Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-01 / 203. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. szeptember 1. Az év. 245. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Egyed, Egon - Drahoslava nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.55 - nyugszik 19.34 órakor A HOLD kel 19.01 - nyugszik 06.32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, apad; Medve: 300, apad; Komárom: 290, apad; Párkány: 265, változatlan . • Világszerte ezen a napon emlékeznek meg a II. világháború kitöréséről Jobhára felhős idő; az ország egész terüle­tén eső, a hegyekben havazás lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17, északon 11 fok körül. Északnyu­gati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Fel­hőátvonulások, helyenként, főleg a he­gyekben futó eső. Pénteken észak felől megnövekszik a felhőzet, s tartósabb eső várható, a hegyekben havazás. Tovább tart a hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet 5-9, a hegyvidéki völgyekben 1-4 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21, északon 15, pénteken napközben 14-18, északon 10-13 fok. VÍZŐR Múlt héten az ország csaknem vala­mennyi öntözhető területén 30-60 milliméter csapadék hullott. Ógyalla és a kelet-szlovákiai síkság tartozott többek között a kivételek közé, itt csupán 10-14 milliméter volt a le­hullott csapadék mennyisége. A me­teorológiai előrejelzések szerint ma még esővel számolhatunk, csütör­töktől vasárnapig viszont változóan felhős idővel és csak helyenkénti záporokkal, zivatarokkal. Az időjá­rás ilyen alakulása következtében az említett csapadékhiányos térségek­ben kell öntözni a cukorrépát, a fűfé­léket, a lucernát, a lóherét és a tarló­keverékeket, amennyiben e hét fo­lyamán 20 milliméternél kevesebb lesz az itteni csapadék. A kukoricát már nem kell öntözni. öntözési Kutatóintézet Lapról lapra jobb... NEMCSAK IFIKNEK • Szóval Jalta ... • Nostradamus jóslataiból • Tom Cruise nem lacafacázik • Jana, a szipó és a rózsaszín köd • Woody Allen kontra Mia Farrow • Kandi kamerával a tévé magyar adá­sában • Ki tudod választani az igazi íérfit? - Teszt VK-1392 ORVOSMETEOROLÓGIA É D MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A úasárnap A szeptember 2-án megjelenő szám tartalmából Önkép Miklósi Péter interjúja Jozef Tarčákkal, az SZK Oktatási Minisztériumának államtitkárával Tárgyi ismeretek vagy a szlovák nyelv? Gyönyör József cikke Isztria, az Adria békés félszigete Kövesdi Károly riportja Az év menedzsere Petröci Bálint beszélgetése Teleki Gábor mérnökkel Jelenetek Dávid Teréz drámaírói életéből Kopasz-Kiedrowska Csilla írása Filmről és zenéről Dés Lászlóval Szabó G. László írása Londonban, sej... S. Forgon Szilvia írása tizenöt pozsonyi magyar gimnazista angliai nyaralásáról Nevelők fóruma KÖZLEMÉNY Az Ifjú Szivek Magyar Művész­együttes értesíti az érdeklődő­ket, hogy a gyermek táncstúdió első próbája 1993. szeptember 6-án lesz. Az I. csoport (nagy­csoport) 15,30-tól 17 óráig a II. csoport (kiscsoport) 17,15-től 18 óráig. Minden gyereket sok sze­retettel várunk! ÚJABB VIHARFELHŐK FARKAS FELETT Engedély nélküli fegyvertartás­sal, garázdálkodással, rágalma­zással, az árubehozatali és -kivi­teli szabályok megsértésével, gyermektartás nem fizetésével és adócsalással is vádolják a je­lenleg besztercebányai vizsgálati fogságban lévő Ján Farkast. A ri­maszombati vállalkozó, ha ügyei nem tudódtak volna ki, ma már bizonyára a romák megkoroná­zott királya volna. A belügymi­nisztérium tájékoztatása szerint a nyomozók most azt vizsgálják, hogy elkövetett-e Farkas más bűncselekményeket is. Éspedig hatósági személy megtámadását, illetve zsarolást. Az illetékesek tájékoztatása szerint a vizsgálati anyaggal szeptember végéig ké­szülnek el. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás / C C ( jS C C C HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Ne térjen le a megkezdett útról. Minden­nemű figyelemelvonás az energiájától fosztja meg. Törődjön a szervezetével, tartson tisztítókúrát - két napig csak gyü­mölcsöt egyen és ásványvizet vagy gyógy­növényteát igyon. Néhány kilót feltétle­nül adjon le. Bika (április 20-május 20.) Tobzódik a jobbnál jobb ötletekben. Jól tenné, ha végrehajtaná, amit régóta ter­vez. A szerencse a nyomában jár - tehát minden olajozottan működik. Ezen a hé­ten valószínűleg hivatalos összejövetelen kell reprezentálnia a cégét - fordítson kínosan gondot a külsejére. Ikrek (május 21-június 20.) Ne keressen összefüggéseket ott, ahol úgysem talál. Valami elkerülte a figyelmét - és ezen nem változtathat. Pergesse visz­sza az eseményeket. Az első probléma, amire rábukkan, nem ad okot a pesszimiz­musra. Két malomkő közt őrlődik, de csak önön múlik, hogy kikerüljön onnan. Rák (június 21-július 22.) Sikeres hét elébe néz, főleg gyümölcsöző kapcsolatokat létesít. Ha valamit (többet) el akar érni, gyorsabban kell reagálnia, mint a többieknek. De az agresszivitást tegye félre. Lejárt a diktatúra ideje, paran­csokkal nem sokra megy. Próbálja meg kedvességgel, nyert ügye lesz. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Próbálja ki a szerencséjét, adjon fel sport­kát, vegyen sorsjegyet. Ha nem próbálja meg, nem is nyerhet! Kár volna, ha nem használná ki a csillagok kedvező állását. Anyagi helyzetének javulása jobb kedvre deríti. Csak arra vigyázzon, a környezete ne szerezzen róla tudomást - megpum­polnák. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Készítsen leltárt, ön tudja a legjobban, mi a fontos és mi nem. Valamelyik kollégájá­tól ösztönzést kap, és hibázna, ha figyel­men kívül hagyná... Munkatársa vacso­rázni hívja - s ha van szabad ideje és az illető önnek nem ellenszenves, fogadja el a meghívást. Ennyi kikapcsolódást ön is megérdemel. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Kellemetlen meglepetésekre számítson - s ha felkészül rá, már nem éri meglepe­tésként. Vétkezik azzal, hogy keveset tö­rődik a környezetével. Szerettei is szíve­sen részt vennének az örömeiben, sikerei­ben, és ön akkor cselekedne bölcsen, ha mindezt megosztaná velük. Az esetleges kudarcot is. Skorpió (október 23-november 21.) Bármennyire nehezére esik is, meg kell találnia, hol a határ a munkahely és a ma­gánélet között. Az utóbbi időben már csak aludni jár haza, feláldozza magát a közért. Szép, szép, csak ennek semmi értelme. Törődjön önmagával (a többiek is ezt teszik), a világot úgysem ön fogja megvál­tani. Nyilas (november 22-október 21.) A jelek szerint valami óriási siker éri, de óvjuk az elbizakodottságtól. (Meg az iri­gyektől - akik két nő képében közelednek önhöz mézesmázos szavakkal.) A nőktől azonban csak akkor óvjuk (általában), ha ön is az... ha férfi, akkor bátran szálljon szembe velük. Bak (december 22-január 19.) El sem hitte, hogy milyen könnyűszerrel mászik ki abból a kényes ügyből, amelybe a meggondolatlansága miatt keveredett bele. Barátja nem győz hálálkodni, hogy őt nem rántotta magával... Mindenhon­nan kellemetlenségek leselkednek. Ha ügyes, elkerüli. Vízöntő (január 20-február 18.) Legfőbb ideje, hogy befejezze a megkez­dett munkát, amit még a szabadsága előtt illett volna megtennie. A felettesei piszká­lódása jogos - ön az, aki mulasztást köve­tett el. Kipihenten fogjon gyorsan hozzá - az ön tehetsége mellett ez csak pillana­tok kérdése. Halak (február 19-március 20.) Az ön ambíciói igazán nem kicsik (de nem irreálisak). Aki mer, az nyer - de tartsa be a játékszabályokat. Óvakodjon attól, hogy veszekedő felek bármelyikének is pártját fogja. Bizonyos dolgokat úgysem értene meg, és a vitatkozók haragja ön ellen fordulna. Hát szüksége van rá? Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Hófehérke és a hét törpe (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az 57-es utas (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Nagy durranás II. (am.) 15, 17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: Nagyvárosi kalandorok (am.) 11, 13,15, 17.30, 20 • TATRA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Hihetetlen nap (am.) 17,19.30; Helimadoe (cseh) 18, 20.14, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlo­vák) 22; A bokszoló és a halál (szlovák) 18.30, 20.30; A sziget (japán) 20.15 • ISTROPOLIS: Ne szóljatok a mamá­nak: kipurcant a bébicsősz (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó mohikán (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: A lányom nél­kül soha (am.) 15,45, 18, 20.15 •ÚS­MEV: Nagy durranás II. (am.) 16, 18, 20 • TATRA: Hidden (am.) 15.30,17.45, 20 KOMÁROM • PANORAMA-KERTMOZI: Hidden (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés, Kerekasztal-beszélgetés; Já­ték. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Óvodások meseműsora. 10.00 Polaritások (ism.) 10.45 Elsősegély közlekedési balese­teknél. Ism. 10.55 Célpont. Publicisztikai magazin. 11.25 Rendőrmagazin. 11.30 Teletext-hirek. 15.25 Hírek. 15.30 Mach és Šebestová a táblához! Cseh animációs film. 16.40 Telefonos délutáni magazin. 17.40 Kredit. Gazdasági magazin. 18.15 A rejtélyes sziget. Kalandfilmsorozat. 13/13. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Felfedezések vi­lága. 20.45 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 21.20 900 másodperc könyvekről. 21.35 Kulturális magazin. 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Ján Smrek. Portréfilm. 23.25 Teletext-hirek. SZTV 2 15.00 Események, kommentárok. 15.25 Lengyelország - Szlovákia. Jégkorong­mérkőzés. 17.50 Regionális műsor. 18.50 Biográfiák. F. D. Roosevelt. Dokumen­tumfilm. 1. rész. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A hatvanas évek mozija. Királyi tévedés. Cseh film, ff. 21.30 Edo Klena énekel. 21.45 Hangverseny a bojnicei vár­ban. 22.40 Vállalkozók magazinja. 23.10 Események. 23.35 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Cso­dálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 10.30 Az égbolt lovagjai. Fran­cia-svájci tévéfilm-sorozut, VI/1. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Nemze­ti értékeink. 12.27 Sugárzás és sugárzás­védelem. 12.42 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.57 Segítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/63-64. 17.15 Vujicsics Tihamér emlékfesztivál. 17.30 Magyar napok Hollandiában. 18.00 Most. A sok­oldalú fiatalok műsora. 18.25 Hagyo­mányőrzők. 18.35 Van benne valami. Barkochbajáték. 19.07 Esti mese. 19.30 Hiradó. 20.05 Telesport. 20.15 Válogatás a Tv archívumából. Férfi és nő. Karinthy Frigyes-est. 21.30 Magyarok. A Külpoliti­kai Főszerkesztőség műsora. 22.15 24 óra. 22.40 Vágtában. Francia film. 24.00 Híradó. 0.05 BBC-híradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Telespaňol. 17.25 Hármas csa­torna. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.23 Körzeti magazin. 19.05 Játék határok nélkül - előzetes. 19.15 Égiháború. Francia-NSZK-olasz film. 20.40 Régmúlt idők táncdallamai. 20.50 Tanúságtevők. 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Horthy admirális. Doku­mentumfilm-sorozat, Ili/l. 23.15 A sza­badság dala. Angol útifilm. 0.05 Éjféli szóváltás. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Lila akác. Magyar filmvigjáték. 17.25 Magyar Nemzeti Galé­ria. 17.55 Muzsikáló szerszámok. 18.25 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Je­lenlét. Magyar filmetűd. 19.30 Miss Ari­zona. Magyar-olasz film. 21.25 Gazda­kör. 21.55 Mendelssohn: f-moll szonáta. 22.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 1. sz. rendőrőrs. 9.30 Levi Strauss. 10.15 Tudományos magazin. 12.10 Kül­földi jelentés. 13.10 A három büfésnő. 13.35 Kim. Amerikai kalandfilm. 15.20 Dinoszauruszok. 16.05 Te meg én. 18.05 Mi: nők. 18.30 A doktor és a kedves állatok. 19.30 Híradó. 20.15 A csirkefogó és a Jóisten. Német vígjáték. 21.50 Oldal­pillantások. 22.00 Eurozsaruk. 22.50 Daddy Nostalgia. Francia játékfilm. 0.35 A nagyváros mocsarában. Ausztrál krimi. ORF 2 9.00 Panorámaképek a tartományokból. 13.00 US Open. Teniszbajnokság. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 16.10 Szemben a Nappal. 17.30 Föld és ember. 18.00 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Gaudimax­show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Talkshow. 21.5 Gyújtó­pont. 22.00 Híradó. 0.30 Round Midnight. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.50 A szünidőnek vége... Vakációbú­csúsztató. 10.55 Nemzedékek. 12.30 Au­gusztusi slágerlista. 13.30 Kalendár - au­gusztus. 14.00 Hírek. 14.05 Fitalok maga­zinműsora. 14.20 Videobox '93. 15.00 A szünidőnek vége... Vakációbúcsúztató. 16.00 Kontaktus. 17.50 Ezer vagy kocká­zat...?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.20 Kincsek. Amerikai dokumentumfilm-sorozat (12.) 18.40 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmsorozat (13.) 19.10 Esti mese. 20.05 Szerencsejáték. Ausztrál tévéfilm­sorozat (4.) 22.55 A nagy premier. Televí­ziós vetélkedő. 21.35 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol dokumentum­film-sorozat (8.) 22.05 Események, kom­mentárok 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszá­mainak sorsolása. 22.45 Sötét háttér. Bűn­ügyi film. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 Kockáztass! 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenve­dély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbake­rék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Mandolín és holdfény. Német zenés film. 22.00 Labdarűgás. 23.00 Ajakrúzs. Amerikai akciófilm. RTL 12.30 Springfieldi történet. 14.10 Vész­helyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kí a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tize­negy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A táncos érinté­se. Amerikai bűnügyi film. 22.05 Stem­tévé. 23.05 976 gonosz. Amerikai horror­film. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Európai újság. 12.30 Bennfentesek. Üzleti maga­zin. 13.30 Eco Record. 14.00 Videógene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 Ri­chard Diamnod 19.30 Útinapló. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Riportok. 21.30 Fi­nancial Times. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Európai magazinok. 24.00 Videógenerátor. TV 5 14.34 Szív küldi szívnek szívesen. 15.15 Autósmagazin. 15.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Teleszkóp. 21.00 Francia híradó. 21.30 Perrichon úr utazása. Vígjáték. 23.20 Társadalmi ma­gazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn A mozgásszervi megbetegedésekben szenvedőkre Szlovákia egész területén kedvezőtlen hatást gyakorol az időjárás. Különösen a reumások állapota rosszabbodott, és gyakoribbak lehetnek az epilepsziás, valamint a depressziós rohamok is. Ugyanakkor a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenve­dőkre jó hatást gyakorol majd az időjárás, különösen az alacsony vérnyomásúak érzik ezt; ök teljesítőképességük növekedésével számolhatnak. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi üadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁXNÉ KOV ACS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: GÁGYOR ALIZ (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom