Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-15 / 241. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. október 15. Az év 289. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Te­réz - Terézia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.58 - nyugszik 17.03 órakor A HOLD kel 05.53 - nyugszik 16.43 órakor • Látássérültek nemzetközi napja • 1923-ban született Italo CALV1NO olasz író, novellista (f 1985). MILYEN IDD VÁRHATÓ? Változóan felhős idő, északon és keleten csapadék. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 15 és 19, az Árvában, a Liptóban és a Szepességben 13 fok körül alakul. Déli szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Derült idő, majd felhőképződés, az alacsonyab­ban fekvő területeken köd. Vasárnap fel­hős idő, több helyen eső, a Magas-Tátrá­ban havazás várható. Az éjszakai hőmér­séklet 4 és 8, a hegyekben 2, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 15 és 19, vasár­nap 12 és 16, az északi járásokban 10 fok körül alakul. Ozonhír: Szlovákiában tegnap 277 Dob­son-egységet mértek, ami 3 százalékkal alacsonyabb a sokéves átlagnál. Az ózon­réteg vastagsága és az ibolyántúli sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. Nézze velünk! Szombaton a Szlovák Televízió magyar adását 18.45-kor A tartalomból: • Hetedik Pozsonyi Városi Kulturális Napok • Régészeti feltárások Ri­maszombat főterén • II. Rákóczi Ferenc nyomá­ban - a borsi kastély • Szolgáltatások gépkocsi­vezetőknek • Szüreti hangulat Búcson • Egy este a szesztai asszo­nyokkal • Öszi hangulatban Műsorvezető: PÉK ZOLTÁN • Eladó jó állapotban levő Lada 1500-as, gyártási év 1982, ára 30 000 korona. Tel.: 07/761415. V-3767 VÁLASZ OLVASÓINKNAK Illetékek V. L.: Nemrég olvastam, hogy a tartózkodási engedélyért 2000-5000 korona illetéket kell fizetni. Évek óta Szlovákiában élek a Magyar Köztársaság ál­lampolgáraként. Fizetem az ilyen-olyan adókat, sőt a szlovák költségvetésbe többet fizetek, mint a szlovák állampolgárok többsége. Évente meg kell hósz­szabbittatnom a tartózkodási en­gedélyemet, s megérthetik, nem igazán tartom igazságosnak, hogy a magas adókon kívül még ezért is több ezer koronát fi­zessek. A tartózkodási engedély meg­adásáért a 181/1993. Tt. számú törvénnyel módosított 320/ 1992. Tt. számú illetéktörvény mellékletének 89. pontja alapján valóban 2000-5000 koronát kell fizetni. A tartózkodási engedély érvényességének meghosszabbí­tásáért viszont „csak" 1000-3000 koronát. A 89. pont­hoz fűzött lábjegyzetekben vi­szont azt olvashatjuk, hogy a megállapított összeghatárokon belül az illeték konkrét összegét a Szlovák Köztársaság Belügy­minisztériuma állapítja meg. Sőt, az ,,illetékes államigazgatási szerv eltekinthet az illeték be­szedésétől, ha viszonosság bizto­sítva van". Ezzel kapcsolatban az illetékes szlovákiai idegen­rendészeti hivatalban úgy tájé­koztatták szerkesztőségünket, hogy az említett viszonosság alapján a magyar állampolgárok­nak a szlovákiai tartózkodási en­gedély érvényességének meg­hosszabbításáért nem kell illeté­ket fizetniük. (fekete) HÉTVÉGE A RÁDIÚRAN A részletes műsor naponta megjele­nik, ezért néhány hétvégi műsorra hívjuk fel szíves figyelmüket. A 9 órakor kezdődő Szombat dél­előtt mikrofonjánál Haraszti Mária várja hallgatóinkat. A belpolitikai események áttekintése után szó lesz többek között a gyógyszerekről, a méz titkairól, a Hetedik Pozsonyi Városi Kulturális Napok balfogásai­ról, oktatási segédeszközökről és se­gédanyagokról, Kapisztrán Szent Já­nosról. 13 órakor Új-Hullámhossz, mindenki magazinja. A műsorvezető Molnár Norbert. Témái: Milan Kňaž­ko, a liberális; Sárközi Klára: a né­metországi török és a szlovákiai ma­gyar NEM UGYANAZ! Amerikai dokumentum a szlovák demokráciá­ról; Meddig lesz magyar képviselője a DSZM-nek? 14 óra 25-kor Iskolá­sok műsora. A Valahonnan származ­ni kell című sorozat 4. részét közve­títjük a magyarság történetéről. Vasárnap reggel a 8 óra 10 perc­kor kezdődő egyházi összeállításban először Hegedűs Lóránt református püspök igehirdetését hallhatják, amely a nyitrai ökumenikus isten­tiszteleten hangzott el, utána pedig fél 9-kor a Világosság című egyházi magazinban Zuti Sándor vajáni re­formátus lelkész gondolkodik el Márta és Mária bibliai példáján. A műsorban egy evangélikus teoló­gus is megszólal, hogy új megvilágí­tásba helyezze a műsor központi témáját. 9 órakor a Kölyökvilág gyermekműsorban szó lesz a duna­szerdahelyi gyermek- és ifjúsági ház terveiről, az ipolysági egyházi iskola ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárás enyhén izgató hatása az érzékenyekkel migrénes fejfájást okozhat. A teljesítőképesség, a koncentráció csökkenése és a reakcióidő megnövekedése következtében megnő a balesetveszély. Egészségi állapotuk rosszabbodását érzékelhetik a mozgásszervi megbetegedésben szenvedők. Enyhén fokozódik a bőrbetegségek, a magas vérnyomás és a depresszió kialakulására való hajlam. A kedvezőtlen időjárási hatások következtében minden tevékenység során fokozott óvatosság szükséges. tanulóinak szabadidejéről, felolvas­suk Miska bácsi felhívását, és érde­kességeket hallhatunk Japánról. 10 óra 30 perckor a Családi magazin­ban Szobiné Kerekes Eszter szól az óvodáskorú gyerekek neveléséről; egy édesanya gyermekéről és saját magáról; bemutatjuk a nagykéri Dojcsan Jánost és feleségét, akik 74 éve élnek együtt. 11 órakor Irodalmi Mozaik. A műsorban többek között megszólal: Grendel Lajos, Ozsvald Árpád, Tőzsér Árpád, Csoóri Sán­dor. 12 óra 10 perckor Fiatalok stú­diója: ATTILA az ATILLÁ-ban; Igor a Popfesztiválban; Sipos F. Tamás a BULI-ban; Színjátszó csoport Po­zsonyban. Ezekkel .a témákkal várja hallgatóit Bárdos Ágnes. A három órakor jelentkező Fáklya témái: Nyitás előtt a kassai Löffler Béla Múzeum; Bajor Gizire emlékezünk; Dezsényi Péter, a kassai Thália Szín­ház főrendezője nyilatkozik; Sebes­tyén Csaba táncművész, a Popfeszti­vál koreográfusa beszél; Lelkes Júlia mikrofonja előtt a Várady Béla, Sza­bó Rózsi művészházaspár a kassai Thália kezdeteiről. 15.40-kor a Ha­zai tájakon néprajzi összeállítás be­mutatja a csallóközkürti éneklőcso­portot, valamint Ibolyáné Szabó Ildi­kó szólóénekest. Kellemes hétvégi rádiózást kívánunk. (hritz) KÖZLEMÉNYEK A Csemadok helyi szervezete és Királyhelmeci Területi Választ­mánya október 16-án Dobó Ist­ván-emlékünnepséget rendez Dobóruszkán. A rendezvény 17 órakor kezdődik Dobó István sírjának megkoszorúzásával a helyi római katolikus temp­lomban. Ezt követően az egri vár hős védőjének életútjáról a művelődési házban Varga László mérnök, a Csemadok he­lyi szervezetének elnöke tart emlékbeszédet. A rendezvény kultúrműsorában az imregi folk­lórcsoport mutatkozik be, vala­mint több nótaénekes - és a fia­talok kedvence, Szandi, xxx Október 16-án, szombaton Nyitra­gerencséren Bugár Béla, Farkas Pál, Fóthy János és Sárközy Klára, Nagycétényben pedig Csáky Pál, Agárdy Gábor és Bartakovics István vesz részt 18 órai kezdettel az MKDM-napok keretében rendezen­dő falugyűlésen a helyi művelődési központban. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.15, 18, 20.45 • MIER: Halhatatlan szerelem (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Jurassic Park (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22; Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; A tükör (szovjet) 20; Morgiana (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Ma de in America (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Két bajtárs (olasz) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hajóút (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Álom­autó (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ot hello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZlNPAD: Fi­lantróp (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John, Mary és a hét kisgida (10, 14) • ISTROPOLIS: Pavol Hammel és Ma­rián Varga koncertje (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Vasárnap a fájdalom ideje (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (Szene - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon, benne: Eseménynaptár; Névnapi köszön­tő; A hétvége sportja; Kívánságműsor. 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a nap­ja? Kulturális ajánlat; Börze; Játék. 16.00 Hírek; Közlekedési információk, A Pavi­lon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Előzetes a másnap megjelenő magyar la­pokból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.15 Szlovákia - szlovákok - kapcsola­tok. Publicisztikai műsor. 10.40 Egészség­ügyi magazin. 10.50 Labdarúgó kupanap. Ism. 11.20 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism. 12.40 Teletext-hirek. 16.30 Hírek. 16.35 Telefonos délutáni minimagazin. 17.15 Nils Holgersson. Japán rajzfilmso­rozat, 52/15. 17.40 Tévékalidoszkóp. 18.00 A duklai emlékmű. Kisfilm. 18.10 Gazdasági magazin. 18.15 Az Addams család. Amerikai filmsorozat, 21. rész. 18.45 Pá és Pi. Állatmesék. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 20.40 Irán: A krízis napjai. Amerikai film, 11/2. 22.10 Időszerű események. 22.40 Sporthírek. 22.50 Film & video. Filmúj­donságok. 23.15 Válogatás a televízió archívumából. Zenés műsor. 0.20 Tele­text-hírek. SZTV 2 16.50 Események, kommentárok. 17.15 Este pais (6.) 17.40 Regionális műsor. 17.50 A Worldnet bemutatja... 18.20 Szlovákia - szlovákok - kapcsolatok. Ism. 18.45 Pozsony - regionális magazin. 19.20 Esti mese. 19.57 Sport. 20.05 Po­zsonyi Zenei Ünnepségek 1993. Záró­hangverseny. 21.55 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat. 22.20 Dionýz Štúr geológus. Portréműsor. 22.50 Kandi ka­mera. Ism. 23.25 Események. 23.50 Tele­text-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 10.30 Dal­las, 147. rész. Döntések órája. 11.30 Já­ték. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 SOrSok. 12.52 Viaje al espaöol. 16.00 Híradó. 16.10 Magyar puszta. 16.30 Családi kom­puter. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak melléklet. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. 147. rész. Döntések órája. 21.10 Panoráma. 22.15 A tribádok éjsza­kája. Tévéjáték. 23.40 Híradó. 23.45 BBC-Híradó. TV 2 15.20 Alpok-Duna-Adria. 16.50 Gyere­keknek. 16.20 A Nyugat diadala. 13/4. 17.10 Segítőtárs. 17.25 Pos(z)itív. 17.35 Jelfák. 17.45 Tipplista. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 Kojak. A félelem börtönében. 19.30 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora. 20.30 Fény nélkül? Dokumentumfilm vak gyerekekről. 21.10 Helló, világ! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Szeny­nyes ügy. Brazil bűnügyi tévéfilmsorozat, V/l. rész. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző. 16.20 A gyulai tűsgát. Ismeretterjesztő film. 16.35 Pacsirta. Magyar film. 18.15 Posta­bontás. 18.30 Mesesarok. 18.45 Duna­híradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Malom a pokolban. Magyar film. 21.35 Néptánc. 21.45 Meghökkentő me­sék. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 X-Large-riport. 10.30 Sam Whiskey. Amerikai western. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi: állam­polgári szolgálat. 13.35 A három büfésnő. 14.00 Trapper John. M. D. 15.00 Te meg én. 18.30 Egy bajor Rügen szigetén. 19.30 Híradó. 20.15 Eurozsaruk. 21.20 Kathy McCormick kettős élete. Amerikai komé­dia. 22.55 Esti sport. 23.20 Villamosszék. Amerikai film. 0.55 A Seznec-ügy, II/2. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Oldalpillan­tások. 15.10 Marie Antoinette. Amerikai film. 17.30 Macskák, V/3. 18.00 Cosby­show. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tar­tományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Knoff­hoff show. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Teljesen bolond tévé. 23.45 A rock története. 0.45 A tinédzserek bálványai. Rocksztárokról. 1.05 Alfred Hitchcock bemutatja: Ébressz fel, ha meghaltál! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 10.30 Nyugdíjasok magazinja. 12.30 Romaié. Cigánymagazin. 12.50 A kalandok útjain. Ausztrál riportsorozat (16.) 13.40 Ezer vagy kockázat...?! 13.50 Könyvmagazin. 14.00 Hírek. 14.05 Gyer­mekek vetélkedője. 15.10 Az évszázad nagy csatái (3.) 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.20 A majmoktól az emberszabású majomig. Francia isme­retterjesztő sorozat (5.) 18.45 A Simpso­nok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Marie Curie. Francia filmsorozat, 3/1. 21.25 Videofashion. 21.50 Alíons Mucha. Dokumentumfilm. 22.10 Esemé­nyek, kommentárok. 22.45 The Beatles­slágerek. 23.00 Az ismeretlen tárgy. Ame­rikai horrorfilm (feliratos) 0.45 Hírek. 0.50 Klipek. SAT 1 9.35 Trepper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Karate Kid III. Amerikai akciófilm. 23.15 Az éjszaka hölgye. Olasz erotikus film. 0.50 Electric Blue. RTL 9.00 Ironsdie. 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi pár­baj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. 21.45 Egy fedél alatt. Német vígjátéksorozat. 22.15 Hogyan, kérem?! Show. 24.00 Szupersár­kányok. Amerikai szexfilm. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Kultúr­klub. 12.30 Bennfentesek. 13.30 Csupa fül. 14.00 Videógenerátor. 16.00 Kultúr­klub. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 21.00 Riportmagazin. 21.30 Jogi magazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Jazzmagazin. 24.00 Látványmesterek a stúdióban. TV 5 9.00 Jelen idő. 10.30 Felfedezések. 11.00 Irodalmi magazin. 12.05 Sanzonok. 12.40 Svájci híradó. 13.00 Banánhéj. 14.15 Ra­jongók iskolája. 16.15 Vision 5. 16.30 Oxigén. 17.05 Pokoli halászat. 18.00 Ve­télkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 A tör­vény nevében. 21.00 Francia híradó. 21.30 Varietéműsor. 22.45 Riportmüsor. 0.30 Kioszk. 0.45 Híres bűnügyek. 1.45 Bermuda. Magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadasvezetője: MAD1 GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom