlovák nacionalisták saját csapdáikba esnek. FÓHULLÁS Amikor néhány héttel ezelőtt dr. Tibor Ďuríštól, az érsekújvári kórház főorvosától s egyben az egészségügyi minisztérium osztályvezetőjétől pontosabb információkat kértem a járásban végbemenő - állítólag szabad teret kapó — privatizálásról, rákérdeztem a kórház 40 millió koronás adósságára is. A főorvos-osztályvezető nem titkolta kifogásait az igazgató vezetési módszerei ellen. Szavainak - akkor - nem tulajdonítottam különösebb jelentőséget. Amikor három nappal ezelőtt sajtóértekezletén dr. Viliam Soboňa egészségügyi miniszter erősen bírálta a nemzeti biztosító vezető dolgozóit, s leváltásuk szükségességéről beszélt, furcsa érzésem támadt. Hat még akkor, amikor kiszivárgott a hír, hogy a miniszter újabb 16-18 nem „soboňabarát" igazgató leváltását tervezi. Bebizonyosodott, hogy nem csupán tervekről van szó. A miniszter leváltotta a Nemzeti Onkológiai Intézet igazgatóját, s a tegnapi Národná obrodában pályázati felhívás jelent meg az érsekújvári kórház igazgatói posztjára... Természetesen, nem kérhetem számon döntéseinek indítékait, egyet azonban szóvá tehetek. Éspedig azt, hogy ha ebben az országban a nemzetiségek helyzete - állítólag - meghaladja az európai átlagot, illő volna a hirdetést magyarul is megjelentetni. Igazán nem a hirdetésért járó néhány korona elmaradása az ok, ami miatt foglalkozom a témával. Csak eszembe jutott, hogy Dél-Szlovákia magyar orvosainak is joguk van az azonnali, anyanyelvi információkra. Mert ki tudja, hátha közöttük is akadna egy bátor, művelt, szakmailag kiváló jelentkező! Vagy a kinevezés feltételei mások? (péterfi) SZOMALIA MARADNAK AZ AMERIKAI KATONÁK Az Egyesült Államok szenátusa tegnapra virradóan elutasította azt a törvényjavaslatot, amelynek értelmében haladéktalanul kivonták volna az ENSZerők keretében Szomáliában tartózkodó amerikai egységeket. Politikai megfigyelők a szavazás kimenetelét Clinton győzelmének tartják, hiszen az elnök korábban úgy határozott, hogy jövő márciusban rendelik haza véglegesen a katonákat Szomáliából. Ezt a döntést közvetlenül azután hozta, hogy a hónap elején 17 amerikai katona vesztette életét a mogadishui harcokban. A szomáliai helyzetről tanácskoztak Kairóban is az ENSZfőtitkár részvételével. Butrosz Ghali szorgalmazta, hogy Zenawi etióp államfő folytassa a közvetítést a szomáliai konfliktus megoldása érdekében. Az AFP hírügynökség jelentése szerint újabb ENSZ-katona esett el a Baidoa város melletti harcokban, ezúttal egy 23 éves görög katona. IZRAELI-PALESZTIN TÁRGYALÁSOK FOLYTATÓDIK A TITKOLÓZÁS Az egyiptomi Tabában tegnap befejeződtek a kétnapos izraeli-palesztin tárgyalások. Uzi Dajan izraeli küldöttségvezető közölte: a két fél megállapodott abban, hogy a megbeszélésekről egyelőre részleteket nem hoznak nyilvánosságra. Hírügynökségi jelentések szerint a kétnapos eszmecserén a palesztin területeket megszállva tartó izraeli egységek kivonásának részleteiről volt szó. Az egy hónappal ezelőtt aláírt izraeli -palesztin megállapodás szerint a kivonulás decemberben kezdődne meg. A washingtoni szenátus tegnap törvényt fogadott el, melynek értelmében Bili Clinton elnököt felhatalmazták a Palesztinai Felszabadítási Szervezettel szemben korábban hozott megtorló intézkedések hatálytalanítására. A törvény elfogadása azt jelenti, hogy jövő év áprilisától - amikor a törvény hatályba lép - amerikai alapok is támogathatnak olyan szervezeteket, amelyek pénzügyi segítséget nyújtanak a PFSZnek. A törvény egyúttal zöld utat ad ahhoz, hogy a PFSZ képviseletet nyisson az USA területén. A PFSZ támogatásáról tárgyalt csütörtökön Tuniszban Jasszer Arafattal Willi Claes belga külügyminiszter, az Európai Közösségek soros elnöke. A diplomata szerint elégséges az a húszmillió ECU-s támogatás, amelyet az EK az idei évre ajánlott fel a PFSZ-nek, illetve további 500 millió ECU-t az elkövetkező évre. A PFSZ ezeket az összegeket a megszállt területek kiürítése után esedékes újjáépítésre és az önkormányzatok létrehozására szánja. UPTAK UJABB TÜNTETÉST SZERVEZ BŐSNÉL A New York-i Magyar Környezetvédelmi Alap, amelynek élén a magyar származású Lipták Béla professzor áll, október 21-re sajtóértekezlettel egybekötött tüntetést szervez a bősi erőműnél, a Duna elterelésének egyéves évfordulója alkalmából. A Magyar Távirati Iroda washingtoni irodájához eljuttatott nyilatkozat szerint a tervezett sajtókonferencia fő témáját annak a kompromiszszumos tervnek a bemutatása alkotná, amelyet Lipták professzor a Duna visszaterelésére készített. Az amerikai környezetvédők a szlovák újságírókkal és közvéleménnyel ismertetik az elterelés okozta károkat tartalmazó hirdetés szövegét, amelynek megjelenését a szlovák lapokban nem tették lehetővé. Mint ismeretes, a Népszabadság viszont leközölte azt a szlovák hirdetést, amelyben a hivatalos pozsonyi szervek a bősi erőmű állítólagos előnyeit propagálták. -kjA szerkesztőségünknek Washingtonból megküldött tájékoztató szerint a tüntetés résztvevői reggel tíz órakor találkoznak a komáromi határállomás magyar oldalán. A szervezők megkérték Győr polgármesterét, hogy Győr és Bős között biztosítson buszjáratot. A tüntetés 11 órakor sajtókonferenciával kezdődik a bősi erőműnél és a Szigetköz megtekintésével folytatódik. KIELÉGÍTŐ A MAGYAR KORMÁNYFŐ ÁLLAPOTA Az október 6. óta a kölni egyetemi klinikán kezelt magyar kormányfő, Antall József egészségi állapota az első vizsgálatok után kielégítő. Ezt a magyar kormányszóvivő, Juhász Judit közölte tegnapi budapesti sajtóértekezletén a kezelőorvos, Volker Diehl professzor jelentésére hivatkozva. Antall néhány napon keresztül erőteljes kemoterápiás kezelést kapott, majd steril szobában helyezték el, ahol október 14-én autológ törzssejt-transzplantációt hajtottak rajta végre. A szóvivő azt is elmondta, hogy Antall a steril szobából is folyamatos kapcsolatot tart fenn telefonon helyettesével, Boros Péter belügyminiszterrel, a kormány más tagjaival és a miniszterelnökség apparátusával. Az orvosok véleménye szerint a németországi kórházi kezelés kb. hat hétig fog tartani, de az sem kizárt, hogy hosszabb ideig. KOKES JÁNOS, Budapest O lovákia már bejutott az Európa Parlai3Z. mentbe, betársult az Európa Tanácsba, törekszik a NATO-ba, de immár kisebbségi kormánya mindent megtesz azért, hogy e szervezetek követelményeiből minél kevesebbet kelljen megvalósítania. Vagyis visszaél azzal, hogy a Nyugat még mindig meglehetősen jóindulatú a kelet-közép-európai, gyerekesen botladozó demokráciákkal szemben. Jozef Moravčík külügyminiszter a napokban újságírók előtt nem is titkolta: az adott helyzetben a külügy fő feladata a tűzoltás. Többször hangsúlyozta: az ország külkapcsolatait megfelelő belpolitikával kell megalapozni, a külföldi megítélés kulcsát idehaza őrzik. Aranyigazság. S az újságíró örül, hogy végre akad egy kormánytag, akivel teljes mértékben egyetérthet. Ugyanakkor rádöbben arra, hogy a megfogyatkozott parlamenti támogatás ellenére még mindig öntelten és önelégülten fellépő kabinet változatlanul vizet prédikál, s minden korábbinál több bort iszik. Rádöbben arra, hogy az ellenségkeresés, a politikai boszorkányüldögeskedést. A nagy Amerika nem állítja, hogy tévedhetetlen, viszont a kis Szlovákia vezetői máris igazolva látják gyakorlatukat, amelynek lényege: nem tűrik a bírálatot. Míg az USA a maximális objektivitás érdekében kész akár önkritikát gyakorolni, addig Mečiarék úgy érzik, nem hiábavaló dolog szidni a követelőző, izgága magyarokat, meg lehet őket vádolni az ország szétverésének szándékával, oda lehet mondogatni a szapora romáknak, nem kell komolyan venni a zsidók érzékenységét, lehet borsot törni a csehek orra alá. Miért ne? Hiszen még Washington is meghunyászkodik! Önmaguk tökéletességétől eltelve, a szlovák politikusok azt sem veszik észre, milyen gyanúsan nyájasak, milyen elnézőek a feléjük küldött protokollmosolyok. Am egyszer, valószínűleg nemsokára, elfogy ez a jóindulat, s az európai szervezetekbe bekéredzkedett új tagnak végre bizonyítania kell: ott a helye, s meg is akarja tartani. De mit tud felmutatni ez az arctalan, hol jobbra, hol balra kokettáló egyeduralkodó mozgalom, amely nemcsak a hazai, hanem - s ez a nagyobb probléma — az európai politikai skálán sem találja a helyét, nem leli partnereit? Csipetnyi demokráciát, kiskanállal adagolt privatizációt, szűk marékkal mért sajtószabadságot, túladagolt nacionalizmust és intoleranciát. Amit ennek a receptnek az alapján kisütnek, azt aligha veszik be a kényes európai gyomrok. S marad az elnéző mosoly. De immár nem a főszakács, hanem az igénytelen „kosztosok" címére. A mi címünkre. GÖRFÖL ZSUZSA MIÉRT SZÜRKE A ZÖLD JELENTÉS? Bizonyára sokan ismerik azt az anekdotatöredéket, amelyben a papagáj „Gazduram, nem kell be...ni", szavakat kiabálva nyugtatgatta gazdáját, amikor a macska a szájában vitte. Nos, valahogy így jellemezte az egyik parlamenti képviselő a mezőgazdaság jelenlegi helyzetét felvázoló és a következő évi alapelveket meghatározó ún. zöld jelentés optimista hangvételű megoldási javaslatait a parlament mezőgazdasági bizottságának e heti ülésén. A honatyák által pár hónapja elfogadott agrárkoncepció ugyanis valahogy a levegőben lebeg, nem ágyazható bele egy egységes nemzetgazdasági koncepció kereteibe. Annál az egészen egyszerű oknál fogva, mivel az nem létezik. Nem meglepő, hogy a zöld jelentést saját szemüvegükön keresztül szürkének látják az ellenzéki képviselők. S mivel a mezőgazdasági termelők immár a piacra hivatkozva megpróbálnak saját feltételeket diktálni a jövő évi agrárpolitikai alapelvek meghatározásakor, a kérdések'kérdése napjainkban az, kinek lesz erre pénze? Az állami költségvetésnek nem, vagy legalábbis nagyon kevés, hiszen a jövő évre tervezett 8,3 milliárd korona agrártámogatás az infláció várható mértékét és a vásárlóerő további csökkenését alapul véve, aligha lehet kiindulópont egy felfuttatási programhoz. Az idei ún. zöld jelentés, amely a hazai mezőgazdaság jelenlegi állapotáról nyújt helyzetképet, eléggé szomorú képet mutat. S noha senkinek nem lehetnek illúziói, hogy az induló piacgazdaság farkastörvényei közé vetett ágazat egyetlen suhintásra, értsd intézkedéssorozatra elindul felfelé a lejtőn, a honatyák és az agrárérdekvédelmi szervezetek szép számban jelen levő képviselői egyetértettek abban, hogy az elkövetkező gazdasági év feltételeinek meghatározásakor elsősorban a realitásokból kell kiindulni. Peter Baco földművelési miniszter szerint vezetése által előterjesztett tervezet „járóképes", tehát költségvetési vonzatai biztosítottak, 2-3 éven belül stabilizálódhat a mezőgazdasági termelés szintje. Addig azonban még valahogy ki kellene lopni a papagájt a macska szájából, hogy a stabilizáció időszakát is megérje. tszl GAZEROMUVET ÉPÍTENEK (Munkatársunktól) Alighanem megszűnik a kassai Távfűtési Művek monopolhelyzete, ugyanis a Kelet-szlovákiai Vasmű Rt. tervbe vette, hogy huszonnégy hónap alatt felépít egy 2 x 130 MW teljesítményű gázerőművet. Amint azt megtudtuk, az erőmű építését már a jövő év elején elkezdik. A tervek szerint a gázerőművet német gyártmányú technológiai berendezésekkel szerelik fel. Az erőműből nyert energia nagyobb részét a Kelet-szlovákiai Vasmű saját maga kívánja felhasználni, de nem titkolják, hogy Kassa távfűtéséből is részt kívánnak vállalni. (-szák) TERJESZKEDIKASIEMENS (Munkatársunktól) Október elején kezdte meg működését Pozsonyban a Siemens Kft., a német elektronikai és elektrotechnikai óriáscég szlovákiai leányvállalata. A kft. feladata, hogy a Siemens szlovákiai érdekeltségeinek tevékenységét koordinálja. A tegnapi tájékoztatón a mamutvállalat ismertette globális és helyi céljait, amelyek kölcsönösen kiegészítik egymást. Eszerint a 150 országban működő, 400 ezer embert alkalmazó és átszámítva évente 1600 milliárd koronát forgalmazó világcég a globális vállalati stratégiájában kiemelt szerepet szán Közép-Európának, függetlenül térségünk nehéz gazdasági helyzetétől. Hazánkban jelenleg hét vállalat teljes vagy részleges tulajdonosa. Agnesa Frantik, a Siemens Kft. igazgatónője szerint Szlovákiában az első gazdasági év végén 650 emberrel 1,6 milliárd korona összforgalmat szeretnének lebonyolítani. Távlati céljuk: Szlovákia legjelentősebb elektronikai és elektrotechnikai cégévé szeretnének válni. (sidó) ELNÉZŐ MOSOLY zés nemzeti sport lett — erőteljes nemzeti színezettel. Mert ez a kormány tiltakozik az amerikainál, amiért az emberi jogok érvényesítése terén folytatott gyakorlatát bírálat éri. Washington megértő és közli: felülvizsgálják a dolgot, menesztenek ide egy újabb küldöttséget, s egyelőre visszavonják a jelentést, hiszen igazán nem akarnak ellensé-