Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-23 / 222. szám, csütörtök
1993. SZEPTEMBER 28. ft/gfflfr,——SPORTFOGADÁS___ m^ m^0 EMELKEDŐ INGATLANADÓ Szlovákia költségvetési hiánya egyre riasztóbb méreteket ölt. Hogy a külföldi hitelforrásokhoz, elsősorban a Nemzetközi Valutaalap kölcsöneihez hozzájussunk, a kormány a kiadási oldal, főleg a szociális juttatások megkurtításához nyúlt, míg a másik oldaloi\ a bevétel növelésén fáradozik. Ennek részeként augusztus elsejétől az SZK Pénzügyminisztériuma a 159/ 1993 számú törvény értelmében módosította az eddig érvényes ingatlanadó nagyságát. A novellizált törvény három fejezetből áll. Az első fejezet leglényegesebb megállapítása: lehetőség nyílik a főépülethez tartozó melléképületek (beleértve a hétvégi házakat, a különálló garázsokat) adójának 50 százalékos csökkentésére vagy növelésére. A döntés joga a település önkormányzatának kezében van. A legfontosabb intézkedéseket a harmadik fejezet tartalmazza. Első pontja szerint a novella értelmében az ingatlanadó mértéke augusztus elsejével 25 százalékkal emelkedett. Á második pont leszögezi: az adóemelés az egész évre vonatkozik, tehát azokra is kiterjed, akik még augusztus elseje előtt befizették az esedékes összeget. A harmadik pont megállapítja: a 25 százalékos emelés nem vonatkozik azokra, akiknek ingatlanadója nem haladja meg az 50 koronát. Meddig kell befizetni a megnövekedett adókat? Az adóhatóság utólagos fizetési meghagyást küld az adóköteles személyeknek, s ezen feltüntetik a befizetési határidőt. Egyébként legkésőbb 1993. december 31-éig kell eleget tenni az új törvénynek. Az 5000 lakost meg nem haladó nagyságú településeken úgynevezett kollektív adójegyzéket függesztenek ki. Végezetül: az augusztus l-jétől hatályos törvény csak az 1993-as évre érvényes, jövőre akár az újabb emelés sem kizárt. (só) A FÉLÉV VÉGÉIG: 320 MILLIÓ A szlovákiai vállalatokba a folyó év derekáig összesen 320,4 millió dollárt fektettek külföldiek. A tőkebefektetések az első negyedéviekhez képest 20,3 százalékkal növekedtek. Érdekes a következő adat is, mely arról tanúskodik, hogy mintegy négyezer szlovákiai szervezetben van jelen a külföldi tőke. 148 esetben párhuzamosan két külföldi részesedik valamelyik ha* zai vállalat alaptőkéjében, 6 esetben pedig három befektető. (Profit) MAGYAR-SZLOVÁK VÁLLALATOK Magyar-szlovák vállalkozók találkozójának sorozatára kerül sor e héten Szlovákiában. Kedden Kassán tartottak megbeszélést, s a héten még Zsolnán, Trencsénben és Pozsonyban lesz ilyen. A budapesti kereskedelmi kamara kezdeményezésére szervezett akció célja, hogy jobb feltételeket teremtsenek a két •ország közötti gazdasági együttműködéshez. Napjainkban már több mint 300 közös magyarszlovák vállalat működik Szlovákiában. (Sme) SEGHERS HIBRIDSERTÉSEK ALSÓSZELIBEN CSUPA COMB, CSUPA KARAJ Az anyakoca - amennyiben megéhezik, bevonul egyszemélyes etetőketrecébe, majd jóllakottan távozik. Néha azonban megtörténik, hogy az ajtót zárva találja, és az úgy is marad egészen másnap reggelig. Az Alsószeli Mezőgazdasági Szövetkezet szigeti telepén ugyanis egy nyakörv segítségével az összes ilyen állatot számítógép figyeli és szigorúan ügyel arra, nehogy többet fogyasszon a napi fejadagjánál. Ha ezt beosztja, akár tízszer is bevonulhat a szűk ketrecbe, ha viszont az első alkalommal az egészet befalja, utána már egész nap hiába bökdösi orrával a vasrácsot. A berendezés mást is tud: anyakocákról lévén szó, amennyiben letelik az adott időszak és eljön a „munka" ideje, egy másik kijáratot megnyitva külön karámba tereli az állatot. Ami pedig a lényeg, maguk a sertések sem akármilyenek, az angol-belga Seghers cég tenyészállatai. - 1990-ben, amikor az eredeti szövetkezet háromfelé szakadásával megalakult az Alsószeli Mezőgazdasági Szövetkezet, nehéz anyagi helyzetben kezdtünk, ráadásul a nyakunkon maradt a szigeti telepen befejezetlenül maradt nagyhizlalda is. A vezetőség akkor úgy döntött, hogy ezt nem adjuk el, nem alakítjuk át raktárrá, hanem szaporítóállomást hozunk benne létre. Az ötlet tulajdonképpen a galántai Pónya Ferenctől származik, aki restitúcióként szerette volna visszakapni a telepet, de mivel nem tudta kifizetni az új beruházás értékét, végül is másutt fogadott el pótföldet. Ő lépett kapcsolatba a világhírű Seghers céggel, amely százéves tradícióval rendelkezik a sertésnemesítés terén. A külföldi partner azonban az ő visszalépése után sem távozott, hanem velünk folytatta az együttműködést. A technológia szállítására kiírt pályázatot a német Duräumat cég nyerte meg, azért döntöttünk így, mert a Prívigye melletti Kosban láttuk, hogy mire képesek. Nálunk a helyzet anynyiban más, hogy a korábban már felszerelt elemeket is be kellett építenünk a technológiába. A Seghers pedig úgy került Szlovákiába, hogy megnyerte az Európai Közösség Phare-programja keretében a kelet-európai országok támogatására kiírt pályázatot. Ennek értelmében harminc százalékkal olcsóbban kaptuk a rendszert; a szlovák mezőgazdasági minisztérium is segített valamennyit - mondja Motovský János, a szövetkezet elnöke. Miben is rejlik az Alsószeliben tenyésztett sertések különlegessége? A százéves nemesítés eredményeként a Seghers úgynevezett ötvonalas FI jelű hibridjei húsos típusúak (egy 120 kilós állatnak alig egy centiméteres hátszalonnája van), stressznegatívak (ami a vágásnál jelent minőségi előnyt), rendkívül jól hasznosítják a takarmányt és gyorsan fejlődnek. Alsószeliben az ún. háromvonalas kocákat szaporítják és árusítják az érdeklődőknek (az ár mintegy húsz százalékkal haladja meg a nálunk hagyományosan tartott fajtáét). A felhasználó azután ezeket termékenyítteti meg a kétvonalas Seghers apaállattól származó szaporítóanyaggal (az ezzel foglalkozó Uherské Hradište-i cég a megrendelés után 8 órán belül a helyszínre szállítja a szaporítóanyagot). Az eredmény az Fl-es hibrid, amely tulajdonságai nálunk első hallásra még meglehetősen hihetetlenek. Először is a húsgyarapodása gyors (néhány angol farmon akár a napi egy kilogrammot is eléri), húsa pedig olyan, amit eddig csak a nyugati húsboltokban láttunk. A tenyészkoca is különleges, évente 2,3-2,4-szer fordulhat. A technológia része a megfelelő etetés is. A malacok takarmányát Angliából hozzák be, ez mikronizált szemekből áll és különleges illatszereket tartalmaz. A malacok 21-24 napos korukban elválaszthatóak. A kifejlett állatoknak azután a hazai takarmányhoz kevernek angol importkoncentrátumot, ez is záloga a gyors gyarapodásnak. Az donképpen érthető, hiszen az így megtermelt húst nyugatra is exportálhatják. A hazai vágóhidak szintén kedvezően reagáltak. Ezirányú tapasztalat egyelőre csak az Alsószeliben a további folyamatból kivont és felhizlalt ártányokkal van (ezeknél első nekifutásra 75 dekás napi súlygyarapodást értek el), amelyeket a hazai vágóhidak tíz százalékkal magasabb áron vásárolták fel. Mindez, persze, nem jelenti azt, hogy az Alsószeli Mezőgazdasági Szövetkezet nem küzd napi gondokkal. Ők azonban az előremenekülést választották, azt vallva, hogy csak a minőségi javulás jelenthet kiutat nehéz helyzetükből. Ezzel azután lehetőséget teremtettek a többi termelőnek is a minőségi hús előállítására, hiszen várhatóan a hazai fogyasztók egyre inkább megnézik, kinél milyen árut kapnak. Ehhez viszont nagy Szerkesztik: a komáromi KomBit Computer Kft szakemberei SZÁMÍTÓGÉP A NYELVOKTATÁSBAN jeligére Néhány héttel ezelőtt részt vettem egy intenzív angol nyelvtanfolyamon, és ott az amerikai tanáromtól hallottam, hogy náluk a nyelvoktatás mindennapos eszközévé vált a számítógép. Szeretném megtudni, hogy nálunk hozzáférhetóek-e az ilyen jellegű oktatóprogramok. Bevezetésként szeretnék pár szót szólni a számítógép és az oktatás kapcsolatáról. A nyugateurópai és az USA-beli általános, illetve középiskolákban a számítógép az oktatás szerves részévé vált. Különböző adatbankok állnak a tanárok rendelkezésére, ahonnan minimális költségek mellett meg tudják kapni az általuk oktatott tantárgy legújabb eredményeit tartalmazó és interaktívan bemutató programcsomagot. A kezdetekben főleg a természettudományok területét fedték le az oktatóprogramok különböző kategóriái (ismeretközlő és gyakoroltató; modellező, illetve demonstrációs s a méréseket vezerlő és kiértekelő programok). A nyelvtanítás területén viszont egy kissé más szemszögből kell értékelnünk az oktatóprogramot. A számítógépszoftver-piacon több, hullámzó színvonalú termék is megtalálható. A legegyszerűbb ilyen jellegű programok az információáramlás klasszikus formáját választják - az idegen nyelvű szöveg (illetve fordítás) képernyőre történő kiírását. Ebben az esetben a nyelvkönyv számítógépesített formájával állunk szemben. A következő (magasabb) szintet jellemzi a szöveg megszólaltatása (ehhez már a számítógépipar minden szükséges hardveregységet előállított - például hangkártyák). Természetesen, mindkét esetben a programozók nagy súlyt helyeznek a képi megjelenítésére és a szituációk életszerűségére is. A képi és hanginformációk gyors, egymásutáni megjelenítését segítendő a „beszélő" programok leginkább CD-ROM applikációk. A legtöbb esetben a felhasználó hangját - a kiejtés ellenőrzésére - is tudja kezelni a program. Cégünk egy, a második csoportba tartozó programot forgalmaz, az USA-beli The HyperGolt Softwaer Company, Inc. cég ,, Learn to speak English" termékét; CD-ROM applikációról van szó, amelyhez a szükséges hardver mindössze egy AT kompatibilis gép, CD-ROM mechanika, hangkártya (például SoundBlaster) és hangszóró. A tökéletes élvezhetőség érdekében ajánlott a mikrofon használata is. A program 30 életszerű szituációt tartalmaz, az USA-ba látogató külföldi turista szemszögéből. Az első leckék az érkezés pillanatában előforduló helyzeteket dolgozzák fel (például vámvizsgálat), a további leckék témakörei a pénzváltás, szállodafoglalás, éttermi rendelés, telefonhasználat, autókölcsönzés stb. területéről kerülnek ki. Minden egyes új szituációval egy rövid ismertetőn és párbeszéden keresztül ismerkedhetünk meg, és a képernyőn megjelenő szöveg meg is hallgatható. Az ismeretlen szavak külön-külön is visszahallgathatok. Továbblépve nyelvtani ismertető (kezdve a legalapvetőbb nyelvtani szabályokkal) és számtalan ellenőrző lap található. Az ellenőrzés, illetve visszakeresés különböző formákban történik. Van egyszerű teszt - a nyelvtani szabályok elsajátítását célzandó; az elhangzott párbeszéd fontosabb szóösszetételeire is rákérdez a program (persze, a kérdések „hangossá" is tehetők). A teszteket a felhasználó meg tudja változtatni - a kérdést és a választ is. Minden egyes lecke tartalmaz egy rövid szöveget a város, illetve az országrész fontosabb történelmi és gazdasági összefüggéseiről, amely szintén meghallgatható (például Washington nevezetességei, az amerikai éttermi szokások, az amerikai egészségügy stb.). Külön érdekessége a programnak, hogy mikrofonon keresztül a felhasználó hangja is rögzíthető és a kiejtés összehasonlítható a programbelivel. Az amerikai cég e programja (többi termékünkkel együtt, amelyek a kínai, orosz, spanyol és német nyelv elsajátítását teszik lehetővé) szerte a világon számos nyelvoktató intézményben segíti a diákokat. Mind a számítógépes, mind pedig a nyelvoktató közvélemény a legmagasabbra értékeli a programot (The New York Times, 1991. július 30.; 1992. április 28., ill. Thes Boston Computer Society 1992. június stb.). PÁSZTOR ATTILA Kérjük kedves olvasóinkat, hogy kérdéseiket a jövőben a gyorsabb válaszadás érdekében a KomBit Computer Kft. címére küldjék: KomBit Computer Kft., Város u. 16., 945 01 Komárom; tel.: 0819/2117, 2027; fax: 0819/626 48. alsószeli szövetkezet egyébként az érdeklődők számára biztosítja ezek behozatalát. A szigeti telepre tavaly áprilisban érkezett meg az első 250 anyaállat, és idén márciusban végezték el az első osztályozást. Ezeket az érdeklődők valósággal szétkapkodták, ami azt bizonyítja, hogy a minőség iránt nálunk is megvan a kereslet. Ez tulajszükség lenne arra is, hogy a termékváltást az állam is támogassa. Ekkor esetleg még azt is meg tudnák valósítani, hogy az egész feldolgozási folyamat náluk történjen. Ily módon a mezőgazdasági vállalkozóknak lehetőségük nyílna, hogy kilábaljanak a sokuk számára ma már kilátástalannak ítélt helyzetből. TUBA LAJOS A Seghers-malacok már első látásra különböznek hazai társaiktól (A szerző felvétele)
