Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-30 / 228. szám, csütörtök

1993. SZEPTEMBER 30. ,ÚJ SZÓ* HÍREK - VÉLEMÉNYEK AZ EURÓPA TANÁCSBÓL JÖN A RAPORTŐR Az- Európa Tanács parlamenti közgyűlésének emberjogi bizottsága Walter Schwimmert, az Osztrák Néppárt ET-beli képviselőjét bízta meg azzal, hogy mérje fel, Szlovákia milyen mértékben tett eleget tagfelvétele óta az Európa Tanács ajánlásainak. Schwimmer a június végén lezajlott szlovák tagfelvétel óta eltelő fél év eredményeit értékeli majd, s erről a jövő év elején tesz jelentést a strasbourgi testületnek. Walter Schwimmer egyébként már az ET raportőreként járt Szlovákiában a tagfelvétel előtt, és ő dolgozta ki a megfelelő jelentést az ET számára Szlovákiáról. RÖVIDEN JERZY KOROLEC, Lengyelország szlovákiai nagykövete fogadta ma az Együttélés elnökét, Duray Miklóst és alelnökét, Duka Zólyomi Árpádot. A találkozó során a Balladur-tervről és a nemzeti kisebbségek jogállását érintő néhány további kérdésről esett szó. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy térségünkben a nemzeti kisebbségek jogainak rendezése elkerülhetetlen. Ú HÁROMNAPOS megbeszélések kezdődtek tegnap a Szlovák Köztársaság fegyveres erőinek képviselői, valamint a NATO és a SHAPE (az Európai Szövetséges Erők Főparancsnoksága) küldöttsége között. Andre Claesen tábornok, a NATO és a SHAPE küldöttségének vezetője szerint a tárgyalások során mindkét fél megjelöli azokat a témaköröket, amelyekkel a későbbiekben foglalkoznak majd. DIDEREGVE IZZADUNK MAJD? (Folytatás az 1. oldalról) lakásgazdálkodási vállalat mintegy harmincmillióval, a délvárosi lakásszövetkezet hétmillióval, a Keletszlovákiai Gépgyár hatmillióval. - A legfrissebb kimutatás szerint már csak 24 millió koronával tartozunk a hőgazdálkodási üzemnek - tájékoztatott tegnap délután Justína Kordíková, a lakásgazdálkodási vállalat igazgatóhelyettese: - Ennyi a bérlők jelenlegi fűtés- és melegvízdíj-tartozása. Ok bírósági úton igyekeznek behajtani a tartozásokat adósaiktól, de kevés sikerrel. Végső esetben megvonják az ilyen bérlőktől a lakáshasználai jogot, de ez minden. Eddig még senkit sem költöztettek ki ilyen címen, mert a fizetésképtelen bérlőt a törvények értelmében nem tehetik ki az utcára, ugyanakkor más, alacsonyabb kategóriájú lakásba sem helyezhetik át, mert nincsenek ilyen lakások . . . Vladimír Latta, a Kelet-szlovákiai Gépgyár igazgatóhelyettese azt nyilatkozta, hogy tartozásaikat egyszerre képtelenek törleszteni. Az illetékesekkel már tárgyalnak a fokozatos törlesztés feltételeiről. Nos, a fűtési szezon közeledtével Kassán megindultak a tárgyalások, egyezkedések. A többi az adósságok törlesztésén, a pénzen múlik. No meg a hőszolgáltatási módszeren. Mert egyelőre az sem hibátlan. Az esetleges fűtéskorlátozás, illetve melegvíz-szolgáltatási huzavona ugyanúgy érintené a becsületesen fizető fogyasztókat, mint a hanyagokat.. . (gazdag) ELHALÁLOZÁS Tegnap kaptuk a hírt, hogy elhunyt Krausz Zoltán, az egykori Csehszlovákiai Magyar Demokratikus Népi Szövetség egyik alapítója, akinek életéről a Vasárnap 37. számában írtunk. Temetése 1993. október l-jén, pénteken 15.30 órakor lesz a rozsnyói ravatalozóban. Lapzárta: 22.10 AZ EGYHÁZAK VISSZAKAPJÁK VAGYONUKAT (Folytatás az 1. oldalról) A kereszténydemokrata honatyák sorban cáfolták a kifogásokat. Amint Ján Čarnogurský hangsúlyozta, az 1948-as határidő megfosztaná a kártérítés lehetőségétől a protestáns és a zsidó egyházakat, hiszen vagyonukat 48 előtt konfiskálták, illetve államosították. Hangsúlyozták, hogy az egyházak vagyonáról vannak levéltári anyagok, és bár a sérelmek, az elszenvedett károk értéke nem mutatható ki pontosan, igazságot kell szolgáltatni. Peter Lauko, a Püspöki Konferencia állásfoglalására hivatkozva megállapította, hogy a javasolt törvény szigorú feltételeket szab a restitúcióhoz mint a természetes személyekre vonatkozó érvényes jogszabály. Ezért indítványozta: ha bármilyen ok miatt nem szolgáltathatják vissza az egyházaknak eredeti földjüket, épületeiket és más ingóságaikat, úgy egy éven belül kapjanak ezek helyett kárpótlást. Ugyancsak a Püspöki Konferencia véleményére hivatkozva terjesztett elő több módosító javaslatot Fóthy János (MKDM). Áz egyházi iskolák további fejlesztését akadályozó meghatározásokat bírálta a törvényben Farkas Pál (MKDM). Javasolta: lehetővé kell tenni, hogy kölcsönös megállapodás alapján egy épületben, egymás mellett működjenek az egyházi és az állami iskolák. A vitában felszólalt Vladimír Mečiar kormányfő, ami már önmagában is jelzi, milyen nagy jelentőséget tulajdonít a kormánypárt a törvény elfogadtatásának, hiszen a kormányfő hónapokkal visszamenően nem szólt hozzá a törvényhozásban a beterjesztett törvényekhez. Kiemelte az egyházak társadalmi szerepét, történelmi igazságtételnek nevezte a vagyon visszaadását. Bejelentette, hogy ez csak az első lépés, jövőre újabb törvényt dolgoznak ki, amely lehetővé teszi majd, hogy az egyházak függetlenek legyenek az államtól. Nagy taps fogadta azt a kijelentését, hogy a törvényben meghatározott időpont nem jelent precedenst: a jogszabályokat annak idején már a Szövetségi Gyűlés megsértette, amikor a vagyoni restitúció mérvadó időpontjaként 1918-at jelölte meg (Bugár Béla figyelmeztette a miniszterelnököt, hogy ez nincs így), a cseh és a magyar nemzetiségű képviselők lobbyzása és összefogása eredményeként, akik bizonyos Szlovákia-ellenes célokat tartottak szem előtt. Bejelentette, hogy kormánya nem javasol már több restitúciós törvényt, hiszen a restitúció lelassítja és bizonytalanná teszi a privatizáció folyamatát. Ján Čarnogurský rámutatott, hogy kormánya kidolgozott egy törvénytervezetet, de az az illetékességi törvény miatt nem került a szlovák parlament elé, a Szövetségi Gyűlésben pedig a szlovák képviselők szavazatain múlott, hogy nem fogadtak el egy hasonló törvényt. Az esti órákban szavaztak a törvényről. A vitában elhangzott nagyszámú módosítás közül csak keveset fogadtak el, ezek sem érintik alapvetően a törvényt, amelyet végül a képviselők 76 szavazattal 20 ellenében, 10 tartózkodással jóváhagytak. (csizmár) VESZÉLYBEN A MÉHÉSZET J0V0JE (Folytatás az 1. oldalról) van a méhészek jövője Szlovákiában. A kérdéssel már rég kellett volna foglalkoznia a földművelésügyi tárcának, ha ugyanis az ország méhállománya a kritikus szám alá süllyed, a mezőgazdasági kultúrák termése is veszélybe kerül, mivel a méhek nem porozzák be. Véleményem szerint a méhészek további 30-40 százaléka hagyja abba a méztermelést, ami érzékenyen hat majd a kultúrák beporzására is. A fejlett nyugati országokban ugyanis a méhészek fő bevételét már évtizedek óta nem a méz termelése jelenti, hanem az, amit a beporzásért fizetnek nekik a farmerek. Nálunk pedig a szövetkezeteknek gázolajra sincs pénzük, nemhogy a beporzásért fizessenek. Nem kizárt, hogy három-négy év múlva komoly beporzási gondok lépnek fel, s akkor a sarokba szorított kormány kénytelen lesz sokkal nagyobb áldozatok árán támogatni a méhállomány visszaállítását. Sajnos, a vészjelek adása e vonatkozásban is falra hányt borsó. (mázsár) HORVÁTORSZÁG FELTETELEKET SZAB (Folytatás az 1. oldalról) érvényre juttatták a hétfői bosnyák száboron (mint nem formális testületben) kialakult állásfoglalást. Izetbegovičék minden jel szerint a radikális és a mérsékeltebb irányzat között egyensúlyozva jutottak el a kompromisszumos megoldáshoz. A 80 képviselő közül 58-an szavaztak a genfi béketerv feltételes elfogadása mellett azzal, hogy „a szerbeknek vissza kell adniok a muzulmánoktól erőszakos úton elfoglalt területeket". A döntés alapjában véve a jelenlegi formájában felkínált béketerv elutasítását is jelenti, de utat hagy a további tárgyalásoknak. Más hír szerint Owen és Stoltenberg társelnökök ma Genfben találkoznak, hogy megvitassák, az újonnan előállt helyzet milyen további lépéseket követel meg. SINKOVITS PÉTER, Újvidék DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. szeptember 30-án Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,103 48,587 48,345 46,78 49,92 48,35 Francia frank 5,651 5,707 5,679 5,52 5,84 5,68 Kanadai dollár 24,071 24,313 24 192 23,41 24,97 24,19 Német márka 19,758 19,956 19,857 19,40 20,32 19,86 Olasz líra (1000) 20,178 20,380 20,279 19,56 21,00 20,28 Osztrák schilling 2,810 2,838 2,824 2,76 2,88 2,82 Svájci frank 22,593 22,821 22,707 22,18 23,24 22,71 USA-dollár 31,846 32,166 32,006 31,31 32,71 32,01 ECU EK 37,489 37,865 37,677 ECU CSK 37,677 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 HAMAROSAN MÜSORRAZZIA? ÚJABB NYOMÁS A MAGYAR ADÁSRA A Szlovák Rádió magyar főszerkesztőségében gazdasági okok miatt leszerelt telefonok hevernek. Néhány munkatárs kényszerszabadságon lesz napokon belül. A műsorok költségvetése a minimumra csökkent, a karácsonyi, szilveszteri műsorok elkészítésére nem jutott egy garas sem. A gazdasági megszorítások azonban nem csupán a magyar adás stábját érintik, hanem az egész intézményt. Az az intézkedés viszont kizárólag a magyar főszerkesztőséget sújtja, amelyről hétfőn döntött a rádió szűkebb vezetősége: ezentúl napi tervezetet kell előre benyújtani a magyar adásról, kivált részletesen a publicisztikai műsorokról, s nemcsak a két igazgatóhelyettesnek, hanem a napi programfőszerkesztőnek is. Ezen kívül értékelni kell a műsorokat, amiről ugyancsak írásos feljegyzést kérnek a rádió vezetői. A jegyzőkönyv szerint a rendelkezésért felelős: Papp Sándor, a magyar adás főszerkesztője. - A központi igazgatónak természetesen joga van tudni, mit közvetítenek az egyes szerkesztőségek, kérdés azonban, miért kell erről egyszerre három embert tájékoztatni, és miért kizárólag a magyar adás érdekli most őket. A változásokról eddig is mindig tájékoztattuk a rádió vezetőségét, ez ugyancsak rendjén való dolog. Sértő azonban számunkra, hogy a rendelkezés azt sugallja, mintha mi nem tartanánk be az előírásokat, mintha figyelmen kívül hagynánk az úgynevezett rádiós charta előírásait, amellyel kapcsolatban ugyancsak névre szólóan, nyomatékosan felszólítottak, hogy a szlovák-magyar kapcsolatokra vonatkozóan fokozottan ügyeljünk a tárgyilagosságra. Ettől megint az az érzésem támad, mintha mi sorozatosan megsértettük volna a tárgyilagosság követelményét, mintha a hétfőn kiadott rendelkezések értelmében főszerkesztői jogkörömet is korlátoznák. Szeretném a jegyzőkönyv tartalmát megvitatni a központi igazgatóval, s bízom abban, hogy bizonyos kompromisszumokra juthatunk. A legmeglepőbb mégis az, hogy a jegyzőkönyv több pontban foglalkozik a magyar adás műsoraival, bennünket mégsem hívtak meg a tárgyalásra. - Mit jelent az, hogy a műsorértékeléseket is írásban kérik? - Pontosan ugyanazt a módszert, amelyet annak idején, még 1989 novembere előtt kellett csinálnunk; saját magunkat leszünk kénytelenek értékelni, mégpedig írásban, mert úgy tetszik, a rádió vezetősége így szeretne képet kapni arról, mivel foglalkozik a magyar adás. A szerkesztőségben mondhatni rendkívüli állapot uralkodott tegnap este, a határozat kézhezvétele után. Készülnek a többletmunkára, hiszen a napi terveket is fordítani kell ezentúl, az értékelésekről nem is beszélve. S mert a szerkesztőség műsoridejével kapcsolatban ugyancsak állandóan változnak álláspontok, a bizonytalanság napról napra fokozódik, ezért jogos a főszerkesztő félelme attól, nem fog-e hovatovább visszatükröződni mindez a műsor színvonalán. Cenzúráról természetesen nem lehet beszélni, mivel ezt a vádat Michal Berko, a rádió központi igazgatójának helyettese már korábban kategorikusan cáfolta, hozzátéve, hogy amíg ő a posztján marad, addig cenzúra nem is lesz. Most már csak az a kérdés, minek nevezhető a rádió vezetőségének újabb beavatkozása a magyar adás szerkesztésébe? Szinte megnyugtató, hogy - mint Papp Sándor elmondta - egyelőre a publicisztikai műsorok vendégei, akik élőben nyilatkoznak, nem kötelesek lakatot tenni a szájukra. (brogyányi) ULTIMATUM A PARLAMENT VÉDŐINEK Szerdára virradó éjszaka összetűzések voltak Moszkvában a parlament környékén a rendfenntartó erők és a Jelcin-ellenes tüntetők között. A rendőrök gumibotokkal oszlatták szét a dühöngő embereket. Csak három tüntető fordult orvoshoz könnyebb sérülésekkel, melyeket nyilvánvalóan gumibotok okoztak. Egy közlekedési rendőr, Vlagyimir Restuk alezredes azonban életét vesztette. A kórházban halt bele sérüléseibe, melyeket akkor szerzett, amikor a tüntetők a járdáról az úttestre lökték őt, s egy gépkocsi elgázolta. Albert Makasov nyugalmazott tábornok, a parlamentet védő önkéntesek parancsnoka tegnap bejelentette: emberei azonnal és figyelmeztetés nélkül lőni kezdenek, ha a rendőrök megközelítik az épületet. A prokommunista militáns Orosz Nemzeti Egység mozgalom, valamint a Szovjet Sztálinisták Szövetségének vezetője terrorral és merényletekkel fenyegetőzött, ha nem oldják fel a parlament blokádját. Ez aligha történik meg, ellenkezőleg, a kormány tegnap ultimátumot adott a védőknek. Október 4-ig kell letenniük a fegyvert és elhagyniuk az épületet, egyébként „súlyos következmények" elé néznek. A kormány azonban azt ígérte, hogy az épület kiürítéséhez nem használnak fegyvert. Erre talán nem is lesz szükség, mivel néhány orosz forrás szerint a parlamentben tartózkodók rövidesen egyetlen lövés nélkül elhagyják az épületet, kiűzi onnan az elromlott kanalizáció és az ennek következményeként terjengő bűz. Borisz Jelcin elnökletével tegnap összeült az orosz biztonsági tanács. Megelégedéssel nyugtázta, hogy egy héttel a parlament feloszlatása után stabil a helyzet az országban. Ennek a megállapításnak némileg ellentmond az a hír, mely szerint Novoszibirszkben tanácskozott 140 helyi vezető 14 kerület és autonóm körzet képviseletében, s tudatta Jelcinnel: ha nem vonja vissza döntését a parlament feloszlatásáról, akkor megkezdik az előkészületeket az önálló szibériai köztársaság létrehozására. SZLOVÁK OTTHONT CSEHORSZÁGBAN (Munkatársunktól) A fenti szándék vezérli a csehországi szlovákok politikamentes szerveződését, a Szlovákok Közösségét, (Obec Slovákov), hangsúlyozta annak elnöke, Jaroslav Škorik mérnök, s Szlovák Köztársaság kormányának kulturális minisztériumában tartott tegnapi sajtóértekezleten. Elmondta, hogy a több mint 600 tagot számláló szervezet, mely többezres rokonszenvezői táborral is számolhat, nem tart igényt a csehországi szlovákság kizárólagos érdekképviseletére. A kisebbséggé vált csehországi szlovákok gondjai nem valamiféle tudatos diszkriminatív törekvésekből fakadnak. Nem tartja szerencsésnek, hogy Ivan Mjartan prágai szlovák nagykövet ezt a kifejezést használta. Problémákat tulajdonképpen az egyes hivatalnokok bürokratikus magatartása, illetve nemtörődömsége okoz. Stefan Kubus, a Szlovákok Közössége Elnökségének tagja kifejtette, hogy szervezetük az egyedüli Csehországban, mely az ország egész területére kiterjedve építkezik, miközben a prágai, a Karlove Vary-i, a kladnói és a brünni regionális szervezeti élet önállóságának is teret ad. Nem kívánnak párttá válni - mondotta -, amint azt rosszindulatú feltételezések alapján terjesztik róluk. Az Új Szó munkatársának kérdésére a résztvevők elmondták, hogy igyekeznek felhasználni a többi csehországi kisebbség, így az ottani magyarok szervezeti tapasztalatait. Az együttműködés érdekében koordinációs bizottság létrehozását tervezik. Külön kiemelték azt a segítőkészéget, melyet a prágai magisztrátus melletti kisebbségi tanács részéről tapasztalnak, ahol a titkári teendőket magyar nemzetiségű látja el. (kiss)