Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-01 / 229. szám, péntek

1993. OKTÓBER 1. ÚJ SZÓI HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 Nézze velünk! A Szlovák Televízió magyar adása szombaton 18.45-kor A tartalomból: • Paton ülésezett az Együttélés Országos Tanácsa - Duray Miklós nyilatkozik • Az ipolysági gimnázium 80 éves - a régi diákok közül Csáky Pált, Molnár Imrét és Hunčík Pétert szólaltatjuk meg • Rozsnyón emléktáblát avattak - tisztelgünk Vass László emléke előtt • Magánvállalkozók vására Naszvad központjában • Út az ismeretlenbe - az Új Nő 30 díjat sorsolt ki 9 Kanári a gyerekek kedvence - apróállatMciállítás Pozsonypüspökiben • Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról - részlet a komáromi Jókai Színház bemutatójából Műsorvezető: BÁRDOS ÁGNES ÉRDEKEGYEZTETŐ TANÁCS TART A SZOCIÁLIS BÉKE (Munkatársunktól) - Az érdekegyeztető tanács tegnapi ülésének napirendjén három téma szerepelt. A kabinet, a munkáltatók és a szakszervezetek képviselői értékelték az erre az évre aláírt alapszerződés első félévi teljesítését, megtárgyalták a néhány termék fogyasztói adójának módosításával kapcsolatos kormányjavaslatot, valamint a Nemzeti Biztosító működéséről szóló jelentést. Az ülés utáni sajtóértekezleten Roman Kováč, az érdekegyeztető tanács elnöke elmondta: a kormány beismeri, hogy az alapszerződés három pontját nem teljesítette - ezek közül a legfontosabb, hogy nem született meg az összeférhetetlenségi törvény és egyetlen megoldatlan probléma maradt, mégpedig hogy az állam mint munkáltató hogyan teljesítette a költségvetési szervezetekkel kötött egyezségét. Októberben találkoznak legközelebb, s akkor mindhárom fél javaslatot tesz a következő évi alapszerződés előkészítésére. Ezzel összefüggésben Václav Števko, a szakszervezeti konföderáció alelnöke kifejtette: a szerződésnek a jelenleginél konkrétabbnak kell lennie. Ján Ducký, a munkáltatók képviselője megjegyezte: az értékeléssel általában egyetértettek, de azt is leszögezték, hogy bár egyelőre még tart a szociális béke, a gazdaság teljesítőképessége folyamatosan süllyed. A fogyasztói adó módosításával a tárgyalófelek egyetértettek, a Nemzeti Biztosító működésével kapcsolatban pedig tulajdonképpen csak az ismert tényeket, a még mindig megoldásra váró gondokat sorolták fel. D.T. RÖVIDEN A. NAGY LÁSZLÓ, a Magyar Polgári Párt elnöke tegnap Vladimír Randával, az SZK vállalkozói és kisiparosai' pártjának 'elnökével találkozott, s megbeszéléseket folytattak egyes gazdasági kérdésekről, illetve a kisebbségek problémáiról. A SZLOVÁK KORMÁNY nem készült és nem készül az információs minisztérium létrehozására, jelentette ki tegnap Ondrej Hanko kormányszóvivő. Egyben cáfolta Roman Zelenay államtitkár kijelentéseit, amelyek ilyen szándékról tanúskodtak. Lapzárta: 22.10 VILLÁMINTERJÚ MILAN HUDINA DSZM-KÉPVISELŐVEL MEGSZÓLALT A LELKIISMERETE... Elteijedt a parlamentben, hogy a kormánypárt egyetlen magyar nemzetiségű képviselője kilépett vagy kilép a DSZM parlamenti frakciójából. A nagykürtösi Milan Hiidina nem cáfolta értesülésünket. Döntését a következőképpen indokolta: - Minden július 7-én kezdődött, a névhasználati törvénnyel. Akkor a DSZM-ből 14-en voksoltunk a magyar lakosság számára is elfogadható törvény mellett. • S utána kaptak egy „gyomormosást"? - Finoman fogalmazva felkértek bennünket arra, hogy a törvény szeptemberi újratárgyalásakor egységesen szavazzunk. Másodszor tehát úgy szavaztam, ahogy azt a többség elvárta tőlem. Útközben Nagykürtös felé olyan érzésem támadt, hogy már nem vagyok az, aki voltam. • Megszólalt a lelkiismerete? - A politikai grémiumban előzőleg megállapodtunk arról, hogy az államfői javaslatok közül, az ötös pontot kivéve, mindent megszavazunk. A DSZM-frakcióban ennek ellenére olyan döntés született, hogy erről a javaslatról még tárgyalunk a nemzeti pártiakkal. En ezzel nem értettem egyet. Mégis úgy szavaztam, ahogyan... • ... ahogyan a DSZM-frakció elvárta öntől? - Szavazás uťán úgy éreztem, hogy rosszul nyomtam meg a szavazógombot. Még aznap bejelentettem Ivan Laluha frakcióvezetőnek, hogy a DSZM-ből ugyan nem lépek ki, de befejezem működésemet a klubban. • Hogyan fogadták döntését? - Tudomásul vették. Szerdán még volt egy megbeszélésünk, ahol kijelentettem: várok még két-három hetet, ha addig nem kristályosodnak ki a dolgok, akkor távozom. • S kihez csatlakozik, a függetlenekhez? - Ezentúl úgy akarok szavazni, ahogy azt a lelkiismeretem diktálja. G.A. SZOCIÁLIS JUTTATASOK SZIGORÚBB FELTÉTELEKKEL (Folytatás az 1. oldalrój) jesztést. Nagyobb vitát Bauer Edit (Együttélés) felszólalása váltott ki. Azt javasolta, hogy az iskolákból kikerülő fiatalok, ha nem tudnak elhelyezkedni, a minimálbér 70 százalékát kapják a javasolt 45 helyett (jelenleg 60 százalék illeti meg őket). Véleményével nem értett egyet Oľga Keltošová miniszter asszony és a beterjesztés kormánypárti előadója sem. A harmadik törvényt szinte módosítások nélkül szavazták meg. Ez racionalizálja a nyugdíjak folyósítását a szociális intézetekben élő személyeknek. Változást jelent, hogy az otthonok lakói már az első négy hónapban is fizetni fognak (eddig nem kellett). A délután folyamán a képviselők a vasútról szóló törvénnyel foglalkoztak. Előterjesztője, Roman Hofbauer közlekedési miniszter kis híján egyórás bevezetőt tartott, amelyet a bizottságok közös előadója, a kereszténydemokrata Mikuláš Dzurinda féligazságok és humor egyvelegének minősített. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) tolmácsolta a Vasutasok Szakszervezetének észrevételeit; rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a vasúthálózatot, mert ellenkező esetben Szlovákia elszige-' telődik Európában. A vita után egyenként szavaztak a módosító javaslatokról. A törvényt nagy többséggel jóváhagyták. A parlament ma folytatja munkáját. (csizmár-gágyor) SZLOVÁKIÁT KIFELEJTETTE? (Folytatás az 1. oldalról) Egy másik német lap, a Die Welt Vol ker Rühével készített interjút, amelyben rámutatott, hogy Németország keleti szomszédjai a NATO januári csúcsértekezletéről egyértelmű jelzéseket várnak. „Lengyelország, Csehország es Magyarország előtt a NATO-nak meg kell nyitnia az ajtókat", hangsúlyozta a német miniszter, a felsorolásból „kifelejtve" Szlovákiái. A Die Well az interjúhoz kapcsolódó kommentárjában leszögezte, hogy Németország érdekeit szolgálná, ha a NATO keleti határai nem lennének azonosak a német keleti határokkal. Miközben nyugati politikusok a NATO bővítésének gondolatával foglalkoznak, a Reuter tegnapi jelentése meg nem nevezett NATO-diplomatákra hivatkozva azt az értesülést közölte, hogy az orosz diplomácia csendes kampányba kezdett azzal a céllal, hogy rávegye a Nyugatot: ne siessen ;i kelet-európai országok felvételével. A névtelenségbe burkolózó hírforrás szerint Moszkva attól tart, hogy a NATO kibővítésével Oroszország elszigetelődne. Moszkva nem lelkesedik azért sem, hogy Németország sürgeti a legerőteljesebben a lengyel, cseh és magyar belépést. A német rádió arról tájékoztatott, hogy Kozirev orosz külügyminiszter ezért a napokban bírálta Bonnt, azonban Klaus Kinkéi német külügyminiszter nem volt hajlandó kommentálni orosz kollégájának kijelentését. ý DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 1-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,167 48,651 48,409 46,84 49,98 48,41 Francia frank 5,654 5,710 5,682 5,52 5,84 5,68 Kanadai dollár 23,965 24,205 24,085 23,31 24,87 24,09 Német márka 19,719 19,917 19,818 19,36 20,28 19,82 Olasz líra (1000) 20,181 20,383 20,282 19,56 21,00 20,28 Osztrák schilling 2,803 2,831 2,817 2,76 2,88 2,82 Svájci frank 22,524 22,750 22,637 22,11 23,17 22,64 USA-dollár 31,916 32,236 32,076 31,38 32,78 32,08 ECU EK 37,504 37,880 37,692 ECU CSK 37,692 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 OROSZ PARLAMENT SZOVJET ZÁSZLÓVAL Borisz Jelcin hajlandó az orosz parlament épületét körülvevő rendőrkordon eltávolítására, ha a Fehér Ház védői leadják fegyvereiket. Erről tegnap Szergej Sahraj miniszterelnök-helyettes tájékoztatott, aki szerint az orosz kabinetet Jelcin felhatalmazta arra, hogy erről a javaslatról tárgyaljon a napok óta a törvényhozás épületében tartózkodó parlamenti képviselőkkel (akik egyébként Jelcin szeptember 21-i rendelete értelmében már tulajdonképpen nem képviselők). A körülzárt parlamenti épületben tartózkodó honatyák egyike állítólag megerősítette, hogy a bentlévők hajlandók a fegyverek leadására, ha ennek fejében felújítják az épület telefonvonalait és az áramszolgáltatást, s ellátják őket élelmiszerrel is. Ezt a Reuter hírügynökség jelentette, az orosz ITAR-TASZSZ viszont arról számolt be, hogy Jelcin helyettese, Ruckoj alelnök állítólag hajlik arra, hogy egy meghatározott helyen gyűjtsék össze a fegyvereket, s azokat helyezzék megfigyelők ellenőrzése alá. Tegnap reggeli jelentések arról számoltak be, hogy a hajnali órákban gyalogsági harci járművek is megjelentek a parlament környékén, annak épületére pedig kitűzték a néhai Szovjetunió sarló-kalapácsos lobogóját, a nap folyamán pedig többször is eljátszották a szovjet himnuszt. A délelőtt folyamán a környéken gyakorlatilag nyugalom uralkodott, közben a hírügynökségek arról számoltak be, hogy egyes helyi vezetők Jelcin és a parlament közötti huzavonát kihasználva megpróbálnak újat húzni az orosz elnökkel. Például Novoszibirszkben 19 szibériai közigazgatási körzet elítélte Jelcin rendeletét a parlament feloszlatásáról és a Fehér Ház blokádját. A szibériai vezetők azzal fenyegetőztek, hogy még ebben a hónapban népszavazást tartanak és kikiáltják a szibériai köztársaságot. Az orosz föderáció egyes térségeiben az Oroszországtól való elszakadással fenyegetőznek. Valószínűleg emiatt döntött Jelcin és Csernomirgyin kormányfő úgy, hogy ma és holnap nyolc regionális tanácskozást tartanak a kormány tagjai a helyi képviseleti szervek vezetőivel. Tegnap este érkezett a jelentés, hogy az ország több helyi szintű vezetője ultimátumot intézett Jelcinhez: legkésőbb tegnap éjfélig szüntesse meg a parlament blokádját, ellenkező esetben válaszlépésekkel fenyegetőztek, sőt egyes területek elszakadását is kilátásba helyezték. Az orosz elnök viszont egy tegnapelőtti rendeletében hétfőig adott határidőt a legfelsőbb tanács épületében tartózkodóknak a távozásra. Ezt módosította az elnöknek már említett döntése, miszerint a fegyverek leadása fejében távozhatnak a parlament védői. Sumejko első miniszterelnök-helyettes tegnap este határozottan leszögezte, hogy a hatalom nem kezd párbeszédet a parlamentben tartózkodó képviselőkkel, és ha nem kerül sor a fegyverek átadására, akkor „a kormány keményen fellép és helyreállítja a rendet". Időközben hírek teijedtek el arról, hogy a törvényhozás épületébe a blokád ellenére bejutottak az ott tartózkodó képviselők hívei. Egyes jelentések szerint ha erre valóban sor került, akkor csakis az épület alatt az atomháború esetére kialakított föld alatti titkos folyosókon keresztül juthattak be. Az Európa Parlament képviselőinek többsége tegnap támogatásáról biztosította Jelcint. Azonban óva intették ől attól, hogy a hatalmi harcban erőszakhoz folyamodjon. ÚJVIDÉK - MAGYAR SZO NÉLKÜL Rendkívül súlyos helyzetben van a vajdasági magyar sajtó. A Mézeskalács (az óvodásoknak szánt havi kiadvány) és a Jó Pajtás (az alapiskolások hetilapja) a tanévkezdés óta nem jelenik meg, néhány hete szünetel a szabadkai 7 Nap című hetilap is, az Újvidéken megjelenő Magyar Szó napilap pedig — szintén az anyagi gondok és a papirhiány miatt - tegnaptól állt le. Vajdaságban így e pillanatban csak a Képes Ifjúság (a fiatalok hetilapja) és a magánkiadású Napló című hetilap jelenik meg. Sinkovits Péter, Újvidék KATALIZÁTORTÖRVÉNY ÉS EGYÉB VÁLTOZÁSOK (Folytatás az 1. oldalról) délyt, amelyek: a) ólommentes vagy az ólmot helyettesítő kenőadalékok nélküli benzinnel való tartós üzemelésre alkalmasak; b) működőképes háromutas, irányított katalizátorokkal vannak felszerelve; c) 1985-ben vagy később gyártották őket. Az első pontban egyszerűbben fogalmazva a csakis naturálbenzinnel üzemelő kocsikról van szó, míg a harmadikat annyival kell kiegészíteni, hogy kivételes esetekben ennél régebbi kocsi is kaphat forgalmi engedélyt. Ennek feltétele azonban egy meglehetősen igényes homologizációs vizsga, amelyért a kérvényező - a vizsga terjedelmétől függően - mintegy 15 ezer koronát fizet. Ami a gázolajüzemű (dízel-) motoros gépkocsikat illeti, a szigorítások ezeket sem kerülték el. A forgalmi engedély kiadásának feltétele itt azonban csupán a gyártási év: a 3,5 tonnát meg nem haladó járművek nem hagyhatták el a gyárat 1989-nél a tehergépkocsik, autóbuszok pedig 1992-nél korábban. A régebbi gépjárművekkel kapcsolatban itt is homologizációs vizsgára van szükség, melynek költségei gyakorlatilag ugyanakkorák. A harmadik pont: nem kaphat rendszámot a) jobboldali kormányzású gépkocsi, b) olyan három- vagy többkerekü benzinüzemű gépjármű, amelynek üzemanyaga benzin és olaj keveréke. A második ponthoz valóban elég egy rövid kommentár: kétütemű autók - STOP! A külföldről behozott gépjárművek itteni nyilvántartásba vételéhez a következők szükségesek: 1. a vámhivatal döntése arról, hogy a gépjármű átlépheti a határt; 2. a jármű műszaki leírása; 3. kezelési (használati) utasítás; 4. kérvény 2 példányban a jármű közúti forgalmának engedélyezésére (a lakóhely szerint illetékes közlekedésrendészetnek kell benyújtani; a megfelelő űrlap ugyanott kapható); 5. kérvény a gépjármű nyilvántartásba vételére, tehát a rendszámtábla kiutalására (szintén a közlekedésrendészeten); 6. az úgynevezett egyszeri rendszámtábla leadása (vagy a külföldié, ha a kocsi azzal lépte át a határt). A rendőrség külön is figyelmezteti a lakosságot: érdemes mindezt megszívlelni. Ha ugyanis bárminemű kétely merül fel a gépkocsi eredetének (behozatalának) legális voltát illetően, a jármű az ügy tisztázásáig - ám legfeljebb 60 napig - lefoglalható. VAS GYULA