Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-02 / 204. szám, csütörtök

1993. SZEPTEMBER 2. . ÚJ SZÓ* HÍREK - VÉLEMÉNYEK HANGVERSENY HÍDÉRT (Munkatársunktól) Ezt a hidat fel kell építenünk, el kell indulnunk a Duna mindkét partjáról, a közepén találkoznunk kell, s kezet fogni. Ezeket a szavakat Szent-Iványi István, a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának titkára mondta tegnap Pozsonyban, a Szlovák rádió koncerttermében, annak a hangversenynek a bevezetőjében, amelyet a Szlovák-Magyar Fórum szervezett, s melynek bevételét a szervezők a Párkány es Esztergom közötti egykori Mária-Valéria híd felújítására ajánlották fel. A rendezvényt Rudolf Chmel, volt budapesti csehszlovák nagykövet, a Fórum elnöke nyitotta meg. Elmondta, a tiszta bevétel a Dunahíd újjáépítését, a másik, a szellemi bevétel pedig a két nemzet együttműködésének gyarapítását, az esetleges súrlódások áthidalását szolgálja. A műsoron Beethoven- és Haydnművek szerepeltek, az előadók: a magyar és osztrák zenészekből álló Joseph Haydn Filharmónia Fischer Ádám vezényletével, Pozsony város énekkara Ladislav Holásek vezetésével, továbbá Štefan Vladar zongoraművész és Nagy István-Zsolt fuvolaművész. A rendezvényt Michal Kováč köztársasági elnök, valamint több neves politikus és közéleti személyiség is megtisztelte részvételével. (gaál) RÖVIDEN A MAGYAR POLGÁRI PÁRT vezetőségével tárgyalt tegnap a Szlovák-Magyar Társaság meghívására Pozsonyban tartózkodó Szent-Iványi István, a Magyar Országyűlés külügyi bizottságának alelnöke, Európa tanácsi képviselő. A megbeszélésen A. Nagy László elnök és Tóth Károly alelnök, valamint a vezetőség más tagjai tájékoztatták a vendéget a legutóbbi szlovákiai fejleményekről. Szent-Iványi István biztosította partnereit, hogy szlovákiai tapasztalatairól tárgyilagosan fogja tájékoztatni az illetékes intézményeket. KÉT VILLAMOS ÖSSZEÜTKÖZÖTT tegnap Pozsonyban. Szerencsére, a baleset nem követelt emberéletet, viszont tizennégy személy megsérült, valamennyiüket kórházba szállították. A rendőrség véleménye szerint, valószínű, hogy műszaki hiba következtében rohant egymásba a két villamos. SZEPTEMBER VÉGÉN Moszkvába utazik Peter Baco mezőgazdasági miniszter, hogy tárgyalásokat folytasson a hozzánk irányuló orosz gabonaszállítás lehetőségéről. KÖZLEMÉNY A NAP független közéleti hetilap szerkesztősége tisztelettel értesíti az olvasókat, hogy a lap e heti, 35. számát a Komáromi Nyomda kft. műszaki okokra hivatkozva késve juttatta el a terjesztőkhöz. Ezért ezen számot a jövő hét hétfőjétől vásárolhatják meg a PNS és a Mediaprint árusainál. A késedelemért szíves elnézésüket kéri a NAP Szerkesztősége REAL - CONTRACT Export-Import a.s. KOMÁRNO NYÁRI VERSENYSZELVÉNY Czetö KERESKEDELMI CÉG NAGYTÁRKÁNY Lapzárta: 22.10 BUGAR BELA: NEKÜNK NEM KELL PANASZKODNUNK Antall József magyar miniszterelnök, aki egyúttal az Európai Demokrata Unió alelnöke, kedden fogadta Markó Bélát, az RMDSZ és Bugár Bélát, az MKDM elnökét abból az alkalomból, hogy a két párt tagja lett a fontos pártszövetségnek, amely mától Budapesten tartja kongresszusát. A magyar miniszterelnök átadta a két kisebbségi politikusnak a Szent László Emlékérmet a magyarságért végzett munkájuk elismeréseként. A találkozóról Bugár Bélától kértünk bővebb tájékoztatást. - Antall József kiemelte annak jelentőségét, hogy a két kisebbségi mozgalom részt vehet az EDU munkájában, hiszen így fontos információkat juttathatnak el neves európai politikusokhoz és pártokhoz. Tudni kell, hogy az EDU tagjai általában vagy a kormányhoz közelálló, vagy pedig kormányzó politikai mozgalmak. Mi beszámoltunk a magyar miniszterelnöknek azokról a problémákról, amelyek az utóbbi időkben felmerültek s egyúttal ismertettük elképzeléseinket és az általunk javasolt megoldási módokat. • Az RMDSZ rendes tagja lett a szervezetnek, önök megfigyelői státust kaptak. Mivel jár ez a státus? - Minden bizottságban szavazati jogunk van, viszont az elnöki konferencián nem szavazhatunk. Mozgalmunk felvételéről még májusban döntött az ebben illetékes bizottság, most csatlakozásunkat az elnöki konferencia is megerősíti a budapesti tanácskozás során. • A szlovák sajtóiroda a fogadásról beszámolva azt állította, hogy önök panaszkodtak a magyar miniszterelnöknél a kisebbségben élő magyarok helyzete miatt és felszólították őt, hogy az EDU-kongresszuson emeljen szót a kisebbségek jogaiért. Valóban így volt ez? - Nem tudom, hogy a TASR tudósítója honnan szerezte értesülését, mert tudtommal nem volt jelen. A megbeszélés zártkörű volt és utána csak magyarországi újságírókkal találkoztunk. Úgy érzem, nekünk nem kell panaszkodnunk, hiszen a magyar miniszterelnök jól ismeri helyzetünket. Ráadásul senkit sem kell felszólítanunk, hogy tolmácsolja az EDU-ban elképzeléseinket, vagy képviselje védelmünket, hiszen mi is ott leszünk. -esiMAGYARAZATOT KERT A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM Füzessy Tamás, a Magyar Köztársaság Nemzetbiztonsági Hivatalának felügyeletével megbízott miniszter a közelmúltban azt nyilatkozta, hogy a szomszédos országok titkosszolgálatai az ezekben az államokban élő magyar kisebbségekkel szembeni tevékenységet fejtenek ki. A kérdés tisztázására a Szlovák Köztársaság Külügyminisztériuma bekérette Váradi Lajost, a Magyar Köztársaság szlovákiai nagykövetségének első beosztottját, és felkérte, ismertesse az üggyel kapcsolatban a magyar fél állásfoglalását. A diplomata megígérte, hogy mihelyt Budapestről megkapja az állásfoglalást, nyomban tájékoztatja erről Szlovákia külügyminisztériumát. NE LEGYEN PUSZTA SZÓCSÉPLÉS (Folytatás az 1. oldalról) kapcsán felvetettünk, arra a minisztérium válaszolt, bizonyos dolgokat el is fogadott, de most felmerül a kérdés: hogyan tovább? Ezt kellene tisztázni. Eredménynek tartanám, ha az elnök most elmondaná, hogyan viszonyul ő kéréseinkhez. A. Nagy László (MPP): Azt várom, hogy sikerül az előrelépés a nemzetiségi témakör aktuális kérdéseink megoldásában. Pontosabban azt, hogy az elnök világosan megfogalmazza, milyen szerepet kíván betölteni a nemzetiségi politika kialakításában. Előrelépésnek tekinteném, ha világosan elmondaná, milyen álláspontot képvisel ezekben a kérdésekben. Amenynyiben nem lesz kézzelfogható eredménye a kerekasztalnak, például nem körvonalazódik egy nemzetiségi törvény tervezete, akkor eléggé szkeptikus leszek a nemzetiségi kerekasztal jövőjét illetően. Szőcs Ferenc (MNP): Az első kerekasztal alkalmat adott a kisebbségek gondjainak ismertetésére. A köztársasági elnök most szorgalmazhatná a Szlovákia ET-felvétele kapcsán vállalt kötelezettségek maradéktalan betartását. Ki kellene mondani, hogy azok ártanak Szlovákiának, akik nem tesznek eleget a kötelezettségeknek, és nem azok, akik erre felhívják a figyelmet. Ha legalább ezen a téren történne valami, akkor érdemes asztalhoz ülni, de ha csak látványos gesztusokra futja az erőből, kár erre időt vesztegetni. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. szeptember 2-án Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,389 48,875 48,632 47,06 50,20 48,63 Francia frank 5,554 5,610 5,582 5,42 5,74 5,58 Kanadai dollár 24,588 24,836 24,712 23,93 25,49 24,71 Német márka 19,446 19,642 19,544 19,08 20,00 19,54 Olasz líra (1000) 20,326 20,530 20,428 19,71 21,15 20,43 Osztrák schilling 2,764 2,792 2,778 2,72 2,84 2,78 Svájci frank 22,017 22,239 22,128 21,60 22,60 21.13 USA-dollár 32,432 32,758 32,595 31,90 33,30 32,60 ECU EK 37,076 37,448 37,262 ECU CSK - - 37,262 A forint árfolyama a Szlovák Takarékpénztárban Árfolyam 100 egységre, koronában. Vétel 29,00 Eladás: 35,00. IZETBEGOVICRA VÁRNAK (Folytatás az 1. oldalról) külügyminiszterrel és Vitalij Csurkinnal, az orosz különmegbízottal cseréltek véleményt. Ezt megelőzően, kedden este egész sor diplomáciai találkozó volt. Talán a legfigyelemreméltóbb közülük Izetbegovic és Radovan Karadzsics boszniai szerb vezető négyszemközti találkozója. A négyórás tárgyalások során sikerült néhány lényeges kérdésben megállapodniuk. Először is megegyeztek, hogy beszüntetnek minden harci tevékenységet, kicserélik a hadifoglyokat (a mindenkit mindenkiért elv alapján) és létrehozzák az úgynevezett forró drótot a szerb és a muzulmán vezetőség között. Ezt követően szüremlett ki a hír a szerb delegáció köreiből, hogy Izetbegovic valószínűleg már szerdán aláírja a békecsomagot, s maga a muzulmán elnök is ilyen értelmű kijelentést tett. Tegnap azonban a késő délutáni órákig erre nem került sor. Kis-Jugoszlávia a boszniai béke megkötésétől a szankciók feloldását várja. Kozirev tegnap utalt arra, hogy ez a kérdés is szóba kerülhet, de csak a boszniai béke megkötése és annak alkalmazása után. Lord Owen ezúttal is rendkívül óvatos a tárgyalások kimenetelét illetően (reméljük a legjobbakat - nyilatkozta), a legkényesebb kérdésnek a területi felosztást tekinti. Tegnap először nyilatkozott arról, mi történik, ha esetleg mégsem kerül sor a rendezési terv aláírására: ez esetben is folytatódnak a tárgyalások - közölte. A béketárgyalásokkal egyidőben a Nemzetek Palotájában már a békefenntartó erők Boszniába irányítását is latolgatják. Ghali ENSZ-főtitkár Kozirev vei vitatta meg a kérdést. Az orosz diplomata kijelentette, kormánya hajlandó részt venni a béketerv végrehajtásában. Ghali ezt a kérdést Wörner NATO-főtitkárral is megvitatja. Becslések szerint 40-50 ezer katonára lesz szükség a boszniai béke megőrzéséhez. Eközben a fronton nem sokat változott a helyzet. Mosztarban a horvátok kétnapos tűzszünetet javasoltak, miután a rommá lőt városban heves utcai harcok zajlottak le. A tűzszünet kedden este hat órától érvényes. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék ZELENAY AZ ET-NEK KÜLDÖTT LEVÉLRŐL (Munkatársunktól) A magyar politikai pártok képviselői nem képviselik a szlovákiai magyar kisebbséget, s nem képviselik a szlovákiai magyarság többségét sem - véli Roman Zeienay a DSZM alelnöke, aki - állítása szerint - erre a következtetésre jutott dél-kelet-szlovákiai látogatása és a szlovákai magyarság több képviselőjével folytatott megbeszélései során. A DSZM alelnöke a mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján így reagált arra a kérdésre, hogy korrektnek tartja-e a magyar politikai párftok ET-hez címzett levelét. Állítólagos informátorait nem nevezte meg. Zeienay a magyar pártok lépését csak akkor tartaná indokoltnak, amennyiben a parlament, az ET-től kapott hat hónapos türelmi idő elteltével, elzárkózna a kérdés törvényes rendezése elől, s az alkotmánybíróságnál sem járnának sikerrel. Kifejtette, nem kívánnak beavatkozni más ország belügyeibe, ám amennyiben megbizonyosodnak arról, hogy a Pest megyei Sáriban valóban bezárták a szlovák iskolát (a hírt a tegnapi lapok közölték a szlovák hírügynökségre hivatkozva), akkor tiltakozni fognak Boros Jenőnél, Magyarország újonnan kinevezett nagyköveténél. Zeienay nem cáfolta, de nem is erősítette meg azt az értesülést, hogy a miniszterelnököt moszkvai útján azoknak a vállalatoknak a vezetői kísérhették el, akik anyagilag támogatták a DSZM választási kampányát. A nyílt kérdésre Zeienay azt válaszolta, hogy nem vizsgálták, melyik politikai párttal szimpatizálnak a vállalatigazgatók. G. A. MPP—

DP TALALKOZO A Demokrata Párt elnökével, Anton Ďurišsal és tiszteletbeli elnökével, Martin Kvetkóval tárgyalt tegnap a Magyar Polgári Párt központi irodájában A. Nagy László és Tóth Károly. Az MPP elnöke és alelnöke partnereikkel az együttműködés lehetőségeiről, a polgári demokratikus blokk kialakításának ütemezéséről, a szlovák külpolitikáról és a kisebbségek aktuális gondjairól folytattak megbeszélést. ÓRIÁSHITEL AZ EURÓPA BANKTÓL (Munkatársunktól) - Évek óta húzódik a garamszentkereszti (Žiar nad Hronom) alumíniumkohó rekonstrukciója. A korszerűsítés még 1986ban kezdődött, azonban a közelmúltban pénzhiány miatt megakadt. A modernizálás 65 százalékban megtörtént, a gyár az anyagi korlátokat felismerve nyugati forrásokat próbált bevonni. Tegnapi tájékoztatójukon kiderült, sikerrel jártak, hiszen az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) 110 millió dollárt hitelez, további 15 milliót a beruházásokra szán, valamint a norvég Norsk Hydro leányvállalata, a Hydro Aluminium Rt. újabb 15 millióval száll be, elsősorban know-how formájában. Ilyen volumenű tőkebeáramlás valószínűleg elegendő lesz a rekonstrukció befejezéséhez, ugyanis Jozef Pittner, a gyár vezérigazgatója szerint legfeljebb 140 millió dollár kell a teljes felújításhoz. Csupán összehasonlításképpen: Szlovákia eddig 65,5 millió ECU (kb. 75 millió dollár) hitelt kapott az EBRD-től. Ha a projekt megvalósul, a garamszentkereszti alumíniumkohó lesz Közép-Európa legmodernebb gyára ebben a kategóriában. (sidó) HOZTÁK A FORMÁJUK AT... A DSZM ismét felújítja rendszeres nagygyűléseit a pozsonyi pihenőparkban. Ezt maga Vladimír Mečiar pártelnök jelentette ki a tegnapi találkozón, amelyre a vártnál kevesebb érdeklődő jött el. A félig telt nagyteremben jócskán szapulták az újságírókat, a csehbarát politikusokat, s természetesen a magyarokat. A leggyakrabban Durayt, Bugárt, illetve Čarnogurskýt és Mikloškót. Egy kérdésre válaszolva Katarína Tóthová igazságügy-miniszter azt mondta, az ügyészségnek eljárást kellene indítania Duray ellen, Hronský illetve Szlovákia rágalmazása miatt. Roman Kováč megígérte, hogy Szlovákia szigorúan betartja ama ET-előírást, hogy a kisebbségek jogai nem veszélyeztethetik az ország szuverenitását, Roman Zeienay hangsúlyozta, Szlovákia nem lesz felvidék. Mečiar peddig azt, hogy Dél-Szlovákiában nem uralkodnak majd balkáni viszonyok. Dušan Slobodník nem titkolta örömét, hogy az Ivan Hoffmanhoz hasonló tollforgatók elköltöztek az országból. Peter Baco pedig azt ígérte meg a tömegnek, hogy Bős építői állami kitüntetést kapnak. G. A.