Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-30 / 228. szám, csütörtök

VÁLASZ OLVASÓINKNAK B. Z.: Kétévi házasság után elváltunk. Az elmúlt két évben vásárolt bútort, gépkocsit viszont az én örökségemből és a házasság előtt megtakarított pénzemből vásároltuk. Idén visszakaptam 20 hektár földet is, még a válás előtt. A feleségem most mindennek a felét követeli tőlem, s a bírósághoz akar fordulni. Mit tanácsolnak? Egyezzek meg vele, adjam át neki a vagyon felét vagy vállaljam a pereskedést? Inkább az utóbbit tanácsolnánk, ha bizonyítani tudja, hogy a há­zasság idején vásárolt dolgokat az ön megtakarított, illetve örö­költ pénzéből vásárolták. A Pol­gári Törvénykönyv 143. para­grafusának rendelkezése szerint például a 20 hektár föld eseté­ben szó sem lehet házastársi osz­tatlan közös tulajdonról, mivel az az ön kizárólagos tulajdona (nyilván korábban konfiskált és most, a földtörvény alapján visz­szaadott földről van szó). A Pol­gári Törvénykönyv említett ren­delkezése ugyanakkor kimond­ja, hogy a házastársak osztatlan közös tulajdonában van mindaz, amit a házastársak valamelyike szerzett a házasság fennállása alatt, kivéve az öröklés vagy az ajándékozás révén szerzett dol­gokat. Ilyen értelemben a bútor és a személygépkocsi is a házas­társi osztatlan közös vagyonba tartozna. A bírósági gyakorlat viszont a házastársak valamelyi­kének különvagyonába tartozó pénzből vásárolt vagyontárgyak esetében nem alkalmazza ezt a szabályt ennyire mereven (kü­lönvagyon a házasságkötés előtt megtakarított, valamint az örö­költ pénzösszeg is). A különva­gyonból vásárolt vagyontárgya­kat továbbra is különvagyonnak tekintik, feltéve, hogy a közös vagyonból egyetlen fillért sem használtak fel a megvásárlásuk­hoz. Figyelembe vették e gya­korlat kialakítása során a házas­társi osztatlan közös tulajdon megosztására vonatkozó azon rendelkezést is, miszerint a há­zastársak bármelyike követelhe­ti, hogy számára az osztatlan közös tulajdonból megtérítsék azt, amit annak gyarapítására saját különvagyonából fordított. Ezt az esetleges bírósági perben mindenképpen követelje ön is. (fekete) GAZDASÁGI INFORMÁCIÓK - VÁLLALKOZÓKNAK HÍVJA A185-ÖS TELEFONSZÁMOT NAPTÁR Csütörtök, 1993. szeptember 30. Az év 274. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jeromos - Jarolím nevű kedves ol­vasóinkat A NAP kel 05.36 - nyugszik 17.33 órakor A HOLD kel 16.49 - nyugszik 05.30 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 285, árad Medve 180_, változatlan Komá­rom: 160, változatlan Párkány: 130, változatlan • 1908-ban született David Fjodo­rovics OJSZTRAH világhírű szovjet hegedűművész (t 1974) • 1913-ban született GOMBOS Gyula Fran­ciaországban élő magyar író • 1918-ban halt meg SZABÓ Ervin könyvtáros (szül. 1877). |||(||DÖ VARHATÓ? Az éjszakai felhőátvonulások után napos idő várható. A reggeli órák­ban ködfoltok alakulnak ki. A nap­pali hőmérséklet 11-15 fok, északon 9 fok körül. Általában északnyugati, a Kassai-medencében északi szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénteken változó felhőzet, a reggeli órákban helyenként ködfoltok kép­ződnek. Szombaton sűrű felhőzet, az ország területén mindenütt hull­hat csapadék. Az éjszakai hőmérsék­-let mínusz 2 és plusz 2 fok között, a nappali 14-18 fok. TERJED A NEMDOHÁNYZÁS Vajon lehet-e összefüggés a ciga­retta árának emelése és a nem­dohányzók számának növeke­dése között? A kérdésre feltétle­nül igennel kell felelni. Erről tájékoztat ugyanis a brit The Economist című hetilap egyik írása, amely az Egyesült Álla­mok dohányzási szokásainak alakulását vette górcső alá. A felnőtt amerikaiak mind ke­vesebben dohányoznak, mert míg 1965-ben 42 százalékuk hó­dolt a nikotin élvezetének, addig 1991-ben már csupán a lakosság 26 százaléka költött dohányter­mékekre. Különösen a férfiaknál jelentős a dohányzás visszaszo­rulása. Százból kb. minden har­madik helyett már csak minden negyedik nő dohányzik, a férfi­ak aránya pedig 24 százalékkal csökkent. Még így is jelentős a dohányosok száma az Egyesült Államokban, hiszen a 46 millió felnőtt mintegy negyven milliárd dollárt „ereget" a levegőbe. (Munkatársunktól) Immár második alkalommal mutatkozott be a napok­ban Pozsonyban az Európai Adat­bank szlovákiai kirendeltsége, hogy újságírók előtt vessen számot' kété­ves itteni tevékenységéről. A gazda­sági tájékoztatást nyújtó információs rendszerük révén fokozatosan egyre sűrűbben hálózzák be a két köztár­saság területét, s több mint 60 kiren­deltségük mind regionális, mind pe­dig országos méretben hetente 6 na­pon át, naponta 12 órán át áll ügyfe­leik rendelkezésére. Azok a vállala­tok és vállalkozók, amelyek, illetve akik szerény részvételi díj fejében tagjai lesznek a rendszernek, a 185­ös telefonszámon értékes, aktuali­zált gazdasági információkhoz jut­MERCURY-DOMBORMÜ SOMORJÁN Freddie Mercury domborművét leplezik le holnap 15 órakor So­moiján (az autóbuszállomás melletti parkban). Az esemény után, Queenmánia címmel, mű­sor lesz a pomléi szabadtéri szín­padon, ahol fellép többek között Peťo Pačút. (b) hatnak, amelyeket számítógépes in­formációs rendszerrel dolgoznak fel. Szolgáltatásaik közé tartozik az adatbank-szerviz, amellyel a hazai vállalkozások adatait ismertetik. Az Info.-Com. rendszer a külpiacokra irányuló érdekeltségekhez nyújt rendkívül széles körű tájékoztatást. Szolgáltatásaik közé tartozik az Info­Dis, amellyel mágneslemezeken közvetítik az ügyfeleknek az infor­mációkat. A PC-Soft pedig az egyre áttekinthetetlenebbé váló software­piacon kínál eligazítást az érdekel­teknek. Az Európai Adatbanknak Dél-Szlovákiában Pozsonyon kívül Nyitrán, Rimaszombatban, Rozs­nyón és Kassán is van kirendeltsége. tszl NÉMET-ANGOL NYELVTANFOLYAMOK Dunaszerdahelyen októbertől Hajós László magántanár 0709/262-59, 292-92 VK-1520 KÖZLEMÉNYEK Az MKDM ligetfalusi alapszer­vezete kiállításon szeretné be­mutatni az egykori Ligetfalut. Ha valakinek birtokában vannak a régi Ligetfalut bemutató képek vagy dokumentumok, s azokat a kiállítás idejére rendelkezé­sünkre tudja bocsátani, novem­ber 15-ig a következő címen jelentkezzen: MKDM-iroda, Ža­botova 2, Bratislava, 495 264. * # # A Csemadok és az Együttélés PM kassai szervezetei értesítik az érdeklődőket, hogy október 3-án, 8.30 órakor a Főtérről autóbuszt indítanak Margonyára (Marhaň) Dessewffy Arisztid aradi vértanú sírjának megko­szorúzása alkalmából. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Halhatatlan szerelem (am.) 15,30, 18, 20.30 •MIER: Hófehérke és a hét törpe (am.) 15, 17.30, 20 •YMCA: Síró játék (am.) 15, 17.30, 20, 22.15 •SLOVAN: A Monolit-hadművelet (am.) 11,13,15,17.30, 20 *TATRA: Az utolsó akcióhős (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 •Charlie centrum: Haláli fegyver (am.) 17, 19.30, 22; Csodás pillanat (am.) 18, 20.15, 22.15; Sejtelem (szlovák) 18.30, 20.30; Narajama balladája (japán) 20.15 •ISTROPOLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Made in America (am.) 16, 18.15, 20.30 •SLOVAN: Valaki figyel (am.) 15.45, 18, 20.15 »TATRA: Halha­tatlan szerelem (am.) 15.30, 17.45, 20 •ÚSMEV: Szex és a Zen (honkongi) 16, 18. 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Az utolsó akcióhős (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) •ÚJ SZÍNPAD: Szerelmesek papucsban (19) ©KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Szardíniák, sorakozó! (19) ©JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik »THÁL1A SZÍN­HÁZ: Hókirálynő (Bodrogszerdahely -10) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynap­tár; Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosme­teorológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Stúdióbeszélgetés; Kí­vánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információ; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék; Összefoglaló a nap eseményeiről. 17.00-i7.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 A köztár­sasági elnök és vendégei a stúdióban. Ism. 10.10 Derrick. Német bűnügyi tévéfilm. Halott lany az erdőben. Ism. 11.10 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 11.40 Teletext-hírek. 16.50 Kontaktus Stúdió. 17.55 Szlovákia történelme. Középkori városok Szlovákia területén. 18.15 Gaz­dasági magazin. 18.20 A hegy gyomrá­ban. Új-zélandi sci-fi sorozat, 8/8. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplál­kozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai film. 21.40 Kulturális magazin. 22.00 Idő­szerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Téma. Televíziós vitaműsor. 23.50 Tele­text-hírek. SZTV 2 16.40 Események, kommentárok. 17.05 Entrée libre (44.) 17.35 Regionális műsor. 17.45 A Worldnet bemutatja... 18.15 Egészségügyi magazin. 18.30 Emberek és a folyó. Dokumentumfilm a bősi vízlép­csőről. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 MTV-slágerlista. 21.00 Turisztikai maga­zin. 21.30 Labdarugó kupanap. 22.10 Te, ki a mennyekben vagy. Bolgár tévéfilm. 23.50 Események. 0.15 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anya­gias világ, 19/8. 10.30 Élő szigetek, X/3. rész. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 15.30 Kirakat. Szolgáltató magazin. 16.00 Híradó. 16.10 Kirakat (folytatás). 16.25 Telesport. 17.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. Kaló­zok kincse. 17.55 Kapcsolj be! 18.25 Par­nasszus. Irodalmi vetélkedő. 18.40 Bűvös hatos. 18.55 Gyereksarok. 19.13 Jelkép­tár. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Szomszédok, 168. fejezet. 20.45 Frideri­kusz-show. 22.10 24 óra. 22.35 Labdarú­gó Kupanap. 23.15 Híradó. 23.20 BBC­Híradó. TV 2 16.10 Fekete Villám kalandjai, 26/20. 16.35 Gyerekeknek. 17.00 Stan és Pan. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Telespaňol. 17.25 400 éves a székelyudvarhelyi kato­likus gimnázium. 18.00 Délutáni egyen­leg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Alibi­bankjegy. Francia tévéfilmsorozat, 6/2. 19.30 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 20.14 Videoton sztori, 3/2. 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Gyökerek. Csehországi magyarok. 23.05 Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Vak gyűlölet. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 A 111-es. Magyar film. 17.25 Ökori Kelet, 16/10. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Ha­táron Túli Műhelyek. 19.05 Filmklub. Szurámi vár legendája. Grúz film. 20.35 Dunasport. 20.50 Irány a világ, 12/1. 21.45 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Marco Terzi nem adja fel. Olasz tévéfilm. 12.15 Te­leszkóp. 13.00 Híradó. 13.10 Mi: nők. 13.35 A három büfésnő. 14.00 Waltonok. 14.45 Billy Body. 15.00 Te meg én. 18.30 Hagedorn lánya. 19.30 Híradó. 20.15 St. Benedikt lakói. 21.25 Hunter. 22.10 Halá­los anyag. Olasz film, II/2. 23.45 A hét mesterlövész visszatér. Amerikai western. I.15 Szeptember. Amerikai film. Ism. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Zengő Ausztria. 16.40 Kandi kame­ra. 17.15 India ege alatt. Dokumentumso­rozat, 4/1. 18.00 Cosby-show. 18.30 Gu­dimax-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Trailer. 22.00 Híradó. 22.35 Evelyn It ken műsora. 0.20 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Hírek. 9.05 Aero­bic. 9.10 Válogatás a tv archívumából. 10.30 Halló, zene! 11.10 A három testőr. Zenés vígjáték. 12.15 Romaié. 12.35 Kulcs. Mozgássérültek magazinja. 13.15 Vetélkedő gyerekeknek. 13.50 Könyvma­gazin. 14.00 Hírek. 14.05 Európai maga­zin. 14.35 Euroturizmus. 14.50 Ismerked­jenek, kérem! Ism. 15.30 Rendőrmagazin. 15.55 Érdekességek magazinja. 16.10 Az Uru-expedíció. Spanyol útifilmsorozat (1.) 17.00 Magion. 18.00 Hírek. 18.10 AIR-magazin. 18.40 Cseh mentalitás. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Vacsorameghívás. Tévékomédia. 21.05 lvan Martinka portréja. 21.25 Kamelot. Politika mindenkinek. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 CMT Countdown Show. 23.40 Bőrönd. Szórakoztató televí­ziós vetélkedő. 0.30 Teleshopping. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.30 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.5 Kockáztass! II.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarba­kerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Wolf körzete. 21.15 Margaret­he Schreinemakers magazinja. 23.00 A terror meséi. Amerikai horrorfilm. 0.35 Az Enterprise űrhajó. 1.25 Sugarbakerék. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Hona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Egy gyilkos kapcsolat: Carolyn Warmus története. Amerikai thriller. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 L. A. Law. 1.15 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Bennfen­tesek. 13.00 Riportmagazin. 13.30 Videó­divat. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 A tör­vény és Mr. Jones. Sorozat. 19.30 Eco Record. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Hír­magazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Vadász­géptámadás. Brit film. 1.25 Videógene­rátor. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárás változásaira érzékenyek számára a korábbinál jobbra fordul a helyzet. A légköri viszonyok kedvezően hatnak a testi és szellemi teljesítőképességre, javul a koncentrálókészség. A szív- és keringési bántalmakban szenvedők mindazonáltal kíméljék magukat, kerüljék a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomásűak fejfájással is számoljanak. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztősig: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 1 8 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság: 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MAL1NÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNY1 JUDIT (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom