Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-10 / 211. szám, péntek

HÍREK - VÉLEMÉNYEK MEGÁLLAPODÁS TEGNAP, ALÁÍRÁS MA SOBOŇA NÉLKÜL AZ EGÉSZSÉGÜGYRŐL Tegnap meglehetősen ellentmondásos híreket kaptunk a napokkal ezelőtt beharangozott palesztin-izraeli autonómia-szerződés kapcsán. Hírügynökségek jelentették, hogy Tuniszban tegnapra virradóan eredmény nélkül zárult a Palesztin Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottságának hajnalba nyúlt ülése, ezért a testület Jasszer Arafat elnökletével tegnap este újra összeült. A PFSZ a délután folyamán cáfolta az izraeli rádió jelentését, miszerint a zsidó állam még a tegnapi nap folyamán elismerte volna a PFSZ-t. Tegnap ülésezett az izraeli kormány is, méghozzá szűkebb összetételben, hogy megtárgyalja az említett megállapodást. A jelek szerint azonban még valószínűleg vannak kérdőjelek a megállapodás körül, hiszen váratlanul Tuniszba érkezett a norvég külügyminiszter, LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Több egymásnak ellentmondó hír után második kiadásunk zárása előtt egyértelműen gyorshírt kaptunk arról, hogy tegnap végleges megállapodás jött létre Izrael és a PFSZ között az egymás elismerésére vonatkozó megállapodásról. Jasszer Arafat PFSZ-vezér és Jicchak Rabin izraeli kormányfő ma egyidejűleg jelenti be egymás kölcsönös elismerését. A nyilatkozatok elkészültek, s Arafat és Rabin aláírására várnak, közölte Tuniszban a PFSZ egyik vezetője. Hírt kaptunk arról is, hogy Bili Clinton lelkesedéssel fogadta a hírt, amely az Ohio állambeli Clevelandban érte őt, s úgy nyilatkozott, hogy az véget vet a 30-éves ellenségeskedésnek. A VILÁGSAJTÓBÓL FILKUS LEVALTHATO, DE EURÓPA NEM! Az osztrák Die Presse tegnapi számában a legidőszerűbb szlovákiai történéseket elemző kommentárt közölt szemleírójának tollából. A kommentár többek között megállapítja, hogy nincs könnyű helyzetben egy új állam létezésének első évében, mégkevésbé akkor, ha egyidejűleg nagy gazdasági és nemzetiségi problémákkal küszködik. Ezért Szlovákia szomszédaitól különleges és nagyvonalú rokonszenvet érdemel. A rokonszenv azonban korántsem azt jelenti, hogy Szlovákiának el kellene nézni súlyos viselkedési hibáit. Epp ellenkezőleg. Pozsonynak meg kell tanulnia azt, hogy nemzetközi szempontból egyes jelenségek elfogadhatatlanok. Ez elsősorban a kisebbségekkel való bánásmódra vonatkozik. Ismert ugyan, hogy Kelet-Szlovákiában milyen nagy gondok vannak a romákkal, azonban teljességgel elfogadhatatlan az a hangnem, amelyet Mečiar kormányfő ütött meg, amikor a cigány lakosságról beszélt. Pozsony hírneve szempontjából úgyszintén rossz megítélése az Európa Tanácsban. Mielőtt felvették az európai demokráciák eme előkelő klubjába, ünnepélyesen megígérte, hogy kézzelfogható intézkedéseket tesz a kisebbségek védelmére, azonban tüstént megfeledkezett erről, s így nem lehet csodálkozni azon, ha az ország elszigetelődik. Pozsony ugyan visszavonhatja bécsi nagykövetét, aki hazáját figyelmeztette az említett hibákra, azonban Európa fennmaradó részét nem válthatja le - fejeződik be a Die Presse kommentárja. NEMET TOKÉ NAGYSZOMBATBAN (Munkatársunktól) Hároméves tárgyalássorozat végére tett pontot a nagyszombati autógyár és a német Fistel & Sachs cég. Tegnap aláírták az alapszerződést, melynek értelmében november l-jétől Sachs Trnava Kft. néven vegyes vállalatot fognak működtetni. A német fél három részletben ruház be, összesen mintegy 15 millió márkát. A külföldi partner a Mannesmann világcég leányvállalata, s a közös beruházáshoz a tőkén kívül a know-how-t, a kiépített saját értékesítő és szervizhálózatot biztosítja a Sachs Trnava részére. Jozef Puschenreiter vezérigazgató szerint a beruházás három év alatt megtérül. SZAKÉRTŐK ÚJABB NEKIRUGASZKODÁSA PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK TANÁCSKOZÁSAI VISSZAADTÁK A MAGYAR JAVASLATOKAT 1993. SZEPTEMBER 10. FILKUS-ÜGYBEN CSEND A VÁRBAN Michal Kováč köztársasági elnök tegnap másfél órás megbeszélést folytatott Jozef Moravčík külügyminiszterrel és Rudolf Filkusszal, Szlovákia ausztriai nagykövetével. Anton Bódis, az államfő szóvivője a találkozó után kijelentette, hogy a résztvevők hétfőig senkit sem tájékoztatnak az eszmecsere tartalmáról. RÖVIDEN VÁCLAV HAVEL cseh államfő prágai sajtóértekezletén tegnap síkra szállt Szlovákia NATO-tagságáért, ami szerinte jó lenne az európai biztonság szempontjából. Havel úgy vélte, nem lenne szerencsés dolog, ha Szlovákiát nem vennék fel az atlanti tömbbe, mert ez politikai határvonalat jelentene Csehország és Szlovákia között. SZABÓ IVÁN magyar pénzügyminiszter bejelentése szerint a rendőrség megkezdte egy korrupciós bankbotrány kivizsgálását, amelyben mintegy 20 milliárd forintos összegről van szó. Bankkörökben és az ellenőrzésért felelős szervekben a bejelentés nagy felbolydulást okozott és kezdetben igyekeztek az egészet cáfolni. Bod Péter Ákos bankfőnök szerint „sor került felelőtlen hitelnyújtásokra, és ismeretes az is, hogy kik követték el ezeket". Tegnapi magyar napilapok szerint számos bankszakember törvénybeütköző pénzügyleteket hajtott végre. A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK még nem kapott javaslatot a privatizációs, az oktatási és a tárca nélküli miniszter posztjának betöltésére - ezekkel a szavakkal reagált Anton Bódis szóvivő a Republika azon közlésére, hogy az államfő az említett hivatalok betöltésére beterjesztett javaslatokat visszautasította, és ezért új jelölteket kell keresniük. A szóvivő elmondta, Vladimír Mečiarral csupán a privatizációs miniszterről tárgyalt Michal Kováč, de a kormányfő javaslatát nem fogadta el. GÖRÖGORSZÁGBAN még az idén soron kívül választásokat tartanak, amelyekre október 10-én vagy 17én kerül sor. Micotakisz kormányfő azt követően kényszerült erre a lépésre, hogy pártja elvesztette parlamenti többségét. Karamanlisz államfő elfogadta a kormányfő javaslatai és egyetértett a rendkívüli választások kiírásával. Az országban egyébként csak 1994-ben tartottak volna választásokat. ANTALL JÓZSEF magyar kormányfő az elkövetkező hónapokban 4-5 napos megszakításokkal dolgozik majd, tekintettel arra, hogy enynyi időt vesznek igénybe az orvosai által szükségesnek tartott kezelések. A nyirokmirigyek rákos megbetegedésében szenvedő magyar politikust Juhász Judit kormányszóvivő szerint mindez nem gátolja az elvi döntésekben, sem egyéb teendőinek folyamatos ellátásában. Mindezt a tegnapi kormányülés szünetében adta hírül a szóvivő, hozzáfűzve, hogy a kormányfőt távollétében a megbízott miniszterek helyettesítik. BORISZ JELCIN orvosa beismerte, hogy az orosz elnök az utóbbi napokban csípő- és lábfájdalmakra panaszkodott. Az elnök sajtószolgálata megjegyezte, hogy Jelcin három évvel ezelőtt Spanyolországban műtétnek vetette alá magát, s most úgy döntöttek, hogy konzultációkra Moszkvába hívják azt a sebészt, aki őt akkor megoperálta. ALKOTMÁNYELLENESNEK minősítette az orosz államügyész Borisz Jelcinnek azt a hétfői döntését, hogy lezáratta Ruckoj alelnök irodáját a Kremlben, mert ezzel akadályozta Ruckojt hivatali teendőinek ellátásában. Jelcin előzőleg átmenetileg felmentette az alelnököt korrupcióban való részvétel gyanúja miatt. Az elnök korrupcióellenes bizottsága úgy tudja, hogy Ruckoj állami pénzekből több millió dollárt helyezett el svájci bankszámláján. Lapzárta: 22.10 (Munkatársainktól) Tegnap az államigazgatási, területi-közigazgatási és nemzetiségi parlamenti bizottság tárgyalt azoknak a magyar mozgalmak által előterjesztett törvényjavaslatoknak az alapelveiről, amelyeket már több bizottság elutasított. Az előterjesztők ezúttal sem jártak több sikerrel. A bizottság a nyelvtörvény módosításáról és az anyakönyvezésről szóló törvény alapelvei! átdolgozásra visszaadta az előterjesztőknek, az okiratok és aláírások hitelesítését módosító törvény alapelveit pedig elvetette. Az egyszer már elfogadott, és a kormány javaslatára a köztársasági elnök által visszaadott. Nem tudni, kik szervezik az egészségügyi miniszter programját, de hogy az időzítés tudománya nem erős oldaluk, nyilvánvalóvá vált a szociális és egészségügyi bizottságban dolgozó parlamenti képviselők előtt. Meggyőződhettek arról, hogy a miniszter úr mily becsben tartja munkájukat, idejüket, hiszen a kezdés időpontjában — 11 órakor — nem jelent meg. Pedig fontos napirendi pontok vártak megvitatásra. Ötvenöt perces várakozás után sem <lr. Viliam Soboňa miniszter lépett a képviselők elé, hanem a tárca államtitkára. Ráadásul felkészületlenül, hiszen bizonyos napirendi Szombaton és vasárnap rendezi meg a Szlovák Nemzeti Gárda Az európai örökség napjait. Ez alkalomból a nagyközönség díjtalanul látogathatja a képtár kiállításait és rendezvényeit. A Duna-parti épületben jórészt az avantgárd és modern művészetet, illetve kortárs alkotók munkásságát bemutató anyagot tekinthetnek meg az érdeklődők. A modern európai művészet című, a nemzeti képtár tulajdonában levő alkotásokból összeállított tárlat az európai modern művészet fejlődését illusztrálja. Önálló kiállítással van jelen az épületben Alojz Klimo és Stano Filkó. Az orosz színházművéa személy- és vezetéknevekkel foglalkozó törvénytervezet is a bizottság elé került. Michal Kováé hat módosító javaslata közül a képviselők kettőt jóváhagytak, négyet azonban elvetettek, így egészében ezt a tervezetet sem javasolták a parlament plénuma elé terjeszteni. Ez utóbbi törvénytervezet a művelődési és kulturális bizottság napirendjén is szerepelt. Ennek tagjai azzal az indokkal tagadták meg a tervezet megtárgyalását, hogy azon ne csak a köztársasági elnöki iroda, hanem a kormány képviselői is vegyenek részt. (gl) pontokhoz nem hozta el a szükséges anyagokat. Ezt követően a tanácskozásnak furcsa lefolyása volt. A bizottság tagjai - kivéve a DSZMképviselőket - egyetértettek abban, hogy az egészségügyi minisztérium rossz, hiányos anyagokat dolgozott ki és terjesztett a bizottság elé. Például az oly fontos takarékosságra utaló jelentésből kimaradt az ésszerűsítés anyagi vetülete. Bejelentették, hogy október elsejéig a felelős szervek elfogadják a gyógyászati rendtartást és a gyógyszerek kategorizálását, s így megindulhat a nemzeti biztosító tényleges működése. (péterfi) szet című kiállítás a bécsi Osztrák Színházművészeti Múzeum anyagából válogatott fényképekkel, jelmezés díszlettervekkel, makettekkel ad ízelítőt az 1910 és 1936 közti orosz színházi életből. Szombaton a Rázus rakparti épületben a régi korok művészetét bemutató, népszerűsítő ismeretterjesztő filmeket vetítenek. Vasárnap délután az intézmény mozitermében három órától az autodidakta német festőről és grafikusról, a frottage, a rajzi automatizmus feltalálójáról, Max Ernstről készült mozgóképes alkotást mutatják be. -si (Folytatás az 1. oldalról) Az ülés után kiadott tájékoztató szerint a felek megegyeztek, hogy novemberig összegyűjtik és közösen értékelik a kitűzött cél szempontjából szükséges legfontosabb adatokat, illetve deccmber folyamán javaslatokat dolgoznak ki a kormányok számára az ideiglenes vízmegosztást, valamint a hozzá kötődő vízszinteket és vízpótlást illetően. A tárgyalások befejezése után Vida Gábor elmondta, hogy bár a magyar fél korábban kétségbe (Folytatás az 1. oldalról) viselője mond, mert ő saját magát és cégét propagálja, és egészen más dolog az, amit egy objektív szerv, ez esetben a környezetvédelmi minisztérium. Véleménye szerint bizonyos fokig érthető, hogy a beruházó képviselője minden alkalmat megragad saját igazának népszerűsítésére, mert így tud sikeresen talpon maradni a piacon. A megállapodás értelmében egyébként a beruházó fizeti a mostani monitoring-vizsgálatot, amelyet a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet végez, az eredményeket pedig a környezetvédelmi minisztérium összegezi és értékeli ki. Milan Matuška elmondta, hogy a beruházót a törvény kötelezi erre, hiszen a Csallóköz jelenlegi képe magán viseli az építők keze nyomát. Mincl•ebből következik, hogy a Vizgazvonta az EK által jelölt két szakértő elfogulatlanságát, a két külügyminisztérium elfogadta, hogy Brüsszel kitart álláspontja mellett; így a tárgyaláson erről a problémáról már nem esett szó. Igor Mucha lapunk kérdésére válaszolva elmondta, hogy véleménye szerint a korábbiakhoz képest ezúttal sokkal nagyobb esély van a megegyezésre, mert inost közösen fogják értékelni és ellenőrizni a megfigyelési eredményeket, ezért egyik fél sem fogja őket kétségbe vonni. T. L. dálkodási Beruházó Vállalat automatikusan megkapja a vizsgálati eredményeket, s ezeket aztán valamilyen módon tálalja. A vízvédelmi szakosztály igazgatójától megtudtuk, hogy a Szlovák Hidrometeorológiai Intézettől kapott eredményeket a minisztérium még alaposan ellenőrzi. A nyilatkozó beismerte, hogy bár igazgató, de az elemzés eredményeit még nem látta. Mikor esetleges előzetes eredmények felől érdeklődtünk, azt a választ kaptunk, hogy ezeknek nem lenne értéke. Hogy javult-e vagy romlott-e a víz minősége, nos, egyszavas válaszra az igazgató nem volt hajlandó. Úgy véli, hogy Liška úrnak vélhetően igaza lesz, de nem akart erről előzetesen nyilatkozni. Ha már biztosak lesznek a dolgukban, akkor mindenről nyilvánosan beszámolnak, még akkor is, ha esetleg kedvezőtlen tényekről kell számot adl11u

k (p. vonyik) TURÓCSZENTMÁRTON ROMÁK LÁNCOKKAL ÉS KÉSEKKEL Turócszentmártonban oda fajult az ellentét a romák és a többi lakos között, hogy hétfőn láncokkal és késekkel felfegyverzett romák gyűltek össze a városban. így tiltakoztak amiatt, hogy egyes helyi vállalkozók nem engedik be szórakozóhelyeikre a romákat, mivel több esetben verekedést provokáltak. A pozsonyi Tv-híradó tegnap este megkésve adott hírt a történtekről. A sajátságos tüntetés után több mint húsz vállalkozó a városi hivatalban töltötte az éjszakát - a romák haragjától félve. Követelték, hogy a hatóságok lépjenek fel határozottan a rendbontók ellen. A város polgármestere tegnap tárgyalt mind a két csoporttal, felszólította őket, hagyjanak fel a kölcsönös ellenségeskedéssel. (Folytatás az 1. oldalról) a vegyszerkezelés, a forgalmazás újdonságaira összpontosítunk, több, külföldön bevált tapasztalatot adunk közre. Szakmai napunk keretében kísérleti parcelláinkat és néhány agrotechnikai újdonságunkat is megszemlélhetik a részvevők. A kft. igazgatójától megtudtuk, tevékenységük egész Dél-Szlovákiára kiterjed, szeles körű partnerhálózattal rendelkeznek. Erősek külföldi kapcsolataik, sok mezőgazdasági terméket - mint például a takarmánycirokmagot - Szlovákiában egyedül ők forgalmaznak. Azon olvasóink számára, akik részletesebb tájékoztatást szeretnének kapni a rendezvényről, közöljük az Agromarkt címét: 932 01 Veľký Meder, Mostová 84, telefon: 0709 923914. (mázsár) MONITORING-EREDMÉNYEK A HÓNAP VÉGÉIG DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. szeptember 10-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,165 49,659 49,412 47,84 50,98 49,41 Francia frank 5,605 5,661 5,633 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 24,214 24,458 24,336 23,56 25,12 24,34 Német márka 19,722 19,920 19,821 19,36 20,28 19,82 Olasz líra (1000) 20,384 20,588 20,486 19,77 21,21 20,49 Osztrák schilling 2,804 2,832 2,818 2,76 2,88 2,82 Svájci frank 22,499 22,725 22,612 22,08 23,14 22,61 USA-dollár 31,932 32,252 32,092 31,39 32,79 32,09 ECU EK 37,274 37,648 37,461 ^CU CSK 37,461 GALÉRIÁBA-INGYEN ÚJDONSÁGOK NAGYMEGYEREN